GENERAL LIM
SS.PRESILENT WILSON
(名) MUI HOCK
廿八餓行
廿八 多利橙
五期 星
日八十月干年〇六九一催公年九十四國民中
入口輪船預告
(8)
(2 %) 東方丸 ORIENT MARU
(何埡劇)(日期)(公司)
(44)
一起航僑華
出口輪船預告
《往何燈》《日期)(小)
Tako
【文德利 MANDEVILLE
鐵 CEYLON 【瑞 MIZUHO MARU 立 HENRIK
榮洲 球
[打機 斷
廿八海來 廿八 麥利膽 廿八太平
廿八 多利
波斯獲印 波斯德路
歐洲星洲 日本
熊星洲
百機十茶 BAYERNSTEIN 斯類馬十茄SVEND MAERSK 兆 LAO
川丸 EISEN MARU
OLDEKERK 德利殺 TANAGRA XE HOI WONG
錢癬 SEIKAI MARU 經利蒂利 BRONKVILLE 13 #1! SZECHUEN 艺离諮 TIMANUK
ELLEN BAKKE
#UI CHUSAN
L 戀后威利 QUEENSVILLE 打 PRES ARTHUR 然拿利到「WONORATO
3諗樂 VAN NOORT 德利士帽 DRESDEN
VIETNAM
** NELLORE
数州
紐西蘭
澳海星洲
榮洲 上海
B本
H潤質 GARRYBANK 民德威利 MANDVILLE 維多利距 VICTORIA 乾耀丸 KENRYU MARU 百傜士 BAYERNSTEIN 樂新 PRODUCE 塊
HEWSANG 生
廿八 榮 A JUNO
* ORIENT MARU
#TANAGRA
SVEND MAERSK 食服藥 TIIEAMPEK 瑞糖丸 MIZUHO MARU 谢谢利到 WONORATO 萬樂 VAN NOORT 雅打破魷 PRES ARTHUR 安類 ANSHUN 銀料 TEH HU
三维 什九 多利臘 榮川丸 EISEN MARU 日期
馬集西貨
澳洲非易
将林比亞丸COLUMBIA MARU 日本 拨丹 BATAAN
海華丸 OCEAN MAIL.
SABANG 姜炒斷 PONEER MUSR
【霸生 BLISSFUL
HAMBURG MARU
#PO HANG
沃碗 URLANA
海演 HELIOS
夏利 HERMOD
九鰍線 CEYLON
蹲雅安榮銀成勛濟
·東大四妙福藥
成成來來昌麒方管吉寧做行順寧難行多古來選國成行分行離
廿九 丸 SEIKAI MARU 廿九 拉OKHLA
濟洲CHEJD
海洋酀 OCEAN MAIL 沃哭士 EUMAEUS VTA HỎI VONG
三十 海
+++++] 11 11111
卅一
雙拉掛風湖 二
來
昌
蹤和方來來昌古來利
相
微和土場 DRESDEN 勿打黑士MATHILDE MSR
带林比亞丸COLUMBIA MARU 省厳
海丸 TOKAI MARU 火焖康 TAI SEUN HONG 四川 $ZECHUEN 紗飾 PIONEER MUSE
BLISSFUL
坛 HAMBURG MARU 愛蘿碧琪 ELLEN BAKKE 邊遜尼 BENRINNES
CHANGSHA
長
投
BATAAN 丹
鐵 FUKIEN 鍋
永丸 RIREM MARU
SABANG
*** MERWE LLOYD
一日洛士利
榮
WAIWERANG
次 HENRIK
丹來丸班來立樂
「長披利霸水汐馬國興就已經舟繁榮
鼎行來平
古和
邊發為 BENVENUE 蘿
AMU DARYA 西英達對
行
華日本 二頭來 日本
美洲 利物浦崴
日本天津街
二日 多利順
二日 多利服
二日捣成
二版太古
#PO HANG
莊蛋 HELIOS 舟街 CHUSAN
汐:
TEXAS
IKO MARU
利器 HERMOD
JACOB JRBSEN 三路格和藥西藥
歐洲
古晉越
上海天珠
歐洲
日本
日期:
英
日本资源 血液 辽打機
11
廿八
廿八
Y
廿九游
·解來成昌和玲止喜成綠多點藏古和來平方行來來古碑成成多方马古國行方行行古古行古科舉衆華甄華行和來
