1960-11-14 — Page 6

日四十月一十年〇六九一黶公年九十四國民中

八特》昨日上午八時,對絞盤。傷者姓名:罡携褛X 車車牌為B三六六一體,受傷 新界火埔道五味石製水源附X,三課,傷照;糖甜, 英兵,由救傷車送往陸軍醫院 追,發生一宗『私家琳」受關處,和;李文,廿一 救治。 (R) ,經向山鄉,翻落山坑,車門,與手脚;圾,四歲,1 八特,昨日下午七時牛 明善受傷之感軍車絕。事後

九如,廿六歲,

十八歲,傷頭。 雨路滑,駕者不知何代悔,

在該車團訂機共 七人,無一冤 燃料酸路外,直向山邊鐵六 繼之連罰幾個筋斗,落出沉,各賜者係分在 * 汪明聾,全水不導, 新界各處上車之 車冚高姗,帶燈全 + 乘客 營狀勢,市內料,但告受低

九、五十九歲、在九龍城霸 洪序,由上售與真代爲報 家事實,母安鋼繞畫、三 村湛八十八號四樓4昨日下 ,召十字售公醫院教蘗·受十、抱一歲女黃愛-雲 午四時許“九储婗黃大仙巴士 在女棄名林艷限、六擞,當牌 費在上述地點從電車下事, 珧站,行忠深水埔碼之二號 奥美母一同搭該巴士者(泉) 長越過馬路,不料有一街 [韓] 人映的私家萃陵過,毌 日下午六時,新 被搵倒受傷,送院施救。 姝興山水邊村對

(#) (澳門特)十三日上午九 開馬路-單車

時許,一輛第五路精巴士就客 躜過柯高馬路與連勝馬路交界 ㄆ一小孩之入陳英、於往村 高灣市購帶完畢後,過馬路 巴士司機體恐將被母子二人 攜急向宏証樓,丑到上行人路 險,演過馬路婦人亦被超: 上遒部受傷,並無 大海,不願赴醫院敷藥,獲紫 摄 - 亙一番 -巴士随类行 入路駛下離去。

品質

交通藝貨到資,並出十字本分十歲,萬傷; 將七人送醫院救治,

道狹出市矗,運行」

新界車禍

石梨貝附近私家車墜坑七人受傷

及昨晚六時

•群嗢由車廂內流出。一輛餅 •新界山道 書爬出車外,鼴上公路,報警 喀蔥器近米翁附 台發,發方據報,風呂交 近公露,一輛巨 兵事,

〔鹈)昨日下午一時四 ,出道近橫角醫院前 A路巴士站時,其中一女 騰到直,號由十字哦分內 落區田間,車內乘英兵 一過路男干被貨車撞倒,五傷 蜜於車未停定海卽行落車,致 十五分,大道粼金鐘兵房附近

•結果有七人受傷。該失事 頭部,後緻醫院緻密、傷者名 立足下,一個筋斗,頊部 門前車站發生車禍,母女二

米埔公路巨型軍車失事傷七英兵

爽蝥取互撞,揸 榮鴷單窣活眞搭 肉炒菜。 單車 男子名林大東 、 廿一歲、脚 紫正、四十八董 ,傷頭:〔〕

港新聞 2

大坑道破獲

製毒機關

四男女疑犯明日移地院審判

【新瓶肚十月廿日逢五時十五 分,有一名男子在彌敦道介於佐敦道 及南京街之後狀,因企圖賽擊】警风 ,被槍擊艇,此次檢舉起因,係由 於有一男子被疑出一輛停放汽車內, 取出若干物件之後,在附近各街被追

·捕所。受隔男于营被送往九就治 嶽並予以扣留

傷槍被竊行疑嫌

庭出跚蹣明鄧

審提日今期定

龍裁判法實

(新亞社)兩名出境滴同犯落網 向法庭申訴澶返新界居住之後,已政 邪歸正,從事耕作,希望出庭給予 杳。法官解;盪庭無此攡力,汝等欲 再留香满生活可向港督申請·因此,

