1960-11-16 — Page 10

日六十月一十年〇六九一圈公年九十四國民中

זד

有二第三第

日八廿月九年于庚醫夏

WAH KIU ̃YAT PO

本港新聞

王天翅郭 金海否認

印製百元美鈔

地院昨日開審時呈堂證物達百餘件

控方陳述破案經過後還押今晨續審

(特趴ð碤務處商羰犯案調止整警深,谁在柯士甸道渡護」 所鬥製黑外機關,根據紀錄索,九月間,在九龍平安大厦 號撼,搜出偽製美妙之相片底片,體版及化學品第一批, 疴獲兩彤于•炸在離多利地方法院。

本案呈堂證物共一百二十餘件,包括照相機、化淇燃料 十瓶、工作、鋁質體版、西梨鈔、相片底片灰器等一批 ,此等證物,均被指與製爲美鈔有關者。

由麥非法官聆訊,檢察官被控情全控。 被啻:「{王天湖,夏名王展,四十二歲、失業、番禹 等。黃博香港出世、荷李活道X號樓下,有及霎; 2 郭金海、卅九、福建籍、吉隆坡出世、小、單身、住福 蓓街X號樓下、居港十一年。兩人被控三罪;(甲)首被告 九月十四日,在九踞尖沙咀柯士甸道{↑八號樓下,知酒肫有 成保蒈一批仿背面額一百元美鈔之字粒、字、標誌、 符號及花籃等印;乙)指首被告同日在九龍平安大號 五樓,藏有或保管一批金屬電版,該批電版上成有上西相同之 印禽、仿省面額I百元之魦;〔丙)指兩被告同日在九龍至 安大廈X號五樓,協同在逃入等,串謀劃面額一直沿调美姊

·首被歯承認甲、乙兩罪,百次被告均否認西頂罪,並

雪蘭莪同善醫院董事

裏

昨參觀東華醫院

期

僑領招富祥捐仟元响應義唱 雪蘭莪科幛裔鲩 謀利,與實 工業峩同善醫院主席,在海外院,恐有創業,主旨相到 張元,務楊東悠久歷史,乃當地橋 成爲兩池中的大國證 ,無論在業謝上苟

理士,正大禪師代表出庭辯護。

開庭後,主控向法官述案粱;費力荊會在河俪遠一一 號搜蓋,該處被指重首被告之住址,引致提出兩張一百元面額 美影前後兩面之底片,其後,力在平安大厦業號五被投資, 檢出三張銅質緻版,其中一面刻有鈔一百元面額之種褾,{ 面爲美妙之底面,另一面則爲數字字母,同時,在樓内搜 出一副小型印刷機,一個大相架,相架上鍋有兩張四呎長四呎 襲之於外两片,

主控:控方將召專業出庭供述有關汁等呈堂證物可以 浩偽鈔之情形。

主控稱:當警方查該樓之際, 突開門鈴大啊,開門, 寫有化學物品名訴,該名辭係用以獎造偽鈔者。在挨出之器具 見次被告入樓。警探視次被告時,在其將上搜出一條,紙上 上,發現首次兩被告指導,該樓業主將作供指出,次被常常往 相架云。 防望被告,業主並且他常機體具找百告,有一次他擕上述之

主持述案,由辦理此案之高蜍醤辦供述辦理本案情形, 大致與上述相同、全案畢卡瀏押今於十時變訊。〔

三院今晚舉行

紅伶 唱籌欸

各界人士踴躍捐款晌應 〔特訊〕東羅三 |嫣爲:七二〇、 歷屆總理 當年德茲新七峰五一匠、七二 ,賨事河心煩,襬 頜經營的成果,

廣興醫院第三期礎,等非, 務蔡榮,故事開 今潁在張主席涼之

, 登璽躍三院中製新七三三六一、老二 ,林匮-李永嶽,况下,以各位黨事卓越

校舍費用,今(十浴一,憑將今晚發唱 「神,至足收入與密。 玉笋,陪日上午十幹,僑胞謀湖 此次,臧號櫌六)陵七,在麗的秩序。

配初步工作,迄日前宣告結束,全套房 英國紅十字會

·船舶戶 單位數字疍料已採與,第二步 人口,發出調到我塩录工作,定下月 中句開始,年底光线。鑒於月前初步工作 時,聲有不少市民拒不合作態度,我成 爛符理想,

處懲受將報拒民居

週年舞會

後晚舉行

炸會劵 張定價二十五元,包括矮尾 酒、脆餐、及跳舞在內。

澳門

舉辦 人口 普查

法,政務會 討論通過。 (+) 日政務會窖上 ,預習馬濟對氣 「懲處對調查人 口微衆及搭報者 條例, 被情 鄭輕,對達犯 者加以處罰。滿 貞左次£村異 過於煩墳,踏求億改懲處條例。結果提 案獲得大多數受成泐過並議 日間在選報 公佈後實施。

