WAH KIU YAT PO
報
B
管
六期星
日九十月一十年〇六九一膳公年九十四國民華
日謝張训第
石壁村全村居民
下週二遷居荃灣
政府補償樓宇及農作物
動用登陸艇代搬運傢具
-
「特誆凵大峡山芨村居民二〇二名,及大灣八前之發霄村,現已据 段一居民千人,將於下星期二卝二日)邈入基姆海居 以便當局興建石水 當局於兩年前,曾詢問該村民願意邈在都市抑或機利。在石壁村五十五芦 居民中,有五十二戶或示願荒糁居荃濺。其餘三戶,用選擇遷往大嶼山銀 政府將在該處,爲彼作 新屋宇在新屋未建成前,政府現正機出現,以 之住醉供願酸等。
此項機計劃之內容,係與建設大班涌水塘時,對受影啊之村民所採取之辩 沙相同,此受影响之鄉民,小海往荃灣。 能微係發於村民,共先祖曾在石居住逾六百年。
酷所之分削辩涨,根揲其在石墯私有土地而定,凡有耕地之间一声,可 懲分配一商店,根據該戶男了多黨,該戶之人口總數,及其在石瑭佖屋面被
• 再獲分配 居住單位以上此項辦法,與一九五六年,村民所採用 之辦法相同。
於糠得商店及額外居住單位,被導在制新居將可獲得基本生活,俾代替其 在舊居所失去者。
村民於新建之五不樓宇中,將佔有四七間商店及八二開居住單位上述堪 宇正在距火器勵平民樓宇六百碼處興建中,大屋區樓宇,俅於四年前,供大 村村民入雇者,簡商店面積七〇〇方呎,每間居住單位有可供作宿京之面積 六七五方興。
雜等建築物,由政府近迷潑,以交換原日在石壁村之屋宇者。此外,按 在其中一奲建築物內預留地方,但一所具有兩間課室之學校,一間村公所 及一間廟,以代替原日在不难村之模王。
上述建築物,係由工務局政府屋宇設計及建業工程部所設計者,地址前C 淼及海床,係由華建築公司,及由香港工程反建築公司打樁。建築工程則 G刈建築公司沄辦,建築費八珮北費用除外)逹二、九一、000元, 爲使土油能被市份利用紀钴,每悯-民樓宇均五,跲潑與石村民之患 住單位外,尚餘居住至一〇六間。政府現疑早日將此作單位,公開披賨。 一如一九五ㄤ年十月石樂村中一戰小村落之日香村翠花&北海鬱情形,政 府於一九五九年年時,獲得六星村民將全部队向土地自動交與政府。 敎府對於羅務租屋舍,其他非居住用建築物,樹,松樹,韭菜園,发小 推,牛萃,張俊及一切氨水浸城之資關,藥與補做企 消收砭石谷私有土地之角,
此外,於遷移之前,補償村民一年之要作物,兩汰役及一張誌業,以便 協助村跽能於其與傳統生活情形不同之基 新環境安居,一年煜作物之補償金 1 KO-OOOR •
下星期二,即本月廿二日,係村駡擇定遷移之日,並已於本月四日至六日 激行腚神傷式•
村民糍移時,用香港油麻地六維公司屬下一般小輪,政府之船,及家 供應隊 第七十九水運組之登陸瘓,亦將用以什物及傢具,於今日(十九)及 下星期二送至村民之新居,
關於使叫作網更有險不方沬,會在摠業所屬之船 姚希」號,向漁抛主人作實地介紹一次。有關漁拖可以採用 之各诓改良技筆,亦由漁業組漁撈面提供意見。
14 KANATYRA - BOARD
良 -濶度於作業上,亦家拙而吃力。此種發展至可,且 办爲一篇富之發展。