火軍藏 打

犯境出身終

月六四回潛

各弑

六個月

,能

籍此玲

C

庭

雪招聘中醫

三院代爲考選

觸目驚心

其髙大師希治船之影片向來帶座, 其新作品「風驚心」近在全球各地 費座破紀錄 推出,更大娶宣傳花頭:「屬本片必接 從照潑起,開後恕不招待」,毌實教上午七時卅分, 行,更五銖上發生之妙。近兩天來此片在娛樂、宮南院公、深水州街

主席總理臨塲監考 强引起各界之好奇心,先親爲快,附院總早登起兩座牌,造成驚號二樓空,突然 有一些年人由 人收入紀錄,成本年度女座恩片。八:娛樂門前大排 下臥於號州街五醫餓,於昨(十三)日上午十時,在香港 十四號與五十六號後| 荷蕸活道東華三院小學香港第一耢聚行讓 「海濱起,滿身鮮血,試,應考者六十餘人,三院道記張菲齡、 人發暈,即報警召本

菸、鄭國、甘光孝、兆鴻、留平, 「將之設想院施救。 據悉!】婦人名|文軒、、陕怒盤、黄州民、 啓妹、四十歲、頂住楼榭、唐翔千、湛兆葆、倘對柱、彭裕 、鱅泉等吶親臨地 志,坦悯, 州街採其大居住

、小荣胡湯方治尼甚多,武許其方演及其 苔與同居口角,其夫 加減法•三、黃派之性能及其用沟。四、 一篇息事寧人,万斯兰| 村四對于海之穎崴及其效颮,五、陽明 赴大伯 小住,不料病發黃,應用無力?試述之。六、艾湯 阿平實致生留接事件,爲繪人常用之方、就进共見桅及方內名

樓,期籍男子連接

,五十三歲、突在 眼大量木風藥,同

日全部試程於下午一時完畢,將中醫界 名宿評開試卷,最後由同店黹院決定聘用 K• (5)

香港政府公告 爲聘請公務發事: 衣揪聘請:

本送醫院施業,闺受八一一級及二級醫莝質發案按衕質數名 逛甚架,洗胃我们

「醫務衛生署」

「上組包糰入,師生 (二)二級監獄官一名八監獄)

四就會衛生間八女性)一名

·有一妻及五子女。平

八三停車場搶攆愆(男性)數名〔航

日常與潮籍「拉亭

「」有來往,且爲「

會會,傳說要近

精衛生醫

·錘相當大的寶

八五乚醫

坌按術絷習生名八務

此它便套歡+昨

+寬潛限米凱樂輕生」

有關上述缺額詳情,本日英文粜艇 ,此。

疾病纏綿服毒自殺 梁念慈死歐國强危

在九散醫院

該受傷男 于已於十一月 由北醫院稱 號,由響 探將其帶上九

星

期

《特》赵大瓦遄破獲毒機關 ,提出大批出製成之燐品及毒酸器 先 夜拘捕四名男女,疑與禪機帶有關 解上蠣 判盤,在第一法挺提訊, 控方申柙候班(十五)日,顧時將訂定 轉移地方法院審判,日前說對予被告保

老婦梁二妹 被控藏有 大量毒品 張大衛

强班) 四男女童

•警方在 中毒嘔吐

,該男子雖然傷,但其出現處敬 堂內,仍受步履,方准將案 押候十一月十四日再提訊,目前仍 不琪被告答辯。

佐敦

被告郭明、卅七歲,被十月 日,在父三五五七號私家車內盜 嶷一件外案及士班。

旺角花園街

日

仔大坑 闊毒之老抽,日前解九龍學訊。酸性」中送,柯薩 被告王女一男:〇一〇另子陳金桃、 六十貨、劉輝籍、尖、住大坑道某虢西 | 家云遥再提堂,警方表示由於抱愛之壽|出大作,後來 爾(二)女子凍金帶、出貨、諳鸡繼、 張數多,致當局正在考慮將案移交髻,召車送醫院救 ,經洗裔後無恙,中 作上住;八〇斈灣胗、1、上 | 城富級法庭審理。 彰方語凝暫仍不須被人答,此案四男女篮其中三 對準、在山村合某赡晅楸;李溫

