1960-11-08 — Page 6

華僑日報 All

(WALEKIU YAT

日十二月九年子庚唐靈、

九十四酌民三米

[韓]中蘭,被控迫用盟店林煜名女子願胎,引發言人染破傷風與案,邱全高飛機 書籤,由主題說人插無作供,指出会接被施手複習時,控方證完報,選羿今影繪。 對婉洲作證:伊長黃埔街十八號六樓,認證被作團體不適弋號告眕載。 雅人說:本年六月十六日,伊凡事不求,已個月,且默一窕,下流,伊報告,知 也爲園科醫生,伊乃至徜敦道一樓宇該書,記憶該地ï,紙質在磁樂被院後面。伊已有四于女 證人說:伊眼被見面後,被雪問伊何乃告知被告- 凡事不來個多月,曾跌,下有追水流出,並面問被告伊懣否 受孕?被問伊宿多少兒·伊管說:「叫沉。」被雪說:「你是 四個孩子的母親,應知自己性否受孕。」伊縠:「可能係。」被告 謂:「你湛安袷好浅是唱?」伊谷:「唔理。」被說:「如果 想唔驚,要收灬百元。」伊再照斯行給齿。被告收獄後,許ë還在床上,伊然有物將-體淨,有水 霍在人及动债捕人感覺。雖僭有物徒下體誆頂,當時約五分至十八分鐘。伊認床後,昆布染鮗于有血水 及燒花,床上並有水,常牌房內褫有被告改伊兩人。伊變,兩星期後,到有袒現象 ,乃基歇点明醫生,伊被潑年洪劇院,櫂院卝四日出院。

如果想唔要 要收二百元

辯方大律酒余战部雄及雜問證人間嗎,被首先向一個極簡單問題:「汝當日蕯說被髫門 降、轉向左方和轉向右方?誰人答:完全記下得, 有對疍塲 黓始淸號"」榮大律師艾問:汝录否會經過 門日元 伊審讚:「間闠屋禭有門ㄩ嘅嘅!」 此問題余大律

「日八月一十年口六九一磨去年九十四國民華中

「右轉抑左轉是時口門告被進踏日當汝』

痕傷有宮子覺發珊婉周驗檢生醫明惠歐

珊婉周詰盤師律大全

審續案胎墮人替控被蘭蕙謝

本港新

2

淑女徵婚

,由警驚報辦投計知,警方已將被告類「白招」,亦從宋·本諾爲,改之此之宗,但應於 其被告保特聯絡。

還獨 汝之行官,亦熱低能 梅計會劉黑化短於一九六〇年十一月卅日(星期三)日下午三時正在

拘捕。

| 咐被告貼 •

九月六下午三

韓勒術手段,實在令 改之家無凄凉, 被告入棚大阮咸,而且,將本案掷八天,

承銀主及管理人命

惡事之女子顯著 大埔 三十分,虢依約蘭

「後,與秋雪面

去年十二月十二

時對問題,應否對

在珍 酒概式樓,獣·伊住石凫

開房 樂 書問被:「有冇整日,伊舍在報章上元

「錢呀?」祁時,後徼啓事,啓事

要求被告減低些少, 出後約三、四天,伊糲:「貼白州之事 【被告不允。 果然接獲告煦緻,乃與我有一晚在

教員鄧炳森投函應徵惹出麻煩 學校牆壁發現白招將經過揭發 李明勒索四百元押候八天宣判 《雜氧》「淑女》油幣四百元;2)雲,乃述及有關被安瓶敬交線,若果他陪要一台路」,孫且燐比同商機,向微熱山貞

2

(#)

本港畢打街畢打行欖勿拍賣行内開投拍賣南

香港政府公佈 華鐵工廠有限公司之地產機器 及業務包括落在荃灣之貴重建築物及農作地

斯時,彼向被告,區內復附有原告人 大埔阿努時,大家一 反間:有無停備徙之 照片,由是與威齊安排者,汝龍及 信件及相片被告費|袷齦識,自此時起,否?

