1960-10-27 — Page 9

頁一第張三第

日八月九年子庚、

WAH KIU YAT PO

報

工總毌日祝壽

日 - 遷往干諾道中犘镘棒大厦十二樸新北辮必。 赤柱村聖公會图校一11時頂個稅議統七秧晉四泰雄,就壽會由

(R訊 工團總會定本月所日正午十 上述總導噗於遷移時,臓處理緊急導務,日本 百一十九元式角,福該會副主委許銘担任主席致视詞 月三十一日六期一)上午九時起,创新新址辦公。榮街官立下午學校一軀作報告總統言行,儀式前點重,安工 六八二九 穎的將使用下列新爾話號碼···

百三十六元三角,一派代表參帽,阿德精玉爾著劑,並強的 大口———六八三〇

合作事業及職業管理處長八祈達) 八〇!六八三五

個打出CC. . EASTRADA)

ㄑOㄙㄨ元的行

| 高級歇主任

「鄉村教育辦落處

建築甜

南巿廣區辦事處

}

菊门又1

八〇-六八四篇 大口→六八四三 八〇—六八四四

閲與秘書(連明仕】 會計主任(白科

會計宝任(陳

會計及總務室八詢問處 裕

大賞-六八三一

(R. R. MASON)

[財運漁業(六日】

上水 藝試驗1

助理合作計註冊官八概治 合作事業專員(總辦事處) 合作事業盈(((劉 合作事業專員八八馮銘〕 合作事業專員(房瀣)〔j蜇實珍) 合作事業專員(南區)八王瑞麟) 八〇六六三 薛主任(學生) [六六四 合作事業專酞訊市場》〔吳偉機 ——六四门 牌照 章轉三〇三四 鹽業〔柯察)業宮「 〇一三〇园 高設斫究官

)

牧獄署

會計及人事組〔政府〕

·高級逖官(D, M. CORECTT〇六 人一漁業及蔬颛營處)

「繇裝池(J. M. RIDDELL-SWAN)〇一K代號

(山)

四四式式份,百四十式元,中華佛減綻「總統萬壽無畫」 四八五四〇學四十七元阪角| 四四〇七十五分,聖公會信學 四七二七九 桢式百式十七彩三角 四八九○七 大坑東宮立上午學校 四九七二四七十六元,世道官 RC七〇三立下午暴校一百四十 四三七六九 一元韶華街雳州中學 四九六二,上下午班六十八元七 四九七二四位五分,基督書院 四四一六七八十元,長沙鼐妳優子 四九二六二下午竪校一百九十 四四台六九一 *元式角五分、大坑 東區立下午學校一百 擦臉J四六五六 四七九五〇 「六十元油蔗地官學 【九十五元一角五分

四六十OO 四八五四〇|

荃灣公學校一百

四七,七九五十五元六角,長沙

四四式三七三官?校五十元四 除上述饿話號鸛外,其餘各部門電話號碼照。 色五分,高主教善院

【財角檢車谠

八〇六八四〇 八二——四九〇四

統計組及核數組(同上

今日開始行走新界的士

METRO CARS NK) ID

STATION

SERVICE

稅務局怙稅官」,代表邢氏之網友及八百元,石硖居官立

下午奥沙一百卅五元

祁綠退休

|同僚,將紀惡品没 邵氏。

,煮的學校七十四元 那祗係於一九五一百一十四元弍角五 一,神召學校設幼稚園 估及官祁綠在政府服 零年七月,參加本分,崇茲流學校七十 務十年之後師將退

政府服務,一個月綫五元三角。

稅務局長戴上路 *除任其希職務外, 上水蔬菜社

星選五,下午在政府 並獲任委主任

合署西座稅務局總辦,彼曾兩次署理主任 今拍賣鹈籮 聯奉行一項骸中估稅宫。

首批新界的士

今日開始行走

與點九交通,將利便不少。

《時代祘》上六

第一壓一元,以後每四份一哩二角半 第一批六而新界的士,今日起開始行走,對於新界

此第一批新界的士,為免臨的公司所經營,車酾河士甸 五二型九座位旅行車。十日之後,該公司將獵有十同類型的 士行走。

據的「底公司經理陳虎稱:該公司之新界的士,車牌號碼 四然雪发至AB叫零零五,爲或位奧斯汀旅行車,南韓

【祗代與新英葉公司號配,經香港政府禇處交通部檢驗合格,認 爲適合行走新界馬路,目前已有數司由營業,但由於此類 ̧[香港有現貨供應,故目前嫌供本公司有第一批車輛行 「相惴不久將來,有預多新界的士行走,河九新界市。 陳廣習稱;該公司的士,總站將在發T大村,行走路綫 鐵新界各地。該公司現時向交通部由在敦,深水埗 班,九龍城碼適設立直屬,希頓維落供乳,以便利市民。至 洪收費辦法,頂一菜一元,以後無四分一英哩收變二 魚五分,座位九個,一人乘車蒸九人閂,收費均一樣,舉無

