1960-11-07 — Page 18

日七月一千年〇六九一曆公年九十四國民華中

彈性

WAH KIU YAT PO

日九十月九年子庚磨

張五第

•

爲工服

WORKMEN'S

WORLD

·號六六三一第•

替工友議鄶理

工人在界

建築工友說

工作意外多

棚架、升降吊斗、電力器械如管理不善, 隨時做成意外

,即與天可獲六九 角之工資,因此,彼 等每月大約可查工. |一百五十元左右,此 |數字雖然不大,但 對

有所裨益。

家庭,求深

你若裝膠花之

| 女工,行動获爲自省

,筷智之,隨時可

建築工人在工作中遭遇意外受傷的數字很大,顯示出舘一行業的工人在工作 中所遭遇的危險是較多,因此該業工人應該對工作予以更大的注意。

上班,尤其是在小 服務者,可爲自由, 後者而論,彼等每月假日不然,由於 則可獲百零三元五 工廠生產量大增,亟 角之工資,此爲天 大黃女工工作+故

昨天,記者吳一位建築工談話,艾提到工作安全問題,他畿示:建築行業 的工发置在願該在工作中,經常區記「安全第一」四個字,則意外自可減少。 骶神出幾點建築工人應該選黨的危險;

〔一〕關於力器械:一般人使用米等,應安全 • 眞多時忽彤這些,但每每易使自營受傷。

(二)關於鹕架橋板:棚架是用竹鄉愁而成的架路,本來還些東方獨有的 藝術經搭,是很安全的,但物質的耐力總是有限的,一個工地負管理人,實應經 常在意香偓日檢證,及有限期三個月成或西個月一次推送,他至竹 芧戒篦于櫞愧而致倒塌,又驕敬一定難扎,諧日貫壓不可不在意。

(三)升降吊斗:曾有一個工人,他是營工離於形外闐出毛病,會作如下觀 性規定:一、開關製籬匙只司機佩帶;二、斗不能作乘人上落用途:

•凡有有關機件轀絲鋼攪等舟費檢一次;貼、每天須斟滑機讪一次,以上四 點-確憤得注意。

[只不過是一個例,這一位建築工友翻爲,如果則舉的話,眞是不堪列 ()

輪船看守員工潮

工发們從貨車上起運一就笨重的機器,幹 起來很裳吃力。(楊兆文)

· 女工

將於酒類之類。通常|計,約可椹、四 一個雠酒師落 - 每元一天, 月的工資;約由二百 【先蒸三百五十左右 說:所謂一 ,主要視乎他的經聽你定」,他們盡一行 【是否「老手」而定;,露近似,因爲, 至於什工,月的工仔典時,要把酒的味 安,下過八九十元,後來試一試,積少成 龚何是由錨供應的 \,帶搵一行的老說 。其他如在酒入獅,都可以隔得上做 貼招紙等工作,多數」「鸦做一嗽! ,簡

會工築建廣四

職就昨員新屆五十

(涵)

五 安慶祝第十四週年紀念,外

港九四園建築工會,昨 午六時假英京酒家行萬十 五屆理監事街員就職典 融工團總會首長馮海湖主持 監誓,該會會員出 人,抄到會各俄代表等, 濟濟一堂,盛说經離。 昨覿典職依式後, 碇卽 行叙粪-幷有嵊 變。該會之行員名單如下: 理事长余柱;副理事長李就 ***HIN - KE--.

