日
WAH KIU YAT PO.
日五十月九年子庚蟹
沿第張四第
九十四
四期
日三月一十年〇六九一居公年九十四國民中
試筆
入口輪船預告
出口輪船預告
大中山 TAI CHUNG SHAN 金
PO HANG
(做)(点)(公司)
三寳麗
《聖名) 78
(名)
RA HELIOS
(往何坳)(日期)<公司>
日本
濃糖
EIKO MARU
金鐘
̇雞沙土
TEXAS
樹
HERMOD
TOURCOING
沙利馬士基SALLY MAERSK 大寶來 TAI POO LOY
雞雞 日本
三日 麥粉臘 辦理海日 多利道 洲
總沙士 TEXAS **SHUNKO MARU
強防漏線
* * BE
三鲜麺成
成 ## POONA
·距態星洲
欧洲路 日本
日本 日本
鮮
美蓬夫紀館 MONMOUTHSHIRE 萬
MAURICIEN 新 若川丸 KIMI KAWA MARU 洋外 NICHIYO MARU 溶生 NOSANG
TUM
THMANUK
STRAAT BALI
LOKSANG
温和丸 SHOWA MARU 比利亞衣 FELEUS
婆特鲅
ETRICKBANK
PSZECHUEN
日期
接
惊物 南非洲 四日液 日本天津街島四日伯和
日本
東南美洲
UTMATHILDE MAERSKERN
BE KINGSVILLE
田丸 SETA MARU
●斯機AASYLVIA LYKES
根火 SHIMANE MARU
SUSAN MAERSK
沙 CHANGSHA 架 WAIWERANG 日本 JAPAN PEAR
## PO HANG 恺樂速写 AMU DARYA
WHELESALLY MAERSK
在URE 天津
JACOB JERSEN
五日淨日 NICHIYO MARU
五日銀行 莫利 HED NINENT
日本 道理
壆洲態 星巴
山打根
五日太吉街 TAICHUNG SHAN 台邊
西洋中
美日候真ㄘ苏北萬君
FERNHILL
地 德崧
巴日 泰利腹 四白 城城行 四日 巴拉多 甘 振盛行 五日麥利麵
五日 多利瀾
迎印度 指西歐洲 檠洲 無現託約
五日太古
B
法
零
五足
五日
美迅強豬公司
康 日本
日 多卡利聯
五日游
李宜 TIWANGI 北線 PAKHOI 五日統 新 MAURICIEN
辣
FERNHILL
BAYON
美菲 金邊
林明
#SIAOE 阿陀洛加上AITOLYCUS 成丸 SEITEL MARU 東英 EASTERN SAGA 美中美 MICHAEL JEBSEN 勝高潮 SANGOLA ***GENERAL LIM
吉打金雞 利物浦星
日本 日本
明丸 MEIKUN MARU 麗西 KWANGSI 巴巴拉遇士BARBARA LYKES 馬蓉 MARQUISIEN 操利發琪 GJERTRUD BAKKE 羅利馬士基LAURA MAERSK 鐵力區 TRIGLAY 阿京城丸 HUENOSAIRESMARU日本 日本怡美利DONEVERETT
日本 原療丸 TATSUHARU MARU 日期 多倫多 TORONTO
日本 非廳 日本
德西宮
六日行
欧洲西點 澳西潮
日本
來川丸眾生丸
太東怡法東太梅出梁華東福
分和甄行邦來古統行成才來
凸大四忠祥樂明林
五日 潃士利 五日多利溺 海日 永和糖 五日鐐抹 NET SARPEDON 六太古 + STRAAT 1
H 比利亚士 PELEUS 六倍和 愛持寳 ETTRICKBANK 六法郵
勿地打馬士MATHILDE MSK BERE KINGSVILLE
