1960-11-16 — Page 5

港

賀一第張二第

百八月光年子

WAH KIU YAT PO

十年兴九一居公年九十四國民中

貝四橥強

至權,而滋生不值政府民怡之商湧 如何 之處,希付公决。

灋决:提交反對土地政策小組委員會

原子

RSP-310.

K-9365.4

總代理罩

BOLE AGE

香港代表與寶安縣代表在深圳會面

供水協議簽字

.

浙水港在羅湖對面裸圳之東北約三 ,距離邊界最近之點約裡。

上妣協現嘅已簽署,港府工程人員 將在邊境深圳河底安裝水帶,以便接駁 -界方面之水管。爲避免引起潮州河泛起 崑,水皆將在河床下深處安裝。預料工程 約镫時一個月完成。關於中國方面之工程 這媵情形,至衕日方實際開始鹼水,則 「仍未知。」

茶會演劇招待貴賓

變方代表團聯卽折價貴賓室, 點,曹若茗部介紹廣東省政治協商委員會 秘黨長黃施民與各人相見。同時,來自本 涉及澳門之中國籍來賓,亦參加茶會。 十一點前不久,本官方代表在中國 環及三部巴士,作兩哩之涵區前往澳洲水 代表陪同下,穿過軍站登上兩部堪巴牌汽

演完巫後,即休息五分鐘, 衆可在戲院登休息全進茶,但聽到 下一鏞吶,再闾院 劇。

本港新聞

明

T

分鐘。

,

留在蓮花地,水老田+及丘愛村等處舉行 水管係經過廟前之故。

。當時並未發我演詞,簽字懞式於上午十 時十五分郎宣告完成。

爲使粵語觀燉明瞭劇起見在舞會 旁之銀幕上均有說明,英帶觀索則各有 份說明書。..

十五分。故事爲一窮苦生,欲娶一員 中國方面人員指出 人之女爲妻,惟與一魚精包舾一千年之一,將興建發電站,運動塲,露天音樂廳 少 過愉快之生活。 觀衆會熬烈喝彩,女演員亦拍手致 答

在最後一煤閉幕之後,本燕代潮卽,放置地上等候安裝 被引導前往後台與各演員會面。 下一场团爲一

及游泳池 »

此一工程大部份已達完成階段。本港 代表團並獲視多段準備安裝至界之水神

關於神仙故事之一 魚」,全齣由五十餘

水庫離深圳約三哩

在參觀水清完畢後,一行人逾於下午 四時返深圳車站,斷宮除卽開始。席上無 人發表演說。

名女于李烩服演出 委員會代表陪同之下,郎乘車前往距雕塑 返日本港境內。」

本港代表團在曹若若貴寶安縣人民

第二装、第三 第二張 第四 第二張第二 第三張 第三

老年百

著昭譽信

木港代表於下午七時〇三分越送蠻稀

葱花品總行:香港湾仔大道東一三一曬A 電話:七二二七八照

潘人和毛鷄酒

【分行 九龍旺角新填地街四三七號 谠話八〇〇三

簽字儀式官方報導 港政府新聞處撰述員余及孫元 於隨同港方代表團前赴深圳參加供水協 謝字鯈式後,發表參加俵式之粜道時穩, 如下:令晏在深圳舉行之供水翎啥字 式,催估招待節目之三分鐘,招待節目獎 镗十小時,其中包括兩中國戲,參觀深 甜水塘,及一次具有十瀧榮之宴會。

深圳水每年供水約五十億加侖與香港,每千加侖收回人民幣一 角,折合港幣二墓三仙四·港方將在深圳河底敷設大水管,俾與 華境水管相接,至於華境工程如何,何日開始輸水,現仍未知 施本港及賨安縣之代表團,行一 9.共通三五、COOK,FELD & CO 【特]香港將從深圳水庫獲得每年 約五十億加命之水量供應,但行供水 串會,討徐洪水辦法,及擬訂一項協業| IGERMANY供康一五、OCO;及 日期,刻仍未能鑑定,因在深圳河底敷設

SHOJI KAISHA.JAPAN ,代表團全體會議,會在深圳及羅湖兩車「SUMITOMO 水管之工程尙镨一個月時開始能完成,而 一站候車室交替舉行,除全體會之外,中一供應一07000%。

