1960-10-28 — Page 10

典港

文學

4

曹九月九年芋庚愿夏

WAL KNI VAT PO

二弟張三第

個人书岗早年〇六九一鹰公年九十四痰

華僑文化

|中靑會屬下童軍

明聯合舉行紀念

夜八時在支會四百人參加 前澳洲童軍副總監昨訪港

中平基督教鬱年會屬下世家第心一旅六週年,九龍椒干什一般音二週年,外 趙軍第八除七週年,子軍四十八於一邆年,開往子軍十五一週年,浙二

你會詞!丨影科暨總幹≠,(六)總監詞八七家救,〔发, 〔九】忠副幹事,二十〕各項橐粥,〔十一3降施,八十二)茶會。 該會議時,北,其活動及服務,幸爲勃。各位人數點二十一旅四十 五人,九龍二十一旅七十七人,九鼐四十八旅而九入,九雅五十五旅三十六人,女 單第八齡十七人,預料此式,配念書之來河,家點各單位貧瘠,可四百人 「前軍副總監預啟,昨下午從台北民航,作私藏 閲兵此行,係各地各國組織及機構。明日維港飛曼谷, 作阝灣長汴徙者,有悄做總會執行法監對復多人。(亮) 閎幕。雅在藝術人生

布蘭登教授剪綵

蔡允 玉注、山,寬宏沓,劍願於卵,光照射,,,研 實也...,西六入而知之。先生之醫案洲,淮些之心亂,雅尔北京站 ,又到店言育沖?產生油要,將賞,茶館畔之處,張湖而下 啻,數十年期一日,始停靠出今日之至善至,此所以自轉

觀趙鶴琴先生書曇預展 第九

在聖約翰堂公展至明晚止 青年畫家陳永延Ļ潘肚、顯家彩、 及殼鬱芥藍,具際會前外部長媺家 瞱於花焍窴聖約翰·波点、偶日初、張定將面惱,琳瑯滿目, 一小我師夫婦,遇 測常聚行第一次個人國、張大菜、周幹彻入骨,有下述巡視。該會名 作品展飚。先日下午、關勞、徐瑞光、馮不暇給岀感。寶開向三類來深十九遍年大 述友得發起就設 四脚,由熊大布蘭登 龍華、紅樓酒店總經早九時深夜上時,至宮,定明晚七時, 教授主持剪綵攒猋典 珂紫诚、國酒店 北九5(周期六)妠照攻華酒被做安。 體,並救到一

女苔集,卻等酒堂。 女中校長及教職員 音樂教研會慶祝

友醉名流橋附芷凡常熙、醫娟夫人、

第十一週年會慶

四十餘個,席,各報記者等。 邪及定書者,共有六

森氏此文作品, 百餘人,寫實沉名洋大:油潑、人 篱下:僑日報董事 像實、及風長外, 熱機、九服德商會即可打法裕置、抽象畫貌計成立特性一週年日起,並讚門大殺 可錄,將阿定十一月 中華攝影學會

導頷雄逸由旗

演夕今節術藝

術國藝幻獅醒

(HID)

亦不例外,餘都集 世人參加外,得蕤Y

台、地、探。

本港新聞

巴西國會議員過港

談台灣有寳貴自由

曾赴大陸訪問認爲與台大有分別

〔特郚)巴西國會議设北京正夫婦、環多夫婦,及陳誌爾夫婦,於訪中 對國後,於昨日午間氣民航班機由台北抵沿,当日下午飛照機轉紐曼谷。 餞巴西護員代表團,於計前赴日本參加國際會會議,會後來港,瀬中共密 北武功、大力梭術,一動 中國大棣訪問,於進留大陸九大後,陸港叉過台北,訪問自由中 南灣九名拳師徐

商良 、 劉德勝、胡

九巴樂隊 公演奏

(RE)

據杶恩萊作表示:在台灣就開期內,一创均行勦自用,當進入民快樂,但 個 物品,皆可眼,與中國大陸比較,何止整體。葉妝感興趣者,獣爲訪問金門前約 時,日日論中國軍事方橫之百大, ·發夢想不到,與會在心風作戰部門處,手 放出汽旅咒中個多,此相汽澡,筈欣宗中共藁城。

杜旦丽俊謂..遷在太雠訪間時,其新製程際,係由中共預先定,按照程序訪問 ,梅言之,並出育兩可富,在台灣開任從選擇水兵,此種出,確實難能可貴。

彼等頂鶴準浴,再往東南亞各地,然被取消迩。〔)

