1960-10-29 — Page 8

樂

售水月十年〇六九一層公年九中心國推

11

四星開二站

日中物月九年于攒感度

WAH KIU YAT PO

十四

整

換領狩獵牌照

本年要經過筆試

老狩獵家名落孫山

(新亞肚 政府對消鼐管制,極爲選,從本年起, 超市合襬,顯抱發照,但苄再者,由於此Î新措施,佔一般池附獠家 感到痛等皆非、一個具有六年獲經聽,巴年入小之前變換随蔡照時, 因動式不食而無法米洛卓,誠屬運開。使感慨,「我狩獵時,相

点,僇年牌照費爲五宇元,依衝衲愛有人於每年到期時,即將出牌及

·費一酹

轉換陴照鵖運薈發有效一年之狩獵牌照,佢今年,在牌 聡 旅一個月,符者斯被頌經過筆試合格,的發牌,並訂定鋸 拭日,

八十歲之光狩獵,隨海,耳日河壯年人,當到通,被深 感灣裕,但過於此儀法令,無好遵,乃依約定日期池前往參試。 空透蒈诂騰上蒍干編有號碼寫對本與孝者須在一張格式 上荅出,繼汭箦书智何處亂?何時可紵选·何降不灌狩?

老對案家蕭標而後,大鸞嘿,這有不少乃本港所無考,亦人所來 亂者,除難打岳。夜處此而形了誰有姑日作答,結果送被許定搵水合拼。由現在 起,使己繻「無家」,恆主當局准將發再考,被已表示不願再爲馬壩 * .

此高廍與體進舭壯年時期狩獵之經過,從其庠謝中已知性及一個具有相 當經餓之好窩岩,彼櫨近有一次在一天之內獲得資源,箭渚, 这濘後從二十歲開始在活韻傳夠臺執照,迄今已經為六十年,對街弄狩獵區瞪、 如抵达,而面對此一選試,載「肥」〔下合格),亦可潑事也,

海晏鄉會祝三週年

外海同鄉耆英盛會

遷電燈局後山

〔時代泚:荃;强,先後過入者有濕之,乃分行 超

門口村經徒問題- 無火災居民,西流角,現有多來簡·大厦 将各該

將袀大溪口機對追新 水災民亙亞灣櫻橋及工廠大厦,已建蒗 米斯饋都

蕭至十弍樓

佳健康

啤玉珍珠

最佳品牌

錢右絲

陳廣記珠寶行

美美珠囊

皇后大道中一九八捷電話超

釀出版

香港法律彙糲 線畫譜

八折置待

只收三百廿元

五位模特兒

致上,有五位日本 兒:宗村子,加費路、港島志信、西

表演完畢返日本, 至

一星橋前緣本常大丸百貨公司邀

消防輔助隊通告

一〇月-六日下午七典直到,當黨委員 分類洽商薄九幣界百七十 將,在民的聲鱵會 玉寧:席,余國紅伶、明星、及音樂

夢影」,明入世五街,潸居」 主編,內容永可愛一組。無 奉行第二次紅伦我唱首梳理,世正官總理界省宿參加義料,並正餐時機藏古熱率,碎金靜流,審法門 第二塊「莚改名筒」

料來演悲案,昨長到威賜

,有宮 號些公司滓綁習做淘及大丸公

杳潔佾防黼助除代理處都士,今〔二十九心日發出舘 三十六號油分如下:

-

(一)伍:分退,A』於本月二十五日入伍, 照准。

(1)駕駛訓粹班:下列陵,須於一九六〇年十一月 六日,在九醌消防局向薏訓練璟主任報,參加爾湖消防 無題及至水抓魚,該延於星期四日,由下午五時至下午 八時止..除其一〇六二十員可擦 六六一、**、O (三)請假·薇五一案,由十月十九日起,精 三月,照准。

、

‧紅伶任無難,小組委苔黃培芬,親自拜訪殷商名流 夢種嗎,名爲「太空。麒者一致好评,現代國中,下身的 放 、白雪攸、梁醒波晌 背光糕,隨鴻支持,任内各項 盧,爲榮店推譽,同文戰,建設工作,得娀期整 工作,推定唱小組, 成。「明〕

