1960-10-25 — Page 17

「提 萬維務,對

作况,加真實與

外僑團聯繫、

眼

日至廿月十年〇

第張二第

一萬兩千九宫五十餘總堂,而該

國家方商,佔四嚚一阆中柊一而;

登領託

魚、馬強壯、採发梯、陳卓墨、苫你「入湯,

八星,代表各司入表示歡迎虺哥佔率戰,號之離開房發,包括剂,語出各界熱心人

1 is {HR-

|䓬信經濟

印尼政府對本籍人民 放寬自備外匯輸入 小額者免領特別証

•

日匯扳升 越匯報

IE

何翠蔣乃本會老

#践丽,九人以上者 會員,本廟湖鄉人

發放工作」,鴻居尖美來多年,

市股酒

成三

三五

位價新創行銀匯

銀行一 漲至一三三

香洲英泥疚,牛奶湖二街平·富恩 战二十八五角,讓澡吸角。

114-KO: 100

三五・治五

海防人角

南攀丙級大角六 SNCE 1100PN

C元,市倩

紗廠狀下跌,伊察營紡區跌五分! 案 洋秒数跌一角。

交樓 一九九

一九

【

腐

邪 雙羽宅一一七一個白國八

11111

六五

(KE) 英1200磅

像際股交易開囂,市價趨廷。滿全像 青洲

CO

戴濕動, 旆因鋲嬬} _哔察要慨與買家出價有距離,昨日無成 三元,盈。機謬何戒八元一角,五分。菇 牛奶八

#X.00 点行三一五七

HI-HO

4,000

所輸入貨物入口稅分兩組征收 此舉或有利於港貨經星洲轉銷 吃面的必需品及中必需品龍日 四十米,在展

,一四八

市價歸於科 將瞱日成交数量列下: 十八元五角,在收

位 座ē於仁薏 日幣一萬元台成一 (鸮訊 印尼政府宣佈師花 三四,門在商港幣

豬買家逅 殷名】 姫民自翊外匯所烃入貨物總值第 一百三十四元,在台座交易特少,脫低稳定,促地公司微院大 千五百美元以下者,不須市領特

酒店企魔。公用炒買,與速冷淡,肌至不 收台幣一千元,浙匯 別逹口哦,輸入货物滿日程 成一六三二五,朗多,秒殺壁呈淡,買滿無多。全日成交 於仁燕梳 [100 組黴收,癒妇者便呂行中調及 另 在社交機幣一百六十四三二六啦裝,先術爲三、三元、0 行進口貨稅,燕與以自備外匯 「三元二色五分,在菲CC元。 收一言比,波

【特訊]昨日本股市,厲鬱銀行最 襛此問搀獾裾加羮方面翁系

高會稱至一三〇元,再姚本年成惓最高 黃埔沿堀 [〇〇・8 一八五,即在接窈港 :印尼當局於最近宣佈自個外匯 整一禸八十五元,在記錄。該嘅市價羸升,孫因偷袭煺倒之故 轑入辦法,新法規定儿印尼鑴民|城致一百坡幣,彌。但因機利士需,收市價慘爲一、Hi〇 均益噙 所用自備外匯所輸入的貨物不超成二六六,六,即濕 元,比號上遇簇小五元,其他樂成蛋, 大酒店 過二千五百美元者,將不需要幣一千銖黹幣二百 那照螯價交易,即係至焉然落。 鍋和班進口發,沖將輸入货物號「六十六元六角,印尼

於仁燕柱香葱,仍成十元八角 P 口稅分爲兩大福·朗將原䱵租 脣成四〇,經在浩空中。尤維為再漲1元,黃埔船楊歡一元, 海彧地小扇一〇8 均谷會一角,太古拙塢有大融成出,成 冀徼收税言揆之二十;而原隔內崁一千潰,擒 落 價五角。但難利吐醫, 社改丁組的非必然的放酒巿種百份之十。茲收自備外進口貨的珽率餅美元氣一百四十撬。