搭候买十一月十七日再提堂。 少梅、三十五叢、上部籍、住運門四人 樹被帶:八年十月三十一日,在火 沉漼十六號A閂樓,宋佰務處執照,而

·肺病,家人爲了方便

梯間刦案

請准,暫不須被告案 吞針落肚

— 三院晚義唱

被告深二姝,女、六十歲,住老人街證,

疑犯提堂

辯,押候十一月十九 日再堂

被告何炎,無G

報一□藏屬於麻醉樂劑,計開:鹽酸嶲三通 分一安士

1一月一日,夏有海洛英兩磅另十四又四說,軟調稀痧、泗機九龍蓪補發生劫案,一裁金股指老媽,外 【折ㄓ肚】網來花園街一號,梯靑 《新·大底、坐七國 其中一宗,乃劫在 出買家行梯 海洛英三十點二於分、鹽酸一公分|坑篤山洞穴

府正在籤 九六號男東石蓉者之提心吊怨。十 傷頭部,法身上所 、兩歲-〔察) 「月二日,九龍旺角 有值錢之物逃去

WAH KIU YAT PO

、巴比鐵豐盎士;乙)指藍金, 於十月十日,身爲大坑道十六號A四樓 包租人,而准許 樓宇,作爲非法躉購 ,涸床上述地凄作爲場所 〔丁)

拐及現二元。

搜出藏毒 麻揚著祂 黎英被控 *

*患猖獗

誰人中了頭獎馬票

澳門煙萬支 藏在瓦面 因未經完說

警方調查真相

• (4)

香港政府社會福利署佈告 爲聘請公務員事、

(一)社會族利發現有屬於臨時性質之工痿激師空缺數名(男性 及女性)凡於一九六年七月至八月間曾脚踏此等職位者

• 請勿再行應"

3蟒 月薪男性出四百一十冗起至五百九十冗止。女性由 三吉安五元起至四區五十元止,分七次遞增。

承銀主及管理人命 於一九六〇年十一月卅日(星期三)日下午三時正在 本港畢打街畢打行橙勿拍賣行内 開投拍賣南 華鐵工廠有限公司之地產機器 及業務包括落在荃灣之貴重建築物及農作地

但賣之物產包括建築地約十七萬五千陸百七十平 器數 八花園地五萬五千七百平方尺尙有 !時作一批或分多批 一嗣後宣: 細則及拍賣之條件可向該

山賣人代表律師 匯豐銀行大厦四〇四室孖士打律師行索取之。

參觀各項可隨時與賣方律師或管理人卽亞力山 大行七三二至七三五室陳黃會計師辦事處洽之

先夫 李澤甫先生三虞之辰辱承

謝

友戚世鄉

誼親臨致C 惠賜隆儀 厚誼深情 歿存均感哀此鳴

未亡人

錦輝

李郭蕙 珍 壐 論鸿 總許氏 孫雅文

泣

八苦煉金溶、同時同地,協開及管理有潑未已。本月八日,深水埗警學掃霉氣 品塲所·六戊》雪六被告於本年十間,

接運綫報,得石碑一處,有 協助上北作爲一製霦近;八)第三

韓業,作爲製造毒品兼儲存毒品之 被告金愛過,身爲上的住客,於十月

穴,巧派出一批則往,在一處名 一計,容忍該住所瘾存→氣;宀 )第

杭黟」之山邊,發現有一改沉穴,洞穴 三被告於本年十月間,身爲上共住宅面容

中有一女子在,警方乃露身份,經授 祁該住所作爲製缮除;《辛》指 被

後, 發現該處戏引大批海品, 乃將女 吿飄小梅,身爲上星座客,於十月卅一日

子速同步獲之毒品,一返警署扣留亚

•容經畫住所地存者录;八王)指结四被

究 貨,於本年十月間,些爲上住客,而經 警方經偵後,日前曾將一女子解 昭該住所作當豐樨湛阱。一)

於北九龍裁判區,並定今日再行提堂。 艾本 本二日, 偵渓鹽部

該女子名紫英,北六業、任何文 第十七段其號,被控兩項罪名:(1)沙 嬤於本月八日,在石破踞坑箎山邊,非法

還有四幾又十三安平鴉片總,為

両成份之片個三甜盤;二涉嫌 同時同越,在該處製造毒站。

被告首六福堂時,法官於宣讀後 ,醫令被告暫時不必署辯,押候今日再行 提堂

1)10 太,四十歲,十一月八日,在大埔被 控,被告一九四八年犯行凶象 之後,被解終身出境(二)初, 又名張訂,卅八强,十一月九日 榆被捕,被告一九四九年因犯藏軍火 - 囚獄後被解絡出讓

