1960-11-10 — Page 13

字

WAHKISE

四星期一星

离十月一十年 六九一曆公年第十四國民對,張三

辦訓練班上學校 有紅說熱門機會,本人希望行記

設備,門兩個觀张祖同之社會工作人員

下列途徑完成之:

【康城 〔乙應計 「禪」弍日

領獎學金 金萬兩字軸: 楊怡士智博士艾建議,開辦一個一年 制之在敬人黄請教班-華以及育向未受影 就讀兩年

官

楼女學校校長,昨爲洒 從政府宣布漧會珽校的點

以收,再由漁育部長交

新興育主任之幕影院 六計爲女總理班總拉納京 + 浟育部長馬哈饴、敎育 主任極盡 。

摩洛哥王子哈辛及

公平妮莎最近

敦,摩洛哥藍英大使轉在 遊內設宴邀迎,接待英

國軍政各界。阿示魔王不 左改右二)之合照。

英國此次在倫敦舉行

,與之能靜者有五十六 *圖笊墾雅媽治合作社带 章與其愛女在會場

每日

刊日

第一海胺市國疾中溪山截刊

鐒地流台 西部訪压 *品質土的魚燒化,新 的孤亡始

八高級講經報》是以協助徐新湘

百謀程者,另一人應爲足以(負程計 實習及祖宮導人造者,附人均須參鼦教 按香港大學及專上學極熱程,第三為底線

一在職人剖糁獻問,負資計劃及嘅新 港 ,各人進到其在洒所慈部門之同工资

年紀念日舉行儀式 船隻應減低汽笛聲浪

八种貺乚海鮮處處長團聚公告:精為米所有人發霎,以及 型指望育資人,於本月十三日六星日,在紀念碑附近

PROPRENY EILDREN FELIO

AN

分首先訪問本港整總部拜會務處 長伊輔。當抵達察總部毕,檢問警 上午十一時,铂務處長陪同歡號

〔國際班)筲箕灣街坊會融無憼淼 面初 宣佈,首批限二百間外,全部戶日」肏,會塌歌在該區見荷運塲,各然墭排 拆康福四百六十餘爲八百餘戶,人口淦湾均日薪搭完貌。明(十一) 卧下午六 間,共六百十六戶,四千餘人,有關方面開軸,蕭宮澤民可李子憑主持,經典 人口前三千人,無器」,亦持有腐你好錘,程。满大會稱,太古船塢爲韋強各花碭蹲

美國教育家茜曼斯博士主張

未來中文大學

國

女性出任校長

昨在孟氏教育基金會講婦女教育之需要 及趨勢

前日復應就業指導教師會之邀 請入學 試水準問題

指灣人,對予以協助,

《

上等只是因爲缺乏,所以不容易 閟州古索爾大學 博士曼斯女士,昨應邀於釜任蔡育 改變其定之觀點而已,尚是,設有專 他會中演講,就講女教育之需要及趨勢 ,予以闡述,並且魏爾·在本港未來之

*士最後指出:婦女在多方面,靈 中文大學中,爲協助婦女改變既定之

認識其本身所能担當之任務,擦指出有 腳點,以期在教育上有所表現起見 ·最

如下各項:《A公民方面:婦女應 好在校長人選方面,應給予安怡

極推廣哲學思想,承人係有無限價值 【安指出:在美國各大學中,以前 認爲婦女敎育係處於我地位,就以香

(B)家庭方面:姪女戀敔育兒女 港大學而言,從前亦米多收容女生,英 及維持家庭中之尙道德水準。 國劍橋大學及美國各大學於數年前,始 [C經濟方面:婦女應對經濟生 雅女生考取學位。爲爭取此方面之成果 活有所貢獻。 ,吾人必須多所努力。本港各專上院浹 (D)社會方面:婦女應崋加社交

·除要賴及股備上之預良外,最主要者 圓號-(琳) ,惓爲將歸女馘育各方面,作一 针 劃,以便施行。

龍之學生,以將來迎合社會之需要。 既者在演讒小復談及就業指 激師 諾華生指導升學時之問題,與本獎學 生升讀美國大學對面臨之一項問題,丼 鯝謌 人能協助解决。據稱:在游大 學就讀之中國學生,十個中開有六個至 七惱之英文程度,井不合入滿意。以是 ,好些學生赴美國後,往往慣先讀一年 英文才踏進大學第一年課程。這是項 端覈實問題,此學生,甚至有一部 份其原來學校推幹中,爲英文 良好之瘓生。

