1960-11-18 — Page 20

日八十月一中年0六九一潛公年九十四國民中

出

〔

輋信經濟

本港工商處處長分析

九月份對外貿易詳情

輸入輸出及轉口輸出貨值均提高

府或证

〕工商業管理閻處長吳嘉士公司:一九六〇年九月份對外貿易總值,詳 诸如下:

一九五九年九月 (雖位百萬元計) 四八二元八 二澄一→五一

(雖然粒)

一九六〇年九月 (單位百萬元計) 四九六,七五 195-14 九八〇一〇 一九六〇年一 月

(百分率) 增]三‧七七 過二十八七

二十九 五 一五, 增一二八九 層一十一

制器

「單位百萬元計) 四、三七七,五

11-190 KR

一九五九年一至九月 「單位百萬元計) 三、五二六‧九二 一六一摊,七三 七〇三一八口

(2881)

(ESP)

附八五

七八六九七

六章滑二 十五五五九六三四四 日本 墻八三一七潑一些,八 總鞣出百分之七十一四、

一九六〇年元月份,本港製品之氣出總值,佔該月 貿易問嘅

*八,九六 六九八四〇 棉及製成品 二四一六

九三七

九八

K1 10

攝影與光器材 三元 •四六

一九五六

橙一九一九〇

在將主要國家之重要種發貿易表列如下:

局供源

「

貨 -絕都價格仍導向, 此由於供游短,存 健業活該辣,况禅在旺

國名 入

里要重類

九月份 一月至九月 〔蛮位百百萬元】

九月份一月至九月份

(E&UMR)

# 101-110 KEB IK ESEXES

八九

八五六

主供幸食之牲口一聽 肉翾及肉類桫品 雜類及其製償品 平奶製品及張 魚類及及其成品 不能用用之衡植物 在高低來有列明之 仲有成品

1110 OR

貨雜產海部局

價格

旺却銷實疏愈貨存

香吃屬亦菇草菇冬

月當中,價格當然被 的 。

少

日本乾泡魚,黃家 离婚,貨色不然之 網鮑,以善

觀

、五五〇元貶五、六Ò

五,老师 五,二七

·然

貨再俏

--WER! - INCOR

五九一三

大陸蝦米,住者罕見,我賞及酒色質亦因「冰上無魚日本木製紗續跌

} 七五

X11 - DON

件暈」,身價高,淮或乙級門被每成七九五元, 緻海門枝蝦四三五元,咪色的乙級勾蝦成四七五元,尾 乙級規应六一〇元,丙級湖四七〇元,在康三級蝦成 三元。

•紙板及其制成品熊一八 和鮮物油類

一六三五

1.09

咖啡、茶、谷咕

10 ##

。

撈魚,是目前一般中最低者,昨日艾由 徳鞫輪運到一千餘供,並感貨多積壓,每根成一八四元五角

1四六五

耀安裝料、淨機油 及有關物品

天九

11 KK

油籽、油蠟果、 砭油核

TO RE

大陸龍門草菇,市價節節點,一級貨每照先以三,六 *C元起,復換成三、九五〇示,無外貨亦成二、二〇 完。

南韓多菇與日本多菇,而難並妙,南韓新戰菇年担 最高處、六六元,最低成一、五六八元,日本上海新秋 豬皮二、〇七〇元,中等新秋菇成一、八八〇元,平花草菇 成í、九〇〇元,中樫菇成一六六〇元,上並斯得一、 七〇元,中並成一、四八〇元。

九五元,升五元,簽仔粉十八公斤游 「花邁靑康豆三七五元 元,二元,貨 跌五元,嘉義紅就七;大整平糍強小部份 fIC元,升十元,低,金山 東烏豆三六〇元,跌〇元 - 健體二八八元 〇治-升二十元,衆

