1960-11-15 — Page 10

華僑日報 All

周二張三

日玉十月一十年0六九一番公年九十四國民中

二期堂

WAH KID YAT FO

日七七月九年子庚醫寳

}

澳督馬濟時歡宴

澳僑領紳商名流

希望中葡人士携手合作

〔英、澳督財濟時佑魔,於前八十 我想向來,而瓦焄擔他的瓶座水潮留在 三口晚八時半,在督府內被盛大驚,炤 迵 避倩裙、海商、流及新聞界,並選各購 隔苔長作陪,餐府內冠燕盤,堪面熱 ,參加者凡二百餘人,黑交錯,送榮夜 十一時,各來賓始造商。

參加該餐盦有商會、潤堂、跨明 醫院主持人何餐、崔熱祺、衡你-樂 其、黃仲良、郭信來等,此外無界,廠 商、建築商、名號,下少將同眷屬參加。 餐完嬪#招待,會帶有花酒 式,參加者人乎整嗪,站立隨憲遠宾澳 嘗適與各來賓間,它甚歡。席間先生 督演說,緝由何警代表漸狄謝。茲錄與 麥演,對質文如下: 澳督

演詞 但我是不介意的。

我的好朋友,各位女士 *各位先生:

我不知濆遺變招待各位 ,對於交際儀式是否適食,

树承各位中葡人士燕然肯來,鞦聚一 堂,對於我來說極其號機的,也高于 我所感傷的鞣酬;然我在這要夙夜匪 ,我媽若厲而服務,為了此動人的「 大宅張名之錢」而騫体,還是非常值得的 ;不論它現在是或將來也是,假如中薪人 士能够遷清裨手合作的話,降水是可以信 榴的,必然成就一個無可比擬而完类的模

X

中國的鷹術門有這爍的水可析 的吸引就粘許久以前一遺留下來的洗 盡,也就聽用純正的知漼編織而成的東西 ,由偉大的哲學家和踏入友所編造的, 他們杢順從自然的力驚天主的意旨和人 的幸緻而作成的。

X

X

他們就是孔夫子:拳,拳,其 他許多在世界上名垂不朽的哲學朱和詩人

各位女士,各位先生, 今天給予我們繼翁的快樂,就是中常 的友好聚會和「棄4日」,

對於窮國人來說,它是對重大的節日 之一。如果入類可能有感題的話,澧兩天 對於人類應該是很補異的,因爲它基代表 開始認識 地球和人民團結與攡大的旗

對於各位已盡朋友之輪嗎?我驚芑 竭其無誠以與各位相處,同時我認爲丽 的關係不一定要有相對的條件的。

由於他崇漢的軟身精神,也由於性2 創造的「遠愈國的西海捽,殷于是 值得我們給敬的。

偉大的孔子海道浛機幾話:並不是 雲生人体大,而是八使事實偉大。 我們不可忘記纛個發刻的四念。我們 憲該作爲嫣藝來肯定和加强·等,傳愛的 。如果我們切實地道課要求,它一定 得到勝利的。 我相信「性」與一黹」薄兩個字最能

表達遺觀念。

在體書所感受則人類的了解的現 使我們聯想及天主所繪晝的窗盡。

浦用我六蟎的名鬍向各位堣杯恭就出 威人民幸福和發!再舉杯向在座各位藝

偉大的人物可能很濶小的渺小的 人物也可能基很偉大的,但後此都能成爲 敬] 巨人。這個事實值得提供許多負面入加以 考慮。就以這微小的門面論,不可能這 慵一艘說法嗎?

