1960-10-24 — Page 7

日四廿月十年〇六九一年九四

星

邂

12

日玉初月九年于庚廢宴

WAH KIU YAT PO

貸業二

「

, 一般爲步 被拘,上週末 解中湖紅署訊,阿海品过神化驗,押侯日審訊。 納貴蔡亞、五十六歲、門、但一〇九七埔A號漁船。被控本月廿日, 在群體會袒影「ANG PLA」軸上,未韻醫務執照,有屬於麻

將建鐵欄鐵網

Tad, kad 1208 32 1249) King 18 | Jalaj Dila Hifa

少意外危險,浩至完善。

煮上月在碼頭牛隻之際,有一 頭水牛狂性與說,觸及一工作人員, 傷四肢,公司對此事件已嚴出注意, 同時僻難虿牛隻在性嗇碼頭登熱時發生 京外起見,該公司經理許勝過進臥有關 當局,待商泰在阿旗性音與阿財錢重過度強第十色至金人堅強鷲座,如酒有素牛,將之困於棄網內

防止癫牛闖禍

袞行莅裤石 誣率太槃二十八歲華籍男子离捽考,另案被控總有大批片 燭坭、焗水長塑泰籍的董之什鸨,你候日。 控罪指周年四月二日在臺南石西角村11**A木造成有九十八等含有踏片

[乐文件、灌流區、陳意湯、歐陽極生等七小光,無麼傳十 人及破辣烩 、艾今年初級測試時, 因事缺席之陳微濕,亦於世日,由朱孔露 放寬補試舉業。

示寂一年紀念展

,由今夕酒淨,早 一起還彌陀佛七法會,

萬國外科協會

醫生來港

至十一日圆裤,敬迎 十方善信,躍參加 牛奶冰廠

今起派息

在銀行俱樂部演講

廿六日起一連三天

海空演戰

屆時演習範圍爲危險區

八所察肶 本站雞當局,本月溫。(三)下午一時半至下午三楼午, 廿六月(逗期)起,一連三天,舉行「在卓笈區、舉行拖船濆習。 大榭溪海、空軍泡,施放魚及高射

第三天扶序十八日 廿八秩序 地褔演習,分別糈 逭鰌窰爲危險區號

星期五日 。 (二) 、日別、時詡、施行,市民開炮聲無容,上午十時起至十時半, 懼,風心所有船隻,請勿進演習區域黨

一時代,海面炮擊演習。(三)由上午十 湖,距分級如下:

一時午。至十二時,在三角洲區,魚蛋 廿六演習 第一大巡榭们家衣‘施放演習(四)由下午一時至一時代。在 7,本月廿六星期日 ,是日秩序〔一〕在上午十一時起至十一

卑霧區、海軍泡曝演習。 本港海≠處長擒軍事當局通告,特別 時卅分,地點在畢篱九〇〇溫 江巢、大規模空中奇藝通知戴地筲箕灣、香港仔、亞洲、大埔

時半至十二時十三分正廨霧區五星。烟幕 施故宮。「三)下午一時半至三時半, 心卑霧區五規,灘上連演習,叫下 午四時半至宄時半與藍運五里,演 葱,〔五)下午七時牛九時中,在三角 洲區,夜里海軍演習。

廿七秩序 第二天星期四廿七 日演葵秩序,TA 渙六時半開始至上午八降正,地點在將軍 澳,行過不自由演習。(二)由上午九時 上至下午一時正在避風满。施故救生艇宿 華僑日報

十月廿四日 電訊(第一張一、二、三頁) 莫將記協金焉......第一張第一頁 梅格:園爲黃金

·第一張第二页 砥防衛金馬: 第一張第三頁 報港聞(第二張」、二、三、

#()....

