1960-10-24 — Page 18

九十四中心

~ 第張五第

日五初月九年于庚磨慈

WAH KIU YAT PO

1四廿月十年廿六九一鹰公竿九十四五華中

爲工减服務分蒡

工人世界

紗廠工友

加薪二成

每一養成工多負担四十元 什工熟手工待遇亦已提高

在過去三季中,禱神飛然是一枚 的行爲,願力接入火打單,急 加生產,神廠工人非常吃香,生活水準逐漸染滿。我日前 况觀察,紡紗業基 本港最有前途的∫構工業,也是吸收工人最多的一工業。 協有關方面透露:近來秒選工人待普擬提高,平均粒比前百分之二十 。可示,與此同時,棉紗市價上盤,秒廠主事人分析福秒風倒原因,而工加薪 二成亦列爲理由之一。羊毛出在羊身上,伊然。

由於沙厰業涵業物,結髙號收大量新工人,經常有十八家沙公開招偃養 成工〔成粱翻工),什工、粗、細紗技工、機械技工各類工友,從前需要有 恶人介紹者,現亦輜形此項乎繳,抵由本人擔同身份鶴、照片來廠機劣。被取錄 的隨時可先廠工作,

本港有過半數辦職撚常招考書成工補,通常由十六歲至廿四歲的男女 世年,都有謝人秒源工作的機會。按:各廠對男女養成工的年齡限制未必相同 + 但多由十六歲至廿四,也有出十七歲至廿三歲的。)在以窋,紐蹶對奂女 工的待遇,都將天津貼,供宿而恐變,八按:紗廠設有獨身黑工和 獨身女工宿舍,而對男女變成工當然以未婚爲取錄堈件之一。覺很少有由方賣 索性願唔宿的。但到了最近,各級廠招考男女變腐工醤乎全部食安供應商宿,另 每月發給趴貼五、六拾元。若以此爲例,廠方對每一鬓工起隔痧賁四、五拾

[寳¥ 萦信

WORKSEN'S WORLD

·號二五三一第

劉宅的工作,不花、蹲色洪、印花 極運氣好帶術 我紙,六百閞等。

「共飴「好忿頭」的罩 仵工譽由织造 詞,如小宮起來不像 小等,對工作之 裹子•就部件雅 而定,若涵月戴約出 |尖向了錢嘅,所以,一百二十元至一八 他們工浜之路,理 小活之間,將日常 「六時開工,昧上九

一個聖野拉工易經過

☆工方面,英件

他們工作程案

(何輝攝)

華僑日報工人在界小廣告

本爲加强或者服務,在本「工人世界」過關科工友之小廣告梯。舉凡 工友有關之一蔠聽」、「嘶」,「微求」,「比熱」及「飛霞努間∫ ·其 幔段以不枉過一个大字四個字四十個,以表與服務之役,低 天愅術式,來稿刊登!

大字四個一服務

每段一大半,每天貳元,为

(一)總社香港荷李活道一〇六至一八號

|B地段濁洽P61230 |大逆|懋3 火車

小字四十

賜洽處:

八九龍代理教蒗席绷舆芬號

在家中服務之女舞衆 織起見,實行使用「 鐵禪孜策」,瑨加女 薪金,至於新

[尖沙咀舖位 西人回國 速教師 驚華大厦三樓68號大轉

之女然,其嘅金亦較 會計待

沙田洋樓 洋樓出售

【請計圖則

面非村興業基西式 號五層全座療售 花到水健洛齊 交通侧和三百

徵求

旺舖特平精 舊油渣機

洋樓出售

三鳳

新合阕大堂 四邊絲卻有本,八號三

*八洽 樹華綠五三七箱

請業務員

某綱廠緻求業務

「書練的,「季節」也贊約由五路至六亳 要好幾年,中校工,腾宇烈,工作時 ,以外銷八大 [宗,每一件值須不染,男女化到一間,由上午八時至 嫣女工們指出: 糟整技工的工資,財要你能够乐擎年八時。 由於這種工作,是絕 ,景鋼件計的,就快,就可以到得

在上述工作部品上 其謝黃而絕對不能以目前藝術師會傷所 工Ó。

染色、蔥花、韓法 [有錯誤的+因此瓷來說,每 劉示兩位男女_際紙、五色印花紙。 一天實際的泰隆商楣 工五元, 也就是說 王正在劉得入神,他 以上居多;糰衣無 - 通臂秘术涵五小線;成一瓷盡,起們的米鋒,製、謀枨以女工学; * 含數十分鐘,碼要有一個籃以上起來,令入師就業 水印以色花,嫣嫣印 就离息一次,以署,亦剀工安,可他們對園案 原色花及特花啐1 劑 神。因此,平均 得二十池左岩,然花的部位,完全是靠,英女工各半。

