1960-11-15 — Page 7

二第

縱貫大半個北角區

一哩大渠

工程龐大分由兩公司負責

違狴勞工條例,嚴東作,還反勞工條例規內衤六十五恸年 昨被警方以傳方式 下午八時後,女工正在工作,違反勞工 條例 控於九龍裁判, ‘不得留廠工作。 被告壢交、元! 案由勞工處帮辦 湘湖將其針織菓 脚湳仔主控,稱:巧一翾具規帶之針一 1 111 min 19p2# E# - 44#1#

衫爲浩,因此,女童也時常跟母親在梯口玩耍。據說;近有一年約二十多就 青年,時常到檔日光客,因而認識安雅, 時常給予零食以作引謗。

非禮案殺生在上學期五,如童被人引誘至一種新棋內菇汙,與後,女童被 怨乎不准對父母製知,直至母親凳她行脚将㬎時,給和盆托出。安案後,警方 安寝茑系,湖甫一年,在偵訊中:魂》

被營鄔鉅全、十九歲,無業,全体沓三八五號五樓,一、一女,被控恐嚇勒罪,指被告 本月十一日,在九龍地區,發出一封明知有惡性内容之函件,向女子朱蕉勒美金二百五十元, 控方炸法 宣讀控d示·現降,警方對被告作進一步偵荽,因此請求法官將案录押

謝

奉于林

▼

and

新界醫院

今日常會提出討論

越桠涍欧記

定於今(十五)提案係由常務村 日下午二2平在大浦事會主席鄧堂統所提 墭該局 潍繸舉行第崴·鄧氏認爲:「 八次常務會,以討

彭煥堯

由噴射時代至火箭時代

|係新界地方福利

胡兆熾救助貧童

今日至廿八日

碗中,經攡訂之訪問各新與地區及溫,面啟| 鄉日期,提請政府准 數倍於花九,人口 新界設立寄宿英文中編,且散居鄉村,否

不要太高

人類進入噴射時代 較落後,未能使用蜜射機之地區。 後,下一個汁就录火 學及促請政府於新界民遇病傷,應 不要太快

(事實上,祗有巨型長程噴射機始 立「新界醫院」,施急救,部割統治

劉時代,期望星球間 特設計之機場設備,至於中程及盡用 的旅行。

噴射機袢不需特別機場設備,因此有稱 受傷飂驚ㄛ 俾經數小時之長途跋蹅年前 • 初有飛機試航特,美國某变員 設計,而過明B使用的新機。」 人類的進步其是不可思叢,試想五十 「嘉燃雄【型噴射禳∫謰爲昨日機而 保鄉民生命安全幛 ,始蘆佔九入院救治[姓名一時忘記,也許是當年鹕桃》致詞 案。該局日前盤

火箭 代 時,會經說過:[「飛行不要太高,同 ,是故因伤甫不能及 科常務議員蒞臨出席 時急救,而喪生中途時又不要太快」,危險的成份自然減少。

送入太空 箭時代來臨中,且就大 我策進行商討。

箭的構造原作一簡單 曾幾何時,已證明其安全理論完全不殯" 介紹 者,時有所聞;此 今日之會,

悲劇,殊非身受者所 現在超音速飛就經已鸯現,也許十年 *究上火箭的由來已久,不過 【想碌。雖然,目前 後會應用於民執,照時大西洋飛航時 於引李遐不過是較近的事。 前途,尤以一促嚴

問並不過兩點籠,至於環遊世界的飛行, 火箭兵噴射的原理有大致相同之處。 若干地區,設有同 速比城地讀與大腸間的轉動關係更快 不過火箭的特點就是無需利用空氣燃, 「府邁緻新界習屍」一 日案,爲目前新界各區 會》善襬將之設立,1,可以在飛機出發「前」一天,到達目的 他燃料發生作用。 但是因規模張小,地 至於三十年後人類的選步如何 現在 【備萬陋,考以往事 更難預料,也許那時的工戦都使用原子能 - 溫病症醫療 容可應付,很有緊急廣地而行,而紙用「氣墊「在地國秤 ,也許那時的汽]無需用車輪

在噴射時代前瞻火

火箭的本身載備有撚料和一作名 爲0

小販補領牌照

·事故,則手足無推,呦, |或因讓黃所限,便

XYDANT的物質,此棫物質與燃料混和 後就發出姗炸,因此在空內亦能發生效用 恐無論所用燃料是固體或者液體譫𨰜欲甚 。不過火箭在實栉有一個重大的缺點就 六,與本身戴爾比較相去甚遠。

X

X

目前的火箭引已用於人造衛星及其

,

(**)