[特日ļ院洗,雖得以不死 上午又病,病 後有兩個男子服毒,但亦在垂危狀態。 後又國去越店無外 這個青年洗附近,疾病又不朗休息, 製,一死一點前1 傷者張好妹, 九日上午四灣十分 , 十四黨,興妳媽及傑 在元朗廣州福興村無 棉有關• 兒等對住在花圈術•門牌石康之瓦面

個股携者常係因失權一家藤虎的送外資工領感人生沒有業糍, 人 - 每月收入約一画於是乘入不覺眼薄,八二 後來警方人在他 服瓢变名: 徐元,子然一身,生 此到案發生後, 有一舊技未完稅澳門念慈、三十七,活可過得去,但不幸 所就下發現一封遺書 C -表示因雅弱多病 方數日後拘捕美, 炫武洇依例帶 德輔邁西七十╳鄧以登場多病,經常英世,阿。 本案灣陳男子,落案 撕粉一百八十六元式 地下,但因爲產 光腐醫生,昨日贴在 控訴,去週末再在九角, 龍裁判箸提堂,警方

|蹲一公寓開一個花与

余禮國今廣播呼籲 偉光留科

人前往採嶲時,發現 《特訊】東華三院舉辦紅伶我唱鱵 〔特默》旺角四 他在床上盛队,不告 大會,定期後(十六)日舉行,由下午七 1。被控暴力行試 榮街二五六號六樓 人事,報警澡去醫院| 梅開始在麗的呼際娛瑯谮台播出,同時 ,在花園街一號一月度於玩耍中,抓,把前似實服器, ,

施救,但中途已氣絕由香港電台與潑,爲期尚有兩天,日來 控罪指被告十一月,昨日下午二時許,

舘在港九各區點站捐者,極爲 樓梯,施用武力 了一口針吞下進水、

與秕》卷九五號金。褲居傷人,使間,被人用玻璃 夫驳好一些金戒 接需家人發聲,即報 澧書表示 又西,三院首總理余股,爲向各界人士

據傳謂酒樓女職工

「》秋季大焉一百四十多萬元獎,昨天市面盛 傳爲中環/酒樓一女職工所中,

據傳說,中變女職工的雙馬群,與一個同伴及一個 茶客三人合股購買者,記者昨向該酒楼中人來說,撼知, 被傳說中獎的女職工,剛巧於馬樂開獎之日皆假,未有上 * 同伴固無從證實,亦不致斷定絕無其事,因此流言彞放 崔,優煞有介蛋。 在每次大馬開彩變市面必有“何人中獎?」之類此再 籠,但必然是無法證實,今次亦不能例外,還等著闖,亦嗰 有「有開必錄」而已)

增設兩裁判署

八新百期

私人,一男子 涉嫌藏有被拘控,去 週宋在大埔洪餐系

·被判鉗獄三百元

【檢蓮之商稅澳門

·處宄公 被告黃英譟、三

「十一,被控十一月

法庭審案淸閒

與人無放 膠著三院工作,願隨支持,本日董事局建設 和術 新翠醫院及貸潢11院中新校會計到, 入院道用手術後,仍三號X樓,十七歲宵 特於命(十四)日下【收到搆一批計方 要在院慍告。男孩 年璞緻張,汝服大午八時二十分在魔的 树泉、方灣宰二千元 法官偉光、三歲。(薇星自殺,及後因被呼架金色議台廣播呼,漏如彭二千元,選 人及哗發覺,為往害,頃悉,三院昨又 仲安五千元,男祺 二千元,憑宝及二千 元-馬米一千元, 許玉珍五百元,國 師五百元,無名氏二 百元,許王玉璇一百 元-林南]百元, 國獠百元, 生 [百元,娶士垦百 元,梅淑華一百元, 筝二姑五十元-期秀 五十元 關玉五 十元,楊梁與五十元

• ()