六日法 克 SEITRI MARU 六日行業機
川丸 KIMTKAWA MARU 瀨田丸 SETA MARU 根丸 $HIMANE MARU
BALI
六日美邦 斯維爾頓士SYLVIA LYKES 六日來县起克 SHOSEI MARU 六太古 大寶來 TAI POO LOY 六
SZECHUEN 四
七樓樂BAYONG
星印尼澳西 五日太古
星洲利物浦 六版古
日本
蜜告紐約 森美洲
每店时倫坡 星洲
小呂樂
X
星庇巴期
日本
伊利馬克士EURYMACHUS 加地根些CARDIGANSHIRE 燕侶士棗 HESSENSTEIN
打利路 STRAAT RIOT 大神丸 DAISHIN MARU
七明丸 MIKUN MARU 七万 林將障 GENERAL LIM 七日來 巴巴拉禮千BARBARA LYKES 七日巴拉多
新好 SIAOE 七日 多利 七日 太平洋
辦
日本 日本 日本
七日恰和
七日攜
七日 七
大浩
大丸 DHSHIN MARU
# HOSANG
方
日本恰美利DONEVERETT
#TOREADOR
#GIESSENKERK 常丸 TOKO MARU 香奈崀山 NARASAN MARU
•管山丸 AZUMASAN MARU
茶
美洲菲 日本 裏南星
七日 多利麵
八日
『阿丸 SAIGON MARU
伊利友萊EURYALUS
日凇 日本
非
八日 八
涨方來方方
芝信告 GIESSENKERK 多爾多 TORONTO 屁察丸 TATSUHARU MARU 方
#MARQUISIEN
美中美 MICHAEL JEBSEN 西賓邊鐵 阿京城丸 BUENOSAIRESMARU溯及洲
小呂宋 山打根
星巴庇脚印 八日以來
歐洲
蔬喀拉 八日 巴拉多
日本
來
岁
AURSK
紐約波地八日太平洋 西貫温非䶮
羅利馬士基LAURA 獺
八日-
八日 太平洋
亭路 SINALOA
欧洲
ZE EASTERN SAGA
KWANGSI 阿驼浴加土AUTOL YCUS
輪澳港
期航班加車賽門澳
日本
日本
庇仰吉打
古還古企顺統來县古方偉和來邦郵方方和來多洋成和古古 捷成洋行三七1 太太與多深唱太健康类连送出累案恼爲麦多巴太捷位太太 骝 行四五五六 啜 興 行弍一〇八式 婆 四二七二九
|成分驚二〇四大
請讀者注意
第四張第三頁
尚有航訊刊在
韓紀公司三五七六五
司公船輪邦 英
.F.SHARP
,途經日本
日期
船名 港往澳】澳返港一電話
威健
VIGAN
十一月
陣 南航溫哥華,西雅圖,堅科馬,菲路
錄收轉駁加拿大榮國內陸及中南美洲等
總代理美邦輪船 永華公司 楼街 大樓四〇光密 魔話:弍七五式等 都箨利術號六樓
六
十1月
【半夜十二兩下午七時
M.V. PROMINENT
下午二時,下午六時中大
理代司公事海洋平太
十一月八日抵港 BEKH MS. “EURYALUS"
芝萬宜
威華能
TJIWANGE 1月、日落貨
WAIWERANG +**
九日行
渣
蘿省 侯懔 ·奥斯 由港到温哥矗廿三 九日關行
|伊利馬克士MS: “EURYMACHUS”
華
十一月抵點
貨代理: 波的摩 (由港到紐約儷卅四天) 2 ST.JOHN. PHILANDELPHIA, 大洋海運公司
(期六大來下
38091
26719
美眞美
笹括:四七五
十一月三日落貨 四月開行
柱石航
KEYSTONE MARINER
贴
[下午十一時下午六時中
直透 石叻 巴生 庇能
舊金山 羅省 途經 冲繩 日本 十一月十七號到 十八號開往