在香港這樣一個人「建築的也不少,偶宗配合城市的發展,不 烟稠凹的大城市娶,衛普选人所花的排水道,也而改。 生問題相當重要。不管崇粿大臣或池相處 新建的排水陰盡,西自銅鑼裁州 運的港灣建設雄何宏位,一些激戰而不█附近卽英驤道後留仙街之處起,沿電舞莺 閒的說,如去污水的陰濶,對於城市的「向東伸展,直透塘水道附近,出大海。

一些長逾一些,一貫大半個北角地區 的污水,豈近中花加緊治行造中 偉大街灣的建造工程,相當巨大,只要脚 諾這件工作要分出兩家公司承造,便可見 決不是輕而易舉之罪了,

「無當局證這些大渠呢?原來

講是用水泥數成,在銅鑼前 西一截,德約四十二时,以第一期 直經四十八吋之巨。一部份己在歌中 一揆大梨建成,以前用瓦商驗成的許 多真你不及一碗的瓦管,則接駁到大渠 , 便污水送出海中。 激渠工程相當巨大,據說數月後才 可竣工,寫了鄭葉而隔世的地方,有些 縮之而来,是相當大量的資金。於是,

掘深盈丈,稍亦多尺。由於地底不少是石 從前,觀之區的北角,近年來就是賴人 1,挖掘倍困蹤。遇到有滿水的地方, 口鯤黃金這兩個因素,經之營之起來,或 又要停泵抽。 話又說來,居阂和建築物增加,則 爲了此一工程,電氣道許多段的地方 舞汚物的去道也有調整以求適應之必要 |, 交時停頓,警方已在有關各處豎立 。正如入體的大腸一樣,如果機能失常而交備改道的告示。譬如,在翠灣警署前 碍使排洩,對健康上是有很製影响的, 導入紅氣道向東的進口處,交通當局立 一個人口繁密的地區亦然,北佛已經 建成的大圓樓宇相常的多,正在計劃興

牌攝,請駕車人士轉而改經規婺璃 街行驶

點唱一千五百元

人類已由內然搜航空時代進入噴射時

在今後一段時間內,仍將用於機場占比 千運。(待〕

(曉訊)此間市政當局,現定由令(十五)日起,應至本月受理,必須轉為瑪還代,今後世界各地主要航線將逐漸佔用體 他太空計劃,速度驚 向李竇黃金愛南紅三小姐贈旗二十八日止,在蕭頓道小馭牌照管理辦事處,無未及在指定期間被九龍醫院 ; g 八膊訊》竂僑日報第四孑寳者救助封黨越亂,本年度第一次內極牌之小販補辦爭後,請誕小販濕縮。定由部星期至基斯·交通米便,加以救傷到航設,至於原有的活塞內燃引蘊飛機將人,可遠時速二萬五 慈善瀚唱大會,於前夕假商業電台舉行,成聚然·本報谨向各 五,每日由上午九時至下午1時,凡未換領新之小臉,可在期車輛之不足,往往消 界人士及干此次以各種財者致謝。

內前往轉換時凡所有牌照於一九六〇年十二月十二日以前仍未店 苻港九政府醫院接獲 一般人總是給堂皇的高樓大風和

在這次舉行的義唱大會中,太平紳士東華三前主席兆換者,認爲自動放樂,期內將不許繼當来;直至一九六一|通知,始再漏車趕往 其他表面上的奇特建設,迷惑得眼花目眩

丼脚席慨讯巨欸瓷千伍百元八昨報刊登年元月九日後仍未轉換潑,市政搅均將其骅照吊銷。各佤未挑料 的親蒞商業電台塲,

接選傷患者,致時間 ,而不大注歉到勞苦功高終年月屈處地 千元分更正),分別指定點唱李蘊小妲·南紅小姐、和黃金愛小說,官注。 「下的拆除穢物爾生設備·其诚,生存在港九 小姐等,大西峦尚爲斋篦其富丼敦济胡氏爲殛慘日報向三位小姐 這人口密度甚高的居民們,應更要感激有

• (@)

工展繼續舉行 【內薰位工程規

華僑日郭

[鹃,八十三樓及

入門樓承造

查香港島各厩置宗繼位及接位小艇無牌照,市政經已定 日期分區先桅轉獎,大部均已次第開機完雙,但仍有未及 酒甜錦旗留念,胡氏之出贼王力,勇於爲杏之精神,殊足令人整期離宮Ë若,因此市政府或便利此未嫌換牌手機之小獲得撤 换議會起見,從新實佈由今日起再行補辦。八世)

