1960-11-20 — Page 16

日二初月十年子庚曆夏

WAH KIU YAT PO 鍛 日

日十二月一千年〇六九一展公年九十四國民中

一釩航德堂

〔穆訊)翮來齮研公司代理下之郵

廿五開日本美洲

川崎聖山九 廿二日抵港

【約、費號、被摩、洪尘軾、

茲熱,順(裨,直航 八十)上午抵埠,泊A字泡,銷貨運團大型貨輪 月光丸」

,由榮南非洲方面啓

行,途中經

【特訊〕儷行輪船公司近代東湖 四開埠澳洲

應存院,前往冰。再轉赴澳洲食。

•郭行攝, 兩日做,於廿四日啓,前往信打,

團,於本月三日 行襻日常開來港,倒流行期,於 加坡上落,預定行 應公司下之大兩陧客繞「來」,此

卄四直開中美洲安順

海島郵輪

,在近後、停留嗽,定

十三轉

廿四到港

咖

段英 龍九至湖竊由

九龍開 澎湖 顯開 九龍 讓湖開 到九龍

2.15 3.16 6.32 7.34 1.03 2.02

4.13 5.14 7.11 8.23 2.23 3.23

5.30 6.31 7.57 8.53 4.21 5.25

6.48 7.49 9.05 10.04

8.15 9.16

10.

5.38

10.32 11.29 A 58

10.59 11.35 12.31 8.23

5公斤假期加開車一班下午十時四十五分

下午中時四中四分到達羅湖站

6.38

7.56

9.23

州 (中原時間)

廣州至深圳

到大沙 大沙頭開 到 深 圳 下午3時26分 下午4時06分

長午3時20分 上午11時12分

494454 下午2時24分

海 公司

歐日到

+1

敗

百返西非潜藏

【往至山,韓日本。

大阪九州丸

根港

洲各埣 * 於本月北三日午到壕,在洪烈就後,停留 開出,途經星皮 日落,留至北五日宮,前往西非 上落,轉來本港, 各蕉,返港,預的屬下大雄貨輪一 定行州,「利蛋沙」號點由熱 日本娶行 行代運業大利邨公 〔恃訊〕天祥学開赴歐洲各埣。

鳥、花、台灣、日

國、北中南美洲二時

後車爲天氣好 預測:吹和緩尚新東風,激,

廿二午泊港

英港務首長 關主席離假期,就跟國創

海華貨客輸

十四日到 務經臬。

(補)太平洋】焉來丽、北股繕、印

金洋輪被郵時間 ,組團訪全黃國港口、買的

「洛杉磯訊〕英務海

(空郵>

【今日 〉

顓低。 直至中國西南部。日本以東之河 黃海之及旋風起,一度高壓脊向南神 海外各地氣壓分形勢,由法在

(K)

(Ba)

(明)

廣深車明改點

康賣機火明八秒一起調整背行

廿三開星轉東南非南美洲

高棉、伊朗、法國

糖器。

「特〕明理系公司代理日常大阪商新株式會計城下之新

提前廿三返

九一次乾斯:深只石髂、樟

太頂。

翌開星巴庇仰光

開

應行,首在正面坡、雙帥東西非洲,及州滨洲各埣•

哈定總統

今上午到 #三日到 月光九

在展加坡、及巴免酒、喝能、轉仰光。

翰「掌」號,現由日暈開行來港,預定 「特凯)多利順逆行碼下之大型貨客

• 留日落啦,翌(卦四】日啓碗,前 | 行期,於4月廿三日午到埗,在您貨後

頓全。

浴禇,麥德榮由鄭州船務演及六開官員談過六招待 飩,縉行准進創客直销事法利克,溫博,及華府關監督 「難部長,褡察長世,出惹米、維西蘭、非芝 宗宮、薩融、

十一時間上午八阵十分

作討論茶藝路域。

j 鎖沃利就,博·《左),及免港港務副杓翰遜痤湑 圖示活粉報關主席傑姆斯·羅比士(!),與巨峰非洲、六英聯邦、 H甸、中東、明丁; (原關八時十分

惡來花、北放鳥、印

〔原開九些!刴)

