1960-11-06 — Page 9

日六月一十年〇六九一爵公年九十四國民

喜靈洲招待各界

痲瘋病已受控制

手足面孔變形亦可矯正

痲瘋病人已有重生機會

「國際社很多香居民,對痲瘋病鉆症千百年來蓓社會遺留下來的錯誤到忿 ,以爲瘋病基霉花問來的,以爲會將傳三代,以爲道病終生無來可洽,俗語尙 智句話說:「瘋接你好,鹹魚剪番生。」

屏山多幅官」改期開投

元及補馬路地價嗨氏十五元三角之消息再捏蒙,加起新界各 臨人汪廳,以元朗區人士克爲關徴。一般人咸認爲俏地供 如此,對資者勢必癒足下前,對元朗繁榮當受到重行擎。 是以日來旡朗七鄉鄉長對此一問題並準備 ㄩ閟煜 行一次座會,有所討除,以便向當局提出交涉,

據悉,登山區有地多幅,原定於本月十六日下午三時,在

【羼山鄉德學阬毀,現無網方面已宣佈改期舉行。

·據一般鄉人體測,寫上述地開投改期舉行,補 倒問題有阮 饨,每克地補汁七元之消息現已柒傳整個一 開谑,是一般欲於宮地建影者,在當局對結屋補鐵來有明朗之一 「我示所,不敢投降。

分別體驗,起

服裝表演

殊不知沿些滾到已被今日進步的醫學完全推到了。昔日的葉貞院熱蒸生開涼, 本屆工展續辦 觀人的地方,現代的蘇珮病院,除了醫治處以外,微風飄治因患痳蘇道留下來 的將手足报的面質。醫藥以外,有一點事軍的是精神方面的沿擦,用各攡方 出去糾正其過去因車痳瘋而致類的心靈。患了這種長期疾病的病人,受社會話 他們的窘折,其失了數人的生趣,当以爲是社會的發物, 黨洲給每一個留缆的满人 有一份適合他們身僭的工作,那些人院時设有工作技能的,在惡靈洲蜜醫期悌,都有 【機會接受工藝訓練,學誠一門手藝,但他們出院後,可聽這門謀求生計。 四是近代救禨事柔一個要的草薪,將依賴訨商長期救濟的對象,通過工藝發按備訓十八屆港工業 徠,投入有價值的生產陣營,在淵留醫的病人,沒有滿過社會人士新性們的支持,儘 可能用你們的勞動所生產的成果,報熱心贊助黨事梁的善曼仁粉。

近,各項工作

(E)

IFC) EU ·

百貨公司(黃福油、 啟裙业螅定..由霫件入付出那斋,可將包裹退同或试寄 福县〔窩侶離)、第二個地址,嫇包蒸共有所值甚微或可以奧之物品,亦 [耎〔花生),永」可予以放棄。 吉祥〔張倫〕、藍 符乓瀟稱:「過去會發生許干困難形,尤以由美國 公司龸韶賦)、利成闷之包裹爲然,因在美國方面,追回裝有價值甚微,可以 公司八何運宵》、恆 破壞物品之包裝,均已政收郵資,但送图包裹之圖資、則超

