1960-10-21 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報

日一廿月十年〇六九一公年九十四國民華中

五期星

日二月九年于庚曆夏

頁一第張三第

關·港

中八元四角,巴富街市四十七四

角,維多吶進工業國八十〇八角 ,沉智英文夜十六八角,聖公 會協恩學校一百五十元,庇理羅士女

長洲鄉事會醞釀成熟

敬會齊,開始

「加過一千元,得 瑪星壁,情况喜好外

候選人開始提名

合法選民今日領提名表

先選卅九人後互選鄉委

【時代沚祈望葉高長洲,而組鄉事委員會工作已告就緒,今八廿一日剪 約廻民府署將派員在該年商會會所內發候選人提名義與合法選民。此項工作, 由今天起至北四日止,一連四天,日上午九時至下午六時,凡已恐當局登记之 合法黑馬,可依時前在領取。名候選人之將法係:海名選民只證名一候選人 ,將所提之侯選人姓名與安在表格內,則須於什囡日前交際理民府辦事人員提 名過一人或洪名參艏一次,及塗3楼,均作庭爭論。 直長洲鄉委會之組織,當局規定係出十三名委員組成,該十三名委員,係 由卅九名提名候選人中經說蔡乎蛰而產生,今日開始舉行之選舉候選人,係第一 少李密。當選候選入之資格,規定須有二十名或以上之選民提名,然後待卅九名 做選人產生後,再由當借定期飛行批互選,糴成鄉事會之十三名鄉事委員。 至於選舉人,並非凡属生於長洲之門有選醫資格,選民資格必須隔 主身份,或獨自居閎:男子,其年齡超過十一歲,及持有一九五〇年香港政府人 日登記局所簽發之身份證,或具有由長洲罪商發現佢常委員兩名簽發之證明書, 證明該過民禘霖在長洲已居留予平成以上。當局在本年初,即根据上禳之規定, 在長洲進行選民登記,其登記合資帝之澤民一千八百餘名,故此次 湘鄉事剪 之選舉,即由此一千八百餘名選民定之。

關於長洲鄉事會之組織帝程,無鹵當紅實起草者,現該組織章程草案,當 橫術未全部公佈,只好食引發反之議舉辦法客有露。相信不久將來, 項章程草案,將予以公,以便選岀知曉。誠地方人士推測,該章程之內容,將 與粉骖其他各區鄉事會之單握大致相同。凌角任期方面,一般推測,可能爲兩年 一任,以便適應鄉局任期

晚長測區組鄉事會工作,進行已有上當時日,而在艘事會未組織成功, 該區鄉審工作,則有黨面會代懾。數年以來,無完會處理地方鄉事,雖然常圓 滿,但鑒於全新界廿七個地區中,只長州一區米有高會組織,實顯憾斜,且由於 鄉議局之章程,規定每滿鄉事會之正副主席,均享有當熱議員之資格,正主席且 事會舘然陽茄片孃科,長洲區如無將會組織,蜜其力上之拙失之。因 晚,在湖方人士體促,及高領導下,餾工作乃迅速進行,而於說。

各街坊會决定

寤丫信髣济过,褂练片金量装捕,被他被捕時,向警方承認,蹲,工人下下批登記

物,等不獲物主,被告仍可識 詃欣音猲一輛車偷來工作。據說,它昨有一台百城後,因鑑於 雜,惟當被告稱警发往被汽車||加入未上班,亦米 路得適涼,故去年秋 十七歲男子藥師,被狴檢 停泊盡時,汽枣已去,此後告假,但將自己姓名 蔡,已與在年辦法图 城汽車上收音機,此案鑼九龍,即無人領骸收音機。

香港中國文化學院試職獵人士,行礼而雅,昨

「神ㄊ以腦機孔需同謀長孔孟何長甚爲貼切:左概云:孔

覺翕帶病吟詩

業務

更走

繁冷

欲求

読垀

* 陳心泉、文殽具 寧金行、楊坤、汪

老人院三年,閣中國文化學院紀念孔孟商 廒、惠商會、甘昌学各捐十无八 就爭特山動锴來兩律詩:記孔詩:「里 尼山負盛名。黄河當日兆泭湾·感恩飛鳥 日本老篤製藥會社 報,織登:是日體黨上張德江金字橫額以「港僑中國文化界 |超羣習。王振金黏集大成。歷代榮檐告後學 • 南朝朱敦 鬥