二〇一次韓軍;沿途站均停。

典、印蹉 港、台灣、韓爾、瑞

業開

大二次特別快期:沿途停石散、攆

〔醐試)總統捽船公司屬下之巨

「照及輔來來港,預計就裡,可於今粘性式會屬下之

明直開羅省紐約」即轉日本 利來貨輪

廿二日到

*時,正午十二腓骨十九分

下午三時卝四分

(BB)

北殿席、泠然越

ㄘ一脚下午三時五十六分

〔欧洲十二時卅八分

十二勝(

原期四時卅五分

二〇二次等湖沿途站

。

晚上八時四分

入口輪船預告

出口輪船後告

(船名)(阿 協榮光 KYOEI MARE

日本

二十

(何媒來)(日期)(公司) (船名)(西然

盛生

N HELIOS

W TEH NU

漿

FIKO MARU 二十 多利癩

BORGHOLT 二十米 5 CHEKIANG

+ **SETTS MARU

* * +=

444-4

夕

麻

:哈坒錦絲 賴 榮

Y.K. LINE

船郵本日

1+

輪船停泊處

那好

蒜 布殊装

州

(西名)

(公司)

太古藍烟通憾

太美 太太堀 太 太 號 多 太译

·古邦古吉至古董 來行料行 行 行古行 囥行股願 古華

▼ 那 英雄监狱 H那英甲丹 英 張英丹與那英荷 速率十

保布浙長發 地杴榮融合类製絲:四

M. S. "YUBARI MARU”

* 永成公司 微露·阿 直放星架坡 鼾布 庇能 孟買 喀拉蚩 十一月卅日落貨 十二月一日開行

美邦丸

直往

·HMEZKOK80122754

+ 萬國海運有限公司謹啓

M.S. “EISHUN MARU"

榮春九

HONOLULU,

MARACAIBO,

PTO.

PTO.

十一月廿一日開行 船泊A 12 泡落貨

CURACAO.

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA

CABELLO,

LA

GUAIRA

PORT OF SPAIN. SAN JUAN

RICO.

GALVESTON. #7 •

M.S. "SETTSU MARU"

ORLEANS. HOUSTON

TAMPA.

NEW

攝津九

船泊A1泡落貨

(本鳊不往羅省)

十一月廿一日開行

M.S. "SHIMANE MARU"

(本輪不往三藩市)

島根九 1月 犧

M.S. "SADO MARU”

(本輪不往織省 )

佐渡九 +11月2日喀

日開行

加勒比海及墨西哥等貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 紐約、波士敦、費城、 麻、諾福克 途經日本飲 :三藩市、羅省、巴西、

M.S. "ZUIYO MARU"

直往神户 大阪 名古屋

瑞陽丸 ±1月

M.S. “SHOUM MARUW

祥雲九 11月

.M.S. **ZUlYO MARU"

E. SINGAPORE.

瑞陽九+月"

垫行货

開行

、三十日落貨

即日開行

DURBAN, LOURENÇO

DAR-ESSALAAM,

SWETTENHAM. MOMBASA PORT

MARQUES.

BEIRA,

PORT

ELIZABETH, EAST LONDONAL CAPETOWN,

濟州

M.V. “CHEJU"

墨湖

大 # 沖繩 釜山 日本

卽日落貨 廿一日啓行

REA SHIPPING CORE

社公運海韓大

司公粉輪基

MAERSKUITE

M.S.“MUKHO”

廿一日落貨 卽日啓行

康

M.V. “PO HANG'

十二月六日落貨 八日啓行

直 透 暹

羅

貴客付貨請 玉 電話:三 五 〇 * - 都爹利街一號樂古行24至25號業 海來有限公司接洽

M.V.