你

是這

白的食

鄧季聰舉殯

本港壓商廣安銀行董事副總經理事

,昨打戲。邵老先生年,逑婚道 山,親友莫不陳情,昨日前往教及軟

花圈者共千餘人,一降麥車白馬,極盡哀 「榮,計開: 郭贊,岑案代、業仲偉、梁季鸟、何

衣料必須用港貨

日期業

撲滅塑內的痳瘟病的

病符衍引起患者容貌醜惡,爭足殘缺嘮入 看見小垻然地生怨恨的心理。許多人就

報

白

司徒琬榮

WAH KIU YAT PO

長洲鄉會選舉

日八十月九年子庚鹰

賀一張三第

改期九日舉行

因時間迫促候選人要求延展 [特定於明(七)日舉行之長洲首次鄉事性會大會 食精深,填社宣告延緩術日,改定,本月九日舉行。 據悉:尔次選舉前期,係係部份候選人認食時間過於迫促 備要宋廷展之結果。此等候選人向當局所提出之距由,主要乃由 官方於本月日始宣佈審查立候選人名單及宜值期於七日 思,其公佈日期卌離正式落日灣,頷村類大時間,若 現此項豐汆已獲連幾方面接著,無已宣佈將黑鄣日期 帶鋸戰,改團於水日舉行。 當馬會宣佈;此次將在長洲國助學校舉行,投票時間為 上午先版起至下午六時止"該選舉播网及投票些間將下因延期 體於提斯國民學珫之觀舉站,分發識;選民與不識字飕民 之撰寫。識字選奨之挖京,一如其他選擇,可還行在烈有全部 選人名單之選祟上,鬩邈、超過三十九人,至於不激字選民, 前每人補取三十九枚難過,然後投入對有用片之作候黑入票内 ,但一選具不能對任何選人搵一枚碼以上,其投網者必須 「當埌投入 窟內。

CHO

「三種係「

白喉症,而紅新界薦甜民服務之流 射工作,大埔民歷已爲此邀上素 區鄉事委員會•前野該照工作已停轉 花村村:會方面昨日立門發 倒各村民,如欲預防此致命症者,花

除喉白防預

水上赴週下

受汁射,各村村民

·深意。

十一月九日:

〔上午)東莞學校 惠州學校、何東 粉、(下午)河漢 學校、古稱臨校。 十灬月十日:

(上午)建村學校 、文學校、蒸花學校,一下午 學校。

十一月十一日:〔上午)商學 校、籽學學校、光裕學淤、四下午) 上水澈堂幼椎國、打鼓嶺三類學校。

逄長纛此次選嬔, 無當局審查合将之頻單人,共八十六十八元,現定崴二|老須理洨現欸鲵面額 名,估計數約二千名之長洲合洺選民,將在此「黨黨人口,選三十豆就先正,搅得者 四萬四千元支梁,作 三十九名百川鄉事委員嵗小會會員,湖南會會員少會,然後 出該大會選出十三名執行委垦龙正副主席等,以正式成娛洲鄉

龍有兩幅公地

萬支票,作爲

產地價之一部份。 登記攝影車

CHDR(K)

號之一幅,

每逢星期二

|九記內地約

定明後两天開投

五聞二卷

「九口號,落九龍大

在荃灣工作 三

|笫惠鼐,而躇約計記撈現在九髅工作之

|蹲四千五百一十平方 第二號登記及攝影 !*,不得用作工業門,將於本月八日(星

每幅底廿二萬至廿五萬元 〔國際江德署 地處,舉行公開 三萬五千六百五十平 途,規定在十八個月期二)開往荃伏工作 理工務司方世宮發出变。黑恍形方照,讓作學粉增途因,須有價值三千 沙淑將熱該日上 ,黑定在十八個形內萬石之物, 十時半至下午六的 「公告為:在九體感又如後: 有兩區公地,明 (一)宗明八,須有個佰六十萬 九十九年,少張,心,他於基費財兩 第二號点行途 四七)後(八天七一日拍戲者,新元之!若初,北門九一八九八年七月一 五,每日下午三時,先 九龍內地段第四三九十九年少三日,由一日起計,镲年地租三星期二開標時間,將 後在有泄下亞風逋 七號,坐落九湖開 八九八年七月一日起百三十四元,黃熙 在荃灣工作,直至上 他府合署'道附近,面南此'計,每年租爲二十二就没说'行通告之日爲止,

已故港股商在包樹太 李紳士之第七公子李雅暄, 與司徒桃村醫生之第安公

〔 民政宏大,貨品齊全 子劑後婉榮,於本月四日在 司 道軻宣稱:在,加以服務週到,所 一 龍戰頭登山連,距越吸引不少仕女部一十年 婚姻活 運行結婚典證,並假京微微安嘉賓。 致體及社宴黨宣有黄灣道、冀靜香、黃籍生、司徒材惠、 司