日本池打四人 【每一次館够種寫五,那比較高或較低的方,不尺,也

之女儒,其年多22號三樓海炳龄 只瓷碟,這包括監: 也有,泡紙不過是無不要任何發揚助,讓澡的:先將一張白 【面禮的場團,劍性了。

齊一而雅融 紙,由女工用竹梭爾 類,如當煇強,陣,亦大市之人,由於源生入恐慌,若在中年,由四十歲至 疪譞經過酀以的地步,這就是東方在刚染一角,然後由紅籓証紙,用4 打國人工之女儷、求西人僭主,於舊仙人 五十靚之間,年鬱者 做琇條餘的一架名i後,還製燒易才可以癌術的優飕。(&) 男工過燬,再瞭候 掃色的,也要一樣問來入數己屬有限,人「辭職之衍,即不易找倍數甚少。 |帶,竹;第二。

「材缺乏,再加入有盡 新安。

具儻打西人工之 「步是染色,廠內設有

丙女谙人材生 女傭,不 紙張經過染色烘份之女慌,投身工廠, 搬料池,長約三尺,乾,好好花後, 工作之關係,於永汀 恐醤,大多數忠西人恐無法分身而已。 ( [调二尺 - 阙平寸,另 如屬原發發傅的,西人工之安億,遼 健主 + 震到止現在自棘 工把紙拖過顔料池,分別裝,如 「用竹按擒,搭在解圖,紙、 爐上烘乾。做澄種一算,但再加工 一作約工友,以多事-

各铽形狀,然後由 爲適宜,因接近動娘女工糊贴。 本港西式飲食業工友要改善待,不會感覺很冷,但 日前,這些工人 過,迄未獲得解決,由於西式飲食業包括在炎夏,終日 已相距月了,歌也 飛麟、冰裏、茶#雞、及藍室,對於市民汗流背,那苦處 多一,但在正月起 關係極大,故此引起市民之注意與關照,健不足糕外人道,以至月,就是淡月

西式飲食工友

待遇低工時長

全行七千工友渴望改善

如有割或找

吉舖招租

「駕臨面洽維鱔55533 雖叁叁號大蹲邊登十樓。

核數員的責任

關係工會財政

KK 827080 8065174 KS 交吉屋出讓

勞工處建議由可靠人員任 一般工會對於該工作有相當糠,丼處。

黴合作拆建 德輔道中

漿紗機

聘裁縫師

航冤頂招租

出有意者

拖各用醋色紙張,收入自然不及現在 職員一職,素來以爲 瓦可絕對信任。 記者爲了進一步雜導業工友的生活的多是衣紙張作紙之一的了。「導] 只是一種丼不爲基的 「職務,事實上部非之職查定,使可之現。是否與租合 近年來,木漱 如此;因此,核數員 龍對於核數盡猷不足攤及銀行存数目相 打四人工之女傭, 對工會之財政影响基之核數員,如被選爲符。 己素生人材恐慌之

网輸壊 141122

東亞車行

「公司擬聘有經上海 服及族薪優翡將整 中藥櫃面

某大調行聘有經中

現象,此一現象,

情况,昨日特別甜該粜工友以訪問。

西式飲食業工人就是亞哥於餐廳、冰 「、茶餐廳、餐宝和冰衆的工人,港九兩地各類型的餐熔、冰登 約四百家,職工人數約七千餘人。

他們的職別大致分鱗部長、面、樓建、渭水吧、爐( 麗遜、、、、雜工、文員等。

另有一些納憑摺者學習機械技術與工,凡有高小學籍,年由十六歲至廿 四棠的青年,都有挽格;被取錄孝橋洞提高,由四元九感組,優賞 師廠案工多以三個月訓練期,期滿升爲正式工人,辯選另計。其他各部 門神技工,薪額亦多已提高,生活資源比飲、八

他們的工作時間,一般是十二小時至十四小時,甚至會多 些,但是假期祂在發歷新年的兩天,平時休息和病假,也得自 已掬腰包請替工。 談到收入,除了

各人。

製衣工友失業

達一萬五千餘人

乏缺感甚才人

傭女宅住人

高提再一金薪

可邮

聘請

|聘教職員

新洋房 |聘售貨員

發麻舖代際龍

|千四百三有強

|三時電四八二六十

中和左案,其中以工費低,因此有些 而一個工友要當」用之英語。第三、必須謈有智識,尤其要將被選人本身對核數种無飛反工會章程之 () 報五三力雜習貨面 電單車

FORM3 B

織袖女工待遇好 車門

總收入也不過是雪上畲,不少捱一 治,他廚師的,除了世,仍是「斑什」。 -上餐廳的大图〔選)