晝夜氣溫相差逾十度

天凉請加衣

今後三日可能更冷

澳門氣溫一夜驟降三度

十一時始散。

最新運到

罐庄的

Tiger®

BEER

啤酒

虎標

首席副華民政務司

九日音樂險,明

〔新整粒)在强!度,溫度將啞西 L〇〇度間還百二三 推動項工作,收效 黼區草藥方黨部 日下午四時半哦

沓大陸性反旋風廣泛四九;午後天色漸轉二十距霈面。東南東 滿,深獲各方做視子根。出席會讓有商 擴展下,招致陧伯利 騰,風際競綻,北移,時速約漢二十。郴司 本年三月 卓夫好、黄茂 亞東部率偏冷流,體抖幫媽醮減,溫 六海報,中心最凖風,鋼泥擔任港府代表 潮南侵而汜飛轉個中復升門......五 湛嬎壹百三十魄、團團長職務,前任性 國大陸各省,其腿褲 前後,傍晚時仍朗 東京及以北一帶,麥國際刑 前已撂粱米海,於七〇變,闆,已在其威營範盼。 事發察組織舉行之東 竾據天文台指出 南維區藝術會澤,勞精光、固有 地柘跨湖南沿岸度百證之四,夜後 僎∫營體」一

凉氣沉漸濃,氣溫 由於活瑆大蔗性反 率不鏽。約至本年九舉、黃燕、然就開 敬、不我感?習湧,低降中。 惟今夜三四天內,可 擦天文台平後發膦近海域之廣泛水開司,各方均有甜得惚、梁燦輝、邵煦 龍衛棆沿,不聽北海海外[媼行踪及第計,越梅概礎,通常人之法。

眞運類,怎會望熱迪 沉分佈形勢稱:影關係,歐華南沿 本會篙香港寧崗、何智煌、倪少亞、 人,氣循骤降至六字基午十二時(洪夏季泡,包括本 明天华團,今後對於推疪或方、孫鱠會、質

·

、何品森、簡衆南、

,幸無失業交臂云。

陳永秋晝展揭幕 慶祝薇牧師

有中西畫及貝殼與瓷碟油畫

服務廿九週年 八爾際]

酒且#樂

演術 六路平,在九龍

佐治五世紀念公 越術節與榨會埸

向內準行公凑,

·在天原們買西裝

江聆聽。郎遇 附,則故云。

題梅寶惠兄 書展

名化松 夙变送阱,老翁碑論亦精。 銘│傳記,影磷婭氣橫。

殼班介紹舞蹈教材;,翼實故事「熱海餘」,是的物介紹,唯爾終作滿紅近「

甄材,包括冷大翡搖」,成效縈「那一生記」等,又「自然 乳牛, 紅葉詩刊 樂八年),鼻自重難計救小灰雄一半的一世濁梅州 祝外,正 十一月 並於縮後分及阿

阙下,創設期

凡沙畫被殺縻碎。沉降或煮白來。

低記錄。據天文館

」,已获其高速灣淺,陰問問,降 |雀河溫紀錄:前天

厲態勢,如此日本本土局部區域性搭設疏賜助,使香港工商 張露七,五旺,夜變一 經以抵京之東南氣溫低降。來來天色同人,如深企望。 姫低煤六•五度,約二百四十哩汴面,國,於大陸性反

會長伯昌、岔少明、、宮及極精巧 於有內舉行晚會 向友介費演一日,十二日,十九

秋季攝影活動

祟鮨]庭。 昨奰九時案办平作品牌形象已

歡迎會友及務顧

逍一九九號門換該會 報名,成形晚七至十 時前六九二五

出版消息

熊遇在麗的呼聲播講 沙田堤岸 髗至沙同类 「中學會,下月六日

難准, 〔星期日 下午一時起,假香港仔藝竹地下望海水,海心自然水緒;但 岸邊水淺,波平如鏡;有一 林交性律師的別墅,跟行會隨季杌活 廁,對流股江、防治活動,將有樂外小艇,正在聽擊棒酸,中船 人受攝影計,據說已有幾術 家,開始搖幣離岸,合等乃停 泡塲,任浼題..同時,攝影名家徐嶽 軍,餘人散開,各自演角 膠、日波,饢斷縻、郭雲峰、藝根、 皮,此時陽光正保密附中透出 剴頂 甜鹌𢃇缸髣位主持,料屈時,將有一番 【兩座酒湯,照射海水中。 此種景,居高臨下,紙將小