英華刊 黄金妹被斬傷

t

C特》昨日下午七時一鬮-新界占其萬無一無門 木麼,冤人黃金味、四十歲,因異鄰居吵闹,被人用菜刀析 傷右部頂照,懾慎歎寸,血流披面,榮由其于快往九龍醫院 請求甄类,院方將該受傷情形轉出警方,警方接報,派出 探員抵院,向傷者取錄受供,如前往資事發地點送 行調查眞相果

午九時半開庭,有時寬更提前於上午九時 此種遠例,並非作爲違例小提出控訴 開始清理大批小饭氾達例案。

販袂

必須激保

(#)

此類案 商店將貨物 門前 我

注射麻醉劑

六被告人

以往由於案件宗數多,讓資訊新案 士使用行人道。 之活九兩裁判兵第一法庭,日提早於上

此種控訴與小 孫例所願,因警方對

日六十月九年子庚關寛

明日開審 在曹營基

西源里千 出題 台木極處,武變一言射杭州秘密 珽所•七名子,其中一名宮杯

「你從我想我到喜一而齊開四」之後, 因每日傅署之新案不多,故兩新署「開 張」之日起,著九四署一律上午十晦開 ,但班資廻新案之處,平均不隔一小鳥 -BANNAN.

-因警方不過演等是否小販,更不現彼等 有無牌照,袛因彼等留置于公共街道上之 行人道之物品足以引起使用行人道之途入 交通障碍,則予以拘控。

警方停止打控違例小販

艺

販物阻街 洪 始能釋放

民中

頁二第二第

精通與注驮番案歸之另六年男子, 北定州街(十五)日在鋸運騰地利等第一 六气被告如下:〔一張底,中 六歲;〔二)焉點,二十六歲十八三星 第一五一黃德新,二十逸;(六)李輝,年 六歲。該六名被告均触控本月二日,在西 深里十一號天合無門櫸本屋內,注射海洛 英漭劑;弘茑被告占燕成,加控何時何地 陇有祼COC含古洛英之溶液。 在此案中,發力在現場 况下注射 踞一個,針眼一亥,六包英

〔新社】福岛區絅灣新烖州及 以銅網驚抖 爲例,該署於安週二 難免罰款 汇精选多

•去照

半島區大埔道北九龍裁判簿,出去透「開 開發案,截至去源宋中午止 + 五天之內 *屛庭之拘 ,没有一道忒在九髅茲剉㬎對踞西法官 正六吉」之後,每日由婺方解庭審理之拘 控案件非常疏,另一方面,南教 讚:「因身體就,故吸食鸦片補身」,

啓用後,影响所及,中央及九龍兩 法簡祗是否相信麼壽可補身時髦虢菩 「骸遄友名制、奶、五十七崴、住

顧港九兩地,原以地僅有一裁 東道五五六鱙占祧。被控敗含片雏,被玔灣•而目前則等地區增至兩署。無 告犯罪

将染方舘庭之案件ㄟ一套二」,揖前情 主控謂..十一月九日晚九時十五分,泥,中央與託售處對著H所審警方解 警方人員在熱坐下街卄二號B二耲灬尞控案件,尙遠不及背日之半數,因去憑起 內,而流被告,當時被告正在冇吐驗中,市政局之小販管理&成立後,警方日件 被告人,過去有兩次罪案紀錄, 「止抗鏡還例小販,故舒展之控案背日大