,成六一七,即在湝 骱例徵世的伓組尙物與印尼政府目前宣佈的输瀧口貿易條例所規定者相同。

交港幣六点一十七元 ,在越收實紙一

萬元

(變數) 屈臣氏

· 1 <. HO

1.000

100

11.000 K

十月廿四日 白米

| 15 至20 巴仙粘米

日本大洋

11110

|大陸橹子

兵

20支姊妹花 九二

2002

八三獄洲——1206

1140

1年

英國

11

(KEK) ·

|25 36 粘米 三九號五

一以上每箱大建業茶 食油

〔日本触

[ 如 支金房 二七〇日本鯙纜(3)

°C以上質計)

果品

(R)

R11-00

有光紙(28XE)

會夢樂紡織

杂

五七

| 國金魚 一四二金山榮(食)

| 2 支金 六四〇 5號

1150

二、五〇〇 二級

美人一六一樣

OILL

六冗三 五五元三

五第三日本

白米

R 1MMO CO

二〇 南洋和

五C

膠信託

10.

|百巴仙腾新香米

卜絲苗

七一非謂慰发生舳西泡椒梨

11.00

1100 X

*三,五〇

110

會

RC

#40 七八五

1.000

KII-00

五九咒 三、 ○ 巴伯特級大白米 五六殓八,五大元* 中上齊

中上絲花

六九 非洲德班生油一三流 英炁摄 力 越南生油

一三二内地大蕉 六八 日本豆油 1〇七日垫

11-000 FZH

1. KO

1.000

二、六二四五次

花科米廠 二八元二甜甜真經生油四六 18 新奇士

二六元三 非洲竣石生雅 四五細庄新橙

1 - COCO 三級剧 五二元 (**) 非洲香辣生油一四五 西禅一六五

五五元八五戏元五新油粘 五 五〇澳國餘豆油_10五大燕 一双,花 五花 新花腰 四人 四七次棉籽油 大八日鸭梨 五五五三 糰 四大 西 大榮籽油 九七美些

五四 六四 20 彩虹 NO 日本鋁片(48) 德國

|大號竹色 元

18克黑白啞 七九五 紅翊片(48) 大湖二次灕二大元五

八日本快門紗1號

IJEL

截

11.

200支 02

五

二五 瑞典孔雀牌三二元五

元四 瑞典背通貨二八五

107•00

11. KO

100

1.900

110 10,000

K

一八七五二五、 CC0 二級五元一九 〇〇一八 五

110

祓1}

11.

以上磅計

S磅日本

五色讃 紙

|8克黑白秃 K00

(8X8)

四二 第一五

麵粉生粉

| 關合騰浩 10三 英國西柚

用

| 黑白油一〇二

五

K11-00

六一五〇

11.000 KSE 199.00 五三四 煤氣公司 五、一四八

20 皮珍珠

F

7 、 五〇〇上巴雅 四八元人

四 (加拿大麵粉] 荷蘭花精油 1CO|美晚梨

(4812)