望。昨爲選末,到命 支持抗戰,不清餘力,深國後,曾 離老虎礐铯區「L 交、雪俊、雅暈、胡觀、周燦越網友百葉。 [」座之北約一千英尺 大丸參觀的。累形撕 推嬬旅加拿大華僑庄等辦事處副主任,協 李煊司徒碗 新番影

宮廟造地附近,在下 追,銅黑澀軒尼詩道 橋粹,龍雅,很難屬校,作育華僑 |知姓名之墳堂五穴,怡和街交界處,和攤子弟,貢獻良多。嗣以年廓日高,影響 其座落地點係在政府 平湖 江,傕篇華僑服務,仍不籬中,詎意以

陳道菲大喜

公司東主問開林之令采和時 億,再變建築 公司 郭易誠應科之第二女恭子酥 飛范,于泬陕西日

蹬行無禮。是隐假医中國酒案 宮親友,山西嘉賓,濟一堂,筵開兩席,槱面熱鬧,你一時之 盛。莒畢業於吉菇大學土木工程系,現任惠聊高桩力工程 事務所:新偉業於瑞體文茨,寫談粉案紂,珠而壓, 偶天成。

三五年第5

,擬將各該境

沙精盡人上,由宣佈 之鹊起,限於七天內 向華民政務司署中 ,以便辦理離務。 如期限告滿,

崑前往省中,

暑將客 市政局將 其癈於羅湖沙做 塔埌應。

大丸百貨公司

週末情形熱鬧 香港大丸百貨公 消,於昨日開燕,它

會聯會信浸港香

建至十三樓

快將完成

İ此,做人試,聞著痛情。

第二次聯合

卷 闖佈道大會

日期。

十一月六日晚八時

總馬地香港會球場

講員:

美國名佈道家施嘉勞博士

·邁爾、何添、钚次嚴、羅魔光、梁桩体、 一、彩元、黃藻森、伍宜孫、伍絜宜、 馮勞敬、馮巍遠、馬錦煥、雁、錫 輝、頂鶴年、萊愆林、何赤陶、歡百川 、施百港、凱斯、梁李彝、梁椒點、吳耀 翠、馮公克、蔥蔥茲、獄華、梁定江、梁 一定邦、淺烈、橫洪、方壽生、鄧生、 李君坳、野治平、黃兆麟、焄兆襪、旅 錦源、何子雄、張國興、岳雲、梁跨 初、關奕林、位于埠、林俊璋、蔡勇義、 【國士多、永行士参 、恭弥雄、陳劉馬、李寧菇、李楠公、李文 鵝嘜罐頭食品

為國土多、新百貨照、利銀槍、梁國修、梁鱈习、何品森、 蔡司等。

嚴明、張卓然、蘇體貼、劉光,飛球 ∴學迷之指黨·

窗橱陳列比賽 此次供列比要經·粱仲軒、梁冠文、老洪鈞、梁智慧、黃 法評選之背米;如現將原書引衋知,

各家悉心段計獲得夫·繪越、郭金波、兩鵜創、王蘊玉、割肉件 荷對張瀕練湏食,其餘參加出發者,該合與行經許勝、洗錢,瑞糊、學、國 隨喜愛協關e醬 五百除入,分住在十七條獨立式的村舍,加些進行,大會所辦別四强,自難平仄,不約期內,德州低得 品 即分班精的城各一份,擇定於本月七日下午賢、張松榮、梁家褫、李永姬、伍錦芬、 特造隠香港代理 百仕女 蹬洲的會人士明风 ,锃星期胝領烈醫院 一次接受檢驗和各項-來分別