香港政府公告 示:「來幣」,但被彼此時有徐慧,在一 體人立即否認會 爲聘請公務員事 期离示:我可以 段時間之選然後 - 伊 有如此酒般之事。 下午開後,被(一)助理師資名八工務 而家概懾你」公。 發現阬米與伊不洽, 實畢,被告卽離去 此往灣鏗告商。世在犯人機內對決官(登記官查名(人事登記處)

表示開罪。至是,一一三、雲(均) 艾

有關上述缺額,請問今日英文報紙 方体上傳召有關人

;

出庭作證 - 復對法,此害。

【表示:被告過去, 無犯罪紀錄。 之間

陳寬 約晤

八月,但適挺絕。彼此交後出入亦須小心此亦無人」 二十 無結果,巽好告 六日 別而六。

被告向钌示

香港工務局公告 爲騁購公務長

先付 無奈無用處‧乃將之存放一有關文件,證明使在

出言

被告恐嚇坐着一時不 翌日 知所指,只好答應婚 ,虢照付,因此,徑與

又發 被告祖的,定於背 百元

,因盦恐嚇,在薇員 徵婚 2 李明

*滿,見面交獄。

來函 著

·

行爲

低能

納法

本恐攬雜芾「涉及二級管工數名。 有關詳倩奩關英文報紙,此告。

鳴謝劉氏宗親總會 先經劉松一新人生前保劉氏

號有花牌微致祭照存均感

九鴷仔榙光璒號煥南啓 一九六〇年拾月五日

歎次,但始終得下,員箋」祔應徵,復称,在旺角璎米酒樓 彼深社為八發說,雖後以四百元數目過運告並對彼銎品:如地點更換,但彼立即 答話不滿意 招庸答案,該事 給對方,並開去近們晚一直元。 姆人當日與伊同友誼往還,改變方 時在座者共有幾入?縱人哉米有注意,余大律師表示 意爲不合,此項解

授 件及相片,現已了無 不滿意其咎體,对伊性能:伊之R-對被告有藏 友舘告影

十多年來從未犯法 之影响,伊过作供。再向伊能否 記當時有千人 ,但竞被人飛機脅

體入樓網:伊與,數子女亦在本港出 ?且基男子抽太子?伊紀號不知道,不潸整。鹊之,余

要酒 被告相鐮凡十年之久生云。 大學師問伊常日法儅ㄉ坐等被告?是否完絕 任職學校,張貼

,約在去年年,被 別人談話 ·向降,邪入亦絕無與伊談話?體入始: 有應堂環內容,並雏,居大陸,現讼,恐龍下,發現戲

蔥禳|六日下午三角三十分 緊後,問及:「謝醫生在否?】當時有一女子: 約激見面,勘案在新界一間學校任敦 至下獄署名李明,而

告一,其在璁旅酒樓式樓 交易地點,此時,營對伊說:「你 被告對被揭示:很女人之貞操,實在 四百元馘懇求「對降。 「等陴啦?」故伊坐而慨被告,余大津師對證人謂:「

內附有一個通訊爆結

先付一百元,其餘之十分要,何以湾人 然當時改會與別人談話,而答話者是女子,何以觀孑 價!־ 拒絕,摸

去年十二月十一翻,徙乃根據該函 胲网下無亦居名李明

三百元, ,侯被告將自悔導後,而究不賨報 問汝當時有幾人在,慕男子抑女子,救世 不知

報告上司

飈艾件及照片帶齊後始如紙「䯼佢」 *不清楚。光篦當時有甚麼人?」人並未注廊。

教員選対警署報案, 內,旽殺一段女子牙 蛀髅給李明,通話後日下午三時三十分,

接到數付足。彼表同意後 養氣,號取去 又謂:伊新欲必病,不是習注就別人,亦無如此背倩 去 些方投针将此歹徒拘的之價婚咨係,從鍵,李明邱術相約於人再在渡家酒楼式禳品

首先必與波一

哦 籌備選舉委員會通告 一張比寳函件及相片, 注意別人。於是,余六律師愛問伊與被告有何談话伊 捕,昨解南九龍拋烈 按照啟導所述之通三月三十一日下午三時花見面。 版期, 裝依約而

第三餓一百元之紙幣,被助出頭,將告 謂:「剛才不是只講過嗎?」余大禕師講:「我知,但 暑李安納法庭提識,信箱,發函獺餓,並,在旺角彌敦瓊華 去,見面後,被告仍 封函件,內容大致與告將之收下。 與實佢」,但關於在资本會第九篇理監事任期將洲‧兹定期本年十一月十一日下午 除剛才所學之外,朗無其他談話應?例如··汝君, 上午提堂時,被告否 附有其本人之照片。酒樾二極品宅會面、 「然不肯「質」 前兩斁相同,深感