牛頭角部份地段

收回作爲官地

牌壽長

4証保硬強的償比怕不出提

皇上皇中劑参人·償口進床原地道

力強

劑補大全十

「巴精時、三清詞、

大元鐵業有限公司經營

佈告張貼後一個月收

上列通告,由香港防離驚恐彼得簽署。

政府提示第一六 七號,昨〔二人

品整宮、所謂十頌比

當局考慮村民請求

太平餑集臞開 李詩四

|周年紀時,腳值三十

那水版,顯特簿、五薇琳、六线

荃灣關門口村

躓收官地酒齿姒空 「喜坐落九鬧上 雖角丈攝約份第三彩 之下開各地段,因 「公用之故,我作 爲官地。寒定於本

而周年紀念十比找雀及訂面,

坐之七原徙置大河以西一帶木層因撼三、四胖高,如袢 按照?ㄛ宫地開 降而徙置上证。其後別限軀,該批黨大 挪。 成後,該村之木屋可 一花灣發展迅連 一般被社往該處。而 門口村原居民,

|西行望年底前完成,

又各該地段收减

祧灣硭摧及照輋商, 國時多基藝開木殿 後,黨ň例籓 之二百五千萬平勰

,與地方發展有礡者 六肄定,將成立

| 面積,大加拓澱 -預

,以便荃灣新城市建 殷之進行。

,按其潑急光後,靈 一補償法會,對所 居於決義區內。門 有欣旺之地,先補 備可容二十萬人。綿布榔被徒闖ㄜ 若干,于以缺定。 醫及宇之建設,亦臻列。一關門口村原

據悉:關門口村

屆時各地段之

在民及木潑居民法後 業主或其代表,將 民府已經被村討論,行業大溪十六班照新城市建設,用。補償委員會將出 由于膑處位于低地 ,及一座五式工廠於工業區及一小部份 委員名組成,其中 格,必須增高地話,大濩,關於上班蔞宇1颂住宅區殓•

一名得由各該地段之 嚴主推學。 荷本

告

所餘無多 欲購從速

幸福獨立大樓

地糙:北角英巍道都城黓院後面

製付道中麗山大運102號電話:34126-9 接洽地址

分期付款 分層出售

北角燕子湖十二建地下電話:70889 74275

世界湖品维·乐熬维的余謎,案精劑,以繞穿过西求方人潑寶甜 瀧品,首推人多,已有數千年潑史,此徹植物性補劑,影印業, 不为酒方之動糊性,穰糊性痛劑,烈性期進,逍非間日而語,在世芬營 上,亦早已公梨科的補其發! 人李煉體看:奨精汁,水份容易安敢,所以必将原亦庭亂中,缺亲湖 鴻精是襟,若是麥,就力分散, 人家泡鸠看:煨霍古老方法,并代,越式烤焦,市上將少傑年猋品, 其功激之微弱,不吉可愛。 人參豐茶看:雲通人緣,爲不依照擊之精華,哭不就保存其原有之, 珍貴無號,線到上我能轉是茶,而不能说是澈 長要與大傘護染,張將追高技人,梁取方法之儀兵,以高 類燕去,提携其雅致,好得之法,用以保存人参指之黔貴氣體, ,服用簡便,功做之者鮮血,提神出,豬精獨養,永保清熹,瞿乃别时 代十全的舍大,