到會嘉賓在首席上座者有駐港英軍總司令陸軍中將堅樂士仇、署理正按察 司葛理格、空軍司令处决將嘴、海軍司令巴社潤將伉册、周錫年爵士沆、顔 成坤伉儷、鄧炳輝醫生优鹽、鄧華堅仇儷、谷巴伉儷·布力克等、備極熱鬧。 鱉後集豈證新起,并有結他表演助與,夫人并於深夜宣佈晅三名得獎號碼 盛會至二時許始盡歡而散。
按:英國紅十字會香港分會工作,主要著在於界行檢血運動,該女语法「年間
你是 白
精
攤正鏡學校等,須從速辦理中閥云
袖珍型61。八等,種烈之外,尚有 八饽瓿〕卌林榮管理處高級人員,
空軍定日期 飛機,其主及以其高價,大爲 @_F灬 九 功德、福利事業, 近視察新界邊區,並供有關水利已發造九各處。 珽務,及雜發展問題之意見。 木年夏嬴十月初 在避風港演習員,將其船隻反應易中攝影家所稱許,八型兩極,為該露之 【特訊】昨日發 機發蟪開對了嗎,至常有供不應求之處 新出品,使用此種喀 麤豳言及寘潑懋業推廣官,會染鮮。一日,下午七時三十
協所射演習之進。萬方影曇公司當局惜機,毋須攝影者佩 上,西資,捕,水啊,萊洞,沙螺分,八國熙十一月十 表之濕報佈:皇家 行業,則 ,將於上月蕾出名爲,一切锯, 涧,大浪灣,稔樹灣,六白,及東涌等處
「影家鈎產社日, 九肚舉行第二暈,將於一九六一南極必要, 五屆念沸紀念大會,上年三月廿二、低三司创嘗院椅派之任 除上述網褓之外,蒸遴常地縠業推廣 億頒獎之期,受名 日、及钋四日,每日變,將其將餡 人員,仍照常訪問新界各鄉事委員會,村
上午八時半至下午17區。 巨塊路,第一名 送、陳慧脊、龍應絣 柴灣四屆理監首長 C特)年第三帝內,所界方面、糖、果禧、第二名賴 [共有一八八種耕地,在農林業繼處抽果明、賴果忠、阿 水爱槪服務計鹉下灌得盡溉。該處抽水機「胸,第三名林聚正等 |共動用四二三七小時。
*居 敦請慢近由南
谐
一應雞資與年齡卅議至四十五歲,科經濟科氩 業或具相當庭,識市行政管理及新界蔬英葉鐺 况者。
勝和紅棍
文錦培潛回
一種新兒童玩具
歷於十一月三十日前選寄九龍油碼地東街本聯社收, 合則於十二月七日前約購,
判入獄一年
〔特訊】「勝 「和j鮀會紅棍,二上遠。 一九五七年港府當局 速解出境,最近又再 潛本港,水月八日
法這聆畢,判如 (*)
|隱林泉,風大盜之
正覺蓮社
|* 呂老居士開之,
.
*開示念佛法門要 同時發行正覺蓮 杜遍六念佛會第 |百喀八涸純念導,
|聞請丁类如居主編
,就收到本港及海內 外高鹊大德文篇不少 |-闡述淨土法門 睿尤爲 宮。素
黃炳煊張伯蘸蟬聯
(新梨汁)柴灣街坊會,昨晚八時複 瀬四屆理監戛,結果上質理事長黃煊 【 監事長張伯華對鄭源,副理事長蘇 、晉號裾、副監事長梁勝、賴炳菜。快 各組主任推定,卽完成改選,定將就。
會繞着手臂霎眼
(二)職務:負責處理小髗蔬茶市場八本聯社部分,一切有 事宜
三待遇:每月薪金八百元。
[四]應緻手:徵者中英文申請函各一份附同近照證
新界蔬菜產銷合作社有洪實任聯合總社啓
一做日及以后,僅不香美先能的,日本美化素美容研究所
日於本月開辦在講就用,現在就已做 營業經理植田先生 美容師川本小姐
。該玩具爲一名聯了三十只,而兒
爲了獲得此玩具!