再行補辦入口手續,這張,

《澳門特抓)自涣府硬性規定自辦貨入口,事前須中爾豆,毛綠,油雞 福五完,各 五元,省級 領入口詞,一般流入講貨,大國不便,由此貨運備受打 【同做三九〇品,

十磅道林紙六八元 銀,影响市面繁榮。澳府有見及此,近日已謀補救放寬,准灬十元,省業毛綠大社

許十四元,八十効 入口貨可臨時由商店抵偓登岸,再補辦手緻。

三○元,中號三四 模造紙二號四九四 查比雞放寬,俺在人自造辦貨時其良級汝跑串福之入 元,一〇元,我一元,其他文 口段,因費時過人,對效率有問題,致未發出時貨物經先 ,各既中元,花豆三 紙張實難守,照 薄濙情形下方可。將放寬乃無通融性質,披入口商稱:回 二〇元,升二十元,笨尖無食四元, 之改善,仍有待經濟撚對發證工作提高效率。

北海花生油仁痹六店 鄰釘書挝一、五完

○元,升十元,北黹 瑞光油縣民權二五元 健,花生油中盤價仍將張仁七〇〇元,升,豬水鋁業穩就九五 做一、}七O元黄豆三十元,白仁入二 元地球高水 油、〇二○元,日〇元,六五〇〇元,一百磅坊

卅支啞光貨

貼近廿支價 實爲近年來所罕見 台木紗近來到貨減 〔特瓤)日本末。但二十支光貨尙 製紗價格下跌,企定,彩虹按一 0元,黑白按八〇五 特別是三十岁啞光貨 號與二十支啞光貨元,新光妆八○○元 斯灣,此種情形,爲 近年來罕見。

[*綫油],「四〇元元,各升十元,烏 紙九二元,五十

- 難粮:盤佰互有于不渺仍做六五〇元 印畫二九〇元,水 [+美貨黃豆ň九五、太白粉四公斤裝 打字五元日 元,跌五元,白米豆】一〇二元,升一, 玻璃紙。 日紐約股票,是日 收動 下跌,各股下跌一元一套

紐約股市

波動不定

,日股市難在正軌中心, 早市開市卽露躇的趨勢,

潤展感相當吃力,缺乏吸引買

澳門對未領證港貨

由商店担保登岸

火速

定座

傾向低跌 【四‐引樓常的,工業製在北

家的新消息,普遍而言,是日轉

電機儀器及

西・阿五

阿二+ 七七

大陸新柿餅,甜到不多,添城三絶望感到二十件,出口 一拉而消,每粗滤一二元。

風名;

茲將一九六〇年初九個月去年開關貿易上之意大發情形,以及種類 列於后,以資比較:

在癌郡方米有 刻開之什項製品 二八七

• !!!

1K 01

大陸淡水魚到四船

一九六年一月

一九五九年一月

信塞

魚類 特製成品 普通金屬

「單位百萬元)

0.41

1.03

11. [11]

台灣木製紗近來 轉少,市道沉 說;目前本屬卡製紗,價格尙無變動, 旺月,可是上月底十夜光珍珠按七六 鹹水魚冰因供應 取消打〇元,三十安啞光 |熱潮而呈下降,魚打散,故路珠。 批發價每斤一元四角 有殷大影响。近幾天台北行情 每厅一角

方式中作領導,抛售及獲利回吐

於下午進入市場,市涼濕亂,但仍有漲起者。

臨收市前不久,抛售增加市㵑跌至發的無水草,工菜 數顯著的下跌。

10.1115

概五一七

達八百餘担

1111 111

鞋

英國 港 五一瑞出

五六九,八五 *九八四〇 四九九一一八 九〇一九四 三河六九

三七〇五元 六九八,二〇 五四二四 四一六九七

非 金銅物褪成品 二六八 蔬茔及生果

CH-11

二五十八六 一八五九

11.10

料

11.00 拖鼗儀器

火?

EX-1001

三八

你然

五、九一 一六一,四七 九二十五人

1.10 一阵五三六

# 11

作成各樾化學 原料拉化學物品

1011.8K

九一七五

10

1•排%

111 KB

11.ilo

[1.10

是日共成出股票三百十 阿達照相 豐萬股,昨日之二百九十九 萬國寶銀行 七四六 | -

萬層加。 來,紗商向日本訂下

通用電

• 內柔疪發價每斤二之三-支宋毅紗,陸 (本報特

在一千二百三十二種股票 通用食品 鹹淡水魚價均下挫 元一角,傷閬彤斤結運到,將鷹供渦於 北十七日患:行倩, 成安當中,四宮七十一種上升 商用汽室 一元五角。 求,故三十支啞光與鏡米被告平露,長糯 ,五百二十一稼下,二百四好幾年輪胎 三八七莲 大魚批發惱恨岸| [[[]越木花!