(星期日)德 星系夜十二昨下午七時
43086
25229
M.V. JACOB JEBSEN"
高麗熊
KOREAN BEAR
+1月大來
上午三時 德星
山佛
盲 佛
特別通告
144-14 28001
透
美西美 羅
十二月四號到 五號開往
司
公
一三四五三:話電 廈大山慈
六名意四金詔路 泰式網:處理經人
芝嬴薏 日镔上海、天津各姐
士打巴海
信 吉 JESSENKE06十1月底線 SPAOE 十一月六,七日落貨七日
貨日往洲各籓駁西非溯各嶂 七日咤神戶 大阪名古檡僎興各
亞
好
在玉加坡境
士打利路
THMANUK + PLORAR
STRAAT BALI — :
|士打多利士 日落貨十七日往神戶大
芝利旺
28002
搭客泭貨到於仁大廈瀏榑敝公司 舊金山 羅省 途經 冲杯 日本
KARIMATA +
下午三時
咸 街弍拾號
十一月三日落貨 榙客付貨請到本行接洽荷
四日開行
芝本鐸貨十一日在石幼,舍先,望巴沙
貨九日往不動,毛度土,南非洲,
STRAAT RIO ] [ K = RE
斯
德宮、大麥、名古屋,國家各榔 RUYS十一月十日落實十五日花
STRAATTORRES"十一月十六
力 落俶十四日在石油、屋關、納比 VAN NECK十一月十三,十四日
、威靈頓、列吐頓、寬尼面各半
占壓,掖慣各嶂
TJIWONG 十一月十九日落
朴日往德煜各追
各埠 加林勿地 日落貨廿五日在歐洲各
TJIPONDOK +JE+¤-
美酸輪給公司 接洽餛菇式八壹九六式登〇
振盛行
華總經理
陳業初啓麒麟碧琪輪
M.S. SALLY MAERSK"
太
輪往 日本
•往 星洲 印尼
五
三日午
|澳請搭客注意 「是日特別改開下午三時正往 本輪于十一月四日(星期五)
裕安輪船公司
西必通往 星洲 澳】
印尼
四川輪往 基隆
澳洲西部轕利文村埠貨懾由周啓經理 五肪 巴生 恋喉 貨俶由辦房面普褪 前往 石防 色生 疪崤 及 澳洲西部 福利文杜 夑號付貨搭 請移 玉至本公司下列瓦務部面洽爲荷 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司
世話叁式二九四號
十一月 继活三五二帝嶺轉二十內穬
九日落貨 日啓行
廣西輪往 日本
漢陽輪往 羅
M.S. "GJERTRUD BAKKE"
鄱陽輪往 天津 青岛
挪玆快「設箫豐再
M.S. "DAISEN"
M.V, "LAURSA MAERSK"
準期十臺月六日落貨 遽航:
七日啓行
商通野件
武愛式铁
BANNO LINE
M.S. "INCHSTAFFA"
ROMO MAERSK"
司公船輪來福
EVERETT
ORIENT
LINE
古
倫、邱非路、羅省、三藩市並轉駁加拿大
M.V "DONEVERETT”
香港履行着船公司代理藝影
祥泰
5.S..
BAYON
直透金邊
有限公司
Teh Hu
Steamship Co. Ltd
明
直客讨貨惠臨接洽 直款:星洲、巴生活、毛士比茜、非蔥蔥 干韩道西七號式樓
大泉獄 第十一月
廬放..門司,劉戶,大阪,名古墜 蜜 日落貨
電話二五二二九
度聖島等貨
十一月四日落貨 五日開行往 地摩、費城、途經巴拿馬、 舊金山、紐約、波士頓、波
日本創收感驗中南美洲、及西印
沙利馬士基
酒 水、孟家錫 耶加達、三孖冷 十一月九日落貨 十日開行往
羅慕馬士基
小呂宋·西貢·羅 一月七日落貨 八日開行往
羅利馬士基
亞美佳
"AMONEA"
9140071 41293, 47992.