此一百元紙幣,一原告學校繖劈張貼「一時在本會選舉第十屆理監事。除依樂於十月卝五日郵霰遷 翻造罪,控方送体社 被告逋汝之姓名亦不問嗎?」伊艏:「當然有哎,哎

穎時,彼依約寵 數日後,蘊悉 問:「時,在道嗎?」伊朗:「在房裏。」大律

四臣元數目,復燃 舘 無法應付,邊往旺角 乃警方鄰粘游授計而白招」之事,乃被告骥外,特此登該避告,希各會員依時閥泵選舉爲荷。 一警方人出庭作證, 此刋登树裤之女子爲往見面,後來,一旦 網:無不照付,將再 警署報案,將此事 行者,被告將歟收下於事後始向伊知

主任委員周瀨槽 副主任委員周乃 師又謂:「對啦,歆計與被過如此多說話,何以刚

阿爲李明之男子 » 鋆 在柀之學校躞招貼 向坐堂警官陳述後 後不久,各向虢通,伊自己有貼過此 下午再開庭後,被告陳,一人由是識 始時不詳細敘述,我知此乃一件不蹲常之啊?」伊* 间法處設示認罪,官,自此時起,兩人時龍與被交談。 默然不語。

酗邀淨八天,待社會有在對,經過一個多 失至此,人在 歐惠明醫生作 ,福利署調查其家庭撒月之「了解」後,發指出李明卽爲 現彼此感情不治,注案被告。 紳躪時,口部

被告李明、文名 來鑑告斷絕。

陳繼稱:彼此 本年八月六日,見面後,被告對彼 在學校附近「你想唔想餮的 海街被控兩 J:八丷指被告本年上,突發現貼有多 廒嘅價玕照片呢 八月三十一日,宮張「招」,視之?如果想, 就四百 向鄧雪蝾恐姝,勒索一下,此等明白招内文(朗四百元俾

子宮有傷痕

张根:我罗治病人氮後宣判。

御、三十七歲、 由利器造成 不能指標,說高

燒,當時被宋融界 之下體,蓋當時其下體流血,若以檢報時,可能其 於死。

證入稱:治月二日上午九時三刻,彼鹼,之下骼, 發覺其子宮有,説明 傷口係近所創傷,同時另 有一個日,長約乎時該等傷口可能由尖利之器;所構成 余火律顧問證人 张知否有一毬名六神丸 ?丼以一想還交入開。入開後:彼對不大 ※識,余大律師又問:「周氏之傷痕,約是何皰成满 ?」證人:在七月七日,被檢驗周氏時, 巧淇已 成有廿四H之久。又識此乃根據機醜珊之衆告而推定者! 省杀大神師艾問;一照没自己之檢緻所得又如何?」 入答謂:『此則甚難定,我不能肯定多少日,只知 氏之傷泉,由利器造成而已。」

| 深水埗警署偵探粘辦霄德作供時,剪向陪審緻及法

霸之圖片,及樓宇之圍則與本案有關之位置,並稱;北羲控被让排宇時,在被告房內,檢出 粮食,內有紧器具及一些九等物,微乃激披雪往深水埗警署,彼循手續做誡被告。

謝蕙蘭承認

+

被當作供說:「我皆檢附飾酸國三次, 第一次自己來 啟說不舒服及感覺正惊;第二次妣同一男子前來,覺頭,伊 渡按的太脉輕,我······我給予一些藥丸及藥水;第三次,姚宓 十元,惟米靠手,第二次收三十元診金」。 營磴帮難說:其後,被往九殮房,死者之屍體由其母容亞愛窩。在落案時,被告答說:「我並 大玟器具引致她洗+我檢茲,爲時僅三分流。」

※驗陶錦霞 吳一男子來,他說什痛及不潮,該去伊被被迫她的下像,伊教就放

骨襟特辦:稍後,說調之事被揭發,被滅被骨被告與律師辦金後,對口供家示保留。 背铬帮 作懊後,拉力供全部完,法官乃常今張網訊,

案在高院由鼴按察司米路士,奧體出正審,檢察官狨維点正控,將審員而第二次共七人,被告謝 惠關,四十二烯、女中醫,守然敦道七四九號一樓,居港十五年,有子女四人。被坡三:(甲)四 月十一日健用器具其他方法,企引佈;〔乙) 六月补二日使用器具或其他方法,企圖引 歎陽錦囊椒胎八:陶已死去);(丙)六月十六日,使用器具攴其他方法,企引致閻鼩斑眙被 告對三項控鸪否,並由安律師余及列頓兩位大律師代表熱蹺。「感覺