亦散其美麗大讚其法,它可以讓在克方之 維拉在商店剛離線 來港指導美容術連日極引起各界仕
,在欽州街被警探 念佛大會 益之聲,欣然色邊, 手臂上,隨若半臂之長龍。
「出「盧山面目」,將 其拘返驚勦偵訊,咋
爲蓮霅本㞗念佛造摴動,它的眼睛就會 太湖立興公司( 本港正覺蓮社,封面剧科,字尤遒勁藝起來,則與養眼 公主行六學),已向 「在九龍灣康形 創辦已有十四年之久 港九善衆,若欲 瞎,十分有趣。 日太方面取得「德高 「露法庭,以一解,粹一念持糍 崮運就太願念佛週 海店」罪名,被判八 嶴,在該藍新長發光 門者,來函卽照爾, 其是接薛一手拉辦」本月將大贵推出本装 在日本,此摊玩`⻌之代-預料 「獄一年。 法師,主持領導之下,函寄否造黃泥涌道後之最流行玩意,出 銷售。姵為兩個「怎 被告交納塔,四批发衆,該社 三十一號正鬱悉社, 借此玩兵之廠家,褪高陳」純善兒童 經經常則望禮懺,及 附一角, 十七歲,無賊,往 衆四方街某號。被 [ 本月八日,被 解命令。被使用。 月八日上午十逅四十 分深水
私甑土酒
蕭雲安被控四罪
罰歎二千五百元 【特訊稔蕩岛〕中國酒水销 在欽州街江茘焢角道人員,日前在鯉魚門 取工商處長發給之 一張巡邏時,突然| 礶南新村破獰一處無照。
班被守,其性 記憶啤茲酒太所,說 緝私牾辦酃斯豉 中,跑出被告會 酒器皿及大最赤聡中
方隧解出端,乃將之園酒。一男子被控於 人員巡至外高鯉魚門 觀查,並潛處發憤 中央發抖牌康士法信 豬南新村,發現有私 琮案結,判被告 酒,提出大最槃 結果查出,被告 款二千五避元,或
稅米酒之後,再在附 一九五七年十月二十獄十個月。砈滋器具 |近搜索,發現於酒糟 二日,由港府當局料及酒楼、龔成酒特號 發柊身遞解命令,將公。
政府將負責全部之搬運費,包括在石壁及荃灣供給貨不及苦力在內,
|五十紅,谰有形下,
新界南約區
各鄉紳歡餞許舒
黑、梁綠、簡蔭棠 個松惑。八號口區 ) 涵、成世安、温 培、翁客帶、
、 [消年十一月一日, 方將該遞解向今就行
徒告安、肉 被告被帶署落案, 十歲、商州入、無
ODKE÷Kmp
+ 將被告解花若州。 丁寺。〔平洲區)林 「被告供8;彼於一九 粱、瑞香、 五九年卡, 宮、甄啓朋、謝松、惓後並未殺法。 黃酒、林俊、余水
日一初月十年子庚曆蒕
頁一第張三第
許舒理民府官 英渡假
案中物品課稅
,在急門 閈新村 「額爲五百三十八元。 法官聆畢,判被 無門版本至,被控;
告第一項罪一千
日本克勞酸藥片
擴展東南亞市場
-二路上分,在理 元,入獄四月;第 二項罪罰歎一千元, 魚門湯村,藏有
中外姝式會社,係日本三大燕 海合蒸就酗酒之界 缺四月;第三項 具,並無領取工商憲 郭景五百元,國人之一,出品之肝臟燕「克勞悯⻌玢,爲全 、陳微、謝仕保、海,被告,亦
嶽兩月;四項輕判 日本三大暢銷之一,月銷售蟻約值 RSENSE (1) 吳園發、柔潤發、魏爲「和芽和,三合會,同時間地,有網 嫩。〔)
幣八百萬元。該廠爲展東南亞市場起見 玉生;無附丫南區)人,被告初在「物質三百三十贋龠
一,將派營業部長小田氏於昨日八十八 陳伯業、刮水芯、周勝祖」時,僅為一名,無取執照:" 面料、流通、沖德 西九子」(朝著雅,同時商港,供微
「日)來來,作眞期兩天之訪問,然後前在 星洲、馬來祉、潺緻皮緬甸一帶,送護視 會員,後「礬險,應謝而未獲稅之中