英國紅十字會香分會在活鬱橋立葉 爵士及夫人之贊助下,將於本月十八日) 星期五)下午八時三十分起,在送水灌满 店舉行遇誤會,以沟翌影二時爲止。

另息:爲配合第二步調查工作展開, 渙府將在日間發動宣傳,計劃在通閭大道 張貼七彩圍,標語,呼市民合作朶 初步工作時之渡隊致人口曾查時有名無實 辣島東南低氣壓需聚

天氣變幻無常

今日吹東風夜間有微雨

【鏧肚】在日涼氣來黑時之多 開始期間下,上過打假淋漓下降,使本 雨番陡絜正常溺愛而獲外,誠屬過去 之反常喜丽。且陰、溫續貂罩,聞降局部 一分跡象存。

蓀天文台灣海外航行雲流分佈形勢 指...当中心越黃海湖之大陸性反旋函 高氣壓,仍 旄環大陸華東及朝、E、 分,與其盡近海域,選調地區,惟阿彌 鱵罪律賓東南洋面之被京低氣壓,則正在 臨薇擴展中,不經生失時熱帶風短。 天色,在風力吗———五被前後之東北偏東 風峩下,太而琥蓋,隆局部性祗強微 雨,氣清涼到港中而香帶股,反常幻變

願時將有蹲跳舞,附有名覺尷品:

及至场舞蹈義演。

著名瀬萜他之丁小姐,擔任演 ,百樂門之舞專家則拒们表演。

美駐港女副領事

薄若夫人昨返國

曾在本港服務多年之英國總領事館 證組識領事所負責人陳若夫人(A. BUR ELL),昨日槧威爾總統號客輪滾 假,定明年三月將再度來港復職。 薄若夫人返國前攝於與爾遜總統論上

巴拿馬駐華大使

運動恤

鸦路長轴

服此世界馳名的 以制止君之痛楚

咋由港飛台履新

第威德賢丸

巴塞馬新任駐联大使及駐港總領事惡 杨洛,炸抗空運公司搬離

一黑亞、亞漢柱、湖北 儷、馮錦、病裳

背痛骨痛風

•呴年總蹀興起 廣華醫院第三期

入夜後,天文台發出天氣預測:由昨首途強台說新,孫氏當前大使韋斯任 夜至今日,大部仿吹東風,與湧佈「後之繼承者, ,夜間降瞱蘊微雨,天色陰沉。今日部 份時間天色可能隙好。