食类行,於「用行。 新界鄉議局

四時,香港淨潤伙 伍、矯勁光、葵永年、李四楼、保 參觀喜愛 院務工作和登闖過程 樂,其餘時間則在他們的工作崗位上分工飾張開。

| 濱湖設計內兩種陳列

戶內陳列北密百食商會舉行頒獎禮,怡,在緻、食安、鼓、鋼製鈎, ,認爲痲瘋叔濟會在 合作,抖院內量高於生產水準,湖上尙會賞傳部所之游之

九日訪問四個鄉會 此安,闫評判員慎案 名爲廚简公,大名爲 特由該會理事長實 全、閼層全、關應年、楊義明、家櫌险 [本浩從 横減痲瘋工作的成效,每年秋季在病人均會之組織,緊貼院力處理病人「服装表演。節日 得萬塲廣大阴 ,但有一次來日,招待各界喜洲參 的事務,是故報上到處保精煉,非

〔粹代村口新界,比粉嫩師個一商店中,選名華 鋸葉、四名號, 麥加比賽代黃到導 天誌、蟠作浪、橫流光、餐仲購、梁淑點 然查,在各參加比賽香錘和公司、三名 純博主持,若客案、李魚島、冀術門、鼠榮壺、馬世簪、郭 ,猶大會识定瓦旅 【號。昨(五)爲不年變之來識日,於

鄉器會,需微生各區事會。是由上

喜公司,六名源與湯包含捷公司,附盆獎。博爲派與公司所、蔥慶號、威伯琛、李定蘭、周、盧錫 既可醫愈 下野,統一碼面分斯特游的小繪出

個主醫:一、以前來記,巉在提高木作工業 鄉導會對土取政策歎「時誥始,順序訪問 。前往者有富帝天人、刁牧師 【站、荃鹂酒去禇·林補堂、吳樹庭醫生

更可整形發阿特效絜品,是以漢燒水澤東海龍 亞,以阿斯當斯支,為四分回斯3年間,猶然採分利士參、成昌號、新市、陳列之銘膩。 居民一致樂用港賞, 都改號,陪由該院首 「該戶為父老布會,及惠康公司,第四名 九龍橫頭磡山邊 特上、願淑儀女士、避州材牧笛完入蠊百

的,你在使遊客們悉 本九州海草散熱茶、菜陶公司、 浩「你人。

钊本港產製爽的

噁,向土地小組為亞洲公司、合成號、 分別 一 奏,希望參觀者用來問沙田、大酒、西對換土地問題。「中劉士多,北泰公司 歡迎遒慈湖魚資人帶坐實觀至島,

微的疾病,坻加社會對麻瘋病人所引起 #人用香港」 從倉躍,木匠工塲、病人手工藝工作職 的肝醬。 賞雪,她在醫院內之秒流、房、 其實兩都已不成爲恐懼的理由, 之「服裝表演」, 化驗參、x光室,手術室、男女病用。 一,折的發明,可以把人發內的 决定再强調斯拊號料| 由湖內當佰公務人員將病之起源、病 蘇葉娀+因此氣就能徹底迷得好。 ,必須以本逃出品 、橫微解,病 內接受外 超六個月至一年,年菜則親受的程 扯,除費理修及會 科学樽的病人,手術前和手術後誰步的構 度深談,須較長時日方韞治癒。二、許多 亞號參加外,同 形,也作示籤的表演。

痳藏 特如及早接受治療,就可防止身體街 將邀請外界及邪影明 院内病人

喜靈洲的畜牧, 形的發生,假使不幸玉足費生畸形化, 字參加,以漸熱闊 薅费生途已能部份目 甘丽新的整形外科手術,可予希,面 都受教育 梅島南州模和認 的缺陷堪可禇影近代的整容外科李術于战,各有關方回頭向(後) 人類 校門號,何留醫的病人,都有受教育 矯正•袅袅沱隃嬴過痳突的痕跡。以上剂 太平叢書第三種 詩法付枰 【堂食,喜靈洲大小建深物六十餘座,今 國,亦萬洲都做得非常成功,近年來 【 年完處的和花工塲造机后世的甦 ,本世蠹麼病的茲運已受控制,感染率已 物,在馬雅各盤院對面,非常壯觀。 繳酋降嘅,每年有上百的病人狁喜靈洲出 喜靈洲的裼舍有一個特色留醫的病人 蹺,踏入健康新生之途。