天怡澳門法太徵福太東海太德
太太太太恣澄
二段 多利限
二日鐵行
二日
三田
來
WAH KIU YAT PO
[特凯[般公司代理之大 行貨爚「诱馬利」
寶康
前者公主號,現在演斯登開第
一
對,其一,途經孟買、反庇能
代理之一,屋加城轉:本泡 二日開
鉅刮容,預定行進,可能 繩釜山日
澳洲啓行,前往日本, 號,兩,於十一月一日啓 湖西」到,在港卸貨後落 鄉「應「八二十九)日上午
沙利馬士
基
三日到收貨
〔特)授戒举行代理下之馬士基系大型爾頓「沙利馬士基
翌開日本舊金山紐約費城
*
北部氣壓術高 • 劉、時迎四十海里,中國東南部及西 日本東京東北約四六口里,縣東北移 ,在下午七時,颶風」在 昨日本浩海外各地氣壓分佈形勢
今日天氣預測 預測:吹和緩東北風,天色良好
奧朗 赴紐約,及波士頓、波地難,費城等 於十一月三日上午到埗,泊A字泡,在泄卸貨,钤留一日落 俄,趕程於陳啓行 貨後,落,於中 ↓」,現出遜羅方面開來,途中駛經粱律濟上落做,預定行將, 在港卸貨後,朗行落| 上午可到埃,在港卻 , G八四》:啟行,底蓋南往日本,無題舊金山,經巴拿馬開,前往西安、描述。 月(一3日
西巨
客郵
到午上日世
雪(澳洲)開一
梨返星日
黯淡 芝成爲東宮松多北榮永德
*
[逗留至十一月二日啟 行,前往小呂宋,經
「釘資後,證補收,
定行期,於本月 一日上午到埗,在港
[解就來本,預 丁港,轉 康祖之
永簽九
公司爲发就起晃‧酒堡費工修理 得提早完竣,昨日謬論點公司公佈「 山「臨灣定於本月廿九日〔日)
花溪客輪佛山婦,停航入埠
(澳門) 佛山繪在港入境大
明午復航
佛山客輪
行代理日本弛,佛山論在賽車期內,與其他兩輪同樣 [特〕浩士利 三客懽院行,近月旅客擠迫形可以
菲海 非農
紐約
烈地打馬士MATHILDE MAERSK印尼星洲
蛋雞
歐洲雞斷
【波電路 BENVENUR
ZA & TJWANGI
健館
WAIWERANG
峊洲日本 暨淨
馬推豬 MER WE LLOYD
芺業 AMU DARYA 東發丸 TOKAI MARD
日本
金濕
星洲 機器
松鹽燒 SHOSET MARU
TOBAGO PAKHOL
封 榮洲菲 大淫帝岛
一日
-
榮蜜丸 EIKO MARU 永鼐丸 EIKEM MARU
TEXAS
然
-*
&
愛
䶮非翔
一起笔機興
牛山
JACOB JEBSEN TEM STRAAT BALI
羅
非常
二日 銀盛行 您藟樂 TIMANUK 二版
復客
DEWALASKA MAIL
光丸 SHCNRO MARU
機
航輪
日本
蘇鋼馬士 SUSAN MARUSK 阿陀路加士A UTHL YCUS
生 LOKSANG
(今日)
截郵時間
(空郵)
(#)
加拿大、美國、北中
(1)
(#)
二時
闖北中南美洲、九時日本 日本·夏威夷、美國 萭洲
五時
巴基斯坦、丁、中繕、甸、印度
輪船 電話
「東、非洲、大英聯邦
二時
一時伊朗、非洲、大英 太古公司五七號一
溪洲、紐西鬨、菲芝 寮國 大時 馬來、印、菲律 洲、紐西蘭、之法公司六六五 | 泮律、荷爆哥堅尼邦、歐洲、日本、貫太古分局四九八九六 西時非榭潛、巴比亞、澳縮水公司一九三 二時威夷、法國、越南、總統公司代柒玖 三時 英國輸染式一九六
(148)
*粹典
產欒
* 佛山輪 入塢完畢
時 蘊、馬來亞、印尼一公司三一四共 台灣、冲、高雄、順昌公司四九六一九
定期本月廿九(星期六)復航 港在澳下午五時半
照常每日:
澳返港上午三時正
沽案接:港澳碼頭及球義大廈樓下 裕安輪船有限公司謹啓 話:二五二弍九 五二二 (逢星期六港開下午三時正)
理代司公事海洋平太
DE LA RAMA LINES
司公總亞馨
告預·期般
UNITED PHILIPHINE
LINES
十式月弍日 巴鑑馬 往中南美洲各屬等客光顧請到本公司面亦是荷 繼拾月卅日落貨 十一月翌日早行 寘達巴歇馬京積 約等埠遠經日本轉發術 於仁大厦四機
在意的十式月在日抵兹
太古公司啓
十六月拾日
美迅輪船公司
#35735 35737!
