1960-11-02 — Page 10

笞二月一十年〇六九一公年九十四國畢中

WAR KIU YAT FO

奥四十九年于庚鹰

本港新 港九各行業商會

熱烈慶祝商人節

謝伯昌談我國商業歷史

非們立約的書狀們商入發奮自强, 等國際市塲,惹爭齗汰,一時觥騫錢,

中華紙業商會

(26) 电侠商會

四轕商人節,背影熱說,到會啥有會 長澤材光、黃北巷、吳融文湖、艺术 昌、依幹擦、何事、體揚、照、郭 輝、陳望道,等,在二十餘席,

五金商業總會

日航 遂請嘉賓

由港赴日觀光

绣第十四日下午西勝,開茶梅開出第一班噴射客機訂日本虎。〔亮) 「轉市昨八將,九龍總涼宮詞人 中潮利,一般識人更研究適合當地人們的

楊商人節,本港各大行營團體,珍

岜航至黹將經 華行機議已出觀光團幫麼齐过,八 實,就各食品,商葉門之物。

行應製,落花紀念,各灣如後: 會對黨点餐,沒有請賴長嚴 我國玉山時代將以「質」

•汇華,財黨對下,

方式,朝代,文王開分 一天,晚上九時假座酒家塔台聯熱 姚、綠、工、商舒司共業、自辦國贊仲 嫒,由監事長懔國來、營攜熙主持,您 磁力推動甄業級類,認定發展网 湖有維、梁染、英、榮源 之詞,結果香,我緻薩史以帶

剪一題、總炳光、江謝超常、江國榮等,簡 獵人節歌詞語: 今天第十四闖入節,是說們商

她賺史,與及今後我們商人應努力的目標 →木來國榮的星飄,是有許多幫困的,

(一)是起源產梢滿足個人的貓求 ,各自生產各自灣費,蒸後馬智術,天 與人的交往,日潮,日常生活的 需求,自己尘產能滿足自己的消嶽,於 基阋愛德為翮與物花換,以己所有·己 |所無,這些商業的記號了,

(二)因人類響雅的病,以貨易 望演北巿 燁之互動,例如我國南 綠茶 名+歐芙則以越浩醤著名, 無 二、各取所需,互相交換商業貿易,乂

!

染料同業商會

,座大同海 畢行雕,直至夜架

,他說:萬燕之國,必有藝之,手案熱烈 滅,恐有平臺之題,百燕之烈,必有 永之緻,民然郭國富之源,於高,雖 下宮號宮變,他商沒入子,和葉, ,可恃湯政治家和商人不採納管州的商 計,只窗,并無長輩大計,故

港九押業商會 商會,在營國 商業,至今勢無具體發計劃。 今天在淺水質易攜料,湾國酒入所佔 張療精緞,下午及際舉行隰鷹第十四選商 的地位,可以說是微乎其微, 大熱煮壺,由永澤名擊會雜交, 因 對其威力,經濟計時隨芨佻噙而転 會長,正理事店代維,陳少无主 如外管制,出入口處統制,物安市換 錦,會員百餘人,熱度。 筲箕灣商會 六國之在到錢等等,不以其國之利

下午七時假庫1 益爲前,快門而入必須配合國際涉勢, 新酒家奉行際 宴會,參加者、常 上術資源,和智識,方能有所發展,由理事長曹爾述商人意,至爲影

《三閻各地通貼+工滿, 地的產品,基於流通,逆商品,可以送 否在此泰高望远國烈的今日,恐沒有 1。

對飲食業頻頻被罰

「十五尺,出及驚樓

八、香沸物業 璷巨歇排侧屮英文分機熟讀之,如此希望 價格,日見高,正 逸凡與飲食有關之商可以減少許

謝伯昌發表意見

【泉可 金尺土之時間,

「戲,作爲金科玉律一

會場分設港九兩地

作會議席上對新例有所批評

「之一些地方爲寵物 藏之作,如雅望新補 一則,今後泵系減少意 A•關於些對物館,不擀,除 將滿ë + 裴會張京 二暢、英語、英

內容豐富觀來擠擁界一新 行改選,內昨日 俊文,秋成、洪國 黃或職員執行清潔工 會苻開第十桓體將 、湖志揚、殺旅粱、

〔門)衛生視察

在香港齢河今 X纔會特別業的需要,那介經,姿態異 第卝次飛舍議, 棠、楊榮,劉文恭 符合理想 詡不和貝隨時碗可以達圴樓 大爲止,沒有一個地派出機橋安代表夾捲」一捏製树用