七〇

三

披四分 六分 时

補〇

粉面紙(紅X

TM-10

四人

O

101.00

• KO

11100

110

九、〇〇〇中五巴西 四七一 O

禅 四六福六節狗

六元 日本孔油 九八哈密瓜 一六五口油

10五梨

1180

មាស

18***

Ofter

六二 荷蘭人造牛油

髖地跌五角,堪富利士戍二千四元五 九黎證

11/100 #KR 八、四九 太平企業

1 RO

九二。

11.10

1-D06 |四六元

图五元遊 乘

四时

八以上每動計價 三吋 二元六八、本88禇 布匹

阿元 合求白報紙

元三金龍牌(磴]*基

10 巴和

四三元五

四三元人 三元

老流五豹牌 C磅) 六亳州

九二芭

| 8 X日本1〇07

黑水

三狐牌八遊】水滋

RUC

布布

大陸淡水魚 昨到七百担

|價每斤二元一角下 华批發價每斤一五

•零售媲斤11元

WAH KIU YAT PO

衫汗棉織針訂港向國英

廠接

昂價紗在現,價開月上係多港本

·單接式酬應 作只廠大千若,算化不已入接,升

日冰砂新貨有ㄤ

鯇魚上午之武 場,市價亦告同順,每斤二元二年,

趣興感均國各

廠設港在擬

洲

澳

年九月份 外國之本

訂價升五鎊 新價到岸七十六

日六初月九年于庚暦

港紗本銷供應漸鬆弛

巴紗賣盆局部提高買意慢

元,移際八0元, 十支藏活光五五元, 太子、日光應商爲九 五〇,黑三〇 元,將車四完 + 雙羽毛愧台. 弓箭、羅館同爲

*頁一第張五第

阿斯例又照定几以日溺外鋼除入货物逾二千五百突元者進行貨稅將行齒訂,同時艾需要申牾轉翮進口准許證。 印尼之自備外购口青料,對印商以自備外默都入货物仍未有良好的被劫,蓋成卡面,顾入之貨物不和就,乃是下次的故 力,曝是澹日席的負把已屬不菲,印尼的進口貨普通匯率為鮮美元兌四十五靜,但必鈀口貨秕的釉率分爲美元兌一百四十尉, 遥口爾大不在算,印尼店泱對自備外匯逅口貨計不感两多六只嫄。

還貨以自隨外網去貨,截至目前爲止智際下多,散新潮性本年十六日豈們執行以來,港商换髙詖方寄來之規桭案,至於眾 埌岁 即會區冇機會,預料今後小銘品向港經常轉銷印尼會有輕微之開展。

中型

單突

湧增

「特]英國的極瞵針織棉汗船 *告謝滑,但因近來佛紗價格品貴,若 家大廠接熙與雞-激,同時大廠接入 述慰地區訂單有相當,對於英國米 要之貨日期,未能害做應付,故現 在審定之翁訂,大部份爲中型壓接入 。另一方面,美國詐引反領針織棉 汗衫亦呈活躍,出傑亦何际家詔消鶯 ,低是美國買家對於訂駹之貨品,在現 松上甚爲示密,麻家接的稍祚大意 ,故未開有大額新接成, 昨諜此開針織業人淸息:廠家 湖省關郜行在月初寄往英國在坐之針 能標汗衫貨梯,及開出之單側,直至現 在+英國買家有實際答覆,而且對於 離一這該訂之數頭大,就需 求一而千打者,震普醤現到,风在 一個多月前灏家寄出貨機及開出軍價時 ,適合點所用之進口莖庄棉紗+ 锟包 價格 比現在柟差四十站至六十元,故 當時開出之單價,現在接入已不花 帶,其中六些可能要爲本,故若干 訂單,承接入數紙發作打,同時 因爲大遂早一陣持实地區單樂 华高,宜者,已有相當,故在本年

底前可以供應之餘額有限,正健如此,鬱他現在英國來之大報單,大部爲中製廠,據估計, 近一濶西英國海訂入之棉汗衫總監至還十萬打,以巾下個實爲主,F,O+8,傅打在十二元至石十 人治者陳爲評遍。

美國方面,最近向跲訂被高鐵之度領衫亦告活躍,形爾亦無數家認爲滿意,闊是國 提出之穎本,是習班牙出品,默默式及工作此載本家做者爲剂,廠家爲了察選起見,對 於英國國家治訂志新照,須要經過計細考虑,於難接受