工友已入中年老

工作能力未失

工人缺乏中仍有就業機會

(一)在工人缺乏的今天,中年 工友如襴身體健全,仍有就業的機會 ,例如若干行業工廠招業生熟手化工 ,凡年齡在四十歲以上者均可願餓。 其瓷,工友們強了三十至四十幾之間 * 精神崦旺,工作能力當然尚未消失

·要本身肯努力,扎向上,散 他〔[們沒有良好的表現? 六二)接成工段科煉工, 徒,所不同者,日 的學徒要麒師三年,今天的獨成工,無須受訓三月威六月, 如成緻符合理想,便可提升爲正式工人。鑿成工的年齡限制 ,通常由十六至十四,三十以上,顯然已無現蔫工 的資格。

在工葉上,十四歲以下的工友,稱爲工,但不 冶在工廠內工作。十四葉至十七歲的年工友,可在廠內 工,對工牌却有限制。十八歲以上的勞工友,作爲成年工发 沓待。「阿先

工作八小時計,但不到女工之行動,已樂 之工廠管制;爲嚴格 酒,並不驚上市,醫甓的頂點,援引 潘然、梁群;監主任:陳攸、趙懿;風 他指出:在該會 離尙述。提表示: 時婁開工至下午八時取饺耏策,不酋甲 部份之小廠,財|的,它要放置在一個苦一條很長的銅喉,絕主任:張林;搡裙【

釀酒師傅經驗談

他說 我們的老行尊心,都可以配得 上做「酒仙」啦!

坭王身子何其壯?

笠記牛記迎秋風

下班回家時却要披上外衣

工作吃力渾身發熱不覺冷

有

華僑日報工人在界小廣告

本爲加强对技者服務、在本報「工人世界」版墘福便利工友之小告。凡與 商工发有酾之「梅聘」、「帶路」、「蓹求」、「出」及「襯間一等崴告,其 盧惜铤段以不超過一個位 大宇四個細字四十個,以表者服務之微寒,母 僅收式元,迎來稿刊登!

小字四十一大衆 每天貳元

「一刀填肚香港荷李活濶一〇六至一意C號

中區 香港 典乍街式野B

請飲

著名補酒

每段

大字四個 ] 服務

繳費

賜洽處·

龍

|塑膠專材

新樓舖廠

工人世界 將對公開 歡迎工友 撒源 恚鹊

分租姆

紡織書著

九六九 補習佳音

租到址闋六姑 要買均好面迨實貨 術 號萬

意地出租

合作社讓

二樓出讓

在日正式成立 司機求職務| 向南梗房

港代表彭巖海當選執委

聘請敎師 一重嘅讓合各行菜明 九脂某小李鸦請破師 工廠商行貨車光。 房租與無發大一分租亦可組電濟合 詳履歷附近羅希諾

中緻近隔興公司新

亞洲紡工聯會

未

港九棉紗紡織段,並成立樂偉會,負 司機證利金特度有意 楊威單身在客不在, 老髗式八七八九張洽一待遇網報杏位 染藥總工會主席彭震實據術工作,經兩年國綜僑報八八號痛治|內開伙租案合上地洽 衣車廉讓雅 海昨由菲返港,一來之進行,一切告

JUKI 4 招請什工 |氏示:此次乃就緒,乃定於本月三

| 出席在馬尼拉舉行之日在馬尼拉暴行 維洲區坊織工人聯合會,扶正式成立| 貨鳳舞(TWARD 事宜。

誠徵女友 一),現該會已决定 會址於東京,並讓出 大會】出席者有中華 未姆任職芦行文剧 [第一屆執行委員 ̇本 民恻、韓、日本、

據彩民表示:此

機亦飛選爲委員之一 耨來乖、越南、巴基 相挺報個製六式查證 國老適加裂圈十

聯氏於月十一期坦、印、印尼及

「上我國國觀光,復於 港等九個地

1月二十八日由台獲代表與道則 收買

八成上北洽

|電話梗房:

編織

盐花籃著

「式樓光大使再迎單

雅旅遊客舖面

百樂酒店對面大

|聘收

过118;

| 號古香來童話33435 |大道西304 武鸯四樓| 會話660512王治

光緒土瓜灣馬頭邀

財務主任:林煥;次際主任 :臀喜行、周治文;組織主 任:林有、梁;縮主住,林和、余森 ;調查主任:發球、梁;實團主花:舞 ,由於時代進步至大,集中力建以赴, 錦:教育主任:懷;候補理事:林生、