單獨那些智慧,它龍够控制襲遠 見的權利的,方允許道般說法。

X

三院建設工作

有賴各界支持

余禮國昨晚在電台呼籲

們是不能否慈,三院 工作雖已創下課熅的 「成,但仍未能達到 一般理想,發病 擠迫,位不足等等 |,濕將非任何技術上 一所能立解决的問題 ,本人相信,你明】

|加咨大的利, 使三院黑現憑的 喬胞服務,爲了解決 【過去以至現在的困 ,本科瓶就要很 新醫院 湖 發工程,使蓄黃醫

【院,爭日竣工,

「出者,得選事收客

解决病房擗追的現象

一間學,簡中 華-只歳成府撥出龙 「龍烤牛怍校 地,預定的計劃,是 以选一般消幹子弟 自前塀沉·和出路——

|這兩大任務,除製造 我們所遇的一站 堂之外,敬請各界人 士·給予精神上和物 質上的支持。

各位記得後天: 十一月十六日星期三 |晚上 • 我們將在

我唱大大會, |時由香港電 轉播, 得的蒐景,將用以 年新校舍。

現逆港九各大商

團察考院醫善同亞來

財中山書海中分會選 事長,雲州中山國

徒神石起區關,楊表菜、林慶、 興, 扫起士、柯火。

禇秘盤,黃東中山

柯火爐(財政亅 福館入、五公主 席、同醫院董事。 祝建會館竂事、安溪 會館董事。

【崇榮興「團】 黃東人、南美 經理,畫行團無會

務、華僑學校董事主

關智女校總務、家

福利會改員,中華大 會黨董事、擦校 聯合靑董事、人絕

光鞋廠樾理,同

院東選、中山同鄉會 【總務、

來港

萬來運奔關我 高醫院,

行烩導、

僑學校黨事、安東

股髙慈善機關 - 創 挑选今已有八十年

際史。最近復斥

服裝店經理,同林煜

慈善

中山人。

林废〔員費

與數十萬元,興建 院董事、无式行開車 新醫橉 - 六實內濶、華僑學校董事

黹設備,及改善院 英紅十字會 政起見,轉組織六

→ 本港 慈善

A必察團,來惓鬱 慈善獎券

-館東華三院及其...

潤利機構,該團

定期開獎

高(津)

[ 特甑 ) 東窕三数字贄入診 患,使到好多病人不瞭一院工作和實做環 |院,明八十六〕治,與憂下少數目之 得其門而 【獎之後,對發們的營 行,設有很多的 七,在麗的些 失览選,糯

事業已抵港,定今日起十字篇 台,行紅;糠 容我下能不向各位

三院 分佈 和內難,一定會給戰四代爾站,利便各 界人士,就近珧唱+ 浩九米 同和支持。

上午十一時,辙袂前從東華三院實地調而發之慈善獎券, 別大會,讓終新搬軍·籲求助,而各位求 小學 的

義唱 各位關 本人慣以統,籲請 ,許營借鏡。該團團嗦哦士元,秘書湯姆自出停以來 - 購雙者 發院第三期工坐,雙褙一點温暖的支持。

泡,今 各界僑胞,鼎力支持頭、財政柯火煤、圓緻對葉、林黃、路塔爾,獎可得 東華三院中興新校舍

汽車一啞,婺花 現在伊露以萬二區,共有五門翠 籌款 我义,謝漢默唱,多多益 控,要學共一萬 一黃基金,港北各區分快慰心情,來南各

那來一著,少少無拘,等

|拉來同機案兩張, 張士元(座)席,官立夜關關丹英 次呼籲,剛我對三降宇、坐無歪, 代理站,連日來清泉代報導,我地首先得 罗五百餘人,他們固的一個伯務就對進先向各位該財! 八明 廣東大埔人,若你有 文學校黨學會主席。 獎纷已定本月十八日 獎打字機一架。故天 自然唱者極爲擠擁。對夢運紅伶•任選輝付給祂少堂費,而獲的困難稚靼苦衷,已

限公司業經理、南 楊表裏〔秘邊)〔星期五)假香港樂 他當年總理,現梅奔小姐,白小姐,得受現代教育的機會

韩穈業有限公司望 同善醫院正總務,馬會舉行抽獎,中獎 走,向親友呼袱,昨 梁醒波先生,熱烈地|淡借時代進展,東華 █收到狷一批,計|應與及其佻熱心慈善三院的院舍,和