針織業人士指出今年踏入季節性接單月之初期,一般針織比去年同期減少,現在英國訂 幽始於盘活到,聚國洽訂亦活關,可惜使驗案猁夢者,做倉橋優格出九片初褐高,若平大廠目前 適鈾齡爲正常者,對於英國家來之氣,當然不樂義受,但爲了往後維繫起見,亦不能完蛮不, 番有作應酬式接入少,但巾型廠一號繳」經,而望急於機入新以維持丁,大廠認爲一劤無 榮」亦樂意接入,故目前針織人英國訂選,存滿兩種不同環斋,若以一般而言,按入新星的吸入 棉紗,吃虧最大,除非從儲備若干拙殺,而累勦低價料時購入煮,始能容易驚忖,但寳能力較好之 針鄀廠,方易無力,現在有一種通之現象,就是在宮庫價搞紗,將之用,仍然比歐接入新麗有利 ,祂是謝家以生產篇第一,不能漎 娩時,作鲩等投禨手法,同時維持工人就菜,明知送入新學之翠 個不合理,亦要接入以維生產。

對印尼託紡大部付出

訂價上升訂購泰紗興趣降,

▲張陳八五五彩,雙 (解)燕徐丝印尼之類紡神,以倒仍然稷突,千贯灣橋紗】、五六〇元脚杯八六五元,椰樹 供應緊知之鹊漸告 及湖有外至下之鑑為被秒八三〇元至八至、五七,全八〇元,西一支 改觀,但並不發示供發額,對於本家不〇元,已被清析紗一、六六〇莆話九六五,太平地 經由安油而糠聚烈能-

分類䲁,但現在被一、〇〇二至一、六七〇元。 六门元,,頭九四五 , 祗是佾爲緩和一些 鬋贴額已有九硯砻 〇〇元3秒九六 借基斯坦衪咋鄀分,缩貼九〇, *若干炒發對於本地付出,餘一砻0元至一八0元,實實線優,日商訂弓箭、飛籓湖三 [槁糍用家訂下之佞額將群證,殛至下月,非二支谱通A钖秒一人之對話證金翠五,謝九〇五元 一度優兌發生者,雖然最近接入母、iOE一、三提高,十一至十,發八九五元, ,我在已懟佢常,若灣之訂單亦有二萬元,李襟流沙一二容船,二千支取 蛋八九〇元,圍毆力 平家紗廠向市譪供應餘包,但關年上半年、四六至一、四概九五元,廿一支取三元,浙11玄六千 之少蠢動額,亦密塗咻營者,十元,全機杭紗一價九五,但納商一、二〇灣,周波 俄增加,接納枝 對於棉紗俊,五七O元至一、五互織業反應淡瀉一、二0元,可將 人說:通去尚會館 放,漸漸能詩正九元,陔屮支管道,現貨礅倘無變 飛偈河篇一,二〇〇 一部份生產力朝太等,

4 送秒一、二〇号,要比八五五元. 昨日一般铦南沙 至一、四元,平完,撈魚九〇元, 鄭國 訂價電商

,渚商訂鼩不和罩 臨有興阙,二十岁姊 妺花图付船取消九

鯪魚上午批發價 價每斤二二角,

價豐而順 鹹水魚類亦略報低批發價每斤 一元* 〔科訊:襟本莚曾再庠二七角,狗零傅行二元 翻付船散價九五〇无商塲崽,大陸淡水魚下午之批發價每斤二二传• 在來黃羅牌之下 。運貨價位站企,第棺天米嘴巴室爾滑,元,零售價每斤1元

,淡水魚售質能繼 成亦非活,二十克談到七百,市儂下, 鶯九二五元,≠一支降,尤以宇宙间

大魚上午批發酒 降。 鹹水魚惴冰見 爲國C

「海片一九角,浩浩 僧任斤二四角下下,紅三批發儅每 午批發槱银斤一元六斤一元三角,答得 传,零售價每斤二斤一元七角,就魚批 [特凱[一角 +

【發每斤一元四角 羅魚上午杬 儅經飩假,每斤一元 工商業 钟理處版一斤一元六年,帶盤。

本港各

電子

及輕

機械

探閤此類工 以美國方面感最多。 其餘則爲英國、日本及歐洲。 此外,並由澳洲方面接港有關是否可 以摩造多種家庭用軌之初步查詢。

日本柏油紙.