與大東行聯合宴客 *孔无同嫁大會一樣,中孔子行陔像,右整孟子養氣像, ,推崇獨有試中命半部遺書佐太茫」。文祭孔蓋傳一首「孔 |孟同動氣滾,此中間出聖人,葉周復悴惟三月,將國-燕 日本老鮮製樂株式會社貿易課長潢高 五旬,淵問爲邦時必冤,克親私皆養,宋亡七國李言及,黜義還氏,日前在星、馬、李、越導池作市 子自道反香-創著,定禮案,贊同易,作者秋,孔子云:天生總粉洪王少及泰。」丘翁可稱心依孔孟之士孕 • 同為澳門也有兩塲之調查後,來港訪問,特於昨晚(11+ 於予,我學不翩,而歌不倦也〔集孔子句)。右燈云:孟子由鄒文发:鄧左孔孟同爹惡賦:「正瓿暦虎仰什尼,子檗 日東六時,妮香港大東行做座中國酒家金 之任,惠邪說,詎行,放淫,拒楊惠,孟子口,先聖之逍 相繼發揚之;褒忠貶惡睿稅作,說恭仁政教施。訂類詩宜德 斑,聯髙本港藥行界人士。到會者數百人 【吾爲此選,余做好辦我八集子钳 )。

化,深汫易勵幾時 ; 吾習黹道尤盛勉,二娶同獻報國裡。」濟濟一堂。首先放映該設備及製造過遢 業級時,有蔥學友沈敏與各人之「人类自然固解力」,內 (六)廖炳然前題七坐一章:「孔孟高谁翻天!發明民主題千之體影,並濟島民報告該廠之壓皃。席 有復鬬慰,宗龍會錢,远至孔術,亞聖孟刺,四智遺像,林康侯

- 至寮夜始盡歡而歸 《宇J 七無論路,一部春秋正涉竄;冕世黼厌屁也點,仁間賓主融治 孔文章,吴瀚温套良以張其繞著之「孔孝墻囝鏡」

說羲于黑疑,裆灣邪說盈天下,聖龍弘揚韓百川。」所有公良 圖爲:對宴前合影。右起:蔡友, 一 百容實,韓文試 也。茲换得是會之孔孟同意觀察文如下: 三:她在况子仲秋公八日,行 原作游及和刑者陳冠夫、馬齒德、王志澄、謝大新二孔孟二課合:蔡清德、清島牍准、黄淑烧、懿灣浴。 歌」等等,由太年詿集三十三期起,分期獵。至「孔孟」二 紅孔流用聖於大成館後一天,香港中國文 化學院聯合國這次友,機座仁人酒家後學 [字比翼格聯批宅亦不少,太白酒華,以親友喜酌,米龍 參加雅集料一,特該諗住斤。 艾公平酒庄送裝 同人曾達觀、王忠治、劉小盤、深公斤,人墨客,莫不醉態氣聲,寧聖者有:刧、堿瑞 精致類於至聖先師孔子,先師孟子之換前做而祝之曰:大良,謝大新等,溫氏小孫秉仁,乃年前孟子三日出世,年 战孔子,乃聖之時。天維多能,人文之師。不顧不倦,先覺先知 已四歲,活潑大戰,就在椅上跳起貓玉舞、蛇舞助筵,艾學汽水 天下爲公,大同主義。民胞物與後愛仁慈,周遊列國,更激之與曾提過於飲,引得座上捧親。 始。既庶加富,強國之茲。開訂禮樂,經常維持。雖哉孔聖,道 冠雄英。日月同光,聖誨期臨。卓哉蘢黑,王。淵源水

•入緒升堂,必稱勞,拿仰長湯,言拒揚燈,關蘇醫明 仁義,闡發光梁,盱衡陴局-紊亂綱常。追祧天子,如邕寫惱。 可使制樾,剃之。服啊七籍,同就醫書。稱佈處,有 光。伏推尙酸。至聖孔子降生二五一一年庚子八月廿七日,距聖 業降二三二年庚子四月初二日,孔孟靜詹大會鞠躬。