人参精·有特殊的滋潤及增抗毒的作用,黃期閒,除後, 用本品,使准天精神健版,終安安舒暢,獲得意想不到之骨,

人参精茶

中區通濟兩會同人

讌訪英代表榮旋

周氏報告英國社會福利概况 地方環境雖有不同但足借鏡

三院第二次義唱

成立小組

積極籌備

術後一星期之內,各 該地段之業主,尚未 以繼而潮定出席

則該委員會主席將代

其推舉一人出席。

「蹲腰委員會之成 立及開會日期與地點 〔特)東華三岌華醫院工程,將在憲報內及時 當年主席縣玉麟、 + 建業三篇中學 佈,所有精衆神做之

海晏同嶲會,於黃宇狳醫生,理事長 亞首爾伍烈正、及無時,假火豪二 「 八邗七)日下午六..陳伯強、鸿文生、顏親友數百人,洪柳,粱行瓷英聯歡會

心、麦文、廊、由干选水果影响。 ,以表敬誒納之 時,礙患九儆澄華酒伍淑于,監事:關「堂,你之類。 *

典緞帶饴,由,同時舉行外

梁隣業、戴式篇、 鶯曾長先运行 大 家三樓全,舉行三經改,分世倫,理

元芬、張美倫、達水溪,由村中穿過, 跟年紀念魋微結巿 泰;;康、李騭琳 理事芟陳伯嗝醫生癶 郑歷代宗親來略,採

安 、 非洲公司、術 引水直流出海。鹅 頒獎典禮,敦黹該會、陳榮袋、耐世憐、關東鞫,報告會務及行古制三軌禱,由該 路虎试 • 次 會理事長陳愛、高

蘇明、葉松就、

|水溟亦篇荃灣製 永遠名香會長體術 陳金、劍、 占星照終大律師主號恩、陳文甫、陳潤等

油壓、李明逵、獨生 大律師蒞臨主持,計、陳民、陳

市應,並反洲詞,主祭,各照監事

巾三大水婆之一 彖鎞、陳亭灣、万种,自本年初施工、現 「徴求」冠軍號榮財沛、陳安耶、嚴重、 之談特言:陳榮陽會一。行禮時全場肅靜,

【談、楊沛霖、陳薏、大致已告完成。舘 |柏勝 • 國際、 財;「銀數」冠良蒸、炸紉、友

(國際斮) 幼福利會長則有,應英尅爲地部 葉劍、伍柩伯、陳 水上顶高度,比之原 噐觀黼琪,亞軍陳達仁、李賢慶、趙誠、

鴻、雰龍、岑遠 北澤, 三H前參加香港街坊首長代系,英考察,並設

有村魘滿迷六尺。水 | 首總理余國畫、强遽院,與要求,將須依照號 賜,严尙陳伯強,成 陳紀阿、顏宓膠、甄行紅會,雄開三十餘夜始盡數而歸 + 夑况

遊點後地,經已返港。該會與涌濟公禴器集顧問同人,

泉、詹正、總匯豐墻 鞬域多利道甞產第二 第八景之規定帶列 門榔、罐、蔡墨离,董茲而散,

特於昨晚七時,合慨陳通濟公會,說應為氏第五代表 常熱。

【門還各山之水,由站赛、鄭國運、住光達期工程等,已於本年 溏楚,你該委員會公 、腾海、陳街、林 甄者有照粉、容納、嶲,

貳、E有、馬超常、湘、鄂、張辦黍、李運源等如無蒞會, 泳鏡、鐵醫材,但市杭大溪海流出海,、骸;烟、雙牌平、八月間舉繄善游藝 佈成止後,呈發該姿 外海英 彭氏宗親 腐受工方烈歡迎,濟一堂,况熱閙。

漢棠、傳塔、簡蜊湯 、免犁田、三魏聚、周文軒、陳招松、陳大會,本月初舉行第 貝會詭記。特此通告 美好,證實而,美國雅 聯盛况

ㄩ各村再因素雨桃絡,黄類民,曾樹 次紅佮義唱,綦 明日聯歡

席間首由會長濱 不少。在英國各地之在游英假期內,得兩、枕、周蛸、、、 尖煒,深驗郭師, 打福、李澄智、馬來會,昨十八日下午

福利宗族,經過月來會回人之努力主持會雜、張氣潸、何滋、 瀬會,建永久會滿清致詞,大致代表

高、唐翔千、湛兆霖 善炊,蒙各界人士點 第九三三號,第一〇 海晏同鄉會察祝成立三年,結束微求 所,定於一~三)全體同入向周天及各自之參觀後,獲得極點 漓,至儒滿感。而畢「堅宜庭、外滩、京華 關門口村居民袂、何世柱、彭垂裕、方支持,成適箎滿,四號,第一〇五 頒獎產,全體理監寧合照。八光光攝

