1960-11-16 — Page 9

五聞港

日八廿月九年于海腾夏

WAH KIU YAT PO

報

劍龍鬚自芳,參加 談,對該圍後發展新界順德盦 者有該於家事職員及計劃,出席著發 含意花炮會 創面同人好劍菜、可抑意見,無論

旅行等山寺

徒文 、品超、陳結织决定鶯 威理

頁一第張三第

、陳潤陵、關少強、在該世舉行,舉行音 雲展問、僑榮江、溈系歌嶋習剪一次,

·贊恩、國英、彩虹 |月該學 禮堂部

文川、阿汝民、阿組織,積極訓總見總廠面會,元朗合意 波、李戶權,阿覺志,每週運星期日晚上花炮,定於今(十

今日刊載

女、張承蘊、塑孔嘉彩行機一次,

本港新聞

、謝子明、张煜、許

頁「創、忠、

阿斯內,乘線 鴻

冀七版

用、安、龍

、李福慶、李家、

艷紅、梅

、

*、優香、紅裝女

- 無鹹香、新石蓮子

、雙玉芳、文茶、 白銀薦,新金山、 斐、少棠、吳森 、少三節、謝志雄、 「李婉源、東方柱、賽

斉軍、潘凤、

長洲鄉事會

今會員大會

員會大會會員,定期于今(十六)出 下午三時,做影會行 大 會,進行討論有關炅冯鄉事委陵之 親臨主持。《新

儲

繼聲劇團同人聯歡

音樂晚會情况熱鬧

積極訓練舞台劇預備演出

〔國際汁鐘 珍、學業、劇 9,麦演劇,無 游

伯豪、劉景、劉千 坔談會乖决定用 行濊帶劇團 人憐激耆樂漁會,由、照鏡等百數十人閒事項多宗,卻後

儲

小朋友獲獎汽車 五眺在九龍美煜華灣店

【會由會長陳統、何 隆、理事長歐陽號、 【减少偉、監事長陳 英任頌樂, 合花 炮會由郭友文、李錦

由其媽媽代領獎 粦,頂、黃求·

據悉:會今( 十五日)假座铜语 光荷 崇地何萬與 希慎道崇明大嘅仁平汽車有限公司之一鬬旋牌」汽市營業部 、梁寄、梁蹀英、行特別頒獎典曉,劉曾袞甚衆,包括香港青年商會主席梁紹 等任陔,於中及仁孚汽車有限公司之經理蘇奇,及營業主任交,及各報記者 宁十式降在案護鏡店 多入,情况而異常。 齊案,乘風而發,

蓋此次嶺得首號之治運兒,爲一年風十歲的郭芬(大衛)

|霄山寺鮨名勝後,小朋友,現就換為本衪聖保羅,學,由於上課關係,郭小朋友今 有遊節目動變,五一秉到會,由其母郭安妮夫人代表總撼。摭品爲「凱旋牌先鋒 淼訢新酒家襪|亞]房車一架,此外仁孕汽車有限公司因盤於郭小朋友之年齡問 聚餐,並有幸運抽題,另頒與該該軍體形之紀念章一座,上刻「齊年商會獎 ,將品富,六時 凱鋒汽車,得獎孝郭大衛」字樣,及該車之精巧模 ‘一座,以留紀念。 〔新)

各校學生

捐款防癆

【商會第一日被六十元一校一百二十元、優 港九魚業行商會第一懣校二百八十七元八 夜樹一千元-東 五分,香港仔官 小學六十三,嶺 學校四十四元,利 夢耢一百一十九元二小學一十五元, 許灣兩將會,歌,十四元,九龍塘食 傧,學校五十鼢袐暨幼雃圖一百 到本港各校學生攝助二百九十六六角,元,李隆宮就下午學六元八角五分, 該會魘下律敦治療Ä 聖經撒女雲院大百二校六十八元五角,宋仁書院英文夜校九十 院見焘病房經費,捐十四元,救世軍光裕| 磡村街坊羼校式十六元,九龍商會中文小 助之學校計有:聖公犁校一百二十五元三元七角,元朗公立中學五十五元三角五分 首蔡恩學校一百六十角五分,太言澳文學學五十元,山頂學校,上水愛華學校四十 元,玉書藝校十六 股式百七十一元五角 一灬十二〇二角 三角分公 尤一個,慈航學校上,帶質上下牛學校 學校特別百十六 上水)十二元 三十七元八角,李明學百三十三元一月,你元,樂善堂,聯老公立學校 校五千元,明學沙 治第五季花"十九元 四十五元六角五分,三十元二角。 武百一十三元,明明第一分鷇七十 堂中擘一百二十 學校一百三十五元,所〇一角分,