MS. "EURYALUS"
友萊士
伊利馬克士MS· “EURYMACHUST
十一月七日抵港·
天祥
# M/Y "DELOS”
爹魯士輪+1月十六日關愛蓮碧琪 華期十月柜十日轉機
山打根,雷伊,盡興,比利士柑,墨爾砵等埠。
林將軍輪 +1
航 舊金山、蘇省、紐約、
等埠,途經日本巴拿馬
總代理 美邦輪船 啓
拔丹快船 M, V. BATAAN
J. I. P. LINE
贵客付貨:鐶到本行接洽 福洋丸 FUKUYO MARU" 直透:星加坡、巴生港、庇能、哥倫
適透 星加坡,菇能,孟買,喀拉蚩, 逛濤 鍪架坡、庇能、哥倫坡 瑞穗丸 ZHIO HARDY 巴拉多船務「香港)有限公司總代理 巴,古畏特,巴斯拉,哥林沙 十一月十日落貨十一月十一日啓行
SS. TATSUHARU MARU" 十一月旨近 十一月八日啓行
十月廿八日落貨 九日啓行
行
,
精養,點下午6時半。
日抵港
時壐月,現已出娒定明八卄九、日復航,
司公船輪嗜沙國法
NCOME AGE船輪貧國美
MARITIME
CHARGEURS
REUNIS
UNITED STATES LINES CO.,
途經日本 開往紐約 費城,波士頓 巴幸馬
搭客付貨請到於仁大河頂樓營公司檢治·
◎ 華總經理陳業初啓 7
M.V."ORIENT MARU”
怏 新絵 冷藏設備 定期航行 每月登
東方九
M/S TANAGRA"
风客
萡到干論道西叫號式樓 前徭 西貢、南非、西非線
本公司接洽是荷
第一中央汽船船期
THE FIRST CENTRAL
SHIPPING CO. LTD..
卽晚轉日
*開上午〔平夜),由此該恢復
關淑,依赖年在班級塔能關下午五時
順昌航業有限公司 啓
韃話:四川嘅愛八五 西九大登龙
,日本宫池。
SS. PRODUCE
邊雲鳥
會縱藏下之大眾價,加琛條街。
論「永櫱丸」市南
華新
逄透 暹羅
川崎
日經菲 本港,照其行區預估票均有大批餘額,但月內斯然見。 改卅一到市開出,途經星斯 冷空氣泛濫縱南,海而祜起狂審怒湧,擔 [姣上落錨,然後轉來隻倍 潁,由港來澳遊客旗 •來同
十月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行
S.S. TAISEUN HONG
綠) 鳥返歐洲定到現,搬來之類
大順康
請讀者注意
直往金邊
十月廿八廿九三十卅一日落貨 卅一日下午開行
【午盛行,前往星洲,轉起澳洲之雪梨。 一世物,在卷貨後落懶,於十一月一日上 「行來港,預定行期,於本月八三十日上
有到雄,怕九龍食觀司。觀末畫從火花 多利竇 改
一級羅力而開來,慣是 卽晚開往 上午可到水,在港年 西貢暹羅
二日返暹深至少1月11日魯行 卅一日到 促後,繼續收區,河
,前往。
强四
日九月九竿子庚鳳
航
間時梅国
公司,屬下大型貨除
飛公司代理荷園橋維沃馬利亞爾輪「多利寶」號, 距淼能」 - 財卄九抵港開來,选耧那帶錢上
今次班期,乃園
項
!!!!