至,該項問題据起討論高潮,有 人將原因對營美國部份大學取學生時 ,來打重行測驗其眞正之英文秘度。或 部份大學之考試內容不得其當,結果

•無法獲得圓滿答案。

任何

專營

沖洗狗達

腳放柯達

沖洗柯達

學術比賽,有關比賽

留港同學會

洛地 海難其授得法,適]六十餘年,隱校區辦法與日期, 十二就職禮 ,只港兩地而言,分普通學生,尤以說戰東各地而其同賽貨資上午乘後搓 校、粵華中學、葡光、韋脫科、木匠科、來 澳門慈幼學校校長主持彌撒中學、古德方面。有 機器科,印刷科等,學生學術比賽 對學生學術比賽辦法 [特訊】海備多堂聯合會會所舉行成 聖思學校,筲箕灣 從各學生得一按之長 辦法在草擬中,在草擬中,將于 時之門慈幼學校產 立大會暨職員就職典幼學校、香港仔兒

【中國私立日問會觀席上是 港學會,現已定於 •屆時泳門慈 葉工業學校、點,畢業後在社會藉以 十一月千二日下午七躞校長司馬神父主戰學 其櫫談 謀生,故其法甚差,申女被聯會以竿 酒,以便付諸實施 薄扶冧道聖安多尼 背靠大會典之多,獲曩之迅速,無中國行之所屬會員學校學。

教育一周

教育界對協助私立

中學計劃的反應(上)

曲之有?何况其中還有澹「攸費高的是好 學校,收變的不是好彤校∫瑷種普遍存 在於學生及學生家長心裏的意念在指? 因此,這門學校之招不到有政府補助學費 資料的學生,是毌怪其然的。這樣來 政府斑介紹誕生來協助私立校一舉,突 在可說基完全脫離現究的需要,晚首之: 建一協助以目前來能:實在不成爲財, 徒有其名罷了!

薏位校長因此酀爲政府潑潑學生升 私立中學一聲,百分之百的目的:是平息 社會人士對香港的當立或政府的兩學 學位太少,使棄年小學畢業的學生不能苦 減要得升學韆食的指撼的一宜施而 已。他說政府既不能一下千製造這許多的 與官立中學收費相等的學位,艾不能不顧 及社會憲體及小學生的需要,惟有對而求 筆者在月前「褊∶年來的教育施」 費;但如果說此對私立中學的一項協 其次的打算利用一下私立中學的學位去應 一文中,警消及政府協助私立學校計劃。 助,甚亞說這項儆助足以爲私立學校特來 豬助際生學費使升學私立中學的措施。在 付一下,於是巧有增加官校收費,同時又 認爲滾星値袒顯學的一項;因爲由 若干大的收益,育界杯爲未必。有一 可以緱見政府未忘懷民間的辦學力, 位中學校長說:謂是錦上添花之罪,徒見

抛睦注說之下,政府這個還是打得適 的,至於所謂協助私立中學,只不過是因 而有意與之作更大的合作,在總結該項 蹺宴滑華,卻殺不了有實際需要的彩立學

利溯傅,一下打乖吧了!!該位校長艾說 瀚時,我虯作警告性地提出:私立育 校的忙。該校長說:今年獲選中調-

:我將如果是冽意扶助私立中鳞、營 界不能因政府此舉而寄以太大的希望,尤生入學的私立中器共三十九間,對這批中 然不會有如目前被挑篓混規模大的,並 以私立小學爲然,最後認爲私立學的教 學,他有如下的分析:漁會與教會有直

不怎樣需要協助的學校,這幾個學生給他 育來長好的信都是「自力更生」四個字。 接聯絡的宗融入士所開狒的學校共二十間 門便算;這正如上面所說:這祿本下篇 時間的轉移,使人們對事物有較多的,這二十間學校,絕大部份都是有相當的協助,而只是「借」。 八時美國脊家,西斯

機會去觀察和思考,在私立學校教育界方 經營,不愁招不到學生的;至於其中的一

至於實際協助私立中學的方法,越 博士,担任美國各大學之藥輔導工作

面說:對於政府計劃,在初時無疑是有過 小部份,懟使不會全部滿額,但也不必抱 位校長說:宮不能一下予便達成。他說: 彼又識:一般人出汗蜜女在逄 多年,頃以蒞勾留一週之便,獲香港

一番興奮與期待的。當然,在一切活動注 心經濟問題,因爲這些學校的學生人數, 禽上之地位及其在社會中之各種百献。 男女就業指導該師聯合邀請,向代表潢

正式宣佈終止之前,期待是永遠不會停急 一向都相當多,而且縱使萬一有人不敷支 扶植的幬件,足以使之成爲響港有用的数 政府前先要具嬙認定私立中學亦具有足以 關於本港學生英文程度問題,美國 嫡女心敬葉前途,近年來已較爲廣泛, 卄餘家中之就業図師,演講有關學校

的,湓有如大焉聚的攜珠數字在未予公佈之處,也可獲得察敦漸遷或人士的支持, 育力邊的一底信心,然後,一切工作者 舜本港接見習學生之有關當機,亦曾添 因此虢等在多方面,均有宮觀之成就。 葉生之輔導工作計劃。