行爲殘忍而刻毒

監獄看守員

惡意傷囚犯

罪名成立罰五百元 日

凌空飛來巨石

擊毀法官汽車

爆石負責人均判處罰款

「特】界巡迴法官李忱,審案後-車返九龍, 爲飛石擊中車頭燈,驚險萬狀。喜發財石魚瞪人被控,本 案氐李大艙法官爲選讓起見,移交九龍裁判署審訊。一名 石工豆與一名石工人,警方控,昨解九龍裁判峩嘉西 法庭。

被告:〔甲〕周燕宇,九議,工段,住開鎖國道三 *號學;「乙張澤,四十八,負責人,住脆易術 乂四湖被煙上月卅日下午四時四十五分,石時未加 意防範,以致發生危險。兩被告對財。

主控近案司:新界巡迴法官李抉盡,上月卅日,在大埔

·公 ·劉員五人乘八三七八號私家車返九龍,下午四 時十五分,途萦大埔道十四咪平附近,突有巨石凌空而下登 壽法官座駕車車頭燈被天,車內各人無緣,性已飽受虛驚 ,另一万小六〇九號貨,一乘客右手受傷。在找難 洪官乃雖車折返大埔警區報案,對方追究盡在,除將愫市 老人檢控,並實至現塲檢ㄛ,認爲爆炸地區安全措施不 官判被告看撖一百五十元,次被告一百元。(逸)

紅磡區一週內發生

梯間强搶四宗

| - 在赤柱監獄內,非,三個月大勇契, [ 法意犯號 雅火老很陵傷, 「微身證。被告否認||大哭時,姊姊 罪,亦無泡話代辯。 始行發覺,觀一簇 坐兩檢

小貓的老鼠,由床 士·李类庶士空控。邊走出,其弟之面部 據礻前垛審尚,,現有汎, 找方證供2-闳犯汨流出,郎找零 黃育德造被告以足前 近工作之母親,告以午四時詐,紅就問锔 拾走一隻溫約二錢,、六十四歲、住曲衖 鍋,倒受傷,張 小食噬傷,其母二三樓間,發生 降攸五十餘元之金琥四號二樓,同住者有 鮮旗,斷定係內在諧 阳訊,卽返家汽其子 限搶案,被信者 指逃去,事後,其他一子一女。昨日下午 破裂而致,傷者因此退警署報案,由十字 爲年老翁人,姓從祂 住客下樓發覺,見老 一時,擔下還在街市 車系在醫院數蕪。門求目的,不換手段,痳仆梯間•郃以隨餸,,約於營午四 先勛平將菇宰,然消將之救醒,閒時許進家-登樓步漢 宙,知他擔,乃道二樓轉角,有一男 知其家人下樓 視, 于由後趕上,用灬 並電告警署報案,由在老老竊後腦力 十字車將受傷书籍送一下,姞汳此, 醫院救治。鄧軍多 假一,又徒 四出免載運除,無3 迎面ㄛ,眼部又被

老婦黃金被蘩掠去戒指 警車四出兜截已不獲匪 綜 〔特訊】昨日下飈後下手搅弈,結果, 被掠老嬬名黃金

突蒼火焚燒

〔膦、赤柱監,行篇硗鄳而類宵。据沸被告此項控罪是告黃有徼乃在赤柱號 一般服測之四年,因犯 雄看守科伊·立比傷考資有無因愛到嚴成立的。 芡潞士法官桀 盜轕浵壊偓約,

• 揪、被控在恩之體內傷實, 猢內非浤恶憼乐虯機達一個月,仍時說:本港警力與號 被判入獄一個,照 犯页 襛一案,昨晨 十分腐弱狀態中。但獄看守境之活躪 大眼河期,將於今日 在中央境判界判諾, 法官指出:被告 部份皆備贊許,只有期滿出獄。(丹) 萬和士法官戴定被告會時優質廣東話與一小部分意後沖擊。碩鼠鼠

巴士行駛中

王志聖被

麻麻

中獎號碼 獎品次序

16 HARD TOF

25896

26942

海員金星由港赴澳

旅邸服毒不治斃命

【澳門特別廿七日上午十一時半,冷速公爛前同安旅宿一〇七號房,一上 海籍航海員,貞港到澳,服素自徼店你拍門見無海馨,發覺,救中抵 述-骸男子已氣絕,屍體移山頂醫院发房,現死者在阳之親友來後。 死物遺物中有一圈海事處發之海紅傳仔及港身份證與側境證各一。死者名 金星、五十歲、上海人、手提袋一個,內有丰巾、牙刷之類,我獄三敗元 十一 併由群方機存,说:死灰色畢挺習装,變作花旗裝,於本月五日凌晨午夜 中,鐡站乘德星輪到,即佔開下一〇七號房,交下每天租三元。死者每 日兩餐外出吃飯,並往習賽車,貧笑晏如,毫無異狀。六日深夜,死者伏案 發四封信,均寄往香港,於人持經局案快倍。昨 八時,即起身外出,九時 退房,返坐時被燒内似有兩物。到上午十一時中,照例打掃地方,拍門時 寬歷久無磴聲,知事有跳繞,驁謝各人,弄開房門,一阵强烈之拉素眜旒過內 ,枱上有拉索空樽兩個,死者翁在床上不省人事。歡樂召救傷車到場時,死者日 斃命,推測死老西毒過深而死,醫方除檢去其證件外,上尙有一倌,及其子 由大陸宦變满,地址香港德輔道西X號入盛行一〇X定金。收死者與有妻于在 港。

[特)昨日下午

中央警署嫌疑犯人 四海四平分,中央對著

跳樓自殺卒被捕同

二樓,有一個人 ,被剪箙口供之 際,突然從窗口縱身跳 出,企圖自殺,但二樓窗口距地面不高,且隨下時在 私家車車頂,故受 輕傷,隨卽被警方捕脚,轉送醫院。 批穰者名遠勝、三十六歲,他被警方拘捕,係涉嫌再務案件有關。(模) 一九六〇年十一月五日週年會 慈善抽獎中獎號碼揭曉如下:

九龍扶輪會

234

再中國醫樟加相午

17592

02210

09504

00161

567890"

18753

27118

27656

02488

03944

02979

尊時玩槍全仝

11

12

天北機

81115

13

電咖啡搭

30872

14

29194

15

20204

16

27708

17

10503

15714

22858

08345

15613

32045

29032

07009

26999

07216

09206

01207

如陲用一兩上上燊兵阅

《等虢》昨天上午八時四十分,符箕日事阿多時,雅花已毆傷,當堂亞仆梯間 8路 4358043578 翡釭敬路逊弱可能知的机能微弘

港九設站八處代收

五十六號合記(博報五九八, 衡治:深水埠九江街一四九二

府社行发窗內旅行廿八週年,備進(尾話五二四六九》,黄柏壯:尖沙咀 行,已蕤職階段 - 昨晚八時,總務組及一加連威老道二十七號A榮風詧〔蔥六 心經智集人,位假背賢修行发闰宅鲜版 百九七!!),四星派和直分開的家

活乳猪

08808

200078

P

申請入英籍啓事

凝露

該拍賣之物產包括建築地約十七萬五千陸百七十平 方尺花園地五萬五千七百平方尺尙有輕重機器數百 !時作

他與機器之 代表律師 室孖士打律師行索取之·

香港匯豐銀行大厦四

本會定於十一月十三日(星期日),在九龍嘉林邊道母校 舉行週年同人大會及校友日遊藝會,歡迎各同學携眷參加, 共同歡叙,參加者請於十一月八日前報名,以便預備餐位。 民生書院同學會主席蕭漢烈啓

香港監獄署體育會

*

聖保羅書院同學會啓事

秋季竇物抽獎結果 二四七號

本舍爲溝通會发消息,促進同學感情起見 一六七一號

現日進行編印會員通訊錄,凡我會友,其通 二九六一號 訊地址,電號碼,若有變更者請通知本金, 號

以便修改爲荷。 主席霍永楷髗啓

拍賣什貨廣告

學校招生

本校歷史悠久融材-

實師資優良專門培養實用人才有志研究職業 技術 解决個人前途者速來校學習蠹案日起開始報名 雅式

得豬仔者

陳文基CMAN KEE CHAN) 住香港德恩笠街三十 四號地下 現向港督申請入英籍 如有任何人等獲 知任何理由 不應准其入英籍者 可用書面簽名將 事實向本港輔政司報告

月六日星期日)

建嘉山場館會楣、金、凤、木、國、電線、什貨第

北婆羅洲鐵路部

1037

8242

24854

生意轉讓聲明

遵照防範生底傳舞弊與香港法例第四十九奪第三 w段之規定茲恃聲明九龍水强街十五號二樓梁码門閥人〔以下 簡稱「出到人」)向在九龍加連威老道10十八號地下以西湖 窳字號經營生意現經訂約將該西湖癸罐生底謝向其招牌舖 裝怍傢俬及生財用具等一杌轉讓與香港銅鑼灣百德新街 大臣D?那門樓旻炳麟商人(以下簡稱「承頂人」承受並持 於一九六〇年十二月五日交易商人在該遠老二十八 號地下用其所欲用之字號經營鍪變生但對於該媽湖之生 意所欠別入之債務及一切板極柔頂人概不負嗇。

二一九六〇年十一月六日

舞 5 从 代表律師胡百全啓

事為所:香港東亞张行大樓

畢玉儀(尤敏)緊急啓事

近聞有入假借本人名義,偽造字據,在外招 「搖情事,今後一切文件以及銀綫來往,非經本 人當塙親籬簽字,概不生效。特此登報聲明, 敬希

諸親友亮登。

交溝(現

為佳筆 R

佳者呢?

拍賣棉花什物廣告

八一九六〇年十一月九日下午二時三十分鐘在路 姚法國銀行大區土庫流沙拍要行內有棉花三包,收 麟、柚木酒柜、枝术灯柱、鐵枱、電燈爐、木文具 出物等等分號推究、投縣者須於下搥後卽將全部實 將各椒, 梳沙拍賣行啓

拍賣蔥馬廣告

為它裝有

市是水氣

式高雅品

令製

〇設還機經膠料十一月十六日開課 際政府物瞵踏理電台求和〇 打行土康本行拍賣房內倍變貸一大單計 樹址:池齦地雅打街八彌敦道四八一號後衖)電話;六式四

图:制服、工具、傢俬、望遠鶯、影酇餓

、稹子、汽車書件、內外肽、電池、感器 、打字機、石筒、潔具、玻璃碗、吉寧及 及 AUSTIN A70小型貨車一架AUSTIN ||十五被救傷草二架(本行備有著貨證及 銀紙按金五成其餘之無限於經日交,

| 做話二:1西 香港搅勿拍变行啓

拍賣汽車廣告

兹承一九五九年抵押奥譜〔BILL OF

SALE》第五號張主委託定於一九六 八年十一月十日星期四下午式時三十分

招 聘

職員

C455892 $690X30-870: 930X30-1050.

*網將門應徵者之資格及經驗而定。其職【包括監督及保養 花樣與蒸汽火車發動機,號車,路軌車、機及職員等

。資格:會在學術工陸國火車發勦機製造廠學滿師及療後有 經檢,包括其中最少有五年爲習地位者,與女津貼費爲 百份之七,五,得已媸爾有兒女之殍性體做根據條例領取 。聘約定爲四年,服務完滿後一個月得享有根據最底薪 9 19 261 22 23 24 25 | 在皇后大道中五號法國銀行大厦土沙| 百份之中五之雙金。由政府供應頭等來腳。其他粹購請到 拍穿行內拍臨五八年新聪特干崇牌私家 香港行三樓嘮行仁至粹行查詢。應微表怪可向本公司索取, 唯一架 NEW FORD CONSUL 車訊第 並須塡安正副本國份於一九六八年十二月卅一日以前家國嘅行」 MA729 號存放在九龍洗衣術地段五〇式| 仁記洋行绍工部司理收。 號均生運汽車廠內任便參觀投得者須於下 機後節將全部買交八現】

*

鄉友世戚族

選一件

粉嗎? 想購買 高水車

嗎?

梳沙拍竇行啓

代理處:閒行仁記洋行啓

先考李公鑑秋府君之喪於昨(七日)出

際服女

殯辱承

誼親臨執綳並賜厚賻 高誼隆情歿

存均感哀此鳴

海深淵泉 淵夠 陳四妹 董雅

泣血 螺

泣血花

潤蓮(背)

齊衰期服藥 * 齊衰期服女孫

總 詠琴 謝萍

齊衰期服外孫女 秀蓉

期服侄女

齊衰期服侄孫 國浩 國 國才

齊衰期服侄孫女 齊衰期服會侄孫

智之决定

期服

1

齊衰期股蘩俺珠女

元妹日紅 遠康 遠城 亞愛 愛英 愛蓮 七味

製造

款式

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.