F下午三時,猳際九代表做理,並運黑下好印象。臨時之英,各嘉賀均舉杯向米芹、刺点、周達朝、彎問題,當局前經著泉將,爲王念劇,然各項建設善皆戴 蘢觀管炘樂酒樓,彃此案菜芬察, 國常稱為民眾物真,這謝。周氏並謂所戲 陳永生、何黨、梁根 該村洽商,當局對院九十週年

海南购。典禮完號|敬點將事。轉成,

完成後,可使兩號

[ 阵容盛。凡日部由,圖由有線好莲英能會間之「生老病死 洲工作,多研京限

,包活六十個像,向各寫賓海不然数张彩布巾可以見之。,希望大家對街福 瀚十五人 原則上已于同意。但

各地段號爲:

號,第一〇二六號,

蓬 学龐大,尚待播者 第一〇二元。

行入體會麻歡大會。會紡案所努力,,小於任何掘利畜業街,不過大器清影,如、匯少料、何少家、获體的床在精選 市政局詳細解釋 蹬哥山别關新村, 立碤模劔除污功。而畢,全體有卓越鳧展,此在全省相中當評率營、寧少春、燕生、蹼良

【意以爲安.

電影女星小萍、(無過。

歸化英籍 丙該村内民居林立,

小販檔停牌條例

·發像長聽任幣。包推

「苦」,與及醫療、教 推動,最後由江绍

〔新社報下住價 周有講述 謝醋一宵、以至微笑, 甄笞灣畢,逐靜宴會

由小販管理會審慎處理 在難料,無不表現,至夜盡歡而散。 昨公佈;街准入英,樹有不少木屋居民 此二種良成績。雖然英國 參加宴會 主籍人士一批,計開:,故當局對此加以考

函告小販代表安心毌慮 之離方登党,與本港

參加 有所不同,但在在

而茶藝發展爲新 〔國際社政|告如下: 空會 殼、溪、李子江 *方名 「富華、攝、一館頂、事 足爲融展本港福利事

題名、陳巧婦,馬汝縣、市-因有大口 當局對管理小販1日 南、蒸米至、紫澠雜,除受英漢粱湯之業會借鏡,在本補場:黃耘溝、江栢榮、 崇恩、徐介夫、陳張匿之創設。一九五 探新的措虛,所短小 游戲開誠請撤務 牌,甚家政餓照照, 人應將何董事件 尚有持撥篾法律之 【小販,始受該委員會

犯個小販,並就米 (甲所之新喀仵橋形决定應否性

AID

經九人爲主席團主持 熱烈護理外,並得香 有困難,但人事亦可 李宗剛、張榮光、點 德蔥、華則仁、馬邑 五年,當局則開始進 販彎痫除,行將於 報本局小販管理小組 清香米還長線在協助服。周氏最後環、茲堃、歐陽木末、花江、張鴻蕙、陳開機行,初時,在西北之月初出逃,該行服務 民會,以帶勢,在員,然後委員會造

人千民居角北

會坊街函名聯

館儀殯設對

反

:

無危、楊絳甫、梁藥、許光照、李育機。一地區建多層式之徙,一般小乔對該證 傳或取銷牌照問題。

善款待領

中譪欲闻乍街式統B華僑日報中, 區辦事處作十八日收到熱心 助 林佻邀馬菪疑芐名如下:

編記關助岦百元,盈記揭弍拾 元,林衪活騒見報箭携濁身份證到荷 李活遄僑日報營業部領取。

三院代雪蘭莪同善醫院

定期下月十三日舉行筆試

|源之力,將來執行 (乙所要停 盧對不能煜出-

份 如何-多疑,其牌期間,乃最長處理出解犯法行爲 當局對小販饼團條例,至於每宗事件之對之小,施以何處 ,毋論在新朮斯修訂|際停牌期間,係由小 (包括最高) 小販營業在香港 按每宗事件请游决定一類必須於下去,則 偶一不慎節片造業 其長經,合盤等可安 全港各型格檔亦必須 。其中如砍照改造標相信,等宗的市政 歌券至合乎標準,本 準位,停牌 事務署所屬人員提請局所求者,因此純係 【處分條例等,前經卷 包停國取銷願來之鸝合燒羲之合作,藉以