【察。該廠代理心東行經理董淑,鄭 爲「四二六红棍」。複習八十四翁;(四
瑞裕往機潑迎迓。圓爲小由二與迎者 攝於啓德機場。
冖特訊丷現任離島運民紅,前任營的理厩府許舒攴, 將於本月宾回英假,轄瑚各區鄉事會以許長嘗在低期間, 對各這鄉地方建設,打民福利,協助良多,爲去思,聆 骨所屬各鄉首長及容員,地方賢演八包括西質,坑ㄩ 、黃河、大澳、南、梅窩、邱粥、東涌及南丫南、北) 於昨天時,假座九龍半安禟樓設宴歡送,鹹許長官你一 席間 年,唔约各區人士對,握手獾,將們雲、陳有變、胡室 致歡迎詞 ,他非常好。 家得非常榮幸。藏
、吳艷泉、邵九、張 崴 鄉民,對於許它與夫人一帆 區鄉 鄉事會合體,前溼萬里。蘇 志成、吳仕保、朱 事會主席李少敔代作,造福鄉民不少, 大家健康。
瀧榮、何連興、陳興 致詞,囥贈:今晚係正阶謂有求必嘿。許 詞畢,各與會者 [東涌區來 我寀約區許舒瑗 長官此次偕同夫人返 齊與 杯祝許長官夫城孔與鐵;《梅嫦甌》 民府長宫返國休假,國休假、我甫約區間 檢驗。該由許舒 華照、楊永傑、葉 兄弟代表钚離島區、人做做不捨,若望立向參加者
賓主題名
、杜和、王就福、 協興、張牛、妆容、
一簡單幾句話。 每一糍關憾我們密約 赵長官在世素問 匯,今晚各位長官 任理民府官,已有获“愛固,不嶽滨道 登記流動車 今日駐沙田
、今伸至;〔南丫北
:許鮮尖村、區瑞信區)附權、周海、 、湖蓮、憤佐芝、黃就、陳薪等人,平安
、李樊士等。各亞鄉 散。(深) 事會首長、演員、地 方暨達參加者計有:
受理排頭上村居民換證 八時代就》人事登葯局,流動車,今 八十九》日記前急沙田工作,然後再轉往
[西正區】李少
西貢北港村
、褫 大埔鄉事縱員會,茲將其受理日期時間及【智装、李伯謙、鍾盤 想列後:
沙田方面:今日上午九時至下午一時馮北財、周邊衤、 ,在沙田火車站工作,只受理排下村誉、腹、市、营
|下午五脚,在上处理 村居民換體伏、酒有、黃菜 、陳蜜英、何酒朗 聞【新身份證, 大楠方面:本月廿二及廿三日一連爾|劉銘、黃粱極、習 五天,在六浦鄉事港員會會議廳,爲天湖燈 民換份 *
两位葡醫官
赴北平觀光
「門特訊)默,「對外文化 關係協會」邀請湖北之葡京兩位醫學 鄭家,本月底赶北平,趕在说 節前返澳韓 葡京。此間商將派員 隨行,
閲該兩位國官一各高訇流、 第一名李斯,乃茗京衛生部派出海外 殖冩地巡視察團員,月前抵
穫電流供應
建醮盛會生色不少
「新社)西貢北村村民中語供籤,巨碗爾力公司接
缸之用戶只有五十八年
陳源:劉村十年一逻建旗座,分別於 八十二月十 八一湖南日四夜器行,在馬內黩村已 對 流供應, 上述兩個地區居民,補前往大溪橋興。 陳、張炳麟、余元」 曾增光不少。該材應選委監工作。
厦大置徙谷敦佐
租待間多房空
有
請申速可居遷意
(中國社)九龍 佐敦谷往證戡平 大 画,最近艾落成多像 | -醤局 指定一部份 作爲露宿九龍 农街、西洋菜街、花 街之街邊喜屋居民
【外,空惱之房屋,
|作爲其置
民遷移之用。
|佐敦谷徙置區毗官 捷工業區,您便利 掛各徘偉區居民上下 我工作計,做操
百 麗相機又有得賣
【特訊)東廳 任何一小部份放大等 越過珍辦法。黃大仙 耘攝影機廠門品之百 數十时太之拓片,不
隆昨日已發出通密,