一再延鹊,徒使病 者痛苦增加,因此, 有關當局,於新界選

攤位裝修比賽

,潸追認案。碗本額 工會擬舉辦礬

攤一適當地點,斥資

廠商後日開會决定 位列比賽,請

31

十一月十五日 電訊(第一張」、二、三頁) 反對兩個中國. --第一張第一頁 轉信:護的望商

關當局在這方面所做的工夫才是。[] 太平紳士胡兆熾三位唱!通:八上南江, (J邆念變. 一下李薏落。

公案。酒總統推

【惠一所新型設備週

【特訊〕中華廠ļ部長席會議提

選本屆工展會義務職 一貫。六萬號

门

第一張第二頁

特鹕:

·第一張第三頁 美國總統······第一張第三頁

金,一如市區之瑪麗 商籐合會,定本月十會則:THA

入 程承造總章則,(二 成九龍醫院之「新界|七日下午五時,召開 「醫院」;在日趨繁榮 會龍宮第九次會議,營-(三)招投水腳。 | 霓虹光管承裝燈會案。四、臨時濺 (8) 之新界,實爲急不容 目前早包發出画件& 水喉工程說明 請各會放居降出席,四,承裝塲內爾器正火燒 [是次蹒程如下:一、經說明書,八五]

港聞(第二張」、二、三、

四頁,三張一、二頁)

|沙公路首段完成,即

蒋開放

·第二張第一

·第二張第一

||渶門富値傅德蔭高

個人權益或門塑言海隊可

示使用武力以解决開體第二張第二頁

[越南外長武文畝過港談

西貢事變的因素

十七庐),被火水爐 「燒傷,入院救治。 九時,黃六出花

·置大厦U|二七五地 「下,女蔗劉淑寬(五 歲)床上卜·

報販肥陳眞熱心

可能係共黨滲透影響

〔P)越南共,有絕大多數民衆擁四樓,老精 梅八六 留醫·八夜〕 和國外交部試文 吳總統,使徒颢針 夫媽及外交部辦公廳,終成泡影。 總主任院有持,一行 武氏 答記者

個北角區之一時

從請政府革日建立

-... 第二第三

·第二張第三百 第三張第一貫

傍箕灣萬善緣大會功德園 沙頭角鴨州島雜食水供應第三張第一 文化(第四强一、二頁) 學藝與港雄合合辦中 國文化講座

支持救助貧童運動

·第四張第一

教育(第四張三頁,六張三 貢 )

哈潮在老來七年内,風股

會工作人員四五時名,

社會工作之年

第四張第三百

(第三張第四頁

}

足

的薄些飛泰...第三張第四百 經濟(第五張一、三、四頁) 高貨對東南亞付進入旺季系 料日用品维品各有千秋...張第一買 西商人粉來電報告商

工人世界特刊(第五張第二頁) 【游工處指示工會受薪職員 --第五張第二頁 赞工瀕示玄男工要*

五張二

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

用物恨淡水魚製升菜蔬

第三張第三街

-第四張三、四實

各界讀者

|學生園地

......第四張第直

一九六〇年十一月十五日

星期二 歡迎社

僑樂村

第七號第二眞

團體名稱

活動項目

活動地點

;第六張路二

號育:兒童福利大厦

森利盃排球資

下午七時

·第六張第三頁

體育:香港學界

核戎裝 公開聯賽

有難,乃將總統府包

下午七時

第三張育

綿事·新界鄉局

綠營程

九欣總商會

凡次 務實酒 改選出現

自由華會所

上午十時

用以工代赈方式救助苦力羅坤之家

又義賣華僑日報兩天得款六十餘元 慈善讀者陳積先生以廿元購報一份

(特丷 報飄者啊照救助 鼦如火如茶,此起後,而且救助之方式三人於昨日下午三時間稱,該等叛徒之背 醜來◎新涵,其實癌人·

犘钫槼薏,又名肥照用以工代服之慈善方式救濟貧童之聚,四子港。此篇西到亂導滲透之影响。在離 之母担任輕鬆工作,韓一家生活樾得補助,先學貧蛮有機會入學讀書·

「發生後,第一架自西 西賞,獲悉有 報販耙陳在九髂旺角萬花嬤報攤,推銷業僑日報,日子已久,對華僑日報之救買素湖之親機,回氏徒十五人及人三人 朗紫寳運動燕姿實闻,最近自僑日報獲悉苦力攡坤之冢一家數口,生活困難,因商 學家定安週五自西頁區被金港政府所拘留 得其同意,以六十元月薪髦請羅黃彩强篤伙計,此縦一家環境獲得改善。