角五分,樂善 虎口云南巢滾、继稟校九十元〇五分,夜校四十元四角 黄会于中學五百七十 慈母小學 一百一十七 3,湏王洪校西西九元三角,港九角業行 十四元二角,開明

,樂善堂英文夜二

會商總界新

會聯事監理

影留會晚聯樂團劇甃善慈聲鐘

「時清新記總

商會,於昨日下午 「慢,假座九龍金酒

樓華行第十八次理監

[事聯席會議-出席者

商:理事長葉德範、

|

張人龍、都同光、邱 德、馬世安、凋北 財、湖理燜、許添、 周坤成、炳有· 冠煇、黃國、陳水 東、張敬木、黃承 一碗等多人。

會踐開始,鍾過 上期分出各部 「門報告 會務没事

討論監事張藝

阿菲戰及研究代保 總公司問題。

關於監事願燕 南國辭職案,一 火去菡挽器•

關於辦理代班保

險問題,次譏:待 險公司將有關各項

Ceas • WP-4-11]

今日之旅客...

樂意乘搭巖快捷舒適 波音噴射客機

LUFTHANSA

GERMAN AIRLINES

自一九六一年二月起

德航波音(BOEING 707)越洲噴射客機 由香港直飛歐洲及日本

裝有名開世界之 Rolls-Royce Conway 引擎

德國航空公司

中行社接洽訂位

或電詢:35361捷成洋行

日六十月一十年〇六九一年九十四國民燕中

南洋順德僑領

金髮 献映 髺 慧

訪元朗順德分會

由港總會胡兆熾等陪同

遠地鄉親聚會談笑極歡

【梅訊] 逆順德僑,馬來正中華總商會會長、順德會館主席陳光渙太于局 緋士,檳城會館主席遽點泊、岑距就、森在同人一行数十米,由香港順德區誼 體會會長出眾、理事長何智、梁發離、湖水軒、尤應邦、何潑、陪同,于前八 十四百下午四時,造訪在元朗之新光悄總聯記斂。該繪書長陳玖、理事長歐陽說、 監事長陳培茲、副理事長馮少、理何論、楊兆元、何隆等迎人宮所,並設茶點诏 待。席間主方歐陽諒百致歡迎詞,裨諾蘭各同鄉S步畫率,不滿千照,蒞臨斂, 光不談,同人等實幸製,並希望今後各同時指導及會切聯繫,協力以謀此會 黨磁利。繼續日南洋僑領沐光漢,岑亞就、馮怡、港總會會長胡兆熾、理事長何智 煌、岑明軒、何致詞,謂斯同鄉熱誠花花,甚表謝意,我們全球河 應 日「精诚合作,互助互愛,以謀業捽幸福方監事長榮诌英致謝詞,茶廠後互道珍重而 (B)

六日)聯合舉行會

IGGGG

港青年商會前所

秋季旅行,地點宵山

式百餘人。順德聯誼

寺,參加會員屬誤 青商會慈善獎券

頒獎禮盛况

,其收入全部用於本港 福利事宜,業於上月中

當衆抽獎完竣。

貨車載客超額

油錢裏,傷手部, 判罰被十五元 黃岳永判罰

一被告黃岳永、

一歲、潮州人、商店

姚燦霖判入獄

【特訊〕曾有六之資車內共裁響著十去曾犯交通則例六十 十三次交通犯例 人,該次·同性質老亦講 之舅子,九月一日,董元人,由於一人之四十一次。 在國道近鐵路,以致犯法。

