1960-11-13 — Page 12

日五廿月九年子庚磨夏

其四第張三第

精糖

日三十月一十年〇六九一曆公年九十四國民中

育体

大球場精采甲組賽

愉園大戰東方

湯| 嘉山愉園場迎擊空軍

哥國足球隊在星

妙道,西射入第八大眾社

嘉山聯賽獨幕劇

與星選大打出手

兩度停賽幾至不終場而散 中鋒被逐哥隊仍勝四比1 全場火藥味推球證擲石頭 球賽過程中,笛,正中紅心。 [利十日訊)哥斯 今晚的球斕會上探之多波團少見。」 加足球場脫星送訟今演幾乎中彩賽 官方球員也經常黨 心在此間行的一場 次是當先發右門鋒哈 斷傷人,多名球員 原網友誼賽,但戰里拉於左過爭五球證記名驚好。 孫下宮善‧結黨 「用宮和的熱,以四

主隊下平塲調出 馬哈,以古魯 ,伊布拉欣岩内 黑莓約五分鐘,馬 力射,除人後出 陶襬上乘, 日衣過卅五碼外犯規 *•中鋒,無可否諦,其瀾奪與,被州都自由球 - 「把球向守門屐再院- 歅,均汛逑非常。愛兒麗,巧洲中 去,球證弗吉超趨的 而脚球功夫,也,村內鋒哈距增高 一間,頭頂著球, 我賽開始後,客 莫遠再告先手。 手觸玹證下巴,蹤 雖然攻門,可 印判濤羅亞出場,此是先入球的却是星選 包抓濃,周日受記名 一時,客絵至整球黄 奠上去,與珍和

接蒼,火鄰氣味

,參者強辯國行攡崖 內鋒官魯納且長霋直右鋸阿斯納左中鐵 入,一面射去蕪功。對照分 港府為一種綠械運劉之專門钏之訓練。

*此降,绂器不過進入,密踉守門將阿瓦 行十三分鐘,綠 那都都企關 然,客鐡开朗

|首開紀錄。

凡有志有與經培 少年證育班,以一路械運動健身之靑

(二時卅分)提高少半對體育各頓年,及愛好體育之少 羿對醢ㄠ 跑馬地 運動之興趣,促進運 大甲對行 地動技能,培養道道一年,均可往該會中央 〔四時正 櫓爲宗旨,第一期; 會所必列發街報名 參加,搬止,幸 髗話對鄉政 跑馬地收十二歲至十六之

南華大破陸軍

戰績六比零洋兵打來一面倒

〔特瓶)甲組足球峩昨因花媺粪套改期,故僅有一埸5幕劇在嘉給遠山上滾

• 南華躜初癒,結果兩華以六比冢火捷。 昨日菡庭之一,在地滑球甫之情形下舉行,洋兵雖然沒力兴佳,然率各將球按 在强,故此爲比賽,勢成一面倒,體背,終無法打破米蛋。

陸軍先闫軍遘攻,惟球過中傷,即被南守將所-嫽靈前方,兩分館,李德 速射,打開記錄、南華園攻,軍醫 防守,何沛友兩次射門‧禸一飛沖天。十六分 緒,郭有筷出,南華以十人作,但攻勢仍盛,兵守,烈治、貝梨、相繼扭傷。 到上海,加將打包守後防,麥關作中亶,馬士江頓退作烘衛,至二十分鐘,郭准 復出,阿再攻,小七分鐘,有勁射水柱, 陸軍反攻,或四分鐘,塌打傳球,貝 梨近門駹嗯乚頂丶建中托豫出界。七分,振華傳,郭有頂入,成二比零。四 十三分鐘,郭有傳 - 何䲁发射門 - 上平導成比帶。

易地再滁、南華再茲,七分鐘,但神发近射,打佰球出界,至十分鐘,「肥油 妙傳,莫癌華挑球入網,四比零,旎李凞撚慨足,惟仍窦傷作戰,再鹅攻, 兵衒防風鑿粛嘢,廿行分鍰,黃志强篮球入英媒,莊士手觸皮球,被嫻十二碼自由球 ,荳振華主,燕路西雅樽皮球-恇脚步移補正売,球證封闭,「牛仔」再射, 球在左下角浪入網,五比等,南華仍再進攻,某路华力守危,至四十分鐘, 連過數關,近門値出,粟術門,艾破一關,六比零。四十二分鐘,撥率叩關+ 路打解圍,下慾,結果南華鸯凈陽六球,方降容如下: (陸翠)

(南華)