【來港者,後以當天西。由於高棉府與 欖博夫婦,有子四人,長大為羅國文、九歲,一個個家境困葉而失學,最小者貧亂,與塔米,南政府軺交甚,且 四歲,因公出毎射們司工葉立,股圓鷺,致被汽車所傷,其後又自二樓蕸下降是乃延至昨日始來,滾極爲合作的關係。 ,惜殊些惱,肥顾此舉,不但協助貧苦之家,且實有助解決社會問題,足鷥行老 【等昨在塲舊逗留一可能要求高棉政府將 肥骐除作上述創路外,此次店响應頭腦報救助為匯運動,鹧德茲綰僑日報兩小時,剛乘原模飛往各叛徒及人質解返玆 ▲于本明十一日起至十二日此,廣華镧報 慈善調者陳積以二十常購買華僑日報 東京,出席可命坡計 南辦理。 乙份,鍾其餘雜藝所得共六千元七角,-

作善,夜

日備忘錄

【對部長級會段。

可帝城計超部長 【武艾 外曼在機會,由昨日開 接見記者時始,至本月十 稱:越南局勢,已告,武氏等於會後, 豫定,變亂迅即妝 即取道回返西賞,昨 年,藥及關之原在機場焄迎者有越南 因時,由於若干 惓總領事公文夫 示藕 徒,利平越南傘兵,蟻及使館官員多人。 企圖將吳延琰湖八

活動時間疼,以推翻現政府。

等傘兵以爲英總統

對,但不久就相明白傷

1,於數小時後,事

四告平,比頓證明 大三號

澄赠時昨特

號徙醜話

『身受重傷,被送入

牛黃女

票市黑炒

元十五罰

八正十八歲),月本 十二日下午四時許, 在北河戲院砂黑市 環-向觀衆售许

;澶警探盡見,將之] 拘捕,復在其身上檢 北河洗車票四十

審。控方指出:披告

「她有三次罰性質案底

,被告認罪後,

[判]五十元。八)

豈讚上次會滅决案。 裝插音工程說明臠, 壽幛 二、會務報告。三、各項工程招投 討論事項:台本會 簡,八七)招投會

建大各項有關文件 塲茶水部簡章,一入深,家人親友紛紛 【須證會印者,擬請機總出口門樓商演,到賀,在昨晚十時許 准授權會長蓋用案。八九會場清潔生 在開當中,香燭

日本屆工展會各部長定作證,世壽帳,頃刻延去數 聯席會提本屆工 啟支出預算草案,請(十一)承商頓趕到時,火已滅。 一,一面報警、消防車 公决案。白本届護,(十二)管理承裝

倍利看四

新型

十全十美

......是登峯起極

墨水筆在設計上已

在時代的最前端

的墨水筆

New:

Pelikan P1

【氣候調節墨水囊的發

明益使達到完美之至

境不論在製造技術上, 或藝術美觀上,做利看P1 墨水筆都站在國際的 最高水準所以你才會 選中它。

分金套銀套两種各有 下列色澤以供選擇鑽 ̇石黑背石絃翠綠瑪

瑙庆·

購買倍利看四

實為最明智之决定

加。

閣下無須為白髮而煩惱!

入届中年事業成就;

露華美黏業,並非 染整劑·乃採取高黄植物 油製造,不含鸯質,安全 可靠,用法簡便,男女合 用,與使用其他頭腊髮油 一樣...

RI-NO-VA

魔露華透紫,用後數 惟以用腦通多,致令白髮 斑斑,顯示菇老之魅,請 用醜國馳名葯方配製而成

日,即可将白髮續漸瘢黒

• *U**·

•氣候調節墨水囊

高度精確之製造,

容量比普通者 大一倍而且對 無溫氣壓之改 聚具有適應性 能故不論平地 高空均可絕對 保證安全决燕: 漏水之弊。

國際流行之款式

鹿露華

美髮素 頭腊·頭油

總經理:富新行

中建大厦1307室.

電話:26859

總代類 各大药房及化雅品商虔均噜

萬寧葯行有限公司

電話:三一六五入

意國第士大葯廠傅大贡献

各特約零售商均有代售

RI-NO-VA

(四十)

萬字醬油

三百餘年老牌·日本宮廷御用

調味珍品

萬

精選大豆釀造, 品質優良:

慫儷特蒹 四十八確確

適合大量使用

適合各種烹調,

美味衞生 •

日本 野田醬油株式會社 出品

【和代理 南信貿易公司

香港李宝楼大厦 634 電話 (405)

奶如己

易妙婉樑

叩泣

喪居南昌街 165 號四樓

治安 香港殯儀舘 濶仔 226號 電

PT

1

I

T