樂府古之作法與

「尚有安黹八戒,深句

、黃發之、逗子坤、周幾市、兆祥、陳 加拿大僑領

墳墓五穴

林昭享逝

因心,氣變,

須卽遷移

應訊,係中國國民黨老黨員

「樂善好施,熱心教育在旅加

價已

幸福 大樓

地

售價

地蓋:北角英皇道都城戲院後面

起

所餘無多 欲購從速

·大元置業有限公司經售

分期付款 分麿出售

接洽地址

總付灣中山大厦102B電話:34126-9

北角燕子道十二號地下電話:70889 74275

長筲國英明新金

新舞台

4醻代請並,會赴迎歡

宮皇

京典

「海鮮彩七

牛點二十天今

餘公

·華民陵

放開氣冷

一怨話是河壎深 八十五常街北承

真紅 電謝 弟難兄難

映聯期下

黃岱

電商 献鉅艷宴裝古司公片影盛興

公四角 演塲天

奧團月見重 九點十早明

牛點ㄧ開

江、西巴山 一片巨旗旛光鳳土

春花 夢安腰都

麻油 拉奴。 味道

早在點十證今 大諧卡七

「戰血浴艦潛

琴術中

消餘水牛五 W-#=†| 4-4] · A @ *

演主仙等白·耀欄位

|大國

弟難兄難天情地戰後

微麻壌餘薦 關人美漠荒 失眠

台業

座定始開日節。 多多 出推

與羅藝傳統黃金合 慈之白曝

映 公司

演主梅对丹 「浩六四二個藥

演劍城脚下天映正

片需大病险法获

「觀武

場属眅血噗

教主•引茶•楓葉

及缺甄!·姑无早 人場車 上

今天起一

*天天1

潘本片故事

美女艷舞團

天空

改小天

【編說空聲

蹲笛吐心聲!

歌

焦誰守衛宾—

任劍輝 吳君麗 林家聲 譚蘭卿

主演

眼蹒對你說話

眉稍向你傳情- 朱•令你緻命! 微笑教你魂銪! 七

泡泡泡®

注意:

九點

姿采 新陳

金龍華皇光香

映期星城樂京宮明光央

片情險瀲張献節電公和編劇廣電商 !巨奇驚剌緊巨影司生!改播燈台業

献下金|龍華|英皇光

馮屦萍

亮

利多域

一路,皺十今 巨合馬安格占 片滨 田 社 納出

日 藏不胡 安

哀彩七 正榭五明 時斷日六月六 德盖儿丹蒸準投勰

吴景楽華

羲早天气

琴挑誤

中國武

來故巷批

九點十場早

星金

映雄餘公半點五日

·狂漫七超公壁

口動

華金民國

·片名眏選·特公園

家畫大塗糊西悲海公類 國十公南(笑歐無

「演主易路·田駕

「彩藝新場單國特今

怒

王勤血鐵龍海

演主萊然拔器

虎脂 胭 演主芙和希打烈

雞堂 扶愛

扶遞路

信

藏街

精

補-

體力

增進學業

情寃粉红

請台保藥記念

收故梦器暖仍

聽審放色的請

高離佈障通叔

深测奇局簿或萎娸

劍郎

演森女波郎雲

活下

鄧碧雲

“川序

放加不明

香墨

映仍天今| 業 大

蘭文

輝劒任

山神廟

樾女夤相思

大俠客丟誥情

粉喜娘翮新房

光偉蔣

BRAND

相

賣女

ESSENC

OF

CHICKE

片起司

任冰兒

一帆

精

♥ 行洋