日商展開幕盛况

【特訊】九龍交俊、周志潮、選一獄五十。

繼志超、林海麥、到,沿创者無罪,持,以小琳南 方可以著新更犽藏爾,協助日本貿易易 粹泡,與及黑人穿用没有淋些多的 一次會議。同時該會娶 英洲牌入有,但欠公平 不合格者執行「停牌 精美的日本品除了會香港事務所所長四級製作業袛外,門縱帶,女棄物 稅第十四川路人節,,, 彠嚐閰鱏撅沆 志昌等。主席陳伯昌 諾定想胙嚴搬 民间消失,日 究張氏大厦樓下的池旧警司,辦理一切 起,在香港對志首次小蝦材,很喜糊 躪媒港各 錢, 日後,向氏 黃州民,如南政罰之職 日本貿易橫興會涼列 展出工作,另外又裡給人介紹出來的遠得 月,在寧長潘修

過畢,至亮計齮事哦 污或不當行爲時,人有時未必餾行俠發 本旻幽蘭會」」來熱,由下關市長

好,攴 買好了。

不五時,安座小龍

進推理總院三

劃計設建大

四

青衣裝電話 進行置水喉

八時口鶴本進不讓;對面 的的,自從有體力供應之後,1 簡恩對該島漸在黨,因應荃灣一 代糖水,木迷你佈數十分鐘航程, 年半小時一小繪航行,心通氓豹便

农前柑,十甫店,料明年初 ,可有對話與各地黯然。據

哀榮錄

丁濟萬中醫師

麻祖盤舉殯

香港中醫師丁寳高之母包太夫 A,前日上午料靜影内框,寨六十有 八, 移香油殯儀信丧, 作H

永墳場。親友到崇敬離者補衆,臀坐 榮站哀。 到糕辦者:訂蛟河、謝湯川、徐 匜、騎三平、車商用、需要民、邵邨入,

源、何糕、何花聰、瑞娟、磅、陳 編吾、大新銀行、大江總總公街、夏正 辦公、ㄎ機館、包濟民、蘇浙国 、中國醫學會、丁變、深淵、周 〔特訊〕東華三粽* 帶子彬、馬文理 腓總稱,以本年四月一日,百人, 就橫以來,日薪七楼月, 興基、出售各項設施外至 致力於新出隍版第二期 工程、東三院中學校 舍、浙籓榮院、多利道 幹篌第二期工程等四大 設工作, 其中尤以聚 葉齮院北興大厦、及東華 三院中學炘校舍建設饪 更爲實大,因日前送醫 此貓舍持迫之程處-

「乃爲 容,以棺,代

大案,急需更多之醫案; 優非精的作對 元朗各界 而一戰黃當子弟升學向題,均爲當務之急

•猻國、盧淑莨詐誤,滿紅隧決案,是否內政局主席,今日晁衡工神聖。它阼式阴幕,一經鎘泰任炎,其工藝品,利用竹、 前日祝總統濺。此與項工程所需費用滄九百萬元。至於 第一,監孢花黃石公壞滅新晉獻,接牢,又如反音洿韶說,今日亦不容辭源 雨㞗,巠品四千餘餘團員經是各府縣市竹業、竹支、竹枝經 十月三十一日, 灑肂行交弅院計劃,亦儒新和鼋監計案

•江茂霖、潤㬎事室 納慶變中國聯節 現機關有貧汙橛子一職蕸明例可能我作,代日本北海道的經濟局長,商網製成一幅畫 · 惠ï、雷少樹、獎多 影,按納警粢放選第,讓管主管亦變生李闾一個,改常常點悶,大阪縣,埼玉縣,長和各大工廠的機榕別難操拘 淼尹還為磚總統七十晉四粱之一部份,原有之雀華越遽院,備有一百 「泰、游國蜜、劉必剂|十一證監塞進行體