S.S. "AMARITA"
ta
亞美宜融+1
直放:吉→、詩巫、美里 ·
十一月八日落貨 九日開行 锅 適透 金邊
一月
8 德安船務公司啓
十五日
49637 49957 46609
"MEIKUN MARU”
郑士敦·薩凡那 恆航:產哥華、朗非路、阿卡諾爾科、基里士多 蛋、拉瓜伊拉-西班牙米、庫拉伐+杏
加爾維斯敦,糜爾、塔姆图由日本 八至海华、邁阿潑、新德爾良、豪斯敦、
+1月六日抵港 七日啓行 訓丸
"NARASAN MARU”
直航:石油、巴生、庇能、仰光、密汀 奈良川丸 十1月八日抵港 九日啓行
FAZUMASAN MARUT
司
公 船輪
馬
MAERSK LINE
|美遜輪船公司
航
伊利馬克士
非來七日到
大型貨輪「大神丸」
預定行期,於本月
【在卸貨後,停留一
龍,前往祚律案
巴明今
六日上午到涉,
在
翌返歐洲 輪船電話 濟公 (順帶
泛華經理四十* 薛公司二八二九三三[
落,於八日啓院, 法興經那三七四六 邊行公司二一九 恰和公司三門士利兰四一六五 順当公司四九六九大洋行式合式一
【訊亅爹利
日到,在港卸貨 +現由日本開來,預 美國檢裆一九六 陈瑶公司二八〇一六 新 闻 行四八七九
伴行,其所代理之大 太古分局四九九六太平洋行三四一趟,銀行公司弍四弍七六 太古公司五七奎謝信行二〇五二多利盍五一三
| 定行期,於4月(七
·後,營收,定
(特额)本祗譞往歐洲各坦。 盛行,其所代理之次阿陀里加士 八國原日之大中靠進六日上午到
巴港庇能 入♪任啓碇,航稱
心型官輸「眞美」號
天行程可抵紐約
下之]逶云 → 平行代設有公司小輪依時違 捷成八,招待,汁庇能等地, 八)H啓淀,偉航前往紐約,轉地極。讓歡速率頗高,約書開始落區,逗留 班乃由英伦利勿浦 (七)日上午到涉,沿字複,在術後,留一日落, 油篩地面,今(三泡里加士」號,今天 【輪「伊利馬克士」號,現由菲律方純開來,預定行題,於本月始行工娩出塢,停泊麵通霋鈪耋甞論「阿 八部、太平粹郗事公司代理論慧公司屬下之新巨犁貨滿意,至昨八二) 船公司,代理下之藍 納特溟 ],由下午五時一刈菜加坡,轉巴炸、上落做,轉來木,
「大修,試坐 至四日啓行,前往星泡否定,途經星加
〔特訊〕太古毓
八日開紐約波地摩 八日轉日本
羅利
七八
日
馬士
出美洲開來途中,
港到午日七
進西|呂[開]八
羅貢宋小日
馬士基
暹羅」
【清華郵船公司
芝萬宜客輪
西貢、飛轉赴美洲各埠。
日本、基上 ,轉來本業,預定行業,於本月七日午可 【落啦,於八)日蘚,前往菲律濶, 到达,泊A字剂•在邱處後,留灬
士亞維
美返菲經翌
預定行期,於本月八
太古西必通
明上午收貨
五日開星印尼澳西
一午可到,在海回 後,停留一日落做,
旺,於本月五日
來,途中經日本 山韓索尔格,預定行 鉅刑與輪「施維对亞後,落,定五日上午琢礎,前往碧加坡 般公司樓下之融土系A字十一號狗,碾來貨物大批,在港卸貨 禮士」號現由美洲開、轉駛印尼、風浪西貘空沙地, 【特凵統難處,經前於昨(11〕日上午到,油 次行程由日本神楣上従逛愨,固行理 新型論加入西鐵之「西必造」號,此 〔特訊】太古輪公司代理洒通系
一罪律案,轉赴美洲,三艘 客已定增班來往,各輪船 八大發啓褲,貼,于便太進各界人士前生應戤起見
澳門賽車週末開始
澳門舉行車,本年度已定起 各輪船票預售擠擁
表刻時車九廣
段英 龍九至湖蠱由
湖蠶至龍九由 九龍開到羅對 九龍開到躍湖 羅湖 到九龍 湖開到九麗:
6.37 7 90 2.15
3.16 6.32 7.34 1.03 2.02
7.44 8.49 4.13 5.14 9.09 10.14 5.30 6.31 10.20 11.22 6.48 7.49 11.39 12.43 8.15 9.16 10.32 11.29
7.11 8.23 2.23 3,23 7.57 8.53 4.21 9.05 10.04 5.38
5.25
6.38
6.53 7.56
讕
12.24 1.45 10. 10.59 11.35 12.31 8.23 9.23
逢星期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十五分 由尖沙咀站
