日九十月七十年0六九一屈公年九十四國民黨中
日
WAH KIU YAT PO
本港新
N
逃出集中營再度落網
翁宏被控越
譚龍光等四人被控協助罪
案待進一步偵查還押四天
《转》四月前,自途成營内神秘之國際販際橫犯殺」,經警方動員數百警探偵查,佈下天羅地網,酶, 於在一蘊行段九洲公海船上,將第五批號,櫛以搬搬水警輪及一批警用快艇,將之押解返港。前晚警方並未將之系囘成營
•特別將之安置在水警總部第二號會房,其龍四名疑犯,則押於另一倉,守衛者亦加小心。 昨黃,費方揖紋偵訊有關宏各項問題,並對安如何能從備森嚴之深處營中逃脫?極端注意 像進行褘捕時,由警方偵緝處長米納親的主理,化裝漁民乘船出海之警探則由副處長吏格勒、高級姆斯李活夫及華 低剛、另由警司哈力和加拿、偵探嶷習聲分快剪腰按應。 昨午兹案解九髗對妥。 被告:(甲)安、四十歲;(乙)光、廿八歲;八丙焖、卅四:六丁六、十七歲;(戊)蘇祥福、
廿九歲。 首被告被控七月三日在介法裔留下,從漆咸營逃走;另四名被告財被控協助首被告逃獄。 骸咚尙待進一步偵查,官候頊日網訊社(遠、嚴)
法官認爲事態嚴重判罰三百元
我有公地一瘗爲新九龍內地段槃四四〇八艘座落九龍新蒲崗遊於 承銀主及管理人命
機種植,隨著在本港畢打街畢打行欖勿拍賣行内開投拍賣南
[元之上商批期九十九年少三日由一八九八年七月一日起計酀年 「地租六百九十四元現定底價一百〇五萬九千元正 下標投得者刨須交現欸或面二十一萬一千八百元支作按 全及地價之一部份如用支骐交款支應先由銀行簽面試與行 劉必須賨外诉銀行公會會員
華鐵工廠有限公司之地產機器
《韓剂)自立法局透過短劍列入武器舆類,將有者須養 武與攝業執照;但若干初到就之外地遊客,因不明例 我招惹官司。
保險經耜陳偉涉嫌
香港工務司署佈告
禁問不境入
港來劍短機客遊美
公-
則劍誠儆受人
一直美國浴杉捱港英籍遊客,因藏有一树行逢用之 短劍,昨被控於銅鑼列搡慄 法案,獲茲宮輕打做融,雖則依例 剁-
公。 被怡羅衛士・保銻、李扶手、卅 四歳、黃籍,在選無職業,柔九龍 謝威老道格蘭酒店。我總本月十七日 ,在裕關酒店五一七號房內,未就 與 執照,按離一柄短劍。
恐嚇勒索
一九六〇年十二月十九日星期一下午三時在香港下道府 白襲 官北湖登國公開賽
於一九六〇年十一月卅日(星期三)日下午三時正在
借反貪汚部名義向烟格取款 否認控罪定今晨審續
张車及製財鬍到香港官地處及九
分署四樓地鞶分處此砟
八一保坑東征大廈下來。安往图亥污受黷役 葉由警察總部刑事偵緝史萊 險經紀,二月底被被控三項恐蘇勒索,至十月廿七月,在
署理工務司 方世 帮惟主控,昨述案稱:常打警方
桃酒家,陳小閣 反貪污組檢控三項,被告十月廿七日 爭令在上址搜而,在被告住易宓賴內 「向他人訛騙金,,在光影城南道,肉燕攤交彼五十五元, 香港工務司署佈告 摸出一柄長約八吋之短,被告當時
「宮魔怒·梁港幣後再花金殿茶空, 昨在中央判宙
茲有癸地一段惱新太踞內地段第四四〇九號傘落九鼎新 在房內,承認短現爲彼之物,但表示 並無領有武器執照。
蹬供完蟲,法官押被告十月祀二日,在 被云。
逍政府合署「東區)官地測量處公開拍賣 被告昨在法庭指出:該短劍乃彼在洛杉磯得,準備在
今
九龍區,向李華 漭,案由
李蜜代述: 骸地段面積約計三萬〇二百五十平方只限作工業用途 旅行中行之用,被不明粥例,不知短劍在須執照。 「路衆辦主控。 畴,勒關兆幣一百元 十月廿二日发族一游|廠不得營造任何有碍衛生物品規定在二十四個月內須建有贷薢九 (F)