四頁,三張一、四頁

花道口交 有六改為第二張第一頁

露其對社會賞巨大······第

香港水上居民聯誼會

一變出力與政府合

榨建永久辦風塘(二)海

事處停上「在船」消施∙∙第二張第二百

一遍三天海空大膑····第二张第三 一秒出今日恢復·········第二張第三 八個街坊會聯合變藐街

,西大盪敦師信發,該

第1贳

浙大溪等各分署公佈,傅各船隻知所 ,用時演習區域內,假設有危險標誌,指 示船整不可駛入云。

英遠東陸總

赫爾由星到

【特訊】英國駐處東陸軍總司令营爾 將雞,昨日下午六時讣五分乘英皇家空軍 東農田里聖後我執,同行有其本人及陈 將軍狁預定在鸡过留五天,在 分單巾將麥里奧爵士之六贯,及訪問 啓新界各瀧駐軍。

·燃油伉及隨從一行,定尖月廿九日 由活飛返星加坡。昨在機場極迎著有香港 灭軍總司令港里良中將、空軍司令匡律准 將、空軍空軍啓總站司令李朝咸中视等多 K<• (#)

「新墼香花 【特訊】美國萬國外科醫藥協會有

牛奶冰廠有限公司, 二位外科醫生與言一行七人環遊世界 由今 四起, 於昨日下午市律航機從馬尼拉紙機 ,此對橫行團之慎爲活土,係!

|開派「九六年度八 |至十二月三十一日) 中九時至十一時在東商銀行頂樓裡人銀行「意六鄰,凡于一九六 不捲中華醫學會之邀請於「一出四位之中期股息,每股派 供部舉行學術演講,由該雌狮土皆醫 年十月廿四日仍持 生主講「新舊股骨斷折」及某士沙醫生主,有該公司股份之股東 「癌性大腸炎外科手術醫求法」 - • 可由今日起前往領 河外界人士前往聽講。〔亮)

西貢鄉事委員會擬出

請

對土地政策三項意見

【特訊】四資鄉事委員會於昨午二時]但村民則異促使露暈民。因此現行換 ,在西貢城會所內召開本月份常務委員會 地訴法應燈提高。 鍋,主要爲對鄉局黨求有關土地政策現 二、關於土地裲價類,不超過百毌 行問題之意見;出就考有:宝席李少女、之百,其估僳辦法應與獺地估價相等。 李秉匾、愛安仁、許志仁、賴郁傑、江福

、華學明、陳木生、王宏、黃伯

會躪由主席李少歟主持,謂鄉而日 前面會有關對現行土地政策馬題。 見,繼將日前民政署面對有關灣村屋宇 在七百呎面欑及十五呎國廿五與之建條例 ,予以解,隨後發言者发:

李飛證:對地豬捕:過無 ,各區不同彼並解釋現行收地換地政策, 認爲對於擁有大盘土地,爾無大影啊, 對一般做有一千数百呎之村民,則彤剩至 穴,例加一千呎者,則換地後僅得四百呎 ,還須補償。爲政府對地方發展,應儘 黃利用城市瓶蹴外,可以少使用私人土

金銀業貿易塲

K

〔新亞社)「肥婆九」等三女子,被控買賣女 當及 媽藏少女一案,去道末再在大埔法庭提堂,法變原定拳三名 被告各以五千元保离,但祗有第二被告呂致呎,第一、三 兩被告則仍在愛留中,法庭海保額改爲信保及現號各一千 元, 本案定十二月十六日正式番訊:

被告:jù疎妹、又名肥婆九、四十歲、江翠山灣七 十七號熱鬥牌不粱六)王爺,四十一歲,先洛克道计

本報出版之一九六一年香港年鑑(第十回)業已加緊組赛,陸續付印, 定一九六一年一月出版,該每年出版一回,行銷甚庭,歷贊港九各大行業商 號登廣告,本年訂登廣告者,擠擁如當,惟因全書印刷工程巨大,必須提早 付印,敬祈各大廣告定戶,早日擬安慶告稿樣,如附鋅版,並祈早自製安撒下 ,俾得如期付印,及時出版爲幸。

華僑日報|啓-

拆舖遷移

更換電訊 各大工商行號注意!