"ELLEN MAERSK"

九體壽事 彌敦道舘氏大廈4060 電話8000827 單打行閣 电话:躞京

捷成洋行華人船務部啓

星加坡 小椰 加達、三角哈 十一月廿六日落貨 #七日開行往 泗 水、孟家踢

愛蓮馬士基

太

鄒四長浙

古

民興

大寶來

M.V.“JACOB JEBSEN"

十一月二十日落貨 廿一日開行

美西美 暹羅

M.V. PROMINENT

搭客付貨請到本行技推品荷 十一月廿七日落貨 廿八日開行

美眞美 暹羅

皮西街弍拾號

振盛行

分行接洽 電話四九八九六 搭客付貨 願千諾道西五十

太古輪船公司謹啓

漢陽輪往 日本 安順輪往 通羅

謝北輪往 印尼

輪往 瑗洲 印尼

輪 基隆 長沙輪往 膠梨 美利

M.V. ELSBETH

# 西貢 金邊

S.S. TAIPOOLOY

* 干諾送两什四號弍樓本公司接洽是荷

十一月2527日落貨 7日下午開行 农帷聯盟影像 十一月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行 眞透 石叻、庇能

K" LINE

* 順昌航業有限

OREGON MARU”

柯利根

利黃

距多多與樂兆草浩愛西東望

太鐵

本

卸貨後,落案,讣1 月汁四日上午到 、店、什爾等項,進房,預定行,於精、渊、越南 之貨物有五金、米粉 巧由阬洲開來,途經、埃及、蒜洲、英 |一日上午到埗,儷來「金淨」號,其行漴斯坦、中東、亞丁利時、德國、印尼 [預定行期改於本月|行所代理之六十貨 心、闖關、印度、巴菲律賓、義大利、比

【鹽行,前往金山、、後,

长八鐵行

逝

二時

今日天氣預測

嶲四張第三百 尚有碗訊列在 恭讀者注意

推記錯務三七九六

北安公司二七三 永和 四二六九〇一

大選公司二〇五四五 乾 蛋 三〇七五 【捷公司四五九 水公司二七二0 美洋行二六六六六 |纪公司八〇1元 大信公司四七〇五五 大團公司二七七四 有 E 行四八九四 巴拉 第三五二六 「東方侶徹四一六一

東方需三五一三 陳紀公司三五七六ㄞ 東 奥 行弍一〇式

振 盛 行四五五五六 四四二七九

| 捷成分局二〇四*7

| 捷成洋行三七〇1

!

1

JINO LINE

社會式株濕海野飯

山大

直透金邊

夕張丸快輪

十一月廿日落貨 廿一日開行

嘜「寶根華利」“BOÚGAINVILLE” 總代理:昌輝有限公司穰話:三〇六七九 * 永和祥有限公司 290 42795 永樂街證三弍號

十一月廿一日落貨 廿二天光開行 銀行輪船

YAMASHITA

LINE

蜜株汽山

社式船下

M.S.

直往 星加坡、庇曬

S. S. MIKUNI MARU”

滿機脂 KOREAN HEAR 忌蓮花線 GLENFRUN

HR DOLIUS

NG ISLAND MAIL 加林勿啡 KARIMATA 忌運佳鐐 GLENGYLE

日本

歐洲星洲

南

A NANKIN

EASTERN GLORY

GOLDEN OCEAN

海口野 欧洲

廿四

吃能星

[珍島丸 HIROSHIMA MARU 日本

攀星洲 十五天菜

日本: 山打根

五階 恆 多順

豆榨 豆棗

EHRAMELLEN MAERSK

螺洲

日凇

廿六

日本

六銀行

彩

GENEVE

古

榮EASTERN GLORY

二南大連威(LENYILLE

DEBRA SHOHO MARU

賓:

特律機饗 SALSETSA

PROMINENT

HAILEE

OVERIJSEL

柯科槪丸 OREGON MARU

拉

OKHLA

黄州 日本 日本 英京星洲

愛

六條

純 AH 大

LOYCEN 迅

DAISEN 燈

THE P

日本

歐洲

台灣

士三

五 液粟 直航 開

慰

V HENRIK

#HO WONG

AMUNKARUTHAVERETT

HÜPEU

W MUKHO 憶士

「白根山

BAYERNSTEIN

YUBARI MARU

$UNNING

FRES HARDING SHUN WING

比起星洲 二十 類 冬位 TARANDOT

丁湖店群二十來絲製怨十其SVEND MAERRK 門

ORCADES 第

日期 日本 小月限

怎

SHIRANESAN MARUBS

WEVER BONGA INVILLE

#$* PIONEER MILL

#LIVENZA

* A STAR ALCYONK

斯教丸 HOUSTON MARU

# MICHAEL ICESEN 混雜 JAVA MAIL

#MANSHUN 安娜馬于HANNA MAERSK

RAMONEA

九州丸 KYUSHU MARU 得基堡 TEGELBERG 浙街 NELLORE SELENNUD MAERSK 利塞古臣 LEVERKUSEN 康丸 SEIZAN MARU 輿杏OUWERKERK 萬士百根 VAN SPILBERGEN 月光火 GEKKO MARU

***THMANUK

海幣 HALLYARD

美深非跷

【非開廿帳戶山丸 MATSUDOSANMARUTF

二十零吉

二十

二十 機 曾永

二十鮮艷 二十 誌

#2 CHANGSHA

A SIROHANA

#SINGAPORE

「新辦紀 WAIWERANG

福淼P PACHUMBA

什一樓質 乾熒光 KYOEI MARU

CHEJU

1 1 1 1 1 1

* * *

Ma in 8ZRCHUEN

DISHUN MARU

#JACOS TERSEN

NSRUTHEVERETT

✰✰ PURNEA

HOPSANG

** HELIOS

MUKHO

肉鹏 MICHAEL IFRSEN ERK

「有權選 BAYERNSTEIN

讓開 HU MING 夕機 YUBARI MARIT

PRES HARDING SUNNING

廿二霞行| 哈定總統

新袋

廿二 成 白根

檢糖

廿三

SHIRANESAN MARUME既可幾 TEH HU

B POYANG

* HUP EH

PIONEER MAIL

新款电 HOUSTON MARU 資源案商 BOUGA INVILLE 馬來美利BRADEVEREIT 麗絲 SHUN WING 太古 安類 ANSHITN AMENE A