萬國 具 紅衫批發價每斤每包再跌十元至十五趨升,砂糖止跌個瓛十煞不覺。 商蠵息:大陸淡水魚 一

一 三角,售價元,彩由八三〇元,食油不動難機升沉 元八角,零售價每

道瓊斯收市指數眙: 萬國鑔 五四-六二五 昨到四船,共八百 斤二三角。 片一疝七角,馬推 降〇一五元,光互員,奶貨微有變動

葛國話報 四十五 工業殿下飲二點一盤子、跌路 租,市價下跳,鹹水 用魚批發價每斤 殺價灣片】元, 山八二五元降爲八一,省控紙張秀,爭

熅風水泥 股下跌等顯三邊顯子,公開事 魚亦因供應轕堆而 一 元七角,零售 每斤一元四角。 3元,黑点由八二〇紙及交易無照歌,梁股上升零點三九堂子,六十 孟雷格化學 下挫。

斤二元一角。

怡八七五

六六+三七五

特出品:

31.00

闡戰鬥

情緊張片

110.1118

四二 七五

際魚批發價 斤

品

牛奶製品、蛋及

白燈魚亦炔,批 元降篇八一〇元,錦围粉特 。 躱禸批發懐厅 愛價每斤二元二角,姚由八一五元隆 二元,零售價每斤一〇六角,售價每餐價镪斤二元八角八〇五元,新光由八部南米一二〇顯北部

五種主要股票下跌零點三點子

龛米:運到中南

國民收銀機 紐約中央路 泛美航空

五六六二五

100

七六片一

元五角

EUR:

*一出,〇八 一片九六六

主要供实食之

潑一五一七三 鰺 八一四八 美術 啜 二六二]

六、一 五六九十八五 維及廢料

六一

小

湖萆及膕草製宬 品

四五一

四二九一

,北部營運總三〇八 元,中部三〇

紐約腔采 十一月十六日 X 減瓊斯指數 工業股 路股

X六〇四 ̇七七 〇一八三丸

菲列摩和香烟 七三二五 派克維斯西樂三九十三七五 亞爾西愛

五四 * 六二五

衣物

四六九

四 五

禱一銀--頂及珍飾

榭械(梁者除外

TKK KK 一九九、四五

七OO

作及各械化學 原料及化學物嗯

111.OK

四一四九

日

炸樂及各種化學原料及化學品 魚及魚製品 科學及控制術,攝影與 器材、及鐘錶節

四〇五 1011 39 八六 四六

# <*.OM 啦 三六五

九二

企業製成品 太有在他處列明 之各種製成品 糖及糖製品

|元,南部溫穩三〇四 不動,長糯因貨小

公用事業 A 九四·一〇 成交股数 三百一十一萬 股票收盤價

雷諾斯五金

四17 « 11五

蘸路伯百貨 聖列乏紙張

五五六二五

三四二五

一九九

110 011

生果及蔬菜

五八五

・三七瓮 美孚汽油 四六•一二五

磁片三七五

新澤西汽油

四〇五

報

常餵食用 動植物原料 「 蔬菜及永

三九五二 八二十六 一二七九四 一〇八→四九 三五六、九七

機械八動考

九八九 六一九

滑 二七五0

七四,八二 鹽砂及酸金屬

約吧術

00.OF

*

琥形、布製成

猾 二ㄤ} 瀚 一八七

D÷

1 + 六一

蘭及製品

紙,威及製成品

1011-04

WAH KIU YAT PO

入四五八 四二六七 七九 九 八五四三

交通工具裝備

三八九四 一六〇*

磁 名 韓出 九月份一月至九月份

東要種類

列明之什項料戏

馬來亞一期 〇

一四二三五 業及水果

一九

方冽著「如构品, 家庭 拉瀜等)