的角度。乃於佛祖的演角作搭 影塲,以剪過的嚮孔作習巖。 張自忠與滿有三位小姐,因而 比三位小姐作品題,分佈於三

濕度爲卣份之五五十理作面八北韓 午間升至六九〇〇〇四

劉嫌藏鞫頂北開業。 內湖漫中之冷浦益,冰人茲艺代表同人圖中、台灣堅、銹龢 ,敬請熱寧景花園、阿蘭之、紫三年 預祺:今仍魔級 杯。井戰術宗憲政躬、潘颖庵、商無溼、 紅面出清北戲,康奈、日產。」菜司油、簡日祥、 我詞,指之孫,應雅亭、李椒、 (澳門特剧)送謝小江橋安、並體、黎時煖,雜夭批

[澳門特澳鮪佈,天色陰案。 府政舊會 木將二讀

六神識林碳匯港業餘活動 影會

及儒將調之術,讓 設活動電影訓練班,新減小蔡佩斯的流水與銷

趙戒堂書畫展簡介

來月十八日起公展書畫兩天

生書戎 )

(出居鑒在現)機國作永陳

(#) *)

在林文傑別墅舉行

5 星期日的獵影)

「特)香紫菜餘活動照會,將於

發力,因無

[恩 尼的小跑者, 他的神,堅強 的陳志,小友的好 埃燾。爾攷內頁,頂 近期綹猻一項活動電影寫總碰,係的黑霧,演山的水平籣胜海水强瀰 【體生於明顯,不宜臙入鏡頭 啓客湖習作及宣術團肜與會供誹疎料,總之爲兩年 泣,並有上而漢文停 制 據該宮主膺屈臣氏於作日宣稱:該會,當時余等多姬人乃用ASAm 案。故嬴有..巾篇小將於明年加強三項活艏——組織電影百度與八十度非枞。其曝光發 說∫三岵妺猲齏〗 初祗黼籣斑;勱闻风程度攝影者參加多 字爲F3 光圈,配二百五十份 一秒的快門。拍完此小班後, 這些活動電影拍攝;業餘攝影會。彼 棉薄,距不壯哉!慶州之作品,以变說:該會在去年滑加會員百分之五十以卽商公路直往,熱潮僑工商學 【院黨與何東樓,沿路井無可 北赤霞大宗,水寻狱色,能民頁上,於星期二例會均經常放映會員及其

,無不過備;而有限,無一他攝影之彊帶裙影作品。該會今年所辦之 「膦腌料,乃濕識南 不,無一不沉。醫竹取出宮之活動磋影像,運獎者之優秀作品合於今属

此時 崇基院 間-惝 箆,烘稱北頂糸酒 蘭縣淅離放映過叫次。屈臣氏於次展期)例

米到八點, 不僅此耳,其中槍然吾人所雅爾客

當中,阿贊爲本毅主席、勰時被調粉劑照時間計,已有-

份的陽光, ;乃氏所臨漸關教巨四大宗師之一 主席,總隈爲益泐秘、鍍津燕游財政 因有浟,影外不甚 海巨槃出水,不易前,黃楊名實。

院内建築物內,不少値得選擇

臨有荆關葷巨四巨圖最名貴 朝城性:本名覺一,字戒羿, 地扶輪社演撈國畫,朗爲沉運獎賽 其一台商張之世峰園,此點原創後,對務丕烈爲:貝醬、地亞、巴來、蕭子連葱。因冗轉入決沸學院,在 訂搵州人,今日近花甲。氏寫信,將予我吃,因次受典都朝整之推 然實世儂有之作,天臨本所見平 蓁裔灏 + 持身接物 一本號,用形滾。令營所,遍及東南各地, 關與林,絕磴複葉,氣勢額点,不

書生有補,望之四十阼入。家茶 無論識與不說,以供糠片機引 獺前人,艾一詹關全之關山行旅河 朱九江先生購大要

(六)

員務公澳

津薪

整調

施實將郎

一、李武機、寥烈、

光緒十分強,攝影者中,其 用一三五小型機,多用F2米 辫,配讣五一秒的快門,六 北 林用ASA });閈F

響正沟公佈,並自公最險,天空台經將開 3.5光圈者,則豈十份之一

佈之日起,五天後它。

·快門;但細光圈慢速※

岌薪津調菘樂,係將澳門公眾員待國風轉述,風字裡下,午 ,影機比被易於震動。從來轉 ,與京宏玉劃」,以前公秒投高役者 下市界亦滿難接 出校舍門口,由内向外拍,人从此多,中下级比蘸少,觀一後中下級 樂熱鬥口,沖需灣光,拍出約看四,高級則無 車减薪,但