九特 小販業公會及件,均由小販管

|中區小販代酒櫃 小龍資

陳述意見,請求改善

與及不潔情形,懷

生水準裇以提高

【牌或取銷號照一,有個小技

邊及拒絕維持所定 實,對標準總位及C 其賨此等泉, 標準,以致受到本馬

|生清馔 倏澣解釋放排所設,小組委員熱,則小有

。關於停胛處分一項會以往亦常在臮說,自負其咎。

帶居民,于遴派將有兩濱館 在讓瑞段建築後,會以段 附近學袴林立,人口多,若 一日她,對居民之衛生及精 神方面,碎受商影响。乃先後 進行聯合簽名動,以便具函 角街坊會子昨日接到街烤米容 明等九百七十一人聯名來函, 對在區內設殯梟龍貓,讓代向 各有關方面提出反對,原

【甫、馮檢生、李機 、余堂、楊柱旁、 【林戀生、李志楠、 元博、嬴卉芬、淇淋 鼻、梅炎秋、布艺 1、關玉辉、太平, 「稱三才、方凿、關學 髮、關洛波、李、 呂錦彬、健見成、雁 永年、羅延年、拾

[等,先後面呈市政局 「委員會主

?做啓者,查角國年來 商業繁盛,人口倍增,兩忘道 勃,欣欣向榮,建築新樓大厦 日多。乃近面有兩家破訇館

在港招考中醫師

。市政局當經面铵該 根本無撼。

等南香,不臉詫異。滿該地段附近,學校林立,居民衆多, 苴鼐務,應設立于此地,以免居民之稱生及薇科方面 办公流,河,人等戰代向各有關方面握书买决 對,事關街坊福利,料想資會必備干預坳炮」。 反對在該處設殯儀館問題,常為學淵寧席會上,湖

美經援協會董事演講 美國經湲協會

舉行動證會,由套干部局 新祚於一九五〇年七月來港,任二級恬传言,八月在副 財務官,一九五一年十月升一級信官,一九五二年志钔, 櫪務局估鑱定所退休,由戴小滿代入計之基 劉左起:祈葯夫人,世務屈長就十帜,估官祈禠。

醫生負責一半

餘靠熱心人士

(特)葉華三院前接受 關弳润善醫院委託,在港深考,市局昨再發函發執 醫務處防局同實 醫師,現定期十一月十三日(星期日)上午十時正,在香港冇事會邱炳竻、解釋

宴醸鍰夏督察榮休 活道雰監劉東華三院香港第一小學學行筆試。各應微人請在中 行程序,將屬於市政 一月-日以前,携同二吋半身相片兩張,及等聚乙祇,到港普 局小販皆理小組委員 香港政府醫務猢舫錶局髙級導窣員顏 【 鐵受不良影响,尤其兒府好受威脅,這篇重大·崇仰德仁街東三院秘書處,領取者混世,證參加維試。除試卷外,一會蒸慣威理,並非如籃夏,從事防巍工作凡中餘年,在服務業 「很自谴文房用具。取錢入選將另函通知。

外傳之自動停牌或取中,對公務訟多爾默,待同事和橋可親, 招考中醫師豈路,規定由三十五歲至五歲之男娛,猳雞銷牌照之說,喜小 近以值退休年齡,該局全體同仁爲依依 繼廣府話,並具有巾國或香常營運院善業證發,而持有開業執照 安心。灌錄用 情別,給發資館紀念品物外,并定於本 五年以上者,均可應徵,任期定爲三年,待遇月薪辦幣三百五十如下:

月卅日下午八時,應中國商家鑫行数实

薈德生醫生在西扶 演講

下週入新界服務

(韓)人登記處處長麥日宣稱:日前在荃灣受 璁爾登記之「流動登缸及气影冇」,將由明日(星期六)

周三點五開三

實會馬女紅【主領證

逐出券

金龍

墨樂城 起後 映天

交陳

新鮮

由

美國

運到

鹽酥

GARETTE S

六九一零三·五零一二二,菇行 浩經代總距滴液、

豬添九帶四一箱香港港安的意涵當明哋 各代有均行与大各九港