被告陳偉、四十;(三)按被告十月,被告至其烟格,對十萬元之上蓋物枇期九十九年少三日由一八九八年七月一日起計 「藏、保經紀,住大七日,在九龍地區,後體,會被警方撂 每年地粗六百九十夙元現一百〇五羰九千元正 #寞谊油,勒梁號之門將主持人,日 下椑投得者須安歟鸡面二十一萬一千八百元 作 「幣一百元。被告下傳狼八元。後被 篙按金及地價之一部份如用交狄糰安骐先由銀行簽而 告向被取一百元,銀行則必須爲香港外銀行公會會段 警務處反貰汚部 ㄤ之,林訂閲十一月 如欲索取 及細闖則請到香港當地測意處及九道 非辦陳少願作證稱:一日交付,但十月北 政府分署四官地測縠分掦此佈 十月廿七日上午十時八日,波之网格对 十五分,反實污部瞽 万搽海已偃旗息鼓 健士將五十五元云。
「甩訴法官審訊,控方 五十五元;(二) 將五十五授與 定於一九六〇年十二月十九日星期一下午三餘平在香港下
現役警員
郭偉雄涉嫌貪汚
要求保釋遭控方反對
【特訊】現役員郭,被反食汙部控以食污收受錢財案,昨在九 沙洲- 施正法庭提堂,控方匯小雕世難與求法官將案四日訊,宮难所 黹。被告要求現保釋,但遭控方菜對。
被告郭璽雄、泄謙、住棗道北六X號三樓。 被控十一月十六日, 貪污收 受劉超一百元,作需知會警察精辦宋活識,不採取行動控告到超之報酬、C、
署理工務司 方世 香港工務司署佈告
·新號碼抄,抄在 莫値亦供粱被告 兹有公地一段爲新九龍內地段第四四二七號座落九龍深水埗 元洲街定於一九六〇年十二月二十凡星期二下午三時在香港下佢 [華道政府合署(東座)官地測坡辦公開拍賣
日十一時五十五分在 於十月七日,曾向彼 彌敦道桃園酒家,將取一百元,訂阴十一
該地段面積約計三千一百七十年方明限不得營造任何有 歎交男子龍,] 月一日交付,但至十 「生物聶規定在二十四個月內建有價值十萬元之上落物批州九十 龍與另一警員們往號月八日,其冰|九年少二日由一八九八年七月一日起計 年地租一百一十六元現 附近金棻案,彼則 已止營業。 定期倬二十二萬二千元正 「在茶蜜附近竊。
太太與同居不睦
【特訊〕昨晨六時許,新界大埔
譚樹桃醉酒放火
道十八睬南墅村對網路上,單 車與小型貨車一 巴士仔,相撤蹲
兩車養護,熱單車。
徵,被告因茶席內行 連伯太太
男子亦受傷,优 本冰 因此而我側
• 倒臥路旁, 上一男子受傷。 事後,附傷者均 由雅騰車送往醫
一出,即上前將其兹 維機蓋,搜獲恐其簽 樂之妙共五十五元
繳保候審
范元良被判獄六月
,當時被告表示此狀 「新莊」造 乃呂交彼爲保費 運動家逗伯,以傳
時,小型貨
·購保罗者乃呂之发方式,在北九州
大埔向粉嶺進發
【野亜社一男子之麼與間歇住客之發生多大執,引起再干次我在
內縱火,幸生捽撲救及時,只燒燬一張影門布。
, 舊一元五角。
,昨解九
縱火再予昨午在選產衆到署受審,被控非法惡意度高於他人之布發一張
法官楊鐵剛對被告):財物失小,但引起後果可能輕其殺室,一把火可 使全屋化爲灰絛。此次難布簾,但出庭必須考慮此案出發點之嚴重性而判案。 結果到三百元,或入獄兩月。
被告之姿聆卑,在庭上大哭,警察將其帶出公受門外,
被告說樹挑,卄九歲,泥水匠,任機坑東村四十八號石屋,此案及前日凌 一時,在石屋發生者。
崴主控林儷緻和辦稱;原告林萬發,乃同一石凳住客,前飩】時,林被呼 隔之聲驚醒,乃立於床上隔牆揲首瞰,見被告在房外將火水爐內之煤油於地 上,然後擦火點火,燒燬林房門口之布薩。
被告旋朗行入房,黃榮刀在乎,林立部 出門外,掀起布爆,將火換鏡, 同時人呼「火燭
當時,有所警員巡經附近,聞爹握定查,被告持刀入廚房,林將經過情 邢告訴警員,警員將被拘 瑪際醫院檢驗,證明在酒醉中。 被古狱火原因,乃其發與林發生多次爭執,前益被告在酒醉倍况下,擬解 决此紛爭,致此事。
牛咪八十道埔大
撞車貨車單
院入傷受人兩
+ 詎於靴至上址
時代批評社血案
范自承曾任中共部隊作戰參謀
行兇擊傷張力係與政治有關
,送滢成此次車禍
時,迎面來一單 。 僅若林躍、五十六歲、駕車者 ;鶿建,五十二,與乘客一〕