法官聆事 邻被 |附近,駕駛A*阿, 業務處交通部,活讞一週,不准 【教代利。 七三號小貨車時可以傳力式,在北 被告姚摩業、 艾犯「超額载客】交九龍裁判署提出控訴 宮,被控本· 通則例,當時,被告,警方指出,被古過九月一日,在漆咸道

華商會所值理

賀莫慶榮余基瀠

獲特別警察勳章

【特訊華商會所執理會同入昨日假 全城酒家蟹宴會主席莫亳米及髗余基 榛、賀爾氏榮糍民地部特別察科室 ,參加者有全體管理,席間社交舞,

鐵近路警署,鴛錻A 南大四七號小婴

箕灣

街坊會

口道活樂鄰左山甸渣

【厦大圍花山甸渣

銚二十八道坑大

楼洋層士園花景風區山

地區高貴

即將入伙

歡匝参N

分期付

尚餘無多

「選購從

起元餘萬四由履帶

購購洽

【司公限有篛建發再

行元昌恒。 六九六二四味道:我入一指西洋永

會謝啓

本會於本月十一日一連四天舉辦萬善緣勝會荷蒙

政府機關各界社團各區街坊會社會賢達鼎力贊中外各界坊 衆士女熱心支持名山大德高僧道長比丘居士宏施法雨冥陽兩

附閻由右至左;前排出振業、莫慶榮

、張有濩、余華葆、施玉裾、後排則

、美連肝、吳從生、陳叔塔、减化酶、資

利使大會獲致圓滿成果十方盛德感彌深謹此鳴謝

會長·

梁孟齊

主任委員:溫與梁作桓 余

全

敬啓

【

FACTION

溫氏減摩劑

遥氏減摩劑是現代

科學最新發明,適合

一般機器:汽車、輪

FRICTION

船之需要尤其對高壓

PROOFING

·高速、高熱之引擎

減摩作用更見顯著,

AUTO ENGINE

故已爲世界各國 採用。

用法:在普通一般滑油中渗入百分之十至

2. 在高壓高速高熱情况下能起㳦熱 二十郎見其預想美滿之效果 •

作用,並能增加引擎馬力。 特點:1.能使機器減摩節省費用。

3.能清除污積積保護金屬不起

氧化腐蝕作用。

本公司備有實驗機器:歡迎定期實驗

港澳總代理:籓信貿易公司

包牌镇中查號太于行931室 電話:22695

柯達彩色冲晒

及柯達愛泰康彩色軟片

冲洗柯達資影彩色軟片

九背山道镪周街,面積一萬七千尺可分三

(具有九大優點)

(3) 承重尺一百五十段,有沿酸範,混合各槭工辦

(4)有牛房,深水井,水電供應-

足,電話總議日海爾

公司申請

(2)黑頭部街•正面向南,光綫-

足,交通便利 (1) 樓高十一尺中,空氣,工人不惜

(5) 客貨電梯兩部,寬活樓梯三房,上蒸利飯

(6) 附酵磨村等待選區,工人較州遥传多

由柯達頁影彩色底片

印晒彩色照片及放大

接洽處:協成行 話:二五〇二三,七人

地址;於仁大厦九〇六室 (9) 地下設有機器廠,機械添翼催理,又準備設立保舍 (-7) 訂價相宜。可分期付欸,條件可以商洽 '(8) 附近有紗廠一案,棉紗無適便利

由各種正影彩色透明片

印晒及放大華麗彩色照片

柯達(香港)有限公司 亞細亞行十摟

電話:26671.

香港法律彙編

全套四百元 長期讀者八折優待 香港華僑日報營業

發售處

7am-Bukan

祇用 生拔藥膏李

痛立即消除

• 李化

「際商之良藥,一个一级

蔉傅、總傷、𨋢蛇 巨夊雕

各處

● 焗餅

*請節日馨用生拔棄養