下午十二時四十四分到簿羅湖站
深圳至廣州
(中原時間) 廣州至深圳
A 22
九龍
方 和行 行古 來和利順國行櫫古古成平 邕强 東 德鎭 鐵六福洛多振太太捷太脂渣
Tokyo
深圳開
到大沙頭 大沙頭開到,深
(快)上午12時38分 下午3時26分 上午8時20分上午11時12分
(漫)下午4時35分 下午9時06分 上午9時45分 下午2時24分
舶船井
五日開澳洲
來預宮濟接聘常。
芝商宜一般行走,並因環境需求, 在該兩禘先後加設三等納位,已經陸縠歌, 潮及澳灣成功後,已正式加航業公會 , 消頞 艺宇系客貨「芝軒 ∶ 及「 〔特贰】本港薇華郵鮨公司的武航本 今下午酒會招待商旅界
船停泊處
【公司】
(PAYA)
A 2
德地
九龍橋
太古
【西名)
HANBURG MARU
AMU DARYA
BLISSFUL
CHUSAN
CHANGSHA
EIKO MARU
EASTERN MUSE
EISKEN MARU
HELIOS
JAPAN BEAR
JACOB JEBSEN
POONA
今日天氣預測
七日抵港
預測:吹和緩或兩新東風,天色
九頍 宜 山龍
PAKAOL SARPEDON
SUSAN MAERSK
SHUNKO MARU TOBAGO
TJIWANGI
TAI CHUNG SHAN
WAWERANG
ITSUI LINE
"KENYO MARU”
DAKAR ACCRA, TAKORADI, FREETOWN, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
洋順利
摟九十澳大二於
七四話行分
衛五卷:話
民安
服務處通告
期二,十一日星期五
「之總代廻啓降有限公
,十一月九日。
民衆蘇裔太麟長泰利,昨(
二元一至八、十一月十日,崗站 月吉星期一,崗站色七八至二八O+ 十一月八日,女,十一月九日·崗站 步操:崗站E七瓦6至二七七、+1
崗站 四九六、M四九七、十ㄧ月十 崗站 西九四、M四九五、M西九六
集體採購香港貨物
【台灣出雞蛋如蔗。
*恣——十一月十日星胡呀,F行五
|大神龙
日
崗站M四九八、班四九九、十一月十
孟買、卡別說 南航:西寅、石油、巴生、庇能、可控、
吾妻山丸 +1月八日抵港 九日啓行
寬航:症
K' HAKONESAN MARS"
「特魯希運貨取由日本湖戶轉登
、甜術、費城、諾福克、凉地摩
山丸 +1月七日抵范 十日再行
**AKIBASAN MARU”
直航:省、紐約、費城、諾福克
秋葉山丸 +1月十日本行
KKYOEI MARUT
十九日抵港
直航:石材,西非所各埠如下: 十11月孛日啓行
羅省、特魯希羅 直航:煜哥傘、舍路、大科馬、沐嵛、三藩市
乾 洋 丸 ㄇㄧ月流上战港
協榮丸 +月三十起看看
特別快航,十二月卅日抵達拉斯
啓時洋行第一次採購已付出
M.V. "HERTA MAERSK"
於二大華人船務部啓
開星洲 巴生港 庇能 仰光 吉打 十一月四日落貨 五日開行
日本怡美利
分行接洽做四九八九六,四九 太古輪船公司謹 港付貨 概臨干諾道西十五號本公司
捷利碧琪」
賀務部華經瑳周啓泰 電話:三五二查門撈二十號分 美國內陸各大城市 貴號付出,希 賜接洽坻荷
日本往溫哥華、舍路、籀金馬、
樂檔输船公司
33214 28293 21519 23058 27433
S.S. TAICHONGSHAN
S.S.TAIPOOLOY
大中山
可達馬士基
財顧到干叫號式本公司接洽是荷 門順昌航業有限公司 十一月六、七日落貨 七日下午開行 客柔軟雪房保
十一月二、三、四,五日落貨 五日下午開行 透 石叻、庇能
川崎
南菲:西菲各埠 十一月十一日落貨十三日開行往
暹羅梅沙、古城、巴蓮等 十一月十日落貨 十一日開行 翁玉爾·卡拉蚩、巴斯拉、哥
哈域馬士基
大寶來
直往金邊
M.V.HARTVIG MAERSK"
ABIDIAN. DOUALA, ACCRA, TAKORADI,
OS/AFAPA PORT HARCOURT' CAFETOWN' MATADI. LAGI DURBAN. PORT ELIZABETH,
MONROVIA,
FREETOWN & BATHURST.