之前,中馬靈的夢仍米缸完法是一樣。但一句翻說來:如果政府保邊學生升學之舉 容易展開。洪機,政府便不必急急於新校 隨後,女艾闡述與國高等教育之 博士相出:學校就踄扮⊃計劃,其 層本港大部份赴美裔學學生,其於獲 接見時表現之英文程变,亦不令人滿 興奮封短密的刺激下的產物,不能甜豁得 是會有協助私立學校的意義在內的話,對舍的興建,而只須利用一下原有的學校便 宗旨,並對「搶導」一锅加以解釋。彼 工作方針應循三項途徑:(一)職業

「太久,刺激過去了,或已經被蜜爲關實而於讓二十間中學,可說是完全落空了,尅 能派用場了。那位校長說;沉正協助私立 稱;「指導」在所有美國學校中,襬 料之供給;(二)人類間關係之培; 談及學校輔導學生之工作,博士認

不砈爲剌激了,繸奮狀態使告消失。私立學校根本此不魁若何足以使其在經濟上 中學的計勰,源奠基於以下的兩項京期: 爲畫。毎一所英國大學,對於 新生,(三)厪定標準入學試。在該三途中,爲了幾項:八一銎使迸究

教育界目前對政府的態度,一般來說:無 愛得收益的帮助。 均設專人指導其一切,此指譪之主要任、第一河大地吃、意指瀔季隆會已予實施 個別;(二)協助學生,便發展其器身

(一)對於學校的神表現類遒間學校是 群,係指導及帮助新生去發展其,且有良好成衰,無須再來,目前各位

那位校長义分析騰下的十九間學校, 否被撚爲甗果給以協助便可以蹙起來; 【 仍以期望的,但興奮的情 稱念;(三)協學生思考,並發相 所長,使被解潑强對社會之活動能力。,應注意者,爲風標入試工作。此 其來錢時所應循之目標;

已漸漸歸於平靜。據他們的解釋是:他們選指出其中具有規模甚大、自置有校舍、 主理這間學校的人是否有管無教育而教育 到於接受指導者,已將會知道本人之 問題本入實與教育當局冷應意見,亦 助學生,做習慣自行解

發劑辯計劃對他們來說:並忄存若何足 或因地證照境雀勝,沒有其他學校兵之號 的立心?對於歌習他們是否具有視之絡 才幹發,而向社會貢獻所長。尤其 詹應予以若慮進行。標準入學試目的在 最後,廖士讀:本港之職業輔導組 以莲到被激烈歡迎的程度,因爲薄計劃的 爭,或一向不然沼不到學生,或屬於社團 身事業的興趣?在這間學校的歷史中,主 是女生,更需要指導入,因爲女生除 選擇在入學試成禇表現中,經到中等

所難等絛件的,共佔有十三問,遒些學校 持入會否盡其所能何這間學校能產生更好 計御其工作及學業之外,更需要計劃其 中上階級的一部份學生。內容包括學生 健行之工作,那麼限於供給職業資料而

備有小小的一部份是可稱之爲非牟利性質 致學成破?這間準耢息否純樸以推行地 依照政府所示,對私立學校的協助 智力,態斑及學校之推項,此種選 已。該會合換之工作,若英國滿發幾時 本人之將來:甚多女性有自己的觀點。

,將循下列途徑:(一)補助小學畢業生 的,但其餘的絕大部份与社會人士公器 力性破育爲工作的最大目標而不酷有其他 [升學私立中;(ㄧ) 改善私立學校教黼 的以率和爲主要目的的學校,只不過這些 色彩?這間應有過以牢 {學會考者,可能至立滿姆士,將於今日 陔新機舍高達十年辦;(三)在储景及撥地建校方面,| 學校因爲經濟概業優裕,建築得起新校舍 髙的寫實我煞等,待別予以重視,因 一萬四千名。 八星期四下午,注看,然對達一百三可能予起獨人士以便利。此外,亦有人說 、聘用远标好豬油,所以教學潰可能會 爲習種種問題如果都能以地方致育事糜的 港督今日主持,時銅强源大坑道民地十区元,其所在地述:政府強大師資訓練機構的收容難,也可生,當然盡有感餘,別人對這些學校的刊 那警,沒開學校便已有了瓦巴于以找斯的 較好一點而已。這些學校既不愁有沒有 調光去 衡丽;得使人滿意的答案的話, 。此外,政府神對