| 湖蛮方彤具及公司所代 之緣,且共組織之 堀-科運銷行以來 次,强光,潑影與 中間色調,放很凡吋 四往雄教浴房住著,,由於瀕械精巧灤陬 替大、效能表現其優 從部日起至十二月五,鑱須效能特佳,所 日〔洪湖一)日,可拍成之底片,使用點,其祖品穎機
响應華僑日報讀者救助貧童運動
女興趣請駕臨下列公司參觀 𩵚
爲善最樂
上午十一時至下午七時 十一月廿二盲
在 中華百貨公司 垌†笵榧結
作善隆祥
十二月六日至十一日
一年 在大丸百貨公司
及一流化粧品公司
今擬聘請港九總經銷美化素
品如有廠商合意者請函東亞銀行大 厦五〇六室東京食品株式會社西村 正己約洽 電話23652
會導輔會公經聖
會大年週
歡樂的週末
(逢星期六晚八時開始)
「紅寶石三大貢獻
優美輕音樂欣賞一關起舞——餘興表演
兒童音樂會
31932
日期 一九六○年11月1 日星期四下午八時正 地點 九髽尖沙咀疏利士巴 利道西人青年會西大
主席 史慕爾牧師 講爵 馬敬全牧師 鶴健士法官
議案 通過聖經公輔導會 章 接納司庫財政報
展覽 聖經公會各聖經 通信處力山大厦 25
( 逢星期日中午一時起 ) 精采雜技魔術表演——精選有趣兒童音樂 (兒鰵快樂餐每位兩元八角 )
古典音樂會
(逢星期日晚八時半起)
交响樂全曲(合唱交响曲
PRAKTICA IV
美國耐
出版
LEA&
PERRINS
劇影明星游藝攝影比賽大會
香港三大攝影團體聯合舉辦
攝影對象
多姿多彩,秩序豐富·機會難逢
增進學
分組展出
劇影明星
時裝表演
國技表演
揹體操
錯誤的方法...
這不是保譲刀傷擦傷或抓得防止細菌
多傳染的方法,活動即將傷口清潔並用料 理妥救急裹像膠布蓋上 這是醫生菘用的 方法,自可保護安全並助傷口迅速藏.
香車美·
猩猩美
神鞭勇士
什技魔術
古裝美.
芭蕾舞蹈
時間:一九六〇年十一月廿六日下午二時至五時
地點:加路連山南華體育會大球場
1...適當的方法
阿檬商店士丹利街
章建影室告羅士打分
仙力公司力山大厦
「李派林」
之
華僑日報
中區辦事處砵甸乍街
總社荷李活道
lena ORIGINAL and GENIZ
請注意凡 屻輕小刀倍及傳口酒即用...
LEA & PERRING
名譽攝影券:拾元(可進場內拍照
【易理受」
救急裹傷膠布
Elastoplast
(可透空氣,
避免傷口密閉)
紅色鐵盒裝
中坐券:二元
側坐券:一元
SAUCE
WORCES
SAUCE
(門 票 分 鎓 處)
章阿天 廣藝浮愛遠萬
(Se)出品之一)
「總代理:和記洋行 香港於仁行
經 和記洋行
乃獨製及眞正
之喼汁
圖德总笠街
大中 國 街
然公司英 皇 道
德輔道中
耡 燧 海
東尖 沙 咀
香港法律彚 編 本報長期讀者 八折優待
全套四百元
只收三百廿元
百吉
單鏡頭反光照相機
四型
可隨意更换
北圓自動
最新装置
特快播片擎
▲
谷
MERITAR 129/50-mm 155
$ 26000
ZEISS TESSAR f28/50-m 鏡頭
$375.00
驶 ZEISS BIOTAR 12/58-M 鏡頭)
想約經鲜妻:
$485.00
九龍
天然搭彩鶸雄公司
保然譎影器材公司
天然美影器材公司缺磨
快要戴告有限公司技店 鼻特照相材料公司
高分彩真公司
姓代理: 大昌 麽山大厦二楼
電話:二二三二地
德國製
No comments yet.
Private notes are available after approval.