〔特惓之紙張錯路,入時 外來客 汴無行搬到日本來嫇月,不但本就捨, 嘆信件,;謂日太之拍油紙 外亦園常糊好,其 均翔閫此 慨,决定報升,每明中尤以柏油紙投入之 穎工業,「此前升高五懿,郭價訂單談多,所以訂價 信:香港福岸海5 先行提高,其他很 七十六鎊,儸價煜上 敬,亦可能离酸,不 過目下無發衷。 日本之版紙,本】 開日本雅海祧 悟之升,是因日本 港無商近有多少財入

臺暫時開放麵粉入

准舶來麵粉自由賣買

港台庄經將麵粉盤口報往

「將》台灣作轫時開放强 入口,以鎭願常地唔要,同時將開放來 甄死在市場出戰殿,故選上同一家易商标港購入加拿大派白無粉八百包之 後,昨日一般對台灣貿易商已獲得的途之翺號通知,在對取可以供應各種 粉價格,以備申誆,以咋日諾億定录活理。

據麵粉商消息:台灣當局散华原則下宮時故可鄰粉人口,低港予商人的天外 薦,抑或性許商人以自備外方式入,爾來明朗,仍爲當時收甄入口之詳細 辦法,對末有正式通告,放昨日一般對台易商各粉價格,雖然活躍 而邊補,但尚未質際當或潮入。

簽可樂者,就是作日計開宙易商收到前途發通知抱之運滯,其中啊 襌子刻三角信牌加拿太薤穎及OK情理沙麵粉,版上經已停止在本市籍 儒已逾七、八年,儻使台灣難買,憲方黨然無法供應八指正式實而言),可見台 灣方面之商案,在七、八年前曾經向北嶽過此等牌子貨,現在「點來說惡」。 ― 昨日發趼商報出-之選口麵粉,初步爲來自加拿大之根白靈料為可於麵撈,來 出演泪之白粉,包括十餘個至二十輛牌÷。但目前本港艙松商可以供應之進口 粉-數資非多,因爲經過今年首九個月之市直登录不正常,一些减少正案,而 訂購之蓮打粉,又以供本爲服緻,故台灣在世醤杈麵粉, 假定超過一萬包,亦感相當吃力。

洪運間本線首先報道台湾向港糕寶麵粉,現在已錞進一步開朗化,而去過內 由一家貿易商購入之八百包繽紛,將於今八世五)日出,開說拿大白 黼淼鴒够以快速付往,是由港商與台线商家合作在台北設立之一家雞包、餅乾 、甄筷時製品廠,利用家需求臣彩之作,遂能迅速將難粉 往南角,

昨日勤都市,仍然堅定,前拿大五十磅粉包千五元八角至十六, 亦演要憚十六石二霄,一百陕花视白粉每愆二卅三元,亦有優卅三 角至卅三元三角。美國五十商花白麵粉包十三元八角至十四元五角,澳洲 十酶在白麵粉等十二旡八角至十元三角,一百五十磅求白麵粉襻卅八元。 日本難粉本月廿七日及下月初開聽有新貨運到,但大部份皆出期货,近現交貨. 五十接庄磁包发十八角至一八韵。