落-轉來本卷+預
八恃 ̈蛮行黼二〕日上午可到埗, 一日轉日 定行財,並於下月(
二五五
北海貨輪
性者在內
之有爆炸
竹連玩具
烟花及爆
名
按畎碼計
噸位根據
險性貨
參見牛危
運費率
改一日到
四日開星洲印尼
九點八
七點
玉點正
【特訊)太古輪點公司,其陽下之黑
運搡公司屬下之大型 業公司代理法國海洋 【特訊】順昌鯇
·務公司代理大韓海運 湯,於本月卅一日 途經營各地,轉道 前往日本。 【羅啓行來港,預定行為j號出英輸啓定,於噘憨, 「智康」,現出 大型做客輪「邊 飛貨後,即行落截 公社團下之新型貨輪船公司貨轄下之邊字、土產什貨等項、在 [酹行霈 有棉花、棉粉、生油
尚有航部刊在
百九十六先令 港往南菲各埠之爆竹,概作半危險品論運費率爲每呎碼三 遠東至南菲洲航綫公會通告 茲由本公會各會員公議,自一九六一年月壹日起,由香
再者本公會運費表第式號第 255 項下應修改如下:
如有諮詢,請向本公會義務秘書渣華郵船公司接洽爲荷
會員 日本郵船株式會社同啓
寶星輪船公司
銀行輪船公司
可铟順昌航業有限公司
大 前往 冲繩 釜山 日本
十月卅一落貨 十一月二日啓行
濟州
運墨湖
直客付货膪移 玉
海 十月廿九日落貨 三十日啓行
|十一月十七日落貨 十九日啓行
直透 暹羅
第四張第三頁
M.V. “PO HANG".
M.V. “CHEJU”
M.S. "MUKHO"
“K
..
LINE 冠式船崎
JOSE
DE
PUNTARENAS.
LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA
LA
ARICA VALPARAISO
GUAYAQUIL.CALLAC, MCLLENDO
BUENAVENTURA,
CORINTO,
7
念品(“BOLIVIA MARUL
ANTOFAGASTA T塊有「保科就能记性差
社
匯豐銀行大厦四樓 電話:三五六式登
天祥洋行 華人船務部啓
PIONEER MUSE
途經日本 香山 紐約 贄城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MART
市鋒十一月十一號到十二號
十一月八日揭豫
羅省 侯士頓. 奥葯斯 直航 泿哥華 砵 菲路 三藩市
八日開行
波的摩 八米到經約僅四天) # # ST-JOHN. PHILANDELPHIA, 貨代理:大洋海運公司
電話:四七四五
「挪威快船「設设房一M, S. “FLLEN BAKKE"
英國內姥各大城市貴號付貨,希 接洽爲荷。 直航:經日本往溫哥華,會路,德全馬,砵倫· 那非路,羅省,三藩市, 並轉駁加拿大
香港織行輸腦公司代健 俺務鄫蘘理周啓蛋 镫五二四 接二十號分攒
M.S. HOI WONG"
籍:永通公司 ·蘭街45號一組
泰山有限公司啓 2016 說 火水險 意外失,概由收貨人蛍謹此通告。 「否則各貨將由本公司卸入均益貨會,所有用及風 請收貨人注意:船到港前,請先來辦理船邊提貨手續, 地址于中67號1
廿八下午開星架坡 廿七最早由日本到
露 捷順船務有限公司
十月廿九日落賃 卅日下午開行
海皇直航 石叻 能
-49236-19238
M/S "KIMIKAWA MARU"
九
十一月日落貨 五日啓行
୮
汽船 直透舊金山、羅省、巴拿馬、查士頓
୮
幹收轉駁中南美洲西印度各
·諾福克、寨芬曬(不埋日本) 、紐約、波士頓、波的摩、費城
M/S SHUNKO MARU''
冠春 光 九
十一月二日落貨 三日啓行
直透 西貢 暹羅
M'S SHINSEI MARU NO.3"
往 石叻,南西非洲 十一月十三日落貨 十五日啓行
「第三眞盛九」
M/S "MONTANA MARU”
波的餅、甜糯克。 直航舊金山、紐約、波士頓、費城、 十一月十七日落貨·十八日啓行
**DELER ACAPULCO SANĮ
蒙大拿九」
NITTO LINE
OF WA SERVICE
司公船輪來福
M.M
M.M
古
水藥西祹次三號三樓 分代理有利行啓
1992-48940. 49650
MV, EISEN MARU'
南透 金邊月
榮川丸
快船
M.V. VEIKO MARU*
233- 235號
1.83274 28293 21519 23058 27433
M/V
MAURICIEN?
十一月號落貨 五號上午開行
S/S
“VIETNAMTM
新
越南)
雲獸術五號丑大子行地下 客縠阿肯請移 玉敝公司新房接洽是荷 第十月卅日落貨 卅一日下午開行
邱萬新
非及歐洲各埠 直往小呂宋、西貫、倫敦、北 「時速 18 海)
眾起華人船務部啓
十一月一日落貨 1月開行
226651/4. 37346 蔻厰街五战下 工行地下 世書附貫 移玉公司帶房接洽是荷 法國郵 酿
客邦
·適往 神戶、橫濱
(時速廿一糧)
司公船輪基士
CHO
MAERSK LINE.