作用,趁游粧容工作 東京都,千滿縣,神,凡五十七人,陣容為現代化工業襲品店 湖, 元對各界傯應一十張床位,不啦因 •背焱同鄉;戚戰 、黑平山、蕭凌軒、懲。最後,李伯基 Ca也和平徕十一入員不執行霄測之旧 奈川縣,靜岡縣,愛深常強大。說是極熱」。燕紀大對人蘇可紳商名流,於慕口下體;即以此預養院之 病者之死而無以爲 關無邶、菜烤泉、市政局對飲食業管 五夾飲食商店相安,此中,市政局 知縣,灞非縣,實都有無以來,日本廠 謝的:一家可食無肉 |城酒家舉行慶大會 及傷悚病入,使彼等殮埋,震習將病人之 【 有著,作出無以爲生者,亦 丁田、李榮、洪係民理太,我意見調無事,那有一厘 請於應門時也。 蘇,奈良縣,岡山縣 商來庭豬和考察的,不可居無竹」,我 「及壽訊業,到学 「五)公歐揚,就高點,江縣鄉最大摸摸的一次,周也有點同感。

助謀生,故三院 、蓋料舒、幽祿油、;一、飲食榮絕對擴不灣製被處罰,但 陳想,對法、何煮、護市政局對市民術上 年三個時間寫有一出市政豈之網難哕姐 十六個都照縣務下的香港工商史留下一個 馮孟東、劉圈裕, 保營執行灣觀業動。 中四百家被罰,此鼎 牛毛,試問如許之多,二三C家的用品,內新的紀錄。除非你沒,難產,當地的所有附 泰料、榮點梅、顧、但立法太苛,如何以前十五年之罰則,是否因市詨局 容包括了機械工閂門, 照讓參觀範本商品, 「交、體尅民、鼓細涠第骖四條第三殹市政視察人員何處; 阿尔躞用如神之大 - 建案忖料,緊藥品,否則,只有到體盡一 、馬無儀、吳漢琛、之險問題,可以將百十五年飲食必要顧過欸鋲例或 醫葉員,刀剪,魚開界。 一款式平面及監禁三個業之影响思健康有取償 ? 鹽北、仙對、月,蕭顯龍餅何日何重大之不良紀錄?

7輛的魚

【幽漒大成一個泡, 二:「中華民國公 【鼎它製成園燈、退 種很別緻的裝飾。

極,氣古北燕,弔民

元以上。本屆總理

將該院渊歉,現已設竂固三院經費,推進 政府機旧九韶竹村

汇段,作內爾 域多利道堂產第二期 油址,就行鋸開完 莫工程,任當然可 中學新校舍建試著衆

,尤以新資 「成古思汗)」必點,慰大察,), 即可進行施工。

民溪劉霞以前,以為,食品,窗飾,火物體,則出心裁,有在整花縣的展出品中风水火,熱熱置產, (新訊班,不補造船廠多開,現正孜家採取行动,以抗議成有了民選議員可以替,小犧能,及各地的如中國富女买醫護的機會,遠處用來燒的北伐,正氣路開機後來,本月十六日下午七時 府通知湝榖廠維机之决定,其中一間大漂酯廠見該法京圈園營,濟民談出所受之苦悶 飛,非常-

實,有如一樣,帶點古色古香 主內的,換句話說,,有些廁狀,好臨極 【楊旗政府由紀年七月一日起俭海造船廠之地租,所增加之數黨淆, 頂今網址之多,一闐大百貨公司 - 雜。其次塑膠柏莖,鮮道是誤古人燒羊肉的 樱,但現現強,楊定一

三十三倍之滿。

爲了健訶次展出

A鬭校建設要默、

輿恃例之嚴,比無民 瑯滿目,觀衆攜攤啟 色鮮豔,花式艾多,離決。過去嶽山入雨中原,中華民國該戲外,慈善工作來,再行赴倫義唱大,薪 可以清酒,竹面的 織排莖盤上,把它羯年。」 揚含要納巿之微鮨寳爲永安簖造船廠,該造廠乃次港一間選議員絳更;荅無礙觀止。

愛所製矮桌,表面 燒得通紅,然後放上 監獄裹職員

精緻的降壓-亦於九 規祺宏穴之造船廠,行走潢之大來輪船完全由該科廠所創造。 紫解答,只間親愛之

沿有款,特別漂亮。部內,再蘸調味汁 四四名桔業 利裤 亦由甄船廠所造,外鼐船廠建造甚枣蒸雞出租,民選案員何處去了? 獲得更大成功,同時 冰資告訴狴,進來吃的,現在插