【转】冯咸街一條而傷人。 勝利大厦「時代批評 億人破壞
+
社榻舭被人用
榕樹坳案
續捕一疑犯
「新亞)水年期,新界塔門格 樾均發生案,事後一名現役警員及 丽丹子被警方拘捕,經法庭審訊後, 分别判處囚飛。本月十七日,警方交 跟踪拘:一男子,疑與該案有關,昨 解大瀧法庭提堂,控方以案待偵查,
下搥後者卽須交現欸四萬四千四百元支票作笃 及地價之一部份翊用支票交就該安要禨先由銀行加簽而银行 則必須爲香港外匯銀行公會會員
如欲索取經及查融圖則請科香港當地測量及九圄
跋府分署四樓官地翾话分處此作
署理工膦司 方世富
申請入英籍啓事
·現在新界 * 彼間 畢第三灣闢,擔告賞 被告呂任何赚?被告獎 • PXRAXE) SCR (SHAW VEE FONG)X(RAYMOND SHAW) 答稱「開燜輅J。虢|打。本月十六日檗 【住九龍對衡街 八號二樓現向港督申請入英籍 指被告用借反貰秀 [稱:被告從大陸來一人不在。被告索
時,遠伯之妻遲到, 如有任何人士 有任何理由不准其入英籍, 部名著,向烟格取到 被告,一九五八年八月間,張俯身檢取之
激德根法官下令出票可用書面簽名將事實向本港輔政司報告。 ,被告窋「時代批評照,被告取出士形,乃將其詢速食糖 拘捕,昨盤,連館 ∫雜誌秕內發生血案 赴台不成
乚內找張,向該雜詁翕」一具,從後崱張 部•當日下午三時 太會携同女兒前往北 王樹一猛槃,躍離·後從大陸來港,得 发稿,請張代店轉登頦部擊下,重聚三度,本月九日上午九 五分,被檢被告首 一九裁判署,請求准 受傷。事後,警方將到警方允許思習,獲各報,但不成功。事。張與被告糾錯,被
依人男子范元良拘控在大陸時,曾任中共後,被告亦灣至該就告又取產發作武器, 時十五分及一分 許繳保候審,經藏时
。此案昨在中央裁 某部作參與,因 本月十五日,被 其他人急上前制止、三兩罪。 分別被控被告第二、將煮後,太 太親往深水埗警署投 【署由康士法官執,往台灣不成,乃受到艾至雜誌壯,請 某報主作及某雜蓏社 水棖協助申請簽證前 | 並對警。傷者則
案,並繳付五十元保 到被告入獄六個月。
|童醫院治理。
證人宮縮供說: 被告向蹇譯:被之所人所破壞,蓋被 花印庭,但被張羸糖
代被告每日向七間焗 歎,完成繳保候審乎 以傷人,原因與政治
薈方檢獲沾有血惓收散共五十六元,衰。 指與中共方面有微妙,塞够亦無此能力也 關係之故。現在,
「跡之鐵一具,作爲 有關。但法官以緞
據告頤將其中一元 |彼作酬勞。
砌造花言巧語
承儉鋨
之錶,並稱:揚之盡
騙去老友手錶
會謂政治思想,人各已不希望前在台灣或該雜誌社,選會要找,但營證物。 美國,現亦以爲台灣主事人,告以
不同,不能因
(**)
[鋪神得八十元,葵度 在其海上取國際
[方面已不予以容納
謀殺强姦强刑案四宗
法官以其所言與
案無錄,于以制止,
被告否認控罪
然而,被告請求法官
「代爲安排與本政治
尤予所譜,
鄧强終被捕判囚八個月 〔黎訊〕男子工,與被告儒友,本|上海街,被告與謝有八字罪案記錄。 痂老友手錶,連續上年二月十五日,被入幽咷箫蝕茶,巂根部份偷窃罪。 當者二人,被驊者往對在場,聲鶯楊 在門外等候·
距,被告
,方卒於本月十日 上面衖中國網
郎往叔父,在
在上花貴府房祧向運,被告對梅羅,他唯一不為,對謝營等之手表。 我要人範雀學校 但泆器 李安納蜚好審訊,被極緻俟他◎來。甫 你借,因入師給波時間籌獄,汝將 一告罪,固
出門被對楊稱:他雀館沒有籃熊是很殺會躇。 個月。 被告挪强、肝三已將其姨非押,求標牌的!」謝不還有作 利處入獄
高院定期審訊