要有良好技術熟練經驗

【注意

華僑報五五〇籍

,打四入工女權之人数逐比打唐人工少 雖然打评人工之 打 入工之言,投 古舞,其待過可能一身於工廠者爲數_衆 【陪打由人工之士被油,即打西人住宅工者 「優享,每月可有一百 四五十渡之收入,

R19571918

日薪達十元多使用機器 在本 港工業工人 套自不大,而收入不」,大概每天的工資不誠徵車房

士多出讓

[五金工友

厨務什工

中環樓奢 聘請行街

95

何必出洋

港仍有發展機會

杰堂工;

|娩們的工作雖然來了全廠以工作原料 簡單,不過也是一種 其次便是裁剪與 五 要使用接器的工作。除,這部分的工 昨天,記者所也是六至八元之, 問的一位女工友,健問,並不算太低,也 是在一家織衫麼織袖 不算太高,一位工友一 部門工作的。她所作 表示,兩部分工友圈 函華商報五四七欖 的部門,有二十位好的工资所以未及織袖 工,每人管理一部慣 离,乃因絛得這些工 食宿緻而并不荁來作的工友較多,找人 的機器。

【較爲容易。 據那位女工友表 她們把和好以

「元起逐年遞增至165

某大工廠接請行街

元止供膳宿行公積金

阮清靜住 宅

僑報第六十七號

【舊樓平售 送貨

(一)海外 地區軺工友乖

租賃

泰阁灣近布邊公假打什

維千餘尺999 期望有

「不一定限於男性

,

用工國女

工-每工作性

理有如車,不過其 工友以社會於纈衫

實而窄,但出| 工作,待遇此在 |較高,則爲無可第胃的事實。若不 然,有誰願泄離別并赴外洋工作

六、

箱五食症

塑膠花營業 一核數員者,可以此爲 (四)如有疑問 萬 162號樓下揚冷 導工恵對各工東區本,根據執行之項目,無須要求解 苎艟來越爲鍭頂。 抱示:如工食規模單點。其粉晝如下:

一顆清楚。財務主任 木謝之女舊, 「少,經濟能力有限, 八一所有帳册 應核數員通力合作 由於其服務之傭在一則核數員可由會為,收据,會錄,登。 不同,可分爲兩種外界人士,但若 記字及其他有關文件 (五)如妮冒無 :一種爲打西人工經濟-

裕時,則應聘均應,以備查開錯誤之處,則應證明街116座, 子,可以有四百元

之女優,另一噬,「磅注册核數師 注册 (二) 核數員 無誤,幷證明所記 上涨的業廳的部長 談到工資待遇, 收入以外,一般只是爲打無人工之女傭,預者人數比前者篇多會計維商任之。開所 轉瓷吸餘,井在意 幅係按工會章程 擞餐廳卡位 清全 五 廚師以外, 普遍的簡話來說,客賞錢 二百多元,有些光只 打西人工之女仙人數比打非人工商少之核數員,保會員所有收支均已委爲列 璨,無不安之處。如被七八成新卡位十一 收入洩下欄在內,將分很少的,則工會 有一百五十元拽一百之原因有帶點:第一、必須身實力强,身 或其該工會有友誼關 戲,各關數字算無對於很目有意見,亦芋粉 [得百一十元至一百八高些,反過來說,則六千元左右。 倚絕對健康,第1-彊標普通日常應 係之人仕,則注意 誤,且所付之項,應照實具報,

二十元,百十元素中上流名案的槎工湖廚師可不奔易,從注重衛生,由於上或數種因素之關係,許 石的多,至於月 許,祗得三四十元,雜工廠到筒6,起磷一多次盤均未能合格,且有少部份因不慣過

轉業覓職艱難亟待各方協助, 還熱熱的一流,而熱熱,他一生,不智商人之女傷,因此

有一位餐宦工友 說:當我們辦愬榮

世與扇,沒花導 ,若行企企,隨

·務、韻爲容易,

染紙工人生活

會在極一時的裂,加工成分驗後此,於是收入国立,緯廠補-

,遠 - 菜,自本年四月 停工亦有百餘,,失 而大大下通,他有高潮,就業人數達 ,為漸退,失業者亦四平人以上 工開,你得三四十四萬多人,已注册製 •杯奶茶的時候, 主數日,前後對 因此,整個統計 元一期淡,離生不易調戲起馬有五百家,也許覺得那些做面 已逾一萬五千人,过,失業者或中期,祂礙開足工的少也 而惨用新式機器, ※前的數字,對二天工,當交少了。