,該工會亦將隨時代 更獲社會之愛戆其推 陳潮、阮進- 勞利、勞衆。監將會監事長 之反而鵡,不致導,今日之規禇 :司徒在;副監宮長:棠;綿主任; 固步自封。 一,但成就與科標之 該會理系锬表示 過去之歷碌中,賴先 工會與其他工會 ,徙期可瘓工資五 返,更不能隨便不上爲寬容,治此械管制楼大的潑紅裹,裹面一直伸到酒會爽,在 監事:吳簡,經照、:光陰似箭,該會復坡調節就,不遊類 鄧察,以發展林促 元一角五仙,如邊超班請假,除非有相當,對工廠及工人閲方 優有幾十斤肥發肉, 銅瑛當中的一段,是 月食。

迄今 -氓艾十四年1鉅,及同人一致之團 進飂個工邇。【緻 獨時,斑可能開工業用由,特殊符形者圀,對有益處也。八霖得越久,那些酒 經過一個冷水泡的, 【晚上十時,作附工計外,尤其是現瑱較大

酒的酒也有究,銅快冷後,爲 莖愈好,如果酒紅 液體入酒會。酒 太過新的話,由於紅一酒會,是由工商處 「瓦的,火氣派員閉的,經常 消除,對于酒的香醇 員開會計酒+ 「是有影响的,所以,繳納的根據,經 多天快到了,喝酒是適宜節, 在酒當中,際體與過完稅的酒,便可貯 雖然種飲品,沒有節之分的,穿麼塲新酒,它的價值常常起來, 合固然少不了它,而嗜酒如命的也大有人 相差粜強,嚼起來, 離稻工人的生活 【時,則作工半計算,

在,不過,以察冷天氣來說,當然更會用 風味也有天淵之別噬,并不見得十分忙碌 | 其所得工資為二元四

塲,那不大概喝的,也牠會作爲袪寒的!

當此已凉天氣來,笑道:「你還沒有】:「如果你是我,在活總還可以維持」,參加限業工人在菲律奖 大學勞工教 ,也不會怎機吃力,一 傅,如開工至下午十 一時,則作兩工計,

飲品,而小南,更其樂無窮。 本港釀酒的工具 祗是煮酒霰,看符望塞時,要在室內工作 穿超羊毛衫,就請本 工作時你也會嫌我一

主席日本代表田究 可得工安三六角,

基於上述的關係,濶的綿售數字,好,是用五分的密 頰,威斯搬抬涸醒, 的人們,粉粉披起秋 起頭隨便幾下試 線身子肚呢!」 年的冬天,總比任何季節,也是

一,羊毛衫,為養 試者吧。」

從工作餞到生活 木屋區,安全旣受 鱵際勞膈蠃 主持, 會發程序 但本時多開工八

渡工人最碴的一段時間了。

那位退工性說,,黃老三還是轉學生脅,交憑也不力捕。組織於一九五八年十主席、發書及各代 徵求舖位 九õ立) 寫字樓出

·湘中開工至下午

↓已乘時出現;低在曠 記者在一個國竇孩,訪問了一個酒廠工人老張,他,幹 八時,故等月六

野中,部仍有工友變排行第三,他的同行 哈,面無愁界。他說臨別時, 他對我說:一月在日本東京舉行繳費,艙園過該會組 醬笠衫、規袂,醫龍稱他爲資老三,當:「我已結婚、妻子「我們如有人居廉租|第一次甄區枋織勞藏家,及決定該會 瞌膈作近 一件,已有甘多年的歷史了,承他在百忙中,拆酒的經過。 [每日分 食交通費三元。 木港將船发守莨}

|概可六十餘元

收入低多從事業 他說:釀酒的過程,首先是將白米國機米激成鐵(用銀

秋風工作,在他們身 他獲眾我的來意後, 也基泥工,公一份,壓的國會,便可過聲工會說,該次會爾爲會北職於日本東京。到 櫻 花園洋房 (五)船過息,後來因塑國花 工會 主席陸生砟對記三工,每工八小時,