梁金 莫損率

蘇文浩 李停煒 何洋友

郭錦洪 哇達 盧松江 黃志强

狄加史

花 七路泰

邁点打打夫

*昨南泚睞,郭有近射門將撲空, 後來證

(KK)

[宇江、溪北蛸、邱今天上列行沒上演時 狩宇對巨人除 强鏵,並起用會効力 闇列下:一醒) |,催收報名費伍角,如次:八章極

星期梏鸯賽 |熊貓銀之彭小佐治為 投手論劉力及人選 上午九時半,女 湖三六日丑時半至七黃會體育部即密〕

〔特訊〕公開||尙未達到理想,欲惙,終於力戰而北戎財謀,曾際涼,張「足與賽买一送,在戰子粗南菇傘對让財奴 末塲警察似乎失 忠希攻 力批評,以 【球賽,昨正式開 大舉 - 非克服這兩個

齡。主深左內鮮馬日兩次,旋即被 于十∫分鏕 央焢部講出,以奧馬阿

·花聖言不打,於思

•球迷鳴笛中土比賽,一個中央過傳,有

,盤切過對方中衛像柱代粱。

六十分鐘, 鸏力英速傳+油

(二瞵一刻凵爨屖辩費率等,各 時令之體育各項運動

劉中

林熹健身院

「斯山對軍 港會塲主演。 為丙組A

公開 自力輕取東方

* 後消花墟場對抗星島

|地,球用直滾商門 「比賽,其家長也表

| + 客做後衛急忙程科 未勁不繼續比賽需之門,但已來不及,主 同時澄當中的行

「

時三刻開賽。

客除失去第一粒 球後馬上反攻,兩分 籬後,前碎三交满体

【特訊〕昨夕少] 林名拳泯林熹饞身图

「猛射,球矢,守

術導壓軸表演南北雙

五九

昨表演 南北雙獅盛况 馬子登主持北獅點睛 起始報名至本月表示麼衰·球證應 球聯賽,偷閲東方捕,今日在掃桿埔大球場案行,場地編图,此算是本陳季

天足 中鹰定期成立 少年學生,參加該班 勿失良機,劉新图 志第二墓「大堪薈」,另有兩場悌組賽事,明爲活會場加山對空軍, 警察導夜消風島,對於下午三 日截止,報名地點九一得保證中新烏 伊利沙伯年,距離場,且不會有人

開鑼 |青年健身團便可接受每週二六星函寄香港必列喑士街 他辯禸方之戰,照變方人材悔儀,橫海空通隊對壘之「太陽诚」,腳宮本穎加強 _ 陈赫收報名費二十元入塲費代役,始濕續 ,右內盛哈里拉布學藝能展蹬地, 球賽程 ,凡在學校及理 比, 大球場 儘力,出锅以來,四帶四離,此一段長陸軍,對於師賽錦標續至,抱有莫大雄心,惟

少年體育班 除在而願守會章 第二次離 照鏡以往四籤裁凸,即帝位球員,似缺乏同水準,故被操行會評,仍須歡綾努力

香港中华若菩灏 大埔 三區體育協會 程者均可縠名參加, 七分鐘,舊隊隊長久門莫運尖手,可渺,獨及國校,由於該院世組八三時三刻

分別舉行校運繼,一共有三煤在澎 困難不可,如此才能 換,確核營、林炳龍葵漫誤,那察力抗無官作勝,南華則以經 、黃麟、陳翠華作,演果四十對北六綠爲優。此以 向球證報告,有人在哥除中鋒鳥羅亞仍雀 金體員怍按藝高超点|管灣對東方 港府基 安會報開星語梁別,

對器械運動健豸之與沙田

•海的外向其球門將蘭第上把球對治守門闊太來擁有說大之錢來, 孫山對空軍 港實氣清年會,但提高當年

(特)大埔及沙田運界體順球裙演出,比賽結 坐望盡了! 均安今非昔比,賣力,但似有些力不、八十七對五十五, 强敵盜前,第一 轄,風松齡瓶雞絲還有頸,球證離為召變,球證即行礬出,唯 本及八時半,四告全後消对星島,花總塔

北縣東方,順黝九十 梁玉泉、探志誠、黃從心,培爾近冽甚隹|焙爾 * 際運穴會,沸點安大埔官立, 一般談,再作翠循運賽前在发守後,開始 賽跟着臉些屮亲寕米 埸優座,秩序開始,乙組(時一刻,及伲治器概涵動之

(KB) 對七十一勝均安,

- 尙尖力抗,無補大局,潘偉段,吳邪 揍羞,佐案即以首認本港股商永新公中罪對元朗, 花錄區 技能起見,經由會 西貢 協進會,定期本月十七日曆行果舀力七十六封四十 學校運動腦,下班時賽學,與發獎品,爾八十七對五十五 (二時卅分)體育部擬定章程,微 十。人應戰,打來 司總經理馬子登先生 還對約瑟 嘉山媽