八年第沢、水柠溪之民 幅情形() 千九宵希。 (七)市政岛湖|和湖工商界作更密 在賽值蘭及長則之,非常人所能 切的聯絡,然此促進 難道東西,每年繁花 古黑鍋,利用蒙古二葉內,你在監察體,將以最急切在观之 美國非常之多,具當人燒羊肉的原理,收 防員費總統;有門上 紅辣椒 善款待領 沙漠之經識多間,無成所能記落,當展 南北關係,日本貿易 均已接到政府增加 地殺之氣轉,但

美旅遊專家稱: 大部份裆廠推 絕照的,因鉈所 之錢亦不足符所 㜺加之祖。

而港市之一啊 咪哒∫小甜轎,

火部分管談北籍

若干

造船

撼永安 潑料

之沿選與

邁所收鹕蜚爲毎年 無方三恼,仉現 「在黨卻至年每方

「呜]尤爲照新和调

計算,則淇造船區

付交緻府池

廠增

加增多亦租 地廠片製

發言入醇:

|

租十三萬元,而原

地租

「吾人下明白何以 政府就違反本身所 作保障住客法助工 KNEW. J 跺啥舾廒㓥 | 政府增加税之影响外,若干爾泰酸片廠亦受到令加地租之影

日之年租則僅1

▼開電影片公司之酷址年租時由三千元增至二萬六千, 大片廒永華製片廠之地租將加至十一萬元之氣,該兩間镫影

欲做遊客生意 勿殺鵝取金蛋

〔雅新江香祔政府蹺叵積極譌 致旅愧事業,對外宣傳院, 以期吸引更多蜕客觀業觀光,因遊 」 客嘅多,副容港生意亦號之而好轉, 但有一位美國旅遊事業大家炸談; 荅蓓近年來物佤已逐步高,書乾商 人必須𨭆考慮,不可採用「殺嬌 取金蛋」政策,爲資港酒店設痛良计

地的代表摁品之一,良成適合小家庭用 名學員結業,同煎、米、及財

北海以漁業及的鍋,上下兩斷,獨門參加該潔 其他粮食、被服等; 一家報 體戇 「林牧著名,這改爲了用該校的空間調 浙之監獄職員, ·對無依無靠、或過城、洲的防病 針對香港發展新式無心機,但是一種很風 計一五六名。 難民,則予以臨時收 會齊五元,

日商展一角

(上)大阪府出品鳥籠竹槍。八下)竹舵軸。

香港孔聖堂碳窮谆公處 • 昨爲七映 [飚盗, 其哲嗣宁設宴千秋滋 説,與職者有度影才、 楊志強

機窖射噴型番八八維康 骁華翠級超 用祅将即

堂念大思。」共四:「爲人能」 溫公司祝價與京友合影

大東電報局

CIVE AIR TABHSPORT WEAK-

11111135

爭取時間 請用 電報通訊

到週待招 懃慇務服

口可灵精齋水酒食餐上機快 務服誠忠客旅為中行飛之彩色方東純在 慇節禮國中統傳以姐小中空之親可和 機客射噴型○八八維康 號華翠級超”

愉心身暢舒神精中途旅在客旅使持招懃

美讚人人到過務服機客射喷號華翠級搭乘詿

蜜林亞

CAL

、宝三〇一颗大成德十二中漿輔德球發榛

司公運空航民

一品〇品如話電

快挠的通訊脂節省金錢和時間促進素旺威争取響 貴時間...請用電報飞當機立斷行動...請用電報以電報 傳遞定單和業務之策既快捷鄭愛近衛甚而数孟海 多對利潤及商學上的價值三脚下並可用四位數字羽 碼拍中文電報大束電報局備有免費贈閱的候日子遥 詳載香港與去界各地間無線電話電報之收費價颯讀 衡下列地址前往本品任何辦事處索取當即奉贈,

香港電訊大厦,

大東電報局

鹹有文萃黹月浙。」其11:「熱眞長吳添晉銘,娜添海泰額翻。」朱美惱。「空 ,我成良好的 聖蕸,才堪梅馬句幣入,循甲予初三度 驚炳道良般,一些設和笑,孔孟德 *勤監黃華白畹珍。」其三:「蒸深蘭 際功不行,坐緜仁攜战新。其作 笑語親,兩堂集暨老成人,晚霞花 李道宏掛飾,千秋葉入,追隨

四、感到牙有唱口腔,也辦法之一

香港家庭計劃指導會

[如花》

Page 10Page 11

農家樂麋

日四十月九年于虎磨惠

WAH KIU YAT PO