由工商業管理處副處長巴悌率之本 粱方面何日始能輸水,港府新聞處 、艷方智關工程人員並舉行極多項小組

安裝十喱水情形

浩代表團+於上午九時卅六分越過蘿湖櫈 嵐:「則仍未知」。

書踐及會商。太灣代表團係由工商業管理

,進入中國領土歡呎時,國受到置安縣人 關於供水之盈鎘,昨日已由雙方當局 處副處長巴銻率領。工務司觀亦管 有關安裝水管之初步園勘及工程工作 民委員會編可忠,廣州市自來水公司工程 簽訂。包方繁由深圳水每年供水約 王 代表團團員,并齒運討論上關於工程及按【於本年二月進行。四月八日當局在喜報】夏文鏡,及深圳水工程師李錫源之 知商招標,承辦該項安裝水管工程,殯 迎。 十億加侖,千加侖收費人民幣一角,折 獼方面問題。 合港幣二角三分四厘。

根據日所簽署之協議,中國當局將工程,於五月最後一個開始,並於十月舘 爲此事轉由酸州而來之新聞片攝影員 於任何一年供水約五十億加侖,此舉將有 一個完成,全部時間超過四個月,此乃一及其他攝影盤,於工商業管理處副處長巴 特別益處,因於旱季需盡之際,將可藉以一項極大之成就。

涕,爭理工務司方世富,副工務司草覲及 挹注。

水管係在雨季中安裝省,當時稻田被代表團之其他團員被介紹於楊氏時,郭 水泡,故不能不在低於地面數过之水管」之攝影作紀錄。 邊界交收生水價格

坑,繼將水抽出。雖然如此,工作仍 代表國一行旋即被引導沿一條有上 在邊界交收之生水價格,雙方意定日夜不停進行,爲使工程加速進行起點,」之路,步行約四分之一英里而至深圳火車

雙方發表聯合公報 協案簽訂後,學方代表發表關於深圳 水向香港供水會談聯合公報如下:「搬 安縣人民委員會代表與香港當局代表曾就 深圳水庫向香港供水問題進行了次會談 ,經-

分交換意見後,已於一九六零年十一爲干加侖人民幣一角,即港幣二角三分四 | 會將全條水管分作長度相等之三段,每段一站,並在該站受到寶安縣入民委員會代表 一月十五日圓滿達成協潑。

盂,除之外,尚有其他成本,如安裝十一單獨進行安裝。

腕方考虑到有必要增加對香港居民的 供水,同意深圳永庫存水長期供應潑潑、 並認爲這將是對香港供水的一個最有價值 的輔助 "

塑長十八吋口徑鋼水管,邊境抽水站之抽 對於水管須於地面臨過者,則該從 水機,及包括將永抽送至大欖涌水塘成本事,俾使冰不致組磋鄉村道路,或組織 在內之費用。依此計算,每千加侖之價格 潦水洩。 須猾加六角四分。在建築新遽水池及安裝 爲求取得水管沿綫私有無地包息,新

葛菪茗之歡迎。

1

月,除有四、五名穿黃斜及監 色制服之兵士,及一小批携有孩子等候火 車撼人外,並無其他人士。

이

車站二攆之貴賓室,地面用雲石壁

雙方同意,全年供水總量整完為五十,新配水量之彌水機計劃完成之後(開始時,界民政署得不與三〇四煤地段之業主進行,並有地對,室內用桌則經離刻而成。桌上 , 將借用現有各抽水站之應急備),此磋商,會有一段時期,大埔及元朗兩區辦之媒轟有糖果,花生,及杏脯。從大茶壺 儻加侖左右,水費標爲年千加命人民幣

一數日將至七角八分。因此,水務局將理土地事務人員,幾乎全體調任上述工作 側茶老客之中國女子,留有長辮,身線灰 一角,折合港幣二角三分四,一件雙方

此外,尚有「風水問題,有數條|色褲于白衫,衫上並佩冇「鐵」兩宁 糯水工程完成後立剛開始供水。一九六) 此處之水供應再用戶之亞部成本,每千加

一鷸请音器裝於有黃色之外 年十一月十五日於榮排。香港堂岛代表巴 龠將篇一元芩一分四蘆。(目前本裤住宅鄉村村民請求將經過村部之水管,總在地 所用已過濾之水,每千頌命爲一元)。 下安裝,在可權範圍內,會接納後一經傳來响亮之音樂。惟此種音樂與簽訂供 銻,寶安縣人民委爲會代表菁芳茗。」