【特訊〕高等法院刑庭,昨日四宗刑事案,其中一 案乃出上風聆訊刑期没押至昨日提堂之加威費命案,古 廣,被控謀殺妻子陳雪游。 四清案件包括二宗謀殺、一宗強姦,一宗泰力行湖 提堂時,被告人均否認控罪,南臨門訂日期審訊。 第一宗:被告蹲透、被控在加成了穀文予陳雪芳。此 嫩足閲本月北一日八期下系期一日一連客那五 第二宗:被告,被摸淑年九月八日,强姦女子區 英,此案定攝本月北八日至十日,一審訊。 第三彔:被告張,被控謀悯老鍋林喜。本期本年
第四宗:被告張團金,被控力行淇,該案被告即爲第 三 被告,故本案還押,以使行被控數選「堅
義、、、 榄石湖慮無門牌木屋 ,居惓十二年 年二月十五日,
張二
一初月半辈子庚曆累
借錶,楊允點, 乃解下價值八十元「如法官不相信 下價值七十元之蘇地之消都與之。被命瞀有監視。 正規與被告,但楊正 入麻雀館,楊與出懟間報到一 法官聯踞,不 朱見被告姬,始知受候,不久,見被告從 被告所識,被告 楊生價值七十元之手
【乙〕囚四個月 凄[鐡一個;(乙)本年九月十三日,楊,發危狂 打一張凤三十日,椐 來港,在于道見被知受圖,金區將不推,分開執行,共八個 滿價值八十元之手錶告與男子謝神談話,,但南被逃去,方向 月。潑、遁 楊間被告錢下至油麻地警報案。 協生被購 推[被告答稱該餓放在九十一月十八日,一 -吳無開 上海街將被告
一個。
兩女傭票控
大丸百貨公司
昨日發生小火
「特訊】鎘灣百德新街最近新版的大丸百貨公司, 日下午六時五十分,發生火,起火獄是二樓服裝鄫, 在塲職員發覺後,馬上通知在临客離行開,並向消防高 消防局派做火車兩輛到,用+滅火工具協助救熄, 梵機時間什數分鐘,貓份农物被燒焦及水澄外,其他來
好冀温尼愚虎
老太爺少爺
追索補薪及非法毆打
羅蘭, 富貴大厦西座買主
部人物接觸時,
分擦力 【代雅知政治部习此
六、頂廣人、簡
雲咸街五——七號勝 利大厦二〇二官, ,當到使其身瓷受深 重傷。
請張協助
申請赴印 念 偵襻辦貝里斯
「花」本港跑馬地區地利道一般戶 老太爺,被兩女伽票控於解僱時,不付一月補 薪;兩少主則被其中一女票控毆打。
提告禦昨日下午在銅業棰裁判署出楊 樫法官提訊時,三被佔人未累出庭,由卡爾律 師代表向庭中維方打警期。
律師向法庭指出:三宗告票有聯繫,提 同柿樂訊。無穀:案中兩京告乃以前之傭工, 而三耱案訾由一項事件引起者,法官定下月 十二日上午十時,在第二庭審訊。
首宗告票:原告女子,作醫局街一
[再定期正式開 十月廿五日-颂。
之規定,茲特
不甘建樓遷延損失
召開大會追究責任
大角咀 大 西區,經港府負直維持之後,初步成功,已於上月三十一 ,正式復工,仍由大發建築公司繼承建,惟資金之來源,大部份係由原主 將照價加三,用突挹注,關於整個執行部份,乃由監察委員會負其全實,大致於
明年四月可全部完成,推各買主以該大廈之前任負實人合大厦西拖延, 繼旗無期,致令三百主,擁這不可估計損失,有米甘1缸佔性激 張姥 任 - 乃於昨日下午二時,在大角咀富貴大廈地盤,召集同人特出大會4 是日買 主出席參加者,約有一百八十餘人,尤以爲多数
不准看尾場電影
KIN-WAH
一刀刺傷太座
結婚
年
黃泗恩承認逞兇傷人
押候七天待調查案判
〔特)本月六日,大角咀道發生】]愛。 宗傷人案,一男子阻止其與岳母外出
,初期日角,繼而釘武,該男子一時性 褲子 湓案華君被告與原告之 律師請求另訂定審期 號地下退房。被營上棉織、丘遷展、在雙雄,用刀仔將熱刺傷,當母報警将之拘捕
地利道廿一號二樓。被控末年九月北五日約於
下午七時十五分,在雲地利道什一號二樓,非法戰打憬告張樂。 歌奈:被告丘菜,盡地利道膏一號為二樓 - 被控身爲以前僱主,而於本年九月廿五日,不適當
·讓好菜案後,昨解北九龍裁判署唐尼路 法庭審,兇者後,官改押候七天 -带社會福利署化棋人員,连共交