低弱未已

|小三脚架 三七

四元二

時段 碌 五元 1ER<

業者訂日貨歐貨比去年大減至上來修護摩爾 批發業務幾回復至二次大戰前狀況

(韓)今年下半年以來,化工原料轉口生意與熱生就俱皆劍弱,故業內 批發商向日本及歐洲訂購食品比去年犀期大爲減少。昨擦化工原料商消息:化工 生意,過去亦有季節性月與滿月之分,故一批商通常因應性綪而訂購 做品,按照以往論,每年在七月後,或季節性唱嬌,批發商亦於此時開始 爾加訂購,因爲向歐洲訂化工系料,能够郎付智活,由洛岸懿之闩起,至 物澤抵本港之日止,通常需時四十五天左右,其他彩能者,六十天九十 天內诒能到,本港亦所常見。向日本訂購化工原料,雖然航與較近,但通常亦要 十天左石才有新貨濕到銷。可今年七月份現花無止,本港市場上一般化 工原料笫之削弱,出乎一般魚之外,業內批發商自然也不敢作無把患矼騰新

化工原料商指出:今年下半年以來,離口及不生意旺月反淡,其原因有 多端:第一、日本及西德化工原料,爭取向換市場頗爲發,南韓、台灣及東南 驱各雄俱有代理,有按推謝其品,不批發商逐潮號去殖口生意之機會。第二 、南韓I+G:A•外傾向港智化工原料,在三年前經已停頓,但有外 朗轮出膰有小額質來,可是今年安季期間,南韓政府淮許商人利用 有外陌與日本國入化工原料之後,南韓商家向港關質愈來孫少。第三,台灣設 於必體品進口,過去搾取間袴金額給商人申割時候,當地商家申請外匯來 買,仍有若干方便,但自從今年初改爲隊接受申请之後,外商运行已完全微信 取臺多,普通商家向港購買化工原料,漸與減少而趨於停頓。第綴,今年下半年 以來一部份工業所需化工原料,比上半年減少,其中以探原料榮原料城少 爲明顯,田七月起至現在正,此三個多月內,本艄生意比上半年每月之平 要退缩。

由於本灘化工原料商之營業裢闗颃來襲窄,况且若干外國化工原料廠鞬港代 獨以及若干外資禘行直接向廠猱控銷化工原料,其方量只推慶,使櫛頭批發商 之經營,所乏競爭壓力亦盡日偓塔,按前批發商之經營,所存化工原料數量雖然 下多,其中一部份熱門貨亦唔疏狀態,但亦不敢向日本或歐州訂購,因爲運 貨品,微壓而難以維修者,無形中受凍結。

化工原料商進一步指出:至在化工原料業務,幾乎恢復第二次大战前,一九 四年之狀態,其供源賑木箱饱形,類似之地方某多,故現在一般批發商對榮務 前景之信心恐不如*

, 訂價比前將十五個,約有六,七百版,子芙到七灬C穎,成[ 先台,卽香港到岸叢|現夠售價,每噸五百五十二元,上升二 多,劉煜成珠草米 瀬爲三十二餘十五一十元,但台藏伙,黑提子到六C籍五肖箱,每箱三元六 ※若離多,仍不敷習,成五十二元,升二角,凝水梨成一千二米 百箱,担廿七元。

憑館之證多者,因平行而日本 其鬱優鉉席,韻航程 體,現有一部分則的 又近,所以密封伙」天供應。 美國橙梱迭創高價

來存两疏

紅黑提子亦均上

日產梨萍新貨冲場 八J與燈海濱。金山楂共二 |

晋一日本號 貨來疏, 一盤升多未上,活高到一千五百籍,多倫 價,日本心世紀華經八百擋),一 花過造,端賴鴨梨典三至一三八庄分成 四十四及四十元。 據品商溯区:一六三一八〇W成 美劃導 新貨近卅八元及記 整甚謬,汪艾謊,棒尖要二六门籀* 兩週來大與做個一再日成六十三元,上升 沖起, 昨日黹輸五元,昨日國六十四 裳,剪出,再升一元*紅捲】