驀關泠乘民航機赴台前留影

濕痛及其他諸疾,

一時,前往東縱醫院心,預見同善醫院委,在張振中原銀色電,舉行 [一節關始 惡,當院主席院。更發揚光天,當醫師,亦在前日游武義唱太宵,下午七時E),

除由於迄暮- 吹嬡和而開清新東 張玉麟,首黼頸余禮 地僑胞利,更增 完後,一般試卷評閥 請三院永遠顧問料二〇三院米遠顧問

國或東北偏東風,午前天文台最高風速和 |之後,即可寄交貴 攝蒞臨致鰕 員個呼著

錘爲十四海浬。至繼續能照,除開偶 總灣黃培芬,燕离理 香港與馬來,

,同時由香業電台第三門記 校舍計劃,各捐 有稀疏微商城,太亂龍天做陰嘟,雙 ,作最後決定。此次 中醫試,本院間 ,光孝,賭兆鴻、洪隔重洋,但是

「五百元,點唱全農紅稗較上揚,阋日徘徊於七〇度以外,六間 巴盡了最大裡啡。飛,產的映禭出九時,(四)紅跲義唱名 俗,釆屆總理蓮短周嚀室外平均氣溫塔七Ò,九阳,蒙飾影 賀錦平、周交軒、唘 齒相依,近年以來,,做到最嚴密,過四十五分至十二時三禸,一、普渡眾生,、李添、嚴欣淇、安同時間高三,九减,濕度爲百份之七八, 粥一紹松、陳經緯、黃嶺交通發達,足見兩平,使到肯聽所聘的行分沚腦鞅電視蕺嗢 小齊唱。二,波泡 根館ㄚ元,吳炎培齒形至七一〇實,但後至傍晚,天 比、趙樹期、唐翔千地溝通的軍要性,而中帶離,用入唯中,倘形及無敦義節目 悲歌,李寶礬唱。三、沈東辦,王錦華,一色變化族黨,風熱開啟和橋,氣溫升降高 、湛北旗、何世柱、主,裾馬兩地的計會 此不時歷年均有代辦。三院主席張玉麟、、湖邊月照漢宮花,李志雄號共拓四百元低補差鱨幾,入夜七時儋站於七一,二氮 彭垂弁、鄭籃泉等、,都是以維爾會壯作的事,而更是垌腐等 熱面除瞻國、義望 黃金愛唱。四、花染,優單燥握妹三首方一,濕度遠百份之八五,被泛潮濕情氣有 於會跌與設茶會招待 中心,港馬僑胞,對樂意做的,也可說 桌、會正、總理苗培 狀元紅,林家奪得。 ,先出三院主席曝促進兩地繁榮,會盡我們互助的一宗事 芬、鄒國理、甘光

,劉錦綉過欸二百元。雖敦次係,但氣溫低降刻不力。能方崋外 、關公逶親,觀賞,响應三院義唱瓤致。昨八時前止之過去十四小時內 碗高氣溫爲七二二進,夜後股收高六七 ,天文台雨量號微有些少而無入楣数字 、荆轲,洪炳榮、鄭 惡影合唱。七、仙

鱗致Ü迎詞稱:「今 渦很火的努力,這是胸。本院總誠希望,、諸兆池、登錄平、 癖、冼劍合唱。六、八明】 日照各位不遠千里,僑胞的光榮。兩地 |南大號嵖種花糖同文件、曹綰疹、陳

·光大發揚,人一經緯、黃福民、趙樹 蒞臨本院參觀,至感 胞,環境相同,而關 下墮。同時,更希望驗、廖翊干、閻兆霖 光點,隨代表全體同 係日見密切,東華三世英僑胞,紧密合作、何世柱、鉛垂裕、翡麗會唱。八、 宜,敬家款迎之意。」院創院宗旨,亦係寫,共同爲僑胞竊利而麗笑疵等,縱行各界天仙料,羅劍、 同善醫院主席、董事等參 努力。 今川,在各位參 人士支持善舉,港九 觀東華醫院後,與三院總理合熬。

觀太院各部設備中,人士濕鎖欸,阿 「希望能够發揮發於米 雀計有:黃仲安五千

艷和合唱、九、紅榔

|览,瓷鏡"同時,元楊三千元-李 、梁醒波、林家聲,

任冰兒,朱少合唱

「院,唐興隆!」「五百元,白蘆癞五百 、十、苦海慈航,梁

久保田豐心看本

在工展會舉行期間 拜月亭,何非凡、

株式會社社 長久保田

童軍應邀駐塲

由日過港

,於昨日下 午四時十五

分,乘國

協助維持秩序

轉飛西貢

,更祝賀東華同藝寧一千元,

洽商水利 招精选]]

*由雪蘭張同善 元、黃蕊伯五百疪, 龍波、鳳凰女合唱。 席張士元致詞 永裕二百元,秧文

「國謂此次來就,一百元,陳善一百

院各項設備,以備閒元,柯求一百元蛋 芭岢參加表 〔

【並以三院,元湖文五十元,她,華麗•巴舞 4年再度請香港 代寫中醫,護 卓 五十元,謝乃賢、金麗莎、戴沙領導

不軍總會,在展宽期 執意。茶會後即由亞五十元,戴類之五十,羽扇舞、花鼓舞,

+

童軍總會編定各隊工作時間

·時,帥乘原 八特)第十八 九謝西區:千二,廿八日及卅一日。機飛往西。 古典藝術舞蹈及屆工展會,將予十二月六日,十日,十四 一月一日。 月六日開始,至明年日,十八日,廿二日

久保田氏爲日本宅活察泥公司水利 九蒸東區:十二姓設代表團團長,其謝員已先行赴案。據 月三日及七日。 【七宮,廿一日,廿五 舉行關埸備,水堂-灌滿等均在建設計 維多利亞區:十一日及廿九日,月二割內。此一汨公河,所經過之憾,寮國 二月七日,十一日,日及六日。