爲便於雲水起見,只在打號附近邊一求。在若干情形之下,將水管部份理於|水協媵一事無關。 港府發表談判經過

境處安裝一條四十八吋口徑之水管倒距石 地下,并在其上鋪以草皮,藉以保留 關於本港從架圳水獲得供水一半, 崗約一個之大欖涌引水道。此水管之全長 據港政府調處發表談判經如下:「夜 爲中噬弱,此外,並在文錦渡橋附近興建一 港政府於一九六八年一月,首次接獲半官| |抽水站,及有衡作用之儲水池。 由於未能獲得單獨一家廠商立卽供應 方之暗示,稱:中國方面準備由深圳水城 供水與本港,港柊柏文造爵士於本年二月 份水管,並爲現狀工程起見,太工 北四日在立法局會儀發表預算演說時會稱 務局還本粥若于代理商接洽、各代理商 :「我們急欲盡可能迅速飛得更多的食水 轉向世界各處進行查詢。最後始分別與 ,因此我希望能够和中國當局擬訂一項辦」下述各商行簽訂合約由其供應水瞥:HU 法,使那裏的水能够供應本來。」

昨晨已好轉

剪。 汽車在兩旁還有樹木之石子路上前進 路旁均爲榮陡及和田,路上所見之交通工 具,有兩部吉普車及大批三輪車。 深圳齣臨大約已有看客兩千人,但近 前面之兩行座椅則仍留空。 「第一齣戲係越劇中】愛情故喀,爲 香港代表團越過羅湖橋進入深圳

據在水塘工作之一位工程師解無 由政府撥款行之「符」神儀式,「畏人每日均有音樂,以美人民」。

當本继代表人舞於數小時後前往參 水時,彼等果聆聽同巍音樂。

傅德蔭病勢

中國方面人員初會堅持於上午十時正 簽署供冰協。但並未有認真照此一時 閬簽署,結果簽字儀式於上午十時十二分 ,在貴賓|隔鄰房內舉行。

巴悌及薈芳茗就坐於一長桌,雙方代 〔特凵因「血壓」病趕來本港就醫

麥則坐桌兩旁。巴氏及曾氏每人簽署英文 ME INDUSTRIES (FAR EAST) L|之澳門殿南傅糕蒍、病礬昨醤經已好轉。 一傳氏係於前日下午由其妻陪同乘激星一本協顓及中文本協議各兩份× 香港當局代表巴及寶安縣人民委員會代表曹若落在深圳車 輪來港,於晚上九時抵埗,卽入勝和强。 上圖說明 韩族署深圳水庫向香港供水游戲。

彼等跑又簽署聯合公報各兩份。

彼等旋磁啐起立,握手,並交換協

富豪牌

VOLVO

瑞典汽車首次到港

富豪牌是 一部新型高貴的汽車

富豪牌汽車的性能:

據汽申權威雜誌的評論說:「沒有引擎同機大小的

其他案高汽車足與 富豪牌 汽車相抗衡。如果 用一架 富豪牌 汽車跟一切千六百C.C.引擎

先很遠了,就引擎大於二千 C.C.的很快也會落 的舒適家庭用汽章相競賽的話,富豪汽車很快就

餐+迷车:在三點七秒內到時三英里·九 點七秒海綿到特產五十英里,十四杪內達到時速 十英渠,平均最大時速篇九十四英里

富豪牌 汽車開至每小時開→百英里的速率,

儒教鈉歡波多的準晚報和星期快報的評論說:

富豪牌汽車的是:

也是選力的。

環汽車如果袛以每小時九十英里的速率行駛更是絕

對肉府了。

ONATY

點。它是經過精心設計和精工製造的

富豪牌汽車的蠢:

富豪牌汽車新設計的煞車

以爲罐下,即时

富豪牌 汽車過去三年在歐洲有優良競賽的起

發生效果•

錄,已是證明它的可靠性。

富豪牌 汽車有引入体步浄親測頻噴讚賞的特

富豪牌汽車的美觀:

第一張 第一

VOLVO

富豪牌汽車爲什麽引人注視請駕臨

維昌洋行汽車部參觀

陳列室·營業部及服務部 地址:香港英皇道一四一號 (常備各種零件及配件)

maidenform.

美頓券

新型ĪNTERLUDE 六合一,奶罩

品質華貴 價格低廉

奶罩由精緻之通紗及極薄 新型茂頓芳 INTER-LUDE 六合

之質料製成,堅挺耐用,精美 絶倫奶罩下端幾有適量軟 膠更増曲線美觀,橡根圍带 柔輕凉爽便利呼吸

尺碼蟹備請速購用

策國製造各大公司均有代售

Page 5Page 6