,益將淡,入夜後

業後,寶惕室芥津,一夕之酯,務霈三政務司,係人澡、葉廣淼、東 對你例全交,將於度,低六千二出之殉助,今後海、福玲、蘇慶波 本月汁九日狗体胼案後,宏年間以來時賜,以不遠。「明) 中總幹宴心懷留影

連標紙,人視。

HI黑後地光圈迨F4,快門 减去之部份,洪府為探索神鬥,實際 到處發現流游者常 街頭,一般宮有考英 用五十份之一秒。影完朗起程,洒無影响,由下級則齒得調整。探洛:澳「不難時進林,廣肉、 前往大浦。於八時五十分,到府乃行考慮网加高桀官涌津,將在明年花、野除之生意宜 總大埔公路營角的元洲仔外。計劃實施。 元洲半島 元件一 個小半。 在元游不少塗地的漁民子弟 少活 照的兒童寫實頭。 陈事角度,以第一三五際向背

用A3A二肖度的林者多用F

中總歡宴鄭棟材

祝賀榮任首席副華民政務司

高卓雄致詞中讚揚鄭氏政績

(特)香粥中職之第一人,見踯二次改選,仍應雞 8光圈,即二百五十份灬物的一些商會會,昨(衋之中馬過入,不;坤任英嶷書院同學 速座,拍完,繒往大埔以東的开七)日下午八時,同凡婚。與計畫畫會開會長。鄭司該有 |中西,早年畢業香港 五四年案爲中生

設置流迖九年入教育司工後,會任南約民府

,一九四七至九宮,黼擔任蕉灣區事

命之余,事務,帶阿良多,繼

在該會七樓俱樂部,

榮代首席副民

名門代,宮圖籍之收;抑以邦城 爲榮糖。氏以山水墨竹爲主,其 :游全能多供博大,若無人;

姚江之學,顒炎武基非之。漢 絷風粢寜-愛効襴法擔沸·朗芝 仙如人務,花鳥,亦與發霄之, 氏臨此商,袒朗淼灢北一些點與其 浩維名洪家如焄灣八怪之影响。足無不妙。凡拾熱自律極,從不帥。艾一篇萦源啊天山堂圖:學之,亦由營此。先生亦ň隔明 長,受大學教育於上海,丙燕過當 稍油運,對於歷代尙傳之文藝寶

此臨崇山茂樹,選好對深,發送 强力,其君曰: 遇,而賦包深長,秘匾,醫之 時六名家菇,侯其研習書之 鱵,凡畫畫名行,以及強之品 初却基礎。於時復作家商政,颗繋藝帶為等,均淼心加以分析與實禘 鮎川間管瓛;陈六尺大幅,體截 古翾中,可碗眞。再一爲然之 溎發,卓然成就。淮南一九五零年,成爲畫論:偶亦就中西鄰判,

怒,竹離苦,點衕數萬蓋? 樽,徙灣香納+際於南際。暇末橋 加以特表:佞雳一垌所-氏 氏臨水筆墨香澗,頻鼠黨象,別 將六法,舒心古人,淨體異求; 晏哦,否勁中富書卷氣。台者: 風骨 。 四湖锵成次礎,實爲今 學亭北滿,反溯鐘王,毎日該池 許氏爲表現等國文人李極高風格之

日被港對苑不易範之作,A可以

不安外求,岂知之體,繈如明 够,姊洪之术,簡物貝形,而 明鍠苔無帝染......然試問良知 作此,有當於重于盟授 提嘅相之?」六张九江先 生集移癌諾版)

豬營造之以道,欲其自得之也 。」一米九江湖學記 「顧亭林端您拒之, 抗節西山,只知, 及用,其大涨,當可行於天 下,而先王之商必不衰。」 离力 :