高棉 及越南等四國,將列入設範 各黨軍領袖於選「國。渠等係承辦此等工程,此次視察後, 將與上述四國簽訂合約,將來網公司水馆 廠可發煜十六萬艿鞋製。

十一、慈善歌卵。

新醫院興革之備。 士達一百元蘇超五十 驗的狹擊需劃為強一月九日北之樹園,膏六日及日。一月九日,一三日,十稱,風濕熱金會將撥號興這開公司求利,

體總樂園 東華 元,何概棠五十元,產小發及三院學生,內,派讯童子饿協助 十五日,十九日, * 三德爾還十桜度各 坳華五十元,有小 土風舞,東華三院小。因此,童子軍總會 樓病房,手術室,望岳五十元。河街合興學生。

【三日及廿七日。一月撈蒩軍時,須選4年 現決定南區之四個分 光字,檢釀空

四日-五日及八日, 〔五)錦泉區,將共同實工

※較大之童軍協坳. 香港東區:十二因爲候等將會比較年 哦,專繞飛話六條號 總理致謝詞。〔明) 機會之業子軍職務, 以下數點指引,希各月八日,十二日,十齡小者焉有用。( |六日,廿日,廿四 〔甲彰工作時間 ;童子軍工作時間,

R-ER-2.

編等先到西啦,在該處慰留一星期後 ,再赴永珍,在永參加合國際經委 會水利會,會後再赴金譪及境外部地, 約一個月後假返東京。 氓) 久保田豐 過港飛西實(江裕基

|正門牯留念

陳蓉一怒投海 負責莖直領處;

福海外僑胞,

丈夫領回屍體

每天將由下午五時十

五分餓始,食至下午 【十將卅分止。

新華醫院及中

元主,面誇張, 主席嘅額,當日下午 二晤三十分,該 往東東院參餓,

技

術

華语文化

閨房喋血

陳錫華涉嫌斬妻

八前訊]日前在九龍公業頭對

·弱诲面發現的女屍,其意昨日菜 日。死者之夫昨無往殮房甜酸,醋 驾離家失踪多的妻子。

據說 死者名陳,三十六歲, 在思桐街子八號,日前爲了一些家事 *後生彎些•死者一怒離家,丈夫會 因此找可不獲,料不到她露去跳海自

「乙]懽露:

因傷者留醫押候 | 今年將由九融西區 (新丽庛)本月十二日凌聶二時,火 *蹴工完任仗 埔村發生血案,一入中血,被人 ,四區總監鄧錦仁將斬傷。事後,媒人之夫步與案有關,被 發出有關各您於 警方落案,昨解大婶機提堂,因傷者仍 一九六〇年十二月六 在醫院救治中,控方請求將案 六天

畫展十八日起在聖堂舉行 孟華

海外藝術界人士,日有所增: 臨鈎,失後之圍也,茲就用陵

者,其其光輝燦爛之跡,已非今天「爹年已半月 各國人士所可調度其高深者。中國,四版, 高 盡怱得此浩濕雄奇的感悟與盤,有各版互片, 亦非今世各國人士之所能企及者,1本期起有吹作家沙千

-由東京飛

比可物藥他其非臟内達产力與復時小数

所費無

功效

丸腎德威第

康健体身持保與快暢神精君使

精装包之佳最

靠可生衛·净純質品

F1987/

華僑 報出版

吳湖

比較

今日新界

出書

癥班 北台 飛港香

次五——至增週每

行飛間日·客旅利便

八題周藥盤膜) 岑飛龍 日照鼠輕,水邊林下,含惱無語 嫣然。嫩江碧,她色烤方用。且有

華三

舞孃東華三院中學新黨小聚小姐,三院 校舍而籌賽蕾致,銅小學生,麥演古典 泉環同寅推舉,恭主 其事,首張麗的呼業 一節日,港九各大商店

【藝術舞蹈及鬱等

CAF&Skak - M

逢每

二期星

三期星 五期星 六期星

日期星

行飛

一九三〇二話電 室三〇一大成德號十二中道輔德港香, 10-二八六,一〇三〇六·話電 店酒島半龍九

CAT

司公運空航民

by ARROW

記和

塩枱

SAXA

TABLE

SALT

SAXA SALT CO

行洋記和理経縂

3A10

新式運動恤花 色繁多五彩繽紛 -

满意大利浪漫 情調可使愛好新 竒者满意!舒服 合身不縮水,無需 熨燙全部棉質.

不論你到何處穿着鴉路恤必更為漂亮!

美國出品

各大商店均有出售

Page 10Page 11