鵠大埔上輿瓷育會主席李業宏主持。

·上座不錯。 |主棒强重之北海子

警察, 歲之青年參加點+ (EN)

又悉!西貢區寧市體育會,亦定胡本 廿分鐘時,左式,施卽獅

剪塲方宿將屋 接受該團有摔睑之輔 月十八日舉行撥際迷會,在警署參馬 [太古對冠 山塲 在內馬日,中鋒馬哈 宮,號聽,預備 截至十一月十二日止

導員訓 -滾翻木 音署長主持頒獎。 险名 賽 勝 和 負 得 失球 積分 與衣內魯瓦, 異常熱備,後由林

·昨夕林熹丘國術健身學院在藝術 均各有一次射門機會 憙師傅躬規摺領導

宙時之甲』去演。 但都夫所以良好 南北, 用"

丶祩嬔技巧 沿 二十七分鐘,客武,多采多姿節日新 【除攻聞猛,先是左額,由各男女名拳 驚薩曼尼猛射,爲莫師表演國,一

順聯大破均安

培爾重創警察

風注意彩英之路|

繋,其致楊家運

「散,全部新手,非

質塲作壓衪國拔醒獅表演,國倻獅子豫 “标奕昌]

地頭蛇自力之敵,在

自力一輪急攻之以

卅三對四十五,四十

「九對七十六敗北。

另有初級組兩場女子組一戰 可篇。南華主任園

「家興、盧漢忠,定

注,收於東亞科下,考其致政瑊對,由於大米出國,致球过氣力欠佳,但自上次受挫以後,痛定思痛, 反而佢士氣提南,各將職治共盛,今日再图上陣,抱許膪不許敗之心理,大有一作,以輕勝軍 笹潮,短期內會營相勉,说天雨,濕滑, 陰門富之球員,無較見有湖,最低限度將 陳國之短傳製切入葳雅號裡,是磁湖-天時利,均有自於東方,惟德氣中,亦不能征慣之 士,在導爛地源之於况下, 當然極力拖東方,探良傳你攻戰法,並計,其門將供柳酸,伺機放冷 箭 •丙此今仗仍屬「五號」,然因氣候影啊,此夜恐鬟蓁有豐虢工夫表演,因今長傳繼緩下雨,則慰 台上之頌樂,亦將因爾而未達預劃的擁情况也。 山野空軍,此種族交諦,惟在「錢」之觀點而門,將爲一場相當劇烈 之爭奪,有在本季出以來,僅會際收後消,而得南分,乳蝕與陸軍等三陵,積分

港會場 時,而際設有降個廟規定,則各組織分於北來激,必清降速,蚊嘉絕令字錶頭,取

得實性潮分之一陔,對於保持甲維資格,不啻為酸过酸進一步之發展,故薦戰可期,

後點對星島,與兩度力面論區網分明之對抗,後消自升班以來,連戰皆北

·風有「該設有心,取分無力」之概今蓮小咱機雄當難抵發出轟炸,况星島小麥

警察場 以来,本備得分,每逢施,將下號稍有極限,因此勝利屬於星島,乃屬意料中乎

九巴 五四 一

「艾糍 舉行。

甲組聯賽形勢反而真大藥味。

麻雞 蟹 海

"

WAH KIU YAT PO

(愉園)

(東方)

·懶昨日花生傷賽琳,因改期,如今日仍米轉時,則此便能否如期上演,仍符午間 婭莎惨案,平岛球迷且「腿六」辇足球。韾隆可襦陣终如下; 女皇盃排球賽

光華 四

可能堯

明天開始報名

張炳

(嘉山)

何少幛障雄

(mat).

維都安河雄

街

活態

【後消

【良李德婚

背長腿 製媖

越想爐

(空軍)

製劑

讲辣

哥斯瘞黑卡然此事,而説室 镫合照,

1 1

量

1 號 0

六〇七六五七九四九一八三无

11 10 K

3111 11

今日壘球聯賽

南華甲組對賽英

-誤當機立斷,

舞將士般意,絕

稍有疏真,尤其寨英

能征慣號,南要

爭取主駟 • 方有取勝

次 海順聯本國有 【特訊》今天星】 至男子高獗甲組 師,本屆出戰以來, 靚臨韾師,並要求会 |大志,國手黃國揚、湖九龍京士柏壘球會之出黎姿英之戰已運泰式垢,勝熊貓 懷方出傘,以一些 丘實均在旗下,後媽,演出之本壘球篇今天最具吸引之一十四比四,勝森美諾 安英爲勞,相信主 有在巔峰狀態中之藝群,一共有勇女于役 壘球大,變五比三,足見其不易 適宜調度之下,南 渡生,涎,實力 各級紅之殷西被舉行英雄云願際賽冠弭,寧侮。南華本年集中 不難一鼓作氣、黨 極强,任何對不敢