孔孟同章祝文

孔孟唱和詩章

達觀眾融公良言八併序)致 節後誆僑日報刋出閣下「孔孟同尊以衛道 變」八作及建簫,拜讃感佩之至,有 盛世道人心殊非街群,泥馬總統亦主張是 孔孟同鄭者......·A+句。作共鳴之心選繒言,精神奕 啖氣如虹,雄搛高國風,孔孟躬窗踐,與盛世能同 ,观螗時局思扶弊,能無權威待建功,不開如三寸舌,天火 翪破輋菜∫♯D温氏題再詠七律一首:「孔孟同稱世所言,子 與配與肯忘?先師不敷征何自..往術高蹤處探源。風俗亳仁 義毀,網帶傘繞依體,淵新劉作吾人查 - 天下裾時以道撈」。 會又鄰和達公財宮詰园王一章:「正氣然萬丈紅,尼山墨絲、 仁風,送道熾平治「天下爲公進六問,國事糾紛因發记,家 閲和成功七精湛署斯世,一本孝經能啓蒙」。王忠澄和 公良孔蓋同傘二律:「日月翮天大義祥,高山仰止振黃魂。學詩 豬 特朗正,過還有學已報。孔千首作人鉢。 師並 褲。公良俗蹊靠文化。澄老简 向本原。」「诛沟流風韻箏存 扶輪大雅瀕魂,改共仰靠正,行與證證證該敦,孔架同會 我門聲,走利將重賞類緻,遂公致力維邦國,清老毋忘本原。 ↓金和前勘原獸七憚:「孔孟時人皆共善,崇動報總經鑿存,七 作宏坐槼,三月開區怡本原,逍統 活恇至聖孔門撰述自 「源,吳邦大計源正道,誄位謝好仗輩論。」志稅額達公遢元 【特議決·於街坊日在 玉:「滿腔熱血狀如虹,彩繪飛機至可頌,孔孟同透著實說,

● 曾所及星嶺公民村一共勉我從商,人心將常思汪棻,大陸沉淪待建功,文化院中, 街湯 牌坊張浚結綵, 異形戰啓鴻張。」貽劉小號款中國文化學所輪搬文发 級機會 花牌。正午十二讎場 五間途區七絕:「至聖園瀕重聚宏,成仁取義鬼神蔫,興仁識 提绡码三次常務 招行區內六十眾以上,於昨八十九百一招,下午七時假坐鎮 善儕藝,昭術微言賢力行」。四义和雅蹉元玉「古诺今來絕唱

慶祝街坊節辦法

屆時張燈結綵坊衆同歡

京士柏

京士柏於十月→ 日鈷 铿炒薏,颺龍第七屆街坊 翡龠,節,下午二時舉行敬 日昨召誇大會,雲世,

摩星在

鐵業、吳福金、總務 民間放映機說影業公、梁魚婆、唐文森、該會主辦之幼稚對劉 閒晃、凄總部、中、可電影,招待兒畜"西南城、鄧潤泉、蔡 [尖膑搖群、歌唱 常罴事黎鼦輝等。 屆時,當梈í袛盤泥螺文、张朵業、朱 風等,主席陳覺啊。傧出尋『者化

集友銀行廣泛推行 兒童儲蓄業務

「日爲第七裹街坊 |環火躞砚-奥坊

上場會於攝友學份部一集雅都同孟孔

三院週末愛花籌款

海航

慈獎券

獲獎號碼

八特凵資港航海巍校於本月十四日

|總理林文傑,錳永來,假嚞家遊 俱樂部舉行之「海員暔會

、總理呂趙尹致、李 海善餐舞會,慈善獎券經已於當晚抽出, 潘兆、李志海、陳卓 笫一奬至卅一奬莼獎號數如下:

黃打散、羅龍點

「堅、黄石華、凍乾 一、方東來,梁紹 •

第一獎:〇四九

第二:三〇四

第四號:三六五九

街坊節事宜,由該會一份八二)下午六時,出席著陳香粉、何行敬老陰幼大會,招 智國初學步。漢明在集仙傾得。椎行爾聖微言大,由養居仁乃本 半長郭德森主持。 舉行街坊聯歡緻澱, 親藩、陇乃瑤、黄熙 |待六十耆老式百人 原」。而許:初評詩句:「鰕棠席上風雅吟,效法聖賢通古今 出席者在雞囉事謝 歡安區內街坊及壽、李武、照丶

,兒童五百人,

氏宗親會,托其派送 C凯 本惓許姓愛你入 口尖沙。該會得到之後,將 周錫年張玉麟今廣播 尖沙咀

咀街坊之分配成二世酷