賚號如有適受拆舖影响遷移靳址營業或更換電話號碼者,請將開業之新地 址電話號碼填入華僑日報香港年鑑之「各業調査表」內(此項表格經陸續分別 寄與各業工商行號,未接者皆可函索,或撥三八〇六六電話通知。)寄回華僑 日報出版部,當代爲更正,免費刊載於最新出版之一九六一年香港年鑑內,致 力發展工商業務諸君,幸留意焉1

華僑日報 啓

三、藍國內外土地體有自由使用 而藍團發展計劃應儘量從墟市外,對 村民利益應予保障和尊。村民所有土 *均爲其祖先及村民以血汗開墾而成 並認爲不淨中英條約交涉,村民緻無 【出,故應從保障村民搵益進行。

幾後決定將上述三項意見交於下( 十一月十日前召開之村代表大會討論; | 網抉聯合坑口區鄉黨會歡宴理民府官 敦;款日期及地點,侯與抗 拾庆定。「浙)

金鈔買賣全恢復

規定拔高限價 按金提高一倍

八崴際社金與貿易塲,於去星期五日,篮冰本港資金市塔,实受歐茱市場價 人乃臨時召開緊急會躪,以資應付,經定探行折價辦法,處理存倉 啊,監事 及欠存之計算,前日並中止買賣,惟該場係本港唯一金融買亶裤,露使面金 情况,恢復常買幾起見,現已決定由學八十四)日星期一起,恢復金鈔買畫,並毋 (二)如寶寶 兩項辦法;一)如遇高超過廿五元者,得由主席定中止胃質+ 鈔之按金,决倍于滑加,即買進美鈔一千元,前收抵金爲二百元,現郎雄攻至港幣 四百元。

「時訊】本港聯合院夜

發實北意見,認為國戰事實發拔,餐 聯合書院新聞學會 校斯斯洛斯的著實際日(

日長公主東久涵成于八次第一人 迎迓者會照。(可张哲

日長公主來港

〔特朊);岛裕仁之源公主東久速成 于於昨日中午乘泛美航擞從東京抵作私 人訪問及遊覽,附局爺車八强盛享將於本 月廿八日亦從東京來港會會後,一齊往累 加坡莊院,於十一月(擁夜半场常語49327. 四日再返假本池,加 萬國牙科才开 『國牙科材料公司 三日後向東食, 日本駐港總鋇

三下午三時,在校第三

|事大和田涉夫婦及啟 選舉第蒩幹事,到會有該 系全體同學外,還有該校教務長陳夢周,探務長 經毆,系主任李越獄及新聞界宿 人。

首由主席致詞後,由該各教授及新聞界耆宿致詞,彼等同時指出新聞歌育 爲社會所必需,學生的出路有絕大保證,因此學生於學習期間,應努力從事暴業上之 「探討,品行上之獾,俾能將來負起【導就會的任務,施進行改選,選拳結果:主席 }丶鄉村屋宇建築而積,應予放寬及 鄭廣源、主席:方治楚、總務:陳崧霖、高覺、財務、臨萊富、文獻:梁美超、 不應補價。至於以玉帆換二呎宵陽不會,並裝:姚江、候補幹事:李臣、懂旭、何其威。 盡在發展地區,公共建設佔百分之卅,換

七人考試全部及格,地後私有土地催得越百份之四十,且倚须 膺社行友一季研習拯溺者,對沙灘攝補價方能運用;如屬大地主尚無大影响,

對待西德旅行者

中

共與東德迴異

聞談會將計劃進行多項建設,如加強黑房設備,進行外攝影,出版不定期刊物 組織通訊社等工作。

會緩至六時許始結束。來

〇警方氆極擺著白牌車存在,沿青山 福體及元洲街各巴士站,分別派交通警风 【駐守,以車無法在巴士站活躍,最近,

•在國際金價 勦 形下,本金價 此等白牌車之經營手法,又再製一步,他 亦隨之南綫上場,市場上大都以此消息 們先將白牌車停於橫街,然任派人在車站 談話資料,此消息花鄉人的心目中,實在客,此可別出心裁,且盤警方如何 是「微不足道」。

付?