一Q酉・*七

二六六 二+七國 一九〇

一六+九CO 一九三三

不能用之動 掖 原料

11.01

15 « 11

四六

九七六

一部動機統及用具

增一八・六

肉類及其他品 幵 控制器⊊ 影发光學物品

191

]六九

牛奶製品,邵

糖

九四五八

八二 元

增一二 +四九

·四

五七

國名:

一九六〇年1月至九 月份總額

一九五九年一月至 九月份整額

英國 五六,四七四九九一

縮沙布及製成品 七九八 作及各 化學 二二〇 原料及化學品

九

三八九

10 MM

1 - 1 11

八〇四

纵籃

五元工・四

2011

八九,三七。 三一四七六

卅二〇五,六七 埆一二七,一

欏器動除外 四十六九

三六五〇

>

日本

六六五一 四四

1

今珠永成品

[ ! - !!

一九四三

咖啡茶菜、可可

8:10 #:R

七,六六 *五•四六 個補仍做三五〇元, 納銅鍋 六五,叫四「食糖:因無貨到而止伯利恆饢

|跌,砂,二砂同做 克雷斯勒汽車 四1:00 聯太平洋鐵路二七十六二五 二九八七丑 美國輪 九月份一月至九月份 | 七六〇元,赤砂二] 高粱漓徐椴 〇元,皆無潑,食 陶格拉斯飛機 三、七五 〔單位百萬元)

油:供需平衡靜守前,杜邦化學 一九一五〇

二三六五

美國駐軍限制在外買貨

對港市將有影响

海軍郵匯婚 「港貨年一百萬美元 美軍人來港渡假購買將不受壓抑

(特:美緻试政府发出,軍眷返國及限制美國駐軍在外購買貨物,對木 港掖 接將發生影响,美國軍醫在港設有採購辦事處直接在飛購貨將有大 之希望,日本、南韓、台灣及東南亞國家的美國駐軍購買生意減亦無影响港貨 餓,美軍來港後假購買將不受影响。

英俊巨星:

尊得力

惹火肉彈:

金奴

美國網銰

七四八七五

#0.00

瑪麗亞 七彩新

藝綜合

領衡主演

陣橫

滙老百R

續今

美滿狂

背艶管超行業映天

!作動部全,面塲爭戰烈激前空

海流回

貴婦柔情

巧笑倩兮

美目盼兮,

美若天仙下

凡!艷如春

THE LADY AND THE PIRATE 西東朽枯歸死 銳堅 齊馬 岳山 城盜 野骨 !敵屍!原暴!擊聲!拉擢!如視!執披!出人!五三!可銳!攻海

片

加拿大 西德 馬來

薈葉榮物

1.01

一六•七 日 本 [Q]

九八★七六 陇及水

11.11

二六,七六

*三四

一七七,一九

*一四六

五二十六 一五五,一八 五〇六五 四二十九七

六〇二七

○二八

$11-01

染料及製革原料

一一八五

一〇八

交通工具裝舘

燃案

永O•j<

#19-111

八二七 電動機鹕器具及 七,八三

隈物(煤、石油

11.11

<<

FR 110

貨品:

*九六

爵十三月九年于庚麿夏

| 什項製成品

KOM • 111 二九四・六九

鼐二四九•四] 缙一二C 五]

化學品及混合 〇

11.12

不能食用之動植 、油硬殼果

九、九口

九八六

銀、白金 奢石 二 五一

十五 五六

八如琉治囡囡及慶生花等 硝砂及

孫紗布及其成品

七五·四七 九天 三班•五六

一七憚,1八 六一,四九 110E⚫

1.BR

五九七

一九八

一二十七八 中國大陸 九八五

八四、七灣金屬

11

11H 11

唐

九 * 一

烟草及焖茝品 TK 在其他地方录村 1 ** 別明之什項製成品 甫 蜊類

10.41

龍念用之動植

五六六 〇五六

101 #2

100x1

先恭慳係古建築物材 一料、冰啦煖氣茏烤豬

而紗、布及製成

*三五

• 1盒

一九六八年一月至

九〇二 國名 滑或滅

九月份 一月至九月份 詳細情形

九月份

一月至九月份

五*

四七,九三一不能实用之動植, 物原料

一九五九年一月至 九月价 額

「單位百萬元〕

姓名:

英國

111 110

1 E. NO

科學及控制儀器 攝影及光學材

1311

1.OM

傢俬及說

1.K#

日本

九八七六

九三八三

「中國八大樹》

聡二〇・五七

没有在俳魔列明 10 之各種成品

二〇八五 三一五

郵寄包貿易

四七九

1E⠀ • K

1 19

六三 + 五〇 三六六四 鷹一*,一式 18.30

燈一 第二九

撥式三‧式三

棉紗 、 布及 品 鞋

K⚫01

1 11

1 九六〇年九月份

一九五九年九月份

IOW

華中 張五第

滑 *二〇 英

五五〇七 四四}+九二 湖

貨品:

三五九

滑二八* 二三

一] 二ㄤ 收到格式紙張類 一五九九六 布及二〇,六五 一四〇五六 成品 未有在他還列明

一、五六四

一、五九二、一六四

|銀出全國石及珍

1101

ER

滑一八四二

KI EM

收到包:

【易溶於酶,不然於

性溶液。作用:核院 符合。

「

八二行來書所苓灰華人均無不可。 與申請人之父母基否 〔二〕姑是可作形式的,實質常,在我認識的輩 及紙仿,極易溶於餘 事實與請條件

(四)保證人證認識,並無關聯,何以結婚的,根根清律上,不予禁止的,中,有一對是姑表兄 任,無亦保證申請人沉女士幼失怙恃,當規定,因與姑爾族妹 從而見證我國民閲俗妹新婚的,它們生下 ㄟ少宾酒人士過去滅優良,故規」更不腐問題。 氧化塍求之

「 爹选米奇藝燕,來的第二代,不是大

茲將]九五九年及一九六〇年團年九月份郵寄包裹貿易之數量及價值,經商人以 *六 ◎九 格式紙C&I二誣陷片貼至報者,列于后,以變比

七一六、六七號

根據單時無約方面出攢施時報導,上述行爲一項有效的行動,且前 海外駐軍每年花費了三十億美元在海外,召闾海外駐軍家眷及过少海外駐軍支出 ,對美國的經濟有利。

而美國是項施,直開著將對於香港有不良的影响,第一就在代, 第Ś是好幾個受美的滿宮及東南匪國家來港撈購供應美軍的貨物,這兩種牌 必退縮。

最近本港政府發會才指出美軍在港設有辦事處將對本若干行業有良好 影的响,新例對該機擓在兩貨使難有再擴展的希望。

美國駐港領事表示美國軍部在直接在活購貨是很少數量的,而且實際上談 宇三軍需品於購買。

美國海軍郵骶-POST EXCHANGE,採購部香港辦事處發言人指出目前 汁未接到由日本總部寄來的粹繼訓令。

美國海軍採購部景執行兩項工作:〔一〕執行東京總部蕃來的購買訂 單,〔二)協助個人在營時與合約資家購賣貨物 美國士官來港時購買) 據該機浯稱:每年按照京總部券來香港購買訂單之採購貨破均在百萬元 左右。而美國士官私人來做多少則難估計,但每年均超過一百萬美元以上。 骸機構發言人最後指出美國政府新例可能影瑯製上一項的實力,東京慈 來選購貨物會受影响;但對美軍來港渡假的購買無不會有任何阻力 44

間接對本港影响主要將來自南韓、日本、台蹲、其次是南望、寨國等等,南 韓、日本及台灣的美國駐軍通常都在當地花費大批支餓,當局多在就地接辮 貨物,而各池來觀緻以便供應美軍所需者不少,特別是南韓,更有所贈「革衆

·淚濕

刀光劍影,如銀蛇起舞!

身手矯捷,如飛鳳騰空!

上中文

球此問接愛美國分面來電尖國政府削減支出及保存黃金 ,已執行減少 海外駐軍的支出,二十八萬二千海外駐軍的家您經本命返國,此數字佔了美國海 外駐軍的家眷總額五份三,朗目四十六萬人中國上述數字;同時灭大 駐軍的經費,嚴格限制外匯貨物,海外領業寧止買外槭貨 事人員及家掌等等。

減

辦

節緻亲

緊口穎

奏情別

FERRANIACOLOR♫TT

CINEPANSCOPE

麗

Page 20Page 21