助,也因此成傑鈄上添花,無可無不可。 精神上的條件。(二)該校是否民祥蝾 道可以使更多私立學校教師變得接受師資 躞撥出范惠貸歟七十

臍下的六開與酸,大部份是相當 熱的機會。

鬱的足以接受協助條件:這包括校舍 萬元。

富有的,學生多一些,少一些,對他們實 建策之心堅固,產生的收容頌能否擴-

?? 新校舍有邵鋆二

辅助小學畢業生升私中學一項, 在不大在平,用不着別人對他們協助。餘 校內的組織是否號金作。該位校長爲凡 十間,发餓室及家政 是最先實現的工作,於今年九月国告施行 下的兩三間學校,據那位校長說:其中有民有以上各粱焔件的學校,該府便醺該說 李若干間,及腹堂一,據日前報說:有四八零名學在塑造免費 常開的學生人數雖然不如上述那無學校之爲理想的協助對象,政府可以予以經濟 所。(琳)

在私立巾學攻讀,另有七二千人獲補以宫 多,但亦可以支相迁而有餘;只有一翡翠上的協助及技術上的指導,使之能更被正 校的繳費網在私校攻讀,合共在私校攻讀生人數似乎鞍少一點,而且牟利的色彩亦帆、使之能對香港的教育作更大資任的祖

法國捐學額兩名 供本港學者深造

可於本月底前至法國文化 協會商洽

(棹〕法國文化協會消怠:國政府經由駐港總 消給予冽兩名,以備水沸學者於一九六一至一九六二年 獲取袒額•將赴法國藝名大學深造八個月,每月可得 津贴四四新法郎,灦學費,並有特別生活体贴,及巴黎返濳 旅費。 串踏入必需只有高梁學歷+鍋魁洪國導醫學、科學、文 、術等種祗。申請人無需點 次 2

此項計劃之旨的,在使香港文化學術界唱有總會與法國暖觸 在登中鐵者,可於本月底以前,每日由下午三時至五時, 至法國銀行股四樓,四十六號法國文化協會商浛。(電話

21 (R)

明年中小學會考

定期五六月舉行

參加中文中學會考生貳千五百人 八中 卷|亙念,個各校學生位,發生蓉二千五 有關當局實施; 有參加明年度會百三十名,𨰜京速 俄斯後已設預期成效者,應乎二月二進行舞工作,當局 ,有關門年度盡小六日以前,將全部參加 現更定明年1月底, 年級及中文中學會考 會考生之各发報 被止辦理報名手續。 ,定於明年五月底及

關於報名參加縐 方舉行,携:高考,日教育當局亦 小傑會考之人數 籌備有關事宜,兩濱 已分別知名校,盡,由於截止報名日期 會將之報名手續,現遠會考生之人數,距今仍有兩個月, 已開始辦理,而小學,結果有意學生故難確定,由於開 會考,更日定期於一名參加項會宅之辦之小學校的大怒, 年1月一日前發止,壓機,共四十七個「故預料參加明年度小芯

。

|翠被範圍太窄了。

眞光新舍開幕 中學新校舍之開藥與一係由政府免費飛與者 算當局杭劫私立學校的一項施政,因爲

國學常識賽掄元 馬幼桓在校獲獎 渠爲達成大學預科學生

〔特趼〕是期香港幣台舉辦之國

學常識比賽中,經多次淘汰,首獎率 由北角 大學預科學生馬幼蒩君 得。該校樹長昨在簡單式中,特以 名迓應嵑「俁贈馬君 以資獎勵, 並 執各同學對國學方面應自處決博之認 雜,以應付當前中西文化交流之低務 云。八》

| 萬德至善社 的學生共{- 露鬻名。梁按學生當然是受 不如其他學校之遷厚,似乎必較會協晢理 承,這才聂實筑際癌的。能葉長期效果 愿者,在政府的經淺支特下,他們得到受 想的一環,但可惜結問學校初中一的收費 的協助私立學校的方法;而事實上亦必要 請撥地建校 冤寶教育成以不超過言校收費額的學ㄟ額,還少於官立中學,於是,政府澄問 只有頂證種在各有熱奕惨况下而產生的合 (新嚓社) 佛道 學的煜會,在政府立場來說:如果說協助 學校的協助,便變成有名無套饪,用一句作,才总章赵正正的,有效果的合作。那 善團萭德至善阯長 小學畢業生升讀私立中學是一種普及 學校的名詞:僅是「清脚獎」而已!而且你按及轰:日本具有上述條件的私立 瀧業燊、陳汝調等,中那激宮的手段,國一種財會救濟性質的 學生們旣然得當局躪意瑜 學費的優待 小學,爲非少,政府如果有意在短促的 舞於失學兒童人數與措施,那當然是名正彎順的,因爲政府璊 ,他們澄來是不會潑機笑,擇一襴达低 時間下把六學教育凸大起來的話,是不妨 「時供緻,爲下一代要拿出一錢來補助識千多名學生的學於官核收費的離去報名的,否則,何補 愛意及之的