¥丼-椟具日本

英對渰供過軍總司令薪爾將風昨抵港

出交涉,對原住民之稍往,有憬。 江市發言:彼認爲現行土地政策,村 民卽使接有土地,但將來如地方發展+ 須予補償,才能將土地運用,因此認爲發 慶地方應磁盘避免媿市繳國。相繼發表庶 見者類爲熱烈,並對鄉村屋宇面積及高度 過小際于放宽。最後綜合各茶之意見如

改選新員計劃建設 喀路行本年度第一次著長大

「德主

任成类等

畫·

:第二張第四頁庸 行友拯溺人才 中山商會秋季向人大第三張第一頁 被同鄉會出發微求

····第三張第一頁 農場使用禇 营方表示速簽證...三張第一頁 | 澳門豐滿,大會歡宴 第三張第一頁 文化(第四張第一頁】 新界童軍輔助團舉行櫛合

深造章試驗

:第四張第一

教 第四張第二頁)

[仍

予以推行·········第二 (第三張第四頁

昨足球 滔磝陸軍第三張第四 |花城店警察大極光華·第三張第四頁

|經濟(第五張一、三、四頁 一全程上升對資的影--第五張第一頁 本港經濟一個分析南韓光公出

)

工人世界特刊(第五張第二頁)

:第五張第二頁 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 小歸的一駆預防小......張第 嘅【蔬市傑

活

悟樂村 科學週刊

葉週報

第六第三

團體名稱

活動項目

西洋文藝

:第五張第四百

兒童福利太長

·第三張葵二

拨:黃萬國外科靈消協會 外科醫生

下午七時代 華人銀行俱樂部 晚九時起

從目前的事實觀玅價是

·第三張榮實

·第四張三、營

〔特〕自中國大陸乘車抵港的外交界人士在昨(二十三)日的談話申暗示中共 對待西德旅行者的態度與東禧政府大相適

,須由飕懽局謝印該性,始得入境、 海軍繼政府曾於本月間宣佈,西變前往東谳或東柏林旅行之人民,其施行文件

因此,水術外國網人員傳聞中共决步東傳後,對西德人民進入大陸訪問的 事件,據說亦梁取其東修炼作之印鑑等滿貫。

特別由於本月五日記廣州有秋季商品交易會之舉行,經過港前能股州之西德商 |人,數不少,外國新聞界更有若干行文停未经東及在,西德商人,被中共推 像槁醐日來自澂州車間的外交界人士昨日對記者的談話,這韆謠傳證 這些外交界人士說他們會在交易會中過有許多西德商人,「我們未見有德商 人被拒入境事。」

本港新聞人正在傑北黨是否正式活許廣州單獨以取如此推,抑或阿德 旅行者不必取得媒政府之許可而可自由開中國大陸任何城市字替。

他根據外交界人士的談話,中共對待西德旅行者的照度,似與東德大相迥異

• (K)

華僑日潮 今日備忘錄

第六張第: 各界讀者

:第六張第三食 一九六〇年十月廿四日

星期一 歡迎社來稿 活動地點 活動時間

〇一般學校舉行的輕業與體,流當都 台中區某大福樓,每當日,生意& 那些達官貴人來主持的自然是免不了一盤狂,故賁該酒禳的兩部電旑甚嵩粦蕸 他八趉致蹰這祺難算,於是只見台上,尤其願客茶半乘電梯離去,比較爭 那位稻消致詞,台下的也作聆聽「默」,「主證困難,故有些茶者莫不大與「上樓孬 其實健心「啓賞」歌詞的相信絕無僅有,易下燃點了。」