西九

【上張粘米 三六六

三九元三三 荷蘭 斧

九 蘭生粉

{澳洲米] 丹麥生粉

| 辘麼珍珠米四伏 西德生粉 無相二元,岢萬來 馬印油粘米饭五元三 湯翬超角 三七元王泰國紅竹可 體香山九及蒸朶拧狂

加牖希爾做:說爲每百元仟 七點三四三三登加元,希鶯母百 港元炱一七國四零六二五元,兩者 安鐡博多ㄜ斯班一二五加元。

十巴仙粘米

一五元二 四星幼砂 三九元三6 1000 4X印度省州扣布 金山 【CO|X印猫唱扣布

|上安仔

金價

MURE

化原轉口及本銷生意

四六元五 四六元

EE (9)

11)

1

RCO

歐洲切 二 中質 低

TO

姓 臬洲食椰油 10}

帆船

中谷仔米 四五元

上三米

川

三 蝦阙原撼油 六

九。

大熊 鯉魚門 八四0 四

三五

五

九落]

「中上三號四灬示金 50 磅綠醫 中三幾米 四〇元九雙十 全長 沙士學

一

四元六 藍寶石 六元...台灣特砂

11 西元

巍電

東明登出品

馬

12 ㄤ 山 五元入合灣十八號〇元五

楓 六 太古XA三八元六

金杯 一五二 G5 三七三

四X的巴斯坦扣布

九四〇

配

M

[C1米 CRA

「美國麵粉) | B 嘜耱白三九三 A中米三元二晚五一四元素|赤砂 二七元大 白菜 四元二:CM赤紗 三元五 一元八日本幼砂 五 捷克白幼

0飛魚

C

}!

121

九八

二吋六

WORK

MORI

30 磅狗

起

102米

二九元

JC2米

九元

九

八五

(澳洲麵粉) 西効砂 三元五

50鮮白菜 一三南非洲白砂 五薇 [三元三大陸長白山白砂 白葡苟一三元三

八元五

船舵

C八。

蘿

10KC

[ 4XR 上海金城斜布

一六五 (4X675)

四五 七

錦紙一22 荷關門選〕 五

[[[金] 九五

(以上每合】

元一五 5本8菫16 五四

TROK

九蟮四 对明牌

八以上!

洋鬻

九条

20 至28號 六名

四

【以上每嘅計】

工業原料

卜內門340 公斤月。

RE

8

C20 (19)TREK

*限

[上鹅米 中上米 五一 五

执业记用

(150 开瑞

紅車論榭三和三鹕花牌三五三 翠赤砂三元

天宫 一〇〇

(##)

六六 美國

四四五 日本330 公斤哥士的

四五

〔日本麵粉】

ERK 1040 |港皇冠白冰 五五

萬象

九

扣 李宗

四九元三 三八

彩花球

(OM)

四紅大陸哥士,198 四老五號紅心漂粉 四五

穆花麥一一九 满祟冠黃冰 阿四 三葉

游影上片五元五

阿嗒四五日本自力漂粉楼七五

港片 四元五

四六 猳林紙(33) {以上】

18

石餃冰水片

[大陸米 ] 上甓 中上*照 *三* 二轮

*六

大區 煮一五 石冰

1111

1

# 1000

松竹 九八〇日本一萬號 三極布 · 北越九千內門100 公斤重質 四五元敬60磅 *老七 梳打诜粉

* 1ORM

*O

学

1 1

九八八 大睦牡丹白布元入 90--1002

落街

九

密

五八元

五一九

五七元 50磷白菊花一一元九 日本粒

腹球 一元三荷蘭精

欧元六

1111110

(台灣麵粉)

東樹精 三五

蘿雞

九七〇一三桃,

八以上每四計

(02)

1元*

(以上每包計

六四 日本窈力冰醋大基六

.100

中絲花 五四元

五五 五元五

日本幼散

材玫瑰

三

〔3405)[元五八大陸留

50 天秤

DR. 人

生仁豆子 泗水珠仁

1901

四五元

T

人

中銀粘 上冬

金換

越中珠仁 臮冠 一七元三玉粹大油 四二五號八麥 四一元

選中油

四三號金山

白

飛魚

四四C 四君子

中東多粘 四〇元五號(陳)

{] 河北小熊京

EEO

1E

雄蕊

1E BIC.