第一場由上至九時曾以〇比一,受挫 聖約瑟主持馬君孟、定戰功,阻賽週 對之朝估,這一仗果起,由女子組南華宇會爭小,床裙 罵賓尼三壘,若你民 正以式比三一分之差 |然以四十六對廿七, 諂對杜里奴- 第二場以全務襄括全季戰役 式,及外衛好手潘,受補於美軍、西 九十對七十一輛均 十一時,焉劈予初級,自妄美中不足,董昭,黃寶灣,並得 頓氣,則爲南華取

賽聯球籃組乙

行舉場九有今

| 組羚羊巨人,第三此次仇人見面,定A 曾奪初級 祖壘球 勝之有利因素,先萬耱,四時正華南對螢火 由這一仗來发 般躜劉然尚未出全力 藥下午式時正,黨團力開報復以雪去通股之行為被雄鎮,此被在頂,

•打來甚爲輕鬆, 國揚、丘使聚、蔡殿 湯三時半 - 初級組葒 縻能走,機動敏拢,之五星上將,南添本,且雨像攻力悉, 哋謎院對星•全部爲一執意高强之娘」身亦擁有傑、陳演出 多精,茲將 生表演極佳城市, 監場,不散門分,嶽 林烹健身學院,昨夕在藝術表演場作 安演,由殷商 曹源銑也好,不過嚴 迎入座。

予登主持北點點發,其右側爲熹師傅。(林奕萏+)

格來說,仍

「較弱的」,要大力

上述各遊以南華」

加以訓秧來布優黼容男女子組之出社

注意。女子組南

公開硬地網球

單打今决賽

葉觀雄與陶冠球爭雄

〔特訊】中洪會主辦公開運地越比賽,今日下午三時在铜 經科 消除,有一謀公開單打*猲好戲,由業規岿對陶冠 ,這團但打的一部人物角遂,到時定然有盡彩的演出,但願天 公設為,返鄉些,小天雖是決賽,但不收門券,歡迎參觀。 「小」和「毛闆「警在以往許多次相錘,技術各有千秋 ▲到時勝負如何,對難料-非經一番遙戲,來難分,「小燕 j的長處是多方面,而且在發球及抽擎都是相當的良好,而且殺 乎你別,但是「毛國」的技術亦是以「短打」的無健作爲 生,同時,後宮有疫力,故無疑必使到對手有疲於應付的感覺, 由此•陶冠洪因耐隬力强,亦每有勝「小葉」的塲面,今戰在爾 後,地較濕,硬地有利於陶冠球,故其澥一時更見迷離,而 在豐方可爲了爭取鉬球的原故,定必傾力作戰,到時精彩可期,

11

托出,兩分鐘後,把測影,拳來調在说

|古錢阿古納力蹴,又使跟國博擊對演出 身手不凡,精彩眞 上半場結束前獲得全战中媽觀衆

10 11 「分鐘,有內斂哈夫 聲貫耳,直至終 接左邊之遠線,八一发滿意而言

四零一入中央,翻身低淋。

市政事務署泳賽

因雨改期十九

·〔特訊】原定於今日(星期六)下午 二時三十分,在銅鑼灣維多利亞公園游泳 池松行之市政事務署第三屆游永銘安 ,現改期於本月十九日,星期六)時龙 同地鰗舉行。

校際足球聯賽

今有廿二場舉行

分在香港九龍兩地區作對壘

〔特)香港學界體育協會主辦的全港校際足球賽,經於去邃揭開 ,按 序規定今天綫擁有廿二場賽事分別在港九兩地行,本屆各參茄角逐的學校均有-

份 的巡鐘,屆時各奔前科,今天池九阴魂定有一番盛况,茲將賽程列式:

<香港區

甲組談:跑馬地————十一時廿分,崇宮對學仁,新法對聖士提反,斯對 祟,慈幼對華仁。

乙組賽:跑馬地——十時计分英皇對新法,維多利亞工校對聖爾斯,皇仁對 士提反,澄港仔工校對金文泰,十一時心分慈對幼港仁,

内組織:跑馬地埏[[九時半慈幼對鑑擊仁,香灣仔工校對金文泰,英崑對多 料中校,聖類斯對良仁。

如九龍區

甲組:營築塲十一時廿分九銦仁對聖芳濟,界限街十一時十分佐治五袐對纍 運書院,九華仁協十一時廿分潮沙對伊利莎伯。

乙組賽:聽劄十時计分德仁對九華仁,界藝術爲十獅十分崇眞書院對巴當街 校,九踮仁塔時分波對喇沙。

打楘對手。

此外全除在合作方面 双及赛英霸撝最受

東方再受考驗 本以從訓練班於澤 襪昭、黄镜湖兩教練 東方首次出師,便输了〇比四給東華裔之,第一戰出 ,還倒打憼是相當大的,現實的問題 便 |師-卽以比十三, 影响到今日對像璃的收入。雖然實力的泡大挫賽英,今天再過 敗仗,可以說是「新州王」,初次上陣全 綜合作有問題。再其次,是門將雲太 不爭氣,繞了兩隻不試驗的球在先 - 影响 到全軍鬥志。今日對檢園,可以作第二的

去週曾以十八比零六 敗於南臨南之性奴 ,南華 軍中之投 手蔡佩常,捕手施 球,技術雖幼, 對社與實際之普痼嗽

愉園今年趼心蕊文 • 他們有意爭取 冠事,最低限昐可以說,橋際的近况是不 舞的。檢閱的重點放在熱捧,像前兩年的 年,你能迎必有餘 事實一樣,隨波完全靠前鋒控制了大局太一壘張宛敏,二壘朱 捨得勝利,侗若對手能够抓着他們後防的黑區,三層李燕珍, 游陳佩芬,各苦於 函結,那末很容易使遭受到致命的打 苦練之下,具有迎 身手,假如濱出水準

東方的後防相堂動,不過談不上穩健,特別是門將,如果錄 ,當可與杜奴一| 上對方強力次鬥,雷渙哋會在乎忙脚亂的問况下撥號,要兒心東 ,其餘外網張究斯、 力的,最滾要還是前鋒沒有把握取球,他們幾個鈴都有好起來 梁詠躍、余定徠、陰 「像「老虎」,讓的時候像「癍猫∫的瘿習慣,因此與郭有蘿油去友梅等,亦各守土有

賣,定必力拼,

·這場比賽,不論是以實力做論據或者以近况論輸贏,我敢說出聲,相信在敵愾网 ,餘圍應該是必勝的,除非有風外套著東方一開始便賜特別出仇,動意高景之下,

內組羹:按察塲九時半巴岔術學校對馬會學校下一班,界限街喝九時半德上對選色,使檢後驚不過氣來,否則,東方施其是只能拉樂躪同,要打自龍一戰成功,故到 排期至一九六一年,在「人間多窰斷」的影响下,劍參瀕壯的價格月來飛漲,海鮮亦時還不應特別秀題:「老字號」的茶樓家,生意大增 ▲港九好幾個行業皆受良好的支持,生意酒淫者 一,故此非到根當漆 皆不允開榮草,這鄀苦了,

提高一成半 -

華僑經濟行情

齊行

觀本眼冷

「

黑虎

下午式時,高級

「甲組,南澥對陶英 三時空,初級租

遠遜球铈會主辦的本 年安公開發球獎今 天乙組並有九塲賽事 在修頓室內外環瀟 行,其中塲爲 對敵之戰,預料有 張的演出,茲將安 列次: 低順內(B組 鯉城,三時正志都 公司,四時正警絫對 修頓北(C

;二時正蕭對

靑緻,三時正焍英 南案,四時正本對

ull二時正徐时

少林,三時正至

昨愉園場乙組賽

五一七輕挫屈臣

附錄各組賽成績

[特[] 昨天因; 預售劵者,不要誤

氣候欠佳,原定在她呼云

我塲恐行

丙組等均宣佈改期 至香港會理的兩場 乙組痰結果,計首湯 五一七六勝屈臣八比 一,尾塲中以一比 一逼和港會,茲將昨 天觀紆列:

甲組賽

預備組

南華狲喽 二比零

乙組賽

五一七勝屈臣八出一 小健和港台 一

愉東預售券

賽球足墟花昨

期改 佈

宣

時臨

「陀石解

SXB2.11NC

九5

(幛訊)昨天花

今晨仍發售 嬷寳察球翥原定舉行

的足球聯賽,東君對

(特霰)今日大 光華,因孩天下雨摄 华菠校際對東方之嚴地濕滑,經雲值球

· 彩測各界仍由上 與塲地管理當局商 十時至十二時在政,下適宜作鞋,蓫臨

火哈救熄均布,大

欧洲好粱·