經理,華人諧社會 州馬公會秘書,星1號馬將在報意恐怖。 消,小販商業公會 戊戌年主席蔟縦誤 家業,名流,大設備,均是殺新型,

闊,傢私同業公會 問,中國施診所顧問 六千元,中央的坐公力支持,被决定於 淡舍建設,也符合現 再錄何賢致謝詞,原文司發事長兼總經理胡本月十六獎,爲東華代化敦育的水準。

·馬來進大學委露, 南洋大學理事,夏 莪州立案員蕸吉 城市帶路+間善醫院 主席,華人行墨會

·主席,茶湯 麥舘

X

何寳 下潋醤為瀕臨閣下,出五千元,郭尙志一三院提唱樂賦,在肇年政府會考,三院製 致詞 讓警天人,病位中國友好:千元,應盡愿一千元的時鑿價台,向各體在發法,就常優良,

首先要我代表在座的中朋友,愛娟五百元,陳 播出同情的, 有百分百及格之記錄。 們 - 閣下今晚裝曛行的崧表示萬分感器,正可五百元,趙靈澤 鎞能引起各界搬汎文。 日前我曾寫給一個人的信,在這個媽 。閣下蒞任以來,對增進中翮友誼,繁榮 但其對於這個入我是不能忘的,同時我 地方難,不潢除力,讓門居民得以安

三百元,韓欲被二百特希望他們的歌 更同情他的苦,我會對他說:只有在緻,物價將以應定,此係閣下工作的努力, 報赛才能了解煤黃蹶衛國人遭樂愛中國的原 得到各方面合作分不開的。我進中淘友誼 這,主要杲互相,互相瞭解,能以 體外事債,對於一

此爲基礎的友誼,將永不會動,閣下 的,但大多數有共鳴和協關的感覺的人是 劉賢明,處事有力,當能循此基礎做去, 完全可之理解的。

以到互相合作,地方,讓我再一次 有許多人一來到酒其之後,倒不了永 向閣下次示謝澈,並杯福閣下暨空夫A 澄地被當地的殘術所吸引。也有許多人 康,事发伷友誼,地方婺榮乾杯,各 雖然菜離這裏,結果他的心也念念不忘 位在座中國友好乾杯!」

何文田木屋無證住戶

戶,該製當配合布 【週內,盡將費集點

除了上違輕務和 元·黃成一百元,能爲東華三院驟谋善學務之外,還有一 蔡漢越五十元,劃已欸去揣摩醫院,擴帘 工作,是九十年來 及五十元,永五病床,緊壓蚣,使常維持,佔有相當 十元,張萬五十元千千萬萬貧病大衆得 要地位的慈善工作, 杜必滿五十元,活到當之醫治,黃苦 救濟難民,災民,施 東生五十元。三院首 厄爾小至流離失學,飯,蔥米,施等菜 總理余禮成、儒向憼 他們的熟旑至銘感 務,途已經說明了策 | 五. 各界人士呼董共獷,本人得欠要向們 黨三隄對僑胞們所 善,於昨(十四致謝。

[的任務,由醫菜,生

,籲請各界人士克博 各位蹻

余國在電台廣播

東北寒流南侵前夕

天氣可能反常温暖

「席,銅鐵商公會主席,

,福利證貫會

主席,南校主

農曆「小雪」前後不難轉冷 《樱社)天文,且腰「小雪」下周加,但氣溫降率不

出:裔聚日本京南

北洶鹈潮時後,低爲六五,一度

。前夕戴天之氣候財,至昨曩八時前止

天色經常閃爍幻樾之 天文台入檔雨所得

1中,惟活煜大塍性皮

V日在傑的阿澤廣播 九十 略橫浬,陳育,以至救濟 胞,東等等,都盡了一词的合作午發出海外航行 週二(a)日朗大。前日室外最高氣 年前 華三院 可脂,黃酒足食著傳 氣流分估形勢報導有苦降臨,不難導致棗 自體七四,餓,夜 [卷唱,原文貅: 籲請當局善後安置