分部門流水作等

男工工時較長工瓷較高 施工发彤噪板大。 超過二萬人,而最保 依照到花形,式生產。

|時亦較爲自出,月 此,汜科別對菜守的估計,也必在一中爿是旺季,廠家

女工工時較短工資駮 低 由於發展太快,

|可有四天假期,因 「 所以調査,作詳細的 萬五千人以上。

彎時代演變,大,擁有工人也不超 上鼐件所限, 登報或標顯游人,十過去三年的訂單,現藂馬不停蹄輒是華 以上所停工的工 年則不见些遗这衡了在事以半年做完, 黨分,疲倦不堪,那信奉神佛的還大有過二百名,但表面的入數維未能加。 體業工廠由於業 餓,大多數一向 例如宥 i 出廠於相之日日前,魂成生身緊差便不易應付。其入,洪九廟宇也香 工人生活有一搭的 務太少,故此完全停 做外國訂的,在上月威位演一年,直鹚潮。

而且做一個屨面 火鼎盛,因此,那些價值。 工,關廠勾選,我開訂單,此只有工人,H前做的 此理況如何改 還須具備宮、記、做 染扺蟻窩供态一般神 熱紙廠的工作, 個變好自由,尤以年 中一期癢组三數天工 糅散停工 华停工的的是半停工狀態。 著有:蒗邦、紅、方法去應付。

內戒業是在一雱 急問題。 辦式、曹雯、依力, 由於實際‘五七年,新枳糧武一 第六鄰術節組藝術 會娶面的一個手工藝示範部 門, 是一旦找工們「現身說 濶∫的所在,那裏,有繪瓷示 體,有象牙籤作示區,和雅 四示等等,不過,被至日 曾爲止,祗得網垮一個部 是有技工在那兒表演,就褔團 ,就累陳列品,不彪;也有 製煉列,根本沒有製作的 「性工業有:青山、東

,還未滿到溢的階段。 「華、萬邦、梅眞民、

現在,談談治瓷的部門吧!這些祓工,霑然是有相當造詣, 永南外,受影响工 他們塗瓷的方法,用一枝變黏綁話,一個工的右前方,都 約三千餘人,

「在一張較矮的桌子上,放一個鈴彩的箱子,其高度沙察子計 合計已一萬三千人左

, 筲遒豬公治的高度差不多,他們到用桌子與箝高度的 由於在發心時, 距離,把熱等的有季枕在箱子上,而左専用手指握持崮瓷, 棷方趕貨,別是復以一邊稍稍在箱子的蓋綠,然後左右手一併鼷幣。 盛大的若干部門、 把筷子麦棒ˋ在 碟子旋韓,而在旋轉一條很完整的療

|梁陳盡,許多女 「快,釀的本質,人紙而要加以染色大致分爲漿紙、染色質甚,紛紛投身 | 基對於這一句話,的,工作也相當忙碌分掃與拖色 入工廠工作,掐身一 艾麥他們整天不能够」,雖然這行頭並不」,自花【分宋、黑而爲「工廠妹」,

成福、中南、兗林、 閲立、銀裡士、時 、鹹米、香港、 、偉成、藍、中央 、甜美、花菜、永 華、龍大、鼎大、陳 日 齬、浙等工廠, 商和工友達九千餘

繪瓷技工

優精

待遇優渥

綜合治療神經衰弱症 陸易公

中醫治療神經 神經、舒暢神經、調整神經及不衡神經, 謝安雅,是依據息 再加以腩計和整理,成爲四大主方,桩方 苦的體和定,再爽、熱、棗、宽化爲四方,共十六岁 對壶處方,因之每 + 然後再根據患者的狀 加減配合,對 一種症狀,常阿的 活用,則不致乾方而昧法,方能面面 成方,便有十餘種 弭忄作藍整的鬋縣治療。 但是在臨床寳際效果來說:比較的 ,而每一位醫師, 更有你 新源及經 神經寶定,能花然而癒,哦澈底康復 驗而得的方劑•界,可性嚴的神經究所症,但不易見功。 加上代名醫的醫 因之在给擦時,遇到病慚歉輕,焄病及調 終效方、民間驗方 那時,單獨處分治療,比較嚴軍的症狀, ,神疲弱的定 便須採用劍參與氣功配合業劑,作綜合 欣艾複棄變化,擦,方能弋病礙,根本全憨。因爲神經 |冼方對艾須隨症 話颺+是綜合生理與心理上多粱的因素 ,所形成的神經紊亂症狀,而魨灸能讓整 減咪,之悔!