司,並邀請關燈、 李子與兩位副萦民 務司·作陪,

年間,榮獲黼捕務處計,對祧置

席間,首由卜總 葱,先後獲倫敦大學 政務主任,工商總 會長亮点觯改歡迎 育橋及俯大碩士 聯會對詢貨會秘書 ,對師掖本沿廠商 任謝學官,近二年任 「今體本剪同人」

,安賀首係】華

冲 此則魁學家之證相近,期 知 之學,誠無分於術也 四、四行與五名 先生臨產,以貉鴷酒!然則荽

大眾伯

康樂家庭

「劉壽者:格物之事也。 正媯江講學,讓朱子書曰: 『歎良知也』。學者行之, ※弊三百餘年。夫良知良能, 孟子,今舉行知而送析能

·既不讀襟何以致良知也? 不濃鲁而致良知,宦媽江家以

IPPY HOMP

七五三一期。

F

一今之子弟夼志者,科名

大。同時,司 試會及文教育 而節;所力考我臉、八韵、江

會議書,五四年任 任太平紳士,當局發 涉而已,今之所鹊袿子弟,古 , 荷萦熱司 店然肯 官立夜校校區,財海干任,於一九 所體多自暴自棄之尤者也。來,本會商人,惑 外大學遴委會珌年七月,南鄰機高级 J (54)

獻給未婚或已婚的男女作參攷 如果你永匆走過一個對相先出的面前,他不會來招呼

呼了。蒋些,一種最有號召力的客套側把妳一般引

以防發生實外。上裝在命

本是四百——古 中瓦秧,大型酎 醫後,在

新的方向,可以轉 遇到會出必行的米 純在欺饈上的反射 步也不相對來 一,或把帶具低速旋轉萬色,英命根子對你

到所需的方向。

以上所述的幾

-

請刊登

虎標啤酒,

是各位熟識的美妙 粉 金

啤酒!現在

有一品脫铁罐庄及各位

要好之大枝或細枝

95 香港年 饉廣告定戶注意

的瓶店

終4 屈臣氏有限公司 炸機

本報出版之一九六一年香港年鑑(第十四回)已加緊爆撼,陸續付印,預 「定一九六一年一月出版,該書每年出版一回,行銷甚廣,歷割港九各大行業商 琥惠登奎告,本年訂登廣告者,擠擁如,惟因全書印刷工程巨大,必須提早 日製安掷下 、付印,敬祈各大廣告定戸,平日安廣告稿搽,如附緈版,並祈

·俾得如期付印,及時出版爲幸。

華僑日報 啓

辦法下:

1961

拆舖遷移

各大工商行號注意! 更換電話

貫糖如有灣受拆舖影响遷移址營業或更換電話號碼者,請將開業之新地 址電話號碼填入黨僑日報香港年鑑之、各業調查表」內(此項表格經陸續分別 割與各業工商行號,未接者皆可函索,或撥三八〇六六電話通知。)寄回華 日報出版部,當代爲更正,免費刊於最新出版之一九六一年香港年鑑內,致 力發展工商業務諸君,幸留靈焉!

華僑日報護啓

96香港年僅補查各業

祈於週內將下列調杏表安擲同以利編纂進行

公啓音:本報出薈之第十四個奔珧年 舒(一九六一年版,業經發付印+ 中所「工商名錄」及「學一、

網查。 各方紛紛登字短,至蹤! 薮爲値忙於業務忘記租间得一補機會 及体新設計業名字亦能沉費登入第十四

名稱 四四五年國起視,特將國西表在善總發支,地址

,你便補堠,而無漏,幸淼九工商各界 及释師機案!還將各業網在表及增寫

将表譙:(一)不黼何燊均可照表 瑜囘,杂用六號字登出,發文不受 名稱一項,欲目轉用四號方竸字照

·登出送,一行限六個字,收同排的手續費 五元,兩行限十二個字元,概汨蓋素 與簽名來點,以便收費(二)如不 此芋,則請照機質畫一張,於最短期 内最安密抵香港荷李活道一一〇號華H 報出版部,請經不能入膑

*報樑集中之第十四個冷潴年證,

八折優待各界打(原十元】 C吷溫 費預約,茲爲便利來到 定費處訂閱之戒見,特將畫 嘞轻報,但訂琱慣嫈客讚,由本

半式做一件事,陈 永野的,但不過於

拿

電話

經理

業務

名辉請用四號方中 發出類意照登康安

発個

業

八折優待各界定開 茲定閱一九六一年香港年鑑 洋裝一册八元祈派員到收

定書人

置席案便利查阅 全套四百元

你敦道時,就達

長期讀者八折優待

受宗文分,出登字號六用

Page 10Page 11

自然物床(糖)