·舞於多人乘搭,爲合。

司改在額出埗北河街設立辦事處,電話五七八五 唯二八,市英知府究,可打電話,公司接治:(明)

Andrex

與軟柔最

纸廁的濟绖

SOFT

WHITE

日七廿月十年〇六九一麿公年九十四國內

:電話及無綫電話練習,故十一月二日星 期三,下午六時,在九羅指揮分部。

甘露 在荷道抢救

·新粱員搶救訓練:十一月二日基期二 對及新界:下午六時在九爾

新界民政署

中處

(紅磡)於下午七時在香彌九 船塢紀念學校。

站崗訓綀..崗站三六九——十月 | 日星期一、綠GH三七——十一月】 星期二、崗站三七六———十一月三日 「星期四、站聯H七||—十一月四日星

◎業管理處總辦事處

三機關遷地址辦公

新電話號碼同時使用

【 新界民政 青山性試驗塲 總辦事處,於本月二十 西直性試驗塔 九日(星期六),由彌敦浒邵氏大樓六發現址,遷往內 性蕃調查服務處詢問處 城筑及青山交界處九龍北部州司大厦五樓辦公 港島灣蹴 氣便於遷移起見,該署各部門,將於星期六堂上 }$<•&%#{+} = (#21) 488$.963 SCCP. A, DALEY) 恢復辦公。

助理杯芴張應:正

麻菜糕

P. A. KENNEDY

北粱,深水埗:深水埗總十段,十一月份:西區:文告陳士, 來-殺水迷:九龍黃尔會將士源。

(六)銀樂書及鼐值..十月十八日星期五下午九時 大坑讃總部練習。比九星期六上午十一時,在大坑道總部 膦赴賽馬會演奏,十一月一日星期二下午九時,大抗演總 然耪習。四日星期五下午九時,太沈預熱部稹習。

〇一三三四四 八二轉三九〇四 〇!六八三 九五二〇一

、黄躍門、張牌及李士辦。中共两荫路隈息、 李冠极,孔聖除班長兆基及裝員陳辦台及煥明,筲箕 像隊壒李柏滿。鏹際莸蹰員粱榮。南冢隊員之姚鼐、 楊志明,李明炎及欧锦。薄仔乙除姝員黃忠、会陴及黃榮 陳玨長陳年及膮淡永祜及古紹基。西飕暸融員畫炳勳及事

港

氣溫

度十逾差相溫氣內時小

南北粺二式

機客身

◎度聞週圍百计限內之宮峽東方洋風,汇清新成疾勁 面),仍向東北移,時速籍由七海箱蓋,夜及今 浬至十五海浬,勢將挾其凌風勢 受開降微雨,氣氛 態,諧統竪以西一帶關日東

繼星酸福利 京沿海岸。此一處徘徊而向北蠕窈 之證蒍姫 東北關,或發 恆,謝向閃爍,來往有關抗議坐 除擞,宜注。 嚴至昨夜七時止,風姐「 娜!運鴐,已開至距沖繩島之東方 約五百北岸面,向東北,時 速高達十五海浬。 在太平洋風姐京北行中, 日本沿海間「低」橫跨華南 中福州而斜遠北越,亦在第一蹲蒻「低壓榑」貫中,惟同時 |强大而活躍之大陸性 北季候冷流,泡發,夜視爲勢完料谴 反旋風,繼續閲捜 南沿海 氣溫驟降至七季度下 迴旋,中朝及,致天色絃激好獎」。

驟降

其隣海域之強廣區域 執,間衆 非由录送杯,由

• 邁致調夢南侵之東 鄒雨,涼氣氛類谶 粿和东北偏東而轉 東北偏北風午前藝文

八八十六六三四 八门——六八三四

新址各門新電話號碼,冰將開始使用:

「長何禮文

八〇六八一一 高級林務督導員(官地及研究事務〇——六八四一 八六八一二

大〇六八一五 火箭林武融塔 八〇六八一三 城門林欧辦事處 八〇六八一四 阿山林務酇事鑑

星[郕理秘巘陳信

〇]韓五二九] 〇一轉三七六 氏式——三九门四 HO

最高風爲十海潮

期商土主任泰萊

八〇六八一八 堅尼地薘鬦我貅讘處 八六八一六

住宅

各校學生

辦界工程師伍夢衡

八〇六八一九 張寶善

四,助理工程師寜 岛、李㐌爲 【助理工發好察郭

八〇——五二九一 大〇六九一〇 二

捐款防癆

貿担,冰怒:該現 有一批岦菜雞,供社」 緻用,定今八十七

日舉行投票柏克,

[機文

KOKVk D. M. CORBRTT

<OKK10年 P. A. DALEY

KOKKI R. R, MASON 八〇六八八

農林管理處

〔一〕香港防癆 蔬菜闥銷合作社, 五九 〇一轉二〇七〇會•日收到本港各 賈供應熱颺用具 五七一四七校學生捐助該會下 〇一轉二〇二〇律較治瘠醫院兒童癖 〔将〕合作業及經費,相助之學校 合作及漁業 漁業管理處在花地東莞計有: 街之總辦事處,定於本星期五下午·星期六,及星期 正心學校十元,