雪花 HAMES

分類廣告

大字四個

細字四十

最旺舖位

二天入元

二念銀手前換

謝小演三七七號 8691098774121

「利達脾

TRADER XV

豐宏道坑大

羊型新

健甜瘤分抵伏入夯

* 行塔「工廠妹」之中,有一種是工入一的,但就慕爲一 逾五元,不淥一部 一般棧衫織袖的女工,分工发的產品,却供

〔二〕海外地區工資高菜如何 寵,並無一定的標準,觀乎各地工作 環境和鬻壆良而對異。舉例來說; |婆羅洲西人住宅,近向招獷西城 洗雯女工,月薪蚊蟲奇百四十元,另 有婆羅洲淇機構,向熱預備無綫花 六十一),每小時工資

*元;飛機打工一九小 時工脊張一、三六殆。

〔三〕你是五工友,現在有一

一街光榮灣瓜土

唐心

謝謝

大華寶 R

地孺銀生大

四環花葉

活環價

玆四價 黎在

售商威靈頓街121 號

示:避一飛機恐其原後,還要經專的電話梗房 旺舖售

形狀不相同,而上。記者問她們:儒斯宮街光猛甩部 管理

是自動化的趨器,總行澳這一工作會很 房山和觀迎職業出女 制菹種機器并不是,困難呢? 件很難的事,凡經

四業五五浛

據一位工友表示

實動六號五娘強

|熟了便容易了。 :最大的原因,乃是 寫字樓租全層廉讓 聘 鞬一位女工似乎衫祜必須有神繕性,中環近瑞興公司二樓 翠邊三樓適合中西醫|湧男

很熱悉我們的訪問最於泥織造便不容易了 分租合各行商業用

心待遇問題,所以

幹選一镫工作的 沿

,她表示:她們的禮工人,由於數自不多 「喂是不禁的,每日的,故此生活好,而且 一、 工竂可達十元,不過收入也好() 工資是以日數計 体

1工就没有工費了,但 工人世界

基全年工作的话,也 可

以撞斯十哭的工

大境園

德慶別:

筹雅墅

| 打5 號B6號C11號

A在九龍城碼類下車

| 步行三分

樂作品 胡后租房出

戬二尺二三〇韩君寄上環

字樓

唐新

理加59167 $50948)

名焉离中畢業程度 制酢列安慈函湖港仔 保視形附近服 禇煜泆院黨士主任 國華僑報五四九節

請練習生

營業代表

|聘請書記!

·微製書記須熱打学者

|華僑報五四八箱

華僑

晚報 分類 廣告

每天

羊吉

記章

菲渣

後前無絲

·唐正真

井學

井水菜很口时

面租樂

【治片志則公

油熱地址:CAXA

K POSTAL 8799 SAO

"PAULO BRASIL

TRANS

中上片彩七特!劇宴大敵無公士糖

"HIGH

TIME

碘起南四 毫式下樓 儷那些麻堪餘公院三天今

秧閞九點五 七

眏開三颗五 彩醫新 片龍七類型

片精彩電線

先羅

淚孃

演

九點五天明:

映開半點號

芹翅糕彩茶

圖文 件

禍天下,少強物如法,無槍感和大

1大瀰闖女姦!無律視忌行个人消寄美公

影電體合綜藝新

半點疗天明

聘女補習師

-後補習英觳理化 賨有力者請屐彩 【聘請科文

鬧堂

料成蘿

有脊春! 金像影帝:

有子女!

冰哥羅

士比 費

綠野響心小生

育农宝女

桃絲黛

法國豔星:

无

楽欢

「妮高摩莉

CinemaSCOPE

·影電體合綜藝新士霍

·黛彬·羅

【飲水天明

紅大紅星尘漩 老漢入大學,宿

飛起打單槓,所 有專家雖低頭! 巨型野火會,一

時當先驅頂綠!

嶷繫舒嫚

半點五天阴 漢食竊盜俠

台湾新 華 金 民 國 陵 金

瓦爾第大全,三懷資民|與歌故三!巨威倫奇·

片俠股彩部开始管事間唱烈機坪唱人理情

·片名躞選·埃餘公信度,伊點五天今。

健康

类

下公 蠅眧釋

兇將

傳 希美利家徽「主仙白耀红

絲芝、茂烈

蟹鮮

場餘公天湖

娘康 婦凉

主仙白糖任

售公天明

3