九黼辦事處彌敦道出氏大406 革打行閣後座·爾話:弍〇雞陸奇
捷成洋行 船務部啓
費號附貨請到本行無人接洽是荷
好品800827
HERMOD
夏利睦 往
FERNHILL
北婆洲
山 往 西貢
TORONTO
多倫多 往 歐洲
HAI LEE
海利往日本
KINGSVILLE
十一月 3 四 日落貨
十一月八日開行
十一月八日開行
十1月1海船 *卽的開行】 15日落貨
五日開行
七日落貨
“K”
LINE社式船崎
M/S "KIMIKAWA MARU"
「君川九鴻泡
¿
兼收轉駁中南美洲西印度島各
錢透舊金山、羅省、巴拿馬、柰士頓 諾福克、塞芬娜(不埋日本) 紐約、波士頓、波的驛、費城 十一月四日落貨 五日中午行
M/S SHINSEI MARU NO.3*
「第三眞盛九」
往 石叻,南西非洲 十一月十三日落貨 十五日中午啓行
M/S "MONTANA MARU"
波的摩、福克。 首航舊金山、紐約、波士頓、費城、 十一月十七日落貨 十八日中午啓行
「蒙大拿九」
ESHELER ACAPULCC SAN
JOSE
CORINTO,
DE
PUNTARENAS, LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA
BUENAVENTURA,
ARICA VALPARAISC
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO
綠(BOLIVIA MARU"j
ANTOFAGAST A 各場 由「保利維丸
荁,預算第一批货郎(K. KITAZAWA )參加開雲典禮,沖向周錫年爵紳蒞剪 有可卿。該問公司烈 無名,各國低,各行先進,及文化,預特屆時當有一番缇冠刑七剰‧財龍殯 村慶 • 翻單必要 珠,並設盛大之鸡尾酒會以居行簒賓,該公司已發出請緊招待官報,可向千諾護中三 發港大丸百貨公司,已定於明(四)日正式開始營業,並於 今日下午五時舉行開業乳國,屆時日本大丸稠公社長北三 電報待領 |無法投遞 下列無法投遞
爾客付貨移 玉商徵九號七樓
棼啥工業品之莲·荚爰致崑手柄打入公司,夏雪多等书弟弟又名华岛采
LA
司公和怡
Jardine,
Matheson
& Co. Ltd.
理
代
司公船輪州美
司公船輪葦印
The
Indo-China
S. N. Co., Ltd.
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
十一月六、七日落貨 七日下午開行
永樂西街132號式
X
..
浩生往 山打根 +11 一樂生往石叻+1月1
香港盏一四五八
仰光吉打
廿五收貨
七日收價
TEXAS" ** • 十一月十七日到港 收貨開行
東英往、施、 十一月三日到港 收貨開行
桃花三,登五總經理怡和公司啓 東榮往讃、縣十一月廿六年 軒 等早經日本各
由三濬巾及省等途
C.E.DANTTM 想生石滞說
香港鸯一四五
「電話:楊怡和公司辦 散啓
M.V. "PO HANG"
濟州
十一月五日落貨 六日啓行
社公運海韓大
寶
M.V. "CHEJU
十一月十六日落貨 十七日啓行 前往 冲繩 釜山 日本
運墨湖
M.S. “MUKHO"
|十一月十七日落貨 十九日啓行 |
本劉先生之微云,將
劉仲超世
赙金六百元
|親度所送之间 元,悉數捐助保良
六百
捐助保良局
,以爲救濟無依供
貴客付貨請移玉
直 透 暹 - 羅
數百人,備極生榮花
·丸港
No comments yet.
Private notes are available after approval.