B-49637
49957 46609
S.S. “BLISSFUL"
直透
十月卅日落貨 卅一日開行
福生暹羅
M.V. "JACOB JEBSEN"
智傑
搭客付貨到本行接洽是荷 十一月弍日落貨 三日開行
美西美 暹羅
東四五五五六
M.S. "SALLY MAERSK"
九龍鄉事處敦道邵氏大奧06室 紆800827
拖成洋行華人船務部啓
附詰到本行游人船務部機是荷 中南美洲、及西印度霾高等 貨
沙利馬士基
拾一月三日落貨 四日開行往 日本、費城、途經巴拿馬、兼收轉駁 舊金山、紐約、波士頓、波地庫
HENRIK
立往
HELIOS
海順 往 日本
北婆
十一月三日關行
晚開行
M/S SINALOA”
勝拿路
永樂街五十號,
26651/4. 37346 HERESA)
漢陽輪往
·西輪往 日本
星洲 印尼
|分行接洽話四九五九六,
俺臨干鄰西十五
{
西
太古輪船公司客
十一月
往 小呂宋、橫濱、神戶
五晚開
五日到
av 寳隆洋行 | 新興行李志雄啓
X
電話:
樂生往
生往 山打根 十1月
您株船汽成協
直透小
呂宋
成海九
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理工代
司公船輪州美
司公船輪蓋印
The Indo-Chin#
S. N. Co., Ltd.
+1
廿六收藏
巴爾十一月十八開行
九維五三總經理怡和公司啓
送:TEXAS” 輪
在三米市度穎省等监徐
十一月豳日到港收貨二日開行
C.E.DANT'輪 鴻
貓 在檀香山三接市經省 寧埠途經日本各
十一月十七日到港 收貨開行
九龍五三〇就五
凱怡和公司
啓
A
"SEIKAI MARU”
十月廿九日到 三十日啓行
M.V. "SEITEI MARU"
成貞九
十一月六日鹳 七日啓行
船輪和德
司公限有
Ten Ho
Steamship)
Co. Ltd 2
司公船輪統總國美
直往 檀香山、三藩市 羅省、途經日本
十一月十四日開 威爾遜總統輪
S.S. PRESIDENT HARDING
哈定總統輪
雪寺街式號地下 電話式七四九盒
十六天到羅省 卅二天到紐約 直在 羅省、紐約、費城 十一月廿三日開 、波的摩、波士頓
小梅 29.3. TEHKU
即日落貨
K.S. "AMY DARYA"
接俶處 南 神芦KOBE
亞美達言 六
直透 基隆 釜山
卅日開行
三十月卅一日落案
LE MOJI
5十一月八日行
NAGUYA
德安船務公司啓地址汗猪檬
阿巧 號文樓
行洋順利
魔查帝五者:銛號 樺
九十區大仁於
它們等待:話儛行分
十一月
HERMOD
夏利睦 往
十月
三日落夜
TORONTO
七日貨
多倫多 往 歐洲
KINGSVILLE
皇上威利
八日開行
波的摩、井轉駁南美洲西印度群島 往紐約、波士頓經羅省巴拿馬、費城
"TOKAI MARU”
KAKO MARU”
船商
阪大
光丸 11月八日到九日各行
DR
乐
「男
一一表藝
男,潮海一
綜藝素
订新界綠构
CHICAGO MAKU”
發中南美州加勒比海及墨西哥等优 薇姬·羅省、基里士多堡、靴約,發症,地 錦稷克 强奲日本收茶里士多成紐約
芝加哥丸 十月6日到,九日感行
西貢丸
SAIGON MARU”
啓透:遙融、石材,巴生港、花能、可倫坡 十一月八刭 九日啓行
TOZAI MARU No.11+Intent
第十一東西丸 威而
東光丸
TOKO MARU”“
食通女樂市、
十一月十八日弭 十九召
·遇阿密,在理上,阱 奥憑良,豪斯繞、加爾維斯要一
......KYUSHU MARUD
梁醒波 任冰兒
* 蘭 鳳凰女
任劍輝 林家聲
No comments yet.
Private notes are available after approval.