笋怡太東福灣怡禨怡

四海 選郵

GEKKO MARU JAVA MAIL

九州党 KYUSHU MARU

澳洲小吕宋 廿四鐵行 和電池 LIVENZA

金

加熱勿地 KARIMATA

大颗 TAI POO LOY

·茨伯利比近MELBURY BEACON 仰光

EASIA

1 * GENEVE

·多 TROUBADOUR

EASTERN MOON

寛利ほ

LOVCEN

LAO

IRMOD

4 BOSANG

SZICHOEN

为 FAST+RN T 梁愛門 SAINT EDMUND 漢陽 HANYANG

胡佛總統 PRES HOOVER

五

廿五 巴拉多 廿五 新興行

WE LEVERKUSEN

安娜馬士基ANNA MAERSK

振山丸 SEIZAN MARU

BELSBETH

海 HALLVARD

奇諾烏士茶RNUD MAERSR

##NELLORE

TEGELBERG

HER VAN SPILBEREN

KARIMATA

慈利頭 HERMODE

山 MATST DOSANMARU瓶約費 潔精丸 HIKOSHIMA MARU MG紐約

ISLAND MAIL

北星 LAO

NANKIN 含費告 TROUBADOUR

H I

廿一

1 1 1

二

11 31

新喀拉做 六

MEзWA MARU

※洲馬士茶ELLEN MAERSK 相傳被絲 PRÉS HOOVER 新武士 SAMOS

SAINT EDMUND

SHOUO MARD

H EASTERN MOON

殺 NEW YORK

臨到您

添滋加 廿六林

基院司綸坡 廿六海來

日本

週印尼

日本美

山打根澳洲子洋

日本 小吕宋

印滿 日本路

哋長沙醌咸柏協

丹 森

行團就來方窖來古此湖方黼行碑成平經方米

國雅古來來薇和行和

+++++++++ |111

來古成行古市行行來來

福太太路

堀得公司四九六一

恰和公三一四

| 行公司三五二

KEE BOFI<

| 太平洋行1 五五五一

|氨公司二三四

邊行公司二人一塊7

銀行公司太阳或行

|祖記公司四六CF

大陆洋行式〇11

合記公司二九四一 **EK 南联公司二〇14

松東融

|法都公司二六六五一

國際怡态永然巴太太經粜路測太戰東京天太鐵望多巴磁福鐘 怡華海捷臘天 怡 太古公司公式七童一 娜和古古國方行中团霄酀方來方蟒成应华晶難成行籀運來 來來行顺屑和林來成郝祥方称和輪船電話 福來公司二月十九

「 公司式粜母玖 太古分局四九八九六

1

的

油酸地

九龍補

油戲地

A10

來未是裏遣

監之中行進會

司公船輪來福

Waterman LINE

快捷搽 萬萬嗽巨輪

MAY

"WILDRANCER"

經巴拿馬 直透 紐約 於仁大厦 二樓 華人船務部啓

準十一月廿八日到 日開行 波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓

式式三

28293 21519 22058 27433 33214

MV "ISLAND MAIL"

楽

兩院隆

心

司公粉輪印 司公和怡 國美

LINES CO.,

途經日本

H

楼

鋒

登濊怡和公司部啓

PIONEER MILL

開往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

十一月廿二 號

Jardine, Matheson

& Co., 1.10.

理工代

司公船輪州美

十二月十八日到港 收貨開行

門五月

酾

"M.M.DANTE

The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

司機月發月慈月燕月午月午月午

4597843634

社會式株蓮海同大

永華公司

DAIDO LINE

在紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、襄城 波的摩幷轉發南美洲西印度群島

CHOCHI MARU**

兼收中南美洲及西印度業島等埠优

·傑克遜維爾、莛凡那、稻日本, 直航 舊金山・羅省、SANDIECO, ENSENADA, 基斯杜巴爾、侯士頓、紐澳蘭斯、拔、美亞樂

高治九 十11月三日到 四日開行

打銀行大樓四〇2

總代理美邦輪船訟啓 利維

十一月

直客貨酒駕臨做公司接洽

直航 石叻、馬六甲、巴生、庇能

廿三日下午開行 廿二日落貨

艾威西術+捷順船務有限公司啓

電話:

: 比利斯本,梨

「賓尼,墨爾本

吉大港 廿

·哈巴特

「九龍五三〇麼五,

|顯生往山打根

生往 斗湖 十一月】

月灬日 開

35 總經理怡和公司瞥

人間往三縣市及省等

十一月廿八日到港 收貨開行

*NEW YORK 輪樂亲本各地。

環途經日本各埠

在三藩市及羅省

SS"SHUN WING"

行洋順利考司公船輪來福司公船輪來輻

唐盒帝王套:話糖 樓九十區大仁於

七奪四:翻爾行分

多夏夏海海

主古

十一月

HALLVARD

往

巴生 仰光

HERMOD

廿五日貨

今日開行

夏利睦 往 日本 44月州3日開徵

HERMELIN

廿九日貨

TROUBADOUR

十一月

廿六日開行

HELIOS

119.33214 28293 21519 23058 27433

EVERETT

SIAM

LINE

馬來怡美利

十一月廿一日落貨 廿二日開行

暹 羅

大食台或君華人船務部

33214 28293 21519 23058 27433

MS BRADEVERETT

AMERICAN MAIL

LINE

海島郵

浙江大樓— 華人船務部啓 直透 温哥華 飾,朋騋器,通金 十一月廿四日到 五日開 「馬井轉洲各貨物