社行八十餘衆

完成澳路遊覽 探訪黑沙駱氏別業 繼至竹灣泳塲海浴 回澳遊覽市區名勝

市區干躇 * 並觀附近名勝,至二時三刻 她到抗門,一部行友乘漓虽氣先蹛其他 餘興末,繼賓遊猢至今二時半始乘降 安返本港,茲將參加男女行友名單下: 政汝譯、佘法、獎證明、王王、吳接驗 、嘿崑崙、李月英、洪淑英、蔡鳳儀、嵗 鶴、龍劍、漢元、麥術與、光澤、圆盘 、吳志棆、黃、梁志器、薇佛質、張華

·謝英、植伯森、植麗卿、黃芳、何惠秀 、彰永翰、葉育寧、黃嘉、劉、劉石 墨新、楊麗梨、楊瓷號、楊忠誠、何管芬 午乘大家給出發,批渙分哨辦理食宿,在 | 太平酒店設聯絡處 , 九時卅分椉猴夜遊 、陳麗華、會葖鬱、曾英傑、會崴、 [澳門巿區 • 讣三峡】部行发乘絲跟商夜 ·黃宇墘、黃麗、梁少女、陳湛、麼 得、歐陽鋒、全竊、湯、菜熬姬, 船趕來歸隊,九時乘專船航赴路繼,一小 時衣缽,行經市,竹灣到黑沙澤,經股 酒、任、德、潘澤、戴珍珠、〔以 黎永堅、蘇梅瑛、嘉瑤、隆國華、卓 游行友 般若之外,探訪輅育盡先生之

下服務行友】黄若、陳水光、沈浩榮、 斷,八十餘行友,由主人染氏优股 黃修,森、陳統、周蒩培,布達 裕,使行方有「賓至如貓」之樂,編號 才、黄敬疆、梁兆棠、真藥業、蔡伯饃、 其逄國建設及其附近風景,灣攝影機者, 沈鼗明、植燈光、黃志真、梁可、蘇爾超 粉花泡中景物,美麗不收,最後與主人共 ̇、李穎興、粥衡治、樊茲院。

第一影留念,始興起而退。全嬤於中午轉 六注意:庸壯慶工作行发名革,臺 泩竹烤游泳上海玩转送行近 在本港新聞五,請薇 )

Sulla

啟者本公司訂於公麟一九六〇年十月十四日星期赍下午四時半 在娛樂行本公司注册冤字樓舉行第十屆股東年習寫年定期 派息選舉期年董事及聘綱核數師導毐堂凡本公司股東屆時請 砥臨指示一切除分函外帶此通告

威

承董事會命秘書周秉文適啓

亁餅

啱!

來回票僎 HK$5,500.80

英國海外航空公司减低票價

由香港起程之旅行客位來回票價

【慧星」客機

由慧星噴射客機飛行

往羅馬

*戰藝料

餅乾之王

三千五佰元

HK$4,924,80

HK$5,875.20

HK$2,016.00

HK$5,932,80

HK$5,990,40

*法蘭克福

新德里

* 蘇力

“倫敦

瞓眼.

种精水 餅精

*$3500

英國海外航空公司在香港倫敦間設有空中轎車航班其來回票價 英國海外航空公司空中轎車航班票價更

為HK$4,982.40唯抵限於香港英倫及其他英属地區之居民 才得享受此種特別優待票且行程亦抵以該等地區之航線為限

aligni

* ReaT.M.

·國民收銀機*

請向各大旅行社或

怡和有限公司航空部 接洽

電話:三五一一一至二(全日廿四小時服務)

B·O·A·C

國民收銀機(香港)有限公司

請剪下此段廣告寄来本公司當免費

贈送商店經營手册。

店名

英國海外航空公司服務最遇到

九龍亞皆老街116號電話 823050 總行 北角英皇道99號 電話:71341 陳列室 雪廠街山大廈地下電話: 31076

地址

OVERSEAS.

AIRWAYS CORPORATION

A

神提又路

司公新

司公典

牌按

墳場謹此報

鄺尙志堂家人禀報

分銷處,維 昌 五金

電話:五六六九七

用耐確準