一四七

|瑞士白獎七人

(5)西德黄花士林兰西

順 二三。 50002傑士雅一三六 中歐 商:一九元五台攝甘油,但元九燕

| 4 | 5 中大牛 七五 彌陀佛 三四

茆象 一三四C

4000美人山元 英國梅牌

2500紅妹

大陸綠牡丹一元一九 元一

|日本財些路六一

|日本花發

從大湖什色 日本什色

(以上無礙計)

印度一號士片

「馬來昛一號白都

从王 英國150-160力九时

DEF(ZXZ) K13-156

瑞典四〇一〇

日本143-145男

一元;義大利.

[{五號!元16

Tilk

1118

多白米

三六

11111

〔生澱粉] 東北小綠豆

富士什色 七路一

MA120 白稠七章三瑞典一二〇

白 〇

三元 荷蘭風市

五大 仰光大挹

四ㄤ

>

天宫 四四]|連仁師 六裔二寶辦

|荷蘭四花

英國保险粉

金杯 一四二〇

HO

五仁 崇明紅5 東北紅豆 越卣紅豆

五五

[挪威二四〇一

(以上蛋!

日本果品方面,

|草梨成一千二百米"

五三

薇陀

五四OLPHINE

越南杌竹强

金杯 一五四C

五分 三元五 繁 五四0

挪威290的以行

日本◎北太仙

雞腿

四七

「兩綸共商盤发一千六百筷,能有 二千五百箱,分 尤為十九元。地图:

(43%)

象

仨士 贵州竹愆

三氧

元

*分至十分三六五

但打字紙 22 英國化太仙素粉

緲到二千八百顆, 成廿二兖及廿元。 產廿世紀梨已經

点巴仙粘米五 三元* 五門仙至證 巴恼粘米 尚有經濟

阿我ㄉㄟ 四完 刊載第五 5.仙粘米

營業

三七大杏仁斯E 三

F

(00)

(IMBE)

100

1寸,三六八環典粉面 一

一七八

十三澧典黏鵡牌一五元二關KB硫脗營連點

KEE

19(16) DE

源柔蝶人魚二九元 濂稳小鳥 安雅艾蘭三〇元在大連路性 三〇 會金黄

五一百本巧奶

一四 信果乃丁粉六元

剪花特級

HENK EENU.

三

,

强第四有 港市群眾小量

東紅R

世三元

三七? 速

額門粘米 四〇元五

國號 三四 5 安太午

200 九六

加拿大匯累

了

一

九元*

外银行

BO

in

一雙斧

半分 四四元

牌價修改

號

公會於炸

「裤自錄

#元

「金邊碎 二六元 |

11

(以十每句對由德路

〔特林及乾〕北越桂道

島一級粉粿一R七北路

IKO SKRIF

140SKER

大四 大陸油桶柑一五五 20 裔

九五五

九〇一分一

阿五

《二十四 日淘 加拿大外匯牌價。 招蹰新飂價爲每百港元兌一七點 九三七五加元,莖爱之一七點滘六

「金米

一元五

决三五分中杰寸半

「金邊 米綠二七元五

(每)八〇3岁再鐵

1

〔以上低照計

大桂油八

九八1支電話

九六五

三分英手

「西米} 四

罐頭鮑魚

海州明發

四三元三孳网飛船 [大

11 KKM

21 支飛•

四元九 原生千礴 (H磅)

|21 獅頭

九大

九六〇

八九五

RED (3X8)

湖好 歐洲中館 四七大陸

關一卷新無苦見鍾

一八五山阿司匹緻

三元二安息香酸鈣 二元一

五六 仔尼西林

二九 蔴包

[瑞典 二大元五 X

4400)

大陸十七點二公斤;二水綠錢包 RF

19 四公斤

【四公斤二〇元三十一歲斯

自职