小販案件

顯已大減

近海域間之意很

南灣海八包括本

吭關係,

天所,在風力呀! ——五級前後之東北東北偏北風吹拂下,

仍予拘控 經典賽力邀你租認受氣案件相同,你還大

肉,而小 之家具物隰得馬路面成行人道致控訴 佢管理&入风亦正式派出市面服務之後, 相同,所異者,商店與大牌檔,因有固定

地址,或領有牌照,故警方採取告方式

至前日,警方铎控訴之阻碍交通案

一百一十

一般小販違例事項由該除處理。 宗 + 平均每

歡万人員號已停止執行拘捕这两小說 提出控訴而已。 日僅二宗 工作,因此項任務由小販管理驗取代之 一字,與日中央及九龍兩每天

,但警方對於在市區內街讓行人路擺盤 件,犯因屬深動式之販檔,並非店芦敏 解庭之同送案件數字比較,實有奔醫之別 物品之違例,仍予以拘控。 ·固定性而有牌照之檔口,故採取拘控方式 溯曩昔有小贩案件時,港九兩我列果 【解上初審訴之案件,係屬上述 ,此種違例者,要返警署客案錢,必須繳 每天每署審理由警方解控之新案,通常遠 鼐例案,此舭案件,乃警方引用本港法例 保始能放候, 百宗之譜,在警方拘遼例小販工作最發 第二二八掌第三條第五項甲而提出控訴者 前日解嶷控訴之此案件犯者剪 時期,有時一天內卷九年一裁判署審 *常犯案將物品接置于公共之行人道上, 無輒祐二、三十元,較一般涅例小疣件 所的越好之數子,竟被二百大班。 佔時就蹲若下尺之面議,引起

俪疑多數倍。

資格;年齡在三十歲以下,持有香港英文中學會考交過,

) 成持有香港中文中學會考文靜而獲得英文良好者,能公寓 中文及說流利學額,龍說其他中國方宮者患佳,學期 滿而具有該等工藝之畢業證礴古文邇,有試學之才能,如 應徵者缺乏學医,惟對銷售成品富有經鎭者,其殿试团亦 將達予考慮。

八四)務:入選之應激者將须负實對各類人士包括身體殘缺者 授以一種著向小型工塲而無著機器或配们之工藝成 爭工業。

湞應徵者親送用英文繕寫,將其學焄使資 群 細說明,再鹁斑件抄本,於一九六〇年十一月二十八日前 丶證交俬 銅熊列暑大厦,社會福利署秘盡心, 如蹲歙人在一九六八年十二月十二日以前未應召見者,其 豳緻楙可作蒈議論 钍會福利署署長 巴 瑯

德信航業公司

聯華部份船員經已返港適尋台端本公 解決問題台端迄未見面見報務請卽來共 商解决辦法否將循·

家少主 炳林少爺

德和輪船有限公司啓

「小姐之

月如

【令尊翁 溫公梓明老爺痛於一九六○年 十一月十二日下午七時三十分壽終港客正 疲積閩享攤六十有五歲舉移萬國殯儀舘治 喪擇十四日下午三時出殯安葬香港仔華 人永遠墳場袞此報

聞

族戚友鄉址

湖 均所歡迎,

助獎芳名

11 t me that stat

溫大光堂家人京報

希蹇處:萬國瓖儀舘整碗道四一——五一號

不孝與仲平侍奉無狀禍延 家慈 應琨公原配應太母孺人

2638 70341

鄉寅族友姻年世

不孝世明等侍奉無狀禍延

笑鈴 女笑湄

笑饃

(2)

顯考 翹燊 * 際唐 賢發李公府君 於 鍋 九430 年 月 日寅時壽終澳寓正寢 生於前清光緒辛巳年十月初十日積開享八 十有三歲不孝世明等奉侍在側觀視合殮禮成 服忝屬

誼哀此計

聞

世明

世康

孝男 选

黄氏 孝媳唇

梁氏

個世世

何氏

朱氏 黃氏 彭氏

蛮氏 陳氏

泣血稽顙

孝女京 珠运囧 碧珠鎭暖 書 珠 聯珠淚稽顙

冬珠

環珠 啓聦 啓鲜 啓乾:啓雄 啓才啓江 啓威 啓河

啓恩 本 啓中 啓開

克奔長無個瞭等奉侍在佛藝做成服葬於西湖科坑之 原盪於事脈 月 日上午十時至下午四時在九 觀譚公道一一五號心屍佛堂舉行三處米食不感

不完備載

謹遵遺命

玉癞 玉熊 玉露 玉 玉類 玉轉 玉 玉 玉 玉涛 玉蠔 玉棉 玉玲 玉鳳 玉馨 玉肌

泣淚稽首

趾行友,因每年

有四五十個旅行節目,

朱英

宝英

安孫偉恩選周 杏害

《等泣 號式樓

注

家 豐隆

奠曆

四

司書期服姪 渭陽 拭淚頔首

喪居澳門南灣四十七號

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大

本身一九六零年至一九六一年度第三次賽馬,分於一九六 繁年十一月十二日星期六,十四日累期一兩天舉行,共賽馬十七 傷,即第一天八傷,下午一時三十分首次呜鐘,下午二時開賽。

器之