日中午乘泛美航搂由東京抵夠對記者; 東在出席會變前會對南韓作官式訪,並 與韓國政府签署一項非世間人士來往
曲
關係爲夫婿。
申請入英籍通告
CHEN-KIN )又名林建華 (LAM 林傳纓(LAM 1又名 ROBERT LAM 現住赤柱士提 現欲港督申 反中學
不應推其人英籍之理由者 請將該理由寫於署名 之書面上然後送至香港輔政
生意轉讓聲明
長八以下標出個人現經
該生意所欠別人之誓務及一切與棋承頂底不能實
香港永和街八二之在人吳生(以下
受限
於一九六零年十二月二十二日交易
食入在顔用啟风現安公司經營謀生素但對於出頂人關於
出頂入 承人
雙方代表律師 胡百全律師事務所啓
九六鼐年十一月十八
內,不准原告更衣,其意朗不准原告外出 ,並將其妻之褲去,原告與被告 子,一而,一面五指,時被 告寃揮拳將之毆打,一拳擊中原告 徵將原告推至牆一隅,以步至不醒人 事,惟被告仍不罷手,隨手拾起一柄小刀
•向原告腹部插云,原否無法閃避,部 被告之岳母,見女 向警方報案,警方據報 後,探緻技外調查 ,當兩探員批叄 地 數時,原告臥於床上 ,腹部有血滲出, 小 刀則放於床沿,被告亦 在現事。被告向警方供:其安之,乃 因與彼發生爭執時,一時錯平將之許傷,
“数”一面將傷者送入醋醫院救治,
被告認罪後,控方另一面期將被告瘵返警署落案。傷者會在 九龍醫院溜奩三天 2
本月六日晚八時許
1110
府
及業務包括落在荃灣之貴重建築物及農作地
聞
拍賣之條件可向該
該拍賣之物產包括建築地約十七萬五千陸百七十平 方尺花園地五萬五千七百平方尺尚有輕重機數百 而該地與機器之 人代表律師 [豐銀行大厦四〇四室孖· ·師行索取之。 參觀各項可隨時與賣方律師或管理人卽亞力山 大行七三二至七三五室陳黃會計師辦事處洽之
家少主 世燿(總黃氏)少爺之
令尊翁 幼主 孫少爺 孫小姐之
令祖父 劉公焙然老太爺 痛於一九六零年十一月十
八日上午七時十五分壽終寶血醫院開享壽七十有餘歲華移九龍殯儀 畬治喪靈擇十一月十九日中午十二時大同日下午】時在震館大綾堂 踍雞隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳謹此報
劉宅家人禀報
治喪瞪
50123 50141
80182326
先夫歐陽帶先生於主曆一九 六〇年十一月十八日上午一時廿五 分在九龍療養院蒙召息勞歸主積 享壽七十有五歲奉移九龍殯儀舘 喪謹定十一月十九日下午二時在該 舘大禮堂大殮並舉行安息禮拜隨卽 出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報 未亡人歐陽盧木幡家陽康 摩
麗華珊珍慈
孫男
孫女 瑞 泣告
志鴻
挩街一號A
治喪處;九龍殯
56123.50141
伊糕
801833---26
先嚴傅公 德用 廣源 偉生府君棄養於昨(十
八日在萬國殯儀館出殯群承
澳門督憲代表暨
秕會 對
親族戚友
謝
存均感哀此鳴
被告與原告於本年二月十二日融, 當時,被告米有工作,賦閒在家,婚後生 活,全虹原出外工作枠且須供傷
一輾碎製成飼料,至於 補館事業之發展,乃 魚肝則因維他命合在於將捕獲胸加以更 割肉後,就將擺索
帶,鯨肝油标其大利用,而不在於矯
(八十)
親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
翠琴《適業)
翠蘭C為李》 翠芳
張婉侶 鋼 | 建立愛;翠霞(送6)
孫 厚澤 * 潔卿 潔明
118 128 2A 6C RES
筆筆
翠環(選)
分上下午班二部制绍一
二十八班
第安全年收四十元堂十元分十期繳
雪(蝦)
叩泣
No comments yet.
Private notes are available after approval.