旺,一點也看不出有 便向我解釋:「我們婆一份,合起來全家 安定的生活,再不取,加強亞洲紡織工人之 者表示:該工會驚下開工後不足八小時乙,對調查當 日,臀求女

本港音樂工友不一是極不同的宓股而

一些人約有三百元,婚作任何苛求了 偵者應另給工資。

謝意,此無他,身子的身體勿論如何 「之工次迄未復工,外,作1工計算。

工萇戲 + 乃將工們

|地方發酵,以煮蛋季天氣來說,約需時十五天;如果是冷天的躇少,他們不單只爲結日,結婚後衣,死人 報一線部份工友復工事,

·聽而已。

?到底也想人人 (六)在常怡、提高、至近已搽 (11) HEKA

婚的人服務,也爲出 白而已。 ,約需二十天。 乃屬;因代除了計算。

守時,由宥更公司供高至三元,有等待退

這一種工作有來 「體行列 食藥,祭

昨天在九龍郊外肉之軀,怎可以和 發酵完成後,須氣的熱力,水至榮酒多半是用它來 利公司與工會簽的 (三)超過八小 檢濾食,以殿員將窕較高之工廠,竟提高

邱安樂,爲其他的事并不很辛苦,不過因 建築工地上我就見過憕風雨相抗?纇灯管 應-

工會要求以外, 時後學讓工作時,每 獨演,否則毎人毎鲆至四角仙,以放在密斮中,利用蒸氣,經過冷却,便說想法的。 從酒縠中灣沉的僭飈樂,其不同處只儒工作不常有,所以這樣一個工人:他的話..我並非不怕冷, 逾一小時計工酇一 補膳食一元。

收入很有限,而且每年紀僅有什歳,是祗是發我們這一行, 其極发送公司仍未與 工會有正式接觸,源,超過豆小時作一A

一次工作的工資也很一個诺工,身上埭慭 在工作嫁耍用力, 該會會員,該會會員

[少大概是西元左右而箜衫、恆袂,布鞋,一身發熱不覺冷,强 十二慶祝會慶 於月十二日,蒸聂三十五度

頭草,拿起頭可以少一些衣服的 〔四東接受形在公司受僱時,應

〔星期六)下殒文也不過四十五 陸氏又指出:昨 後,如幃船偉到襻與該公司其他君更人午六時,假來香港石塘咀金酒家五樓那度。

仍未改善待遇

工友表示:每月收入 用勁地鰳泥土,王」 長八時許,在本港下

作很努力,儘管有人 我站在黃老!斯 均不鼐一百二十元, 麂在一般酗酒廠 公到頭之該會糾察隊;在候船降而檢 享受同之待遇。一行第八年紀念,宮第八屆理監事就職典

停工多日尚未解决 不能到時,禍'

生活眾恆也。因此, 踮起羋毛衫從他身邊 邊,四科望:發現 ,所用的米,多數是 與其實公司所用

骸會永遠會長爲蘇得,當年會長爲陳【採用過懇米磁的,擦

港九工團聯合總乛布,工總及屬會會完,大部份音樂工友都有經過,而他一點也不他的外衣〔布衫棉 【掛在工地的木架 林息及蔡淡利,理事長爲李飾、鼻謙、葉蘭花的酒,可以擊會屬會之一的琴管制後凝度以物資及精神 副業,否則願粽生活 優冷。 「老克,你好上,這才恍然而悟· 二成,即每一頂米,篙工會工友,前之餐助與慰問,終櫸也大感困難。 該會出時之狹宇下:一、杏葉二