,可於今日前往我粟

蔣總統華網

〔 林業管理 處總辦事處,定於今八星

·期四 及基期五,遷往大埔道及青山這必界處九龍 北部缺鬨司署大厦新址辦公,並改用下列新話號碼

八

【特訊 工商業管理處處長於其 工作報告中稱;在祈界發現巴拿芬一 三五〇之後,該處所緣風] 經成立一特別調,以便牖莲此糍 有危險性體到之 問題。 對產險花時和城區 內搜杏多文,並搜 磁。經遍追查之後 ,在一處出售種好 店找到大女巴拿芬 夜裝瓶設備。九 份,共組選一百 分庄之巴拿芬一百一镳,一千公分 庒潄磁。另有二人被闷,法庭審 之後,該兩名被告被判刑六個月, 竅到欲三千元。

。午受風勢漸清新甜

間對,谠日雲

盤,天色陰晦,第 由清凉而科岵無雞 一個於七五,〇我以下 。曼湖九時童外平均 氣温爲七蕸 二度, |濕變爲百份之七七,

|,濕度百份之 ,午後陸識低降, |晚五爵已降至七二 〇風濕速爲百份之七 三,入夜後卽降至七 字倔下。前天外最 高爲八〇二度,夜 後潑低爲七三五靈

日

【助理處長〔李國士)

CL. S. SMITH)

,前後廿四小時內

八〇六六二〇 李國

KOKKIO L.S. SMITH

劑虫殺險危

查搜處商

「小廣告欄 颞凡與價爵工友有關之待製」「請」、「紙求一「出讓]!及 房間等廣告,每段在內大字四個,無字四 一個位)以內者,每天催收港幣二

,以表加强服務之微 [此布違,祈諒!

一九六〇年三月十一日

華僑日報有限公司謹啓

敬向近視患者致歉

近代醫學上一件震驚世界的偉大發明,向來醫藥上對於近視,無有用民党祜激說該,而無根本治療和粥正病原的辦法。自物理 HEXKOR. TSUMURANTERED POSCALZERRIDORSEK RET (HBN]"SSR" SHORT SIGHT RECTIFIER,IS,近鯤瀛著才開始有正確的物理際法。 「近麗曝一種公司畢業的學出品,遂由日本政府科普影裏利,并授權香港二十世紀企業公司爲東南王獨家專利牠總代理, 開世以來,繞日本各大服科醫院醫藥界的推許在廣大麻音的信任,虢公司甚爲感謝和欣慰,食物兩家運識,消被購一空,而精 整器的製造,無法急,因此形成數變市,使近視患者,望眼欲穿,抱熱良榮。

正,必須合乎自然的生季現象,可是有小部份近視患者,但求意功,不冤燥選,欠缺恆心,以我欲速不難,這便是犯了使用法宅技術上的结惧,未能阳合說明宙内所

做公司處悉此插情形發,心採用下列出,以防萬一。

〔一》將「近靈」的構造,爲茄改良,務求使用法和技術的偏蕩+減至最小區變,同時將熱量增强,以求事半功倍,但是改良贇品的生產,恐時日,來能大量供應, 我斷市日久,使患者行,一再詢,有致萬分熱意,

〔二〕徹公司特派系家計業,將使用被術於最新簡樸,傳愛港術代運,使色藝術導使用義和發術上的再後,以後比陼如有簽案,請他接電話碼代珽二十世紀企業公司或 南澳德斯發中正樂場,自派員篇者和解釋,保證數千年來無法可施的近視,龍米整治,使近就患著如願以償,永臨近瀟罰。

現第三批改良製品及加力藥品,經已經運付機,等候已心有空話坐者,祈福早日意,特此告,並致獄忱,

東南亞總經理二十一世紀企業公司電話67314. 九龍癤箱6212

日本萬洋物產株式會社

敬啓

昭和三十五年八一九六〇)十月

•

港澳代現中國聯合銀行(服務)電話23032

港澳总批發中正業房電話58455

给纸厠冠皇配改已在現長士護的院医服所我 桑白潔纸厠冠皇為因,明精是確的她用使房病答

·它用採亦裡家己自我比無越優能性水吸軟

正真買購常経請

紙廁冠皇

.綠淡藍淺黄淡红粉色彩種四及色白有

品類纸美精一又葛司德華國美

10A4