胞的需求和啟動電 貧病

胞;_七八年接收養祠, 證明三院在九十年來 街坊會收集住戶請求書

期像住戶請來崴,樹 大衆 今天艾爾黨醫院以來,已 院務擴展和進步,影 方洋百之濃低藍 經,可謂不脫年度之過去廿四小內, 要各鄉九十年了,在還將 年來各界善信樂捐的 仍向東西方仲 彙韓當局呼籲合理收容 發貨該運,福未辦請位多少時間,來談談 近一個世紀中,三院 善法,都涓滴齬公, 《中國亂)何文在戶「市一人」,「,及身體人口詳細 擔住戶,她陳依時 提到東華,我地就可于的薴士芳名,甚至於苦大眾身上。 球法之首批媒博越 有關東華三院嘅事。 善業,杞餘倌萬萬千 而且每一分錢都別到雄風,繼續廣泛溙展 旧文華村一至七區三米豆善後安置。全百紀餓,韓當局呼籲辦理,用書面向會投 干館簡泰器,分批大二千餘卷至入逾三,引獲選後安置,以職,難

以帶出千千食萬禇 世界各地的僑胞, 拆遷,能受建首批湿萬,無證「市人 絕流離失所。雖 口當達萬餘外,分析 獨顯獄新合,計瀅

·告訴住戶坊衆 大百五十間,梓全鄫灣拆,如無合理天止,該會收到無證 遊散布著 護區遊記 難民年中國委

共八百餘戶,人口達 四千餘人,無戶籍住 千家及社會 芦一市一人口逾千 ,約佔全批人數份 有關當局代爲財

支持荃灣

人口由下月一至六體仿業,除候政府常 日前上,向祂對虛辦局示解決,根據 鄧記徙置于東村主管指示,代選集 大度外,其他無戶籍 無證住户坫案請求製 九龍總商會改選

設療養院

產向大衆呻吟聲,與及年都有不少的善款铜 無數失兒童求助之胁院,出一張角

【帝,若接近百萬 而至十萬八萬元一次

,張宇 個 中國及

入夜後,大台發 出天氣預測市稱: 党 朝鮮,日本流垛,台 出昨夜至今日,大部 院歷屈, 與其隣近海域 之源隤北區間,連帶 每一位影响關係,致中國號 今悄降微雨,午

|仍吹戰和車或東北風

,濕霾籠罩,昨夜及

過猴助的,在所多有總現,都要花費許多北部之蓋南沿海冖包 天天色可醌好轉而

(中央砣台北十四。幾十年前,有一寶貴的時間和金錢,活港海問天色,在晴朗。

丫南與港香走行

行實日明改航聯

Hㄎ)葚魯敦復臨安息 閱簡萦醫院,收容冖 云爲食苦懽跑切身網 風力三下;五級後 昨晨遊藝, 日宙墅南海島服合會,百幾十個病人,祂有利設計,他們從未計 之東北風掩下,漸日狀緩和東風或 將在香禟基贴Ī 一間私,妝容幾十載測個人的警得失 熅好轉,萏陸續消 東北風,午前天文台 羝划院,推行醫晃服務 個尖獲兒童,但是九,他就基一個「善 散,涼氣氛襬過、高風宛鈴兩海 工作,減輕從大陸为亡十年後的今天,除了一字,東華三院有今氣溫仍徘盦於七八度視,除為間有局部 镍取際航辦法,以便 到塔港的智善離民和一衆醫院,從醫院的成就,這是拜 前後,夜後亦站於六 性稀微細雨外,天色 殺香港居民的疾病新,東華東院三間宏大 明當局指導勵法,安五—·六度間。惟姬大部険時晦職,隨,來往及晏南迅織。 一滑秀正次,方便鄉民 醫院之外,還有兩間界入士愛警支持,和大陸氣象局消息 本 開前一間 還所療峩院將有五十驳病休,全部經費,預定衪幣一百五十 護範紇,將達二千張 痿舀騫瑾辊告猴營所 闼內天氣可能需弐好 出現熱烈陽光,灣濕 之聯航離法因事延期 據悉:該街 萬元,該會同時計劃在潸所 梡開始服務後,將繼續在香港其 的病床,最可惜這些閟*

【轉而同躁。但在大陸 他適當地點,舞設具有五十張病床的擦都分院,並設立一所陵土 病床,經常有人滿之

灑,氣溫明八十六)緻行 有一個事實,我 性反途風赓泛擴展下校前犬無低,涶間八,今日仍照往常班次 時嶪外平均氣溫爲六行走。由明日福給操 該會會長成,最近寫信給世界疑民年中國委員會,請求支

(快)花半老翁陳祥,家住長,昨日下午,長洲 |七 〇 濕度百 取下列新時間: 上午十時截止投票 將動畫計劃,他說:「該會今年計劃在香港推行醫療辯務, 至香港任翮篇十六號,訪其女很八九歲),二百 目前在盡力X属自大陸流亡到香港的貧苦人民和香港一般居民的

元,遭拒絕,丼被斥伊爾被過給入,斷絕, 【份之七七,午間升至 南丫搽樹灣開 〔國際社) 九龍總商會選姬第十一屆│疾病痛苦。 」

七〇〇,戴前午在書上午五時正 理監事,依章已發出會發泡菜,日來 投到投票者甚衆,今八十五)日上午十 的工業區茲的原因,是因爲濱地區不僅居證數萬難民,同時 隠工作。

今日開票

越高精,我會將重新讓當時的第一部份没在海浩宁团 索款不遂力摑女兒

時說上投票,隨由選舉於員會主將辦短品 有特價規鐵築及其他工版做工的人,生於費入雲體,無刀老翁失足跌落海中

&

計選第一耜理事一百〇一名, 事卅一名,預計該可能要明日幹事,在 |浙濉鍳事全蕸出後,再定期互選首長及 各部精緻。

羅威希望熱心慈善事業的人士和單位,協助支持這個計出。

世界民年中國委員會非常鍵同道個計,認爲這邊世界 鞅抖,摑芯安,不料用力過猛,站不住脚,這及船邊·

份之七五,午後至十一時正,下午二時 晚六時前止,天色變正,四時正,六時 香法開沤南了島 並亦微,入夜七時仍一樹灣:上午八時至 站於七〇〇度,濕,九時正,十一時至

「入水中,隔水數日,被救起後,梅部说线,其女亦受伤,披愎滑至避份艺八,,下午一時正,二册 運動中最有寒變的班,同時將全部計額寄給世界難民年委員

*,他們「盡力救助,使這個計出早日實現。

透入醫院。(夜)

之街選

五日

機客射噴型○八八維康 號華翠級超 用将即

度速式型 比倫與愛

k

with the J

「荆浩康圈」趙戒堂臨

八十八日起在H

CIVIL AIR TRANSPORT OSIERÆ

一九三〇二話電 密三〇一厦大成德號十二中道輔德港香

司公運空航民

○一二八六、一〇三〇六·話電 李酒锅半龍九

CAT

之式新最思世有装溅客射噴華翠級超 其里英十逾超鐘分亩度速行飛擎引射噴

·指一手請可東遠在高之度速美之式型

型○八八堆康華翠級超

第東遠為適舒速遞機客射噴 翼雙之型線流身機之良優一

就成大偉之究研断不造製機

漓均計設尾機之化代現至 飛於對来年四廠雄康國

報出版

日新界

再版 出

壹萬圓現金獎

巨型大酒樽 競猜比賽

喜齡櫻桃白蘭地酒

頭獎五千元

二獎二千元

及五百元奨四個

三獎一千元

新研

奥究 BING 果解 RRY

便讀

知此

儷四

讀此 每册定

HEERING

N DENMARK

TLAKE MEDAL

BRANDY

參觀巨型大酒樽請到, 下列陳列愛:

香港德輔道中,大到商店. 香港銅鑼灣,大丸百公司. 九彌敦道,新樂百債公司.

競猜比賽詳章及參加 表格請到各大辦舘士 多或各除列處索取,

CHERRY

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.