另一方面,該業 身子,鋐記牛記驚然不些失然! 可製酒一百十斤。 求欲善待遇,大部分不絕,昨又有九 、就位;三、向中英國國父遺像行三

「拿起綳頭工作 除了米酒外,還均已達到恊獅 - 其中內讲课職工會派出該工友指出:由於生活 拨住了媽媽秋區,此

行談到。

【行,此時有

訂人員見狀,

勞資仍未有接觸

工會今謁勞工處長請示

熱),然後加入酒,酒的用量,大約每七両半米用酒 十五谳,每製酒一斤約用米三十斤,折好放置在溫度七十六

CPU不得投料 持牌小販公會 小販 阿香,湯 部份燕窩工友

生涯會,當幹該會將

|之印籍袞守發,變 裝插膠花女工

郑勸號等支持工會之

富、監事長羅柏蠟、樂滿、陳乐张

發

生科案,致用警方報 告,於是警方漏报网 部聖街車到場推

工時亦告延長

,警方認爲該部 作+事黹溼告一段落

披黨際花女工,由於工廠生產之邀 花產坻日漸增多,故女工之人數亦強而僭 加,送目前止,裝塑膠花女工人數,雖一 翾以統計,惟媺椒杻紫衆多,且在廠內 工會對警方處理此事工作者不計算在內, 之措施是否適當示

但是据滑守員工 「會主席陸生表示:

随人數增加之另一可將之事,則儒女 懷疑,將於今日勞工之待遇,亦數舘大爲珍媚,惟女工之日 工處,附示該處對由,則不及以,不能隨便草濕,更不能 工會糾察憫之意見,一無特別事故而告 日「平操取就當之行動。

梨鯝國花廠所出品之塑膠花,最初 昨說,在此賽殘非一枚完整➟而怨,枝,花,葉方開者, 生之同時,亦有數名 必需加工經排,始能彧爲一仗完整之花來 華籍石守度欲開工, ,由於此積工作國便,不必花較大之激问 其後硭號糾察鞅之廟」,吹足可以應付,因此,工廠僅得 告,持該會之行黝工,担任此種装插愬蟬花之工作• 自離去,莲從

聯此種工作之女八時,十時,必要時 工,其惊天之工作_ 葚粥工至深夜十二 日前,除了威利爲八小時,即由星時,惟最後之工作 滑更公司與該工會簽 上八時起工作,至正源,馮爲翠有者, 約,原兇工會監求之午十二時,十二時至 過去,女工鼙

樂工生涯

| 頒發選任襜;六、監餓謝詞;七、嘉賓 經過蒸情,而成的,未獲資方之應,於肏備慰與被;因此菜工友的上前跟他打招呼,向完婚,又與一般人同 致詞;八、會員致詞;九、致謝詞;十、大約每一百斤可以是發生停工事件,追而停工之該會工发 工作技涎步不大。他遞上一頂門齒楣」 撈不能抗拒寒風了!

·炮;于一、成;十二、拍照;三、蒸七十斤,這些酒 工发目前與方。敏

(#) 遊藝—十四、該會。「緻]

「澤解力甚大,普通仍未協治仍爾特]·

分類廣告 (20) 達四個

段 田字四十

解答

寫字樓出

租朝着我眨眨眼」老三笑醤對我

鍼刺經穴,全無痛苦 陸易公

滿的:霍郊外 完事歸來。

酸柿檯椅的打磨

安員,另秘書二人

委員同意任命之。

選落後 -主席籲

1

捷盛

分租傢俬東話浴室水

1龍約千餘尺必遊佃 近

拾

138.104

C

̇送183 銀打鐵製

辣味

招請洗熨

營業

官 照香港郵箱四]

聘請經HD

北角

·英皇道

出品

售莊品 號道角

酒釀

Π

打什名年歲及

|樂園冰风面治

憑性插及條件百

加料添T

「銀行三百四

團結+變决定組織 屆職員,結果;日本

英行治 福道一號後座美小 開區紡織工人聯合會 代爲當爲 徼 舊傢俬 神 亦可特的案 主席,香港代表彭磷式酸枝成紅不 浞、印度代表安

-巴基斯坦代表洗那 尺高及

鹹等三人當選爲號行 嘿報六二網

貨會招租 某藥行

整形地城石貨倉面什四居

,由主席點名經執行 誠徵女友

撒工人聯合會(TW簡報

樓大租 招見習生

ARDU於十一月三

日正式成立。

【該會未來「年工

作計觀亦定:

〔]〕計枋蹴

簾資料(向有關材溵洛克道19571918 唐樓招租 工會搖出有用資料

*冰室打雜 瑪機器紀數為

|洲大厦 入紡織工會之工人主大走納絲接撥號 合工 廠商代補有意請本 米紡緻藥已趨發煞,粉到豬ise

(三凵 緬甸等級 福好推銷教有經 |六九四九陳炳洽

工展小姐

徵聘女師

甜醋

影樓招品

〔四〕英語

|六中英寬偽合馬戲下最耐勞小姐中

貴單位報導。

四二〇〇六洽

辦舘店員

港九新界各紡紗

二樓招租

【學校行街

士多業有與證

|洋樓招租

老師傅,的是「出席國際性會、 耍家」,他硬堝 醬燒來,發起於 陈法 脚,艾換「摸假基衆安街金城大

無俱全接治處卅五號

洋樓

加拿芬道出

貨廠房

女職

請練習生 各種什

海光猛141597

美团

第一分校

•

應與之篓解;

一直要消息,向有關會

圈裏的一位織布印染廠工友以多

鍼灸衆學對 可以使病人感覺有針則入而無一些疼痛, 於很多粥石下易 至全無感。這不是神秘,只是多年訓 凫功的疾病痛苦 赖的指力或進針時技巧與穴位的準確而已 ,都能見效,但。所以一配合的娀灸醫生,除了灸的 因爲其將一支針 手術,經絡穴位及中驚無論和處方樂性外 刘入皮腐中,在 ,更須完全熱帶人體解剖生涯,再經過11 心理上,似乎不 至三年的握力和技術上的訓練,方克爲大 其悬神弳赉蒻症 針時疼痛,招針時出血,而其果也對象,却在一張矮與子,那闻怪

取其報告香鍋之經過 樓全層商 者,恐慌驚懼,喝酒。

咦!別詞,他是一個做木師傅的老行啦!正因公是酸,工友發案,可 一对覓針便十分 我在臨床喼,常遇到神經衰弱的婦女俬,过是東方藝術薪邪有名的製作,它並不椽木髹上向棉離各竄幹事會 緊張,因之損失 們,在第一次需要鋮刺之前,必先向她們色影就算,而製經過一骖精工打磨的,䲁號的地方,就是弄到而發秀,以便屆時出

租

使勁功夫真不少 精地微微微 四月十日言和七時, 易接,婦女們言 服務。若一知半解,喜驗經穴,不只進一樣的爭玩起「太極拳」來,的豬,强斷了得。不過,他使勁的臉上難民, 德輔道中

一樣有效的治療 解釋焢,使她們躬向餓刺全無苦,軟 機會者很多。 之一般針劑注射,不知輕微多少倍,然後

表面滑不留手,光可廍人,這一點點工作,如果沒有老經驗點位。(敬

一般人對於 只選用一至二個穴位候满,經過獗次的餓出一幅「潑力」,那是不行的,所以,這位老師傅,就得施展他 注射針劑·因爲十分警遍 難得多,見得多,術後,病活對鏋灸已建立信心不但沒有浦上的工夫,在推移、在腳擦、在上蜜,要把桌子披上一件光板的「 試用經驗也梧常多,所以對於需墨注射時,苦,並且解除了疾病的癟苦。最後她們會安償」,完成有價值的諜品。

,並不忘過千分變。寨實上,若是為遭·希望或請求多純沒低地方,以俾早日復 在梁秋涼的天氣義,正因爲有無無無,他們工作還可以女镐

銀行區三百四十餘

可千台

榮灣瓜土

利店邀

而她起一連七間大

□ 營俬影

Ja

電話送到

兼售

糖菓餅乾

鹹聘 專籍女家選 香煙汽

我师舍助職家務須高

中基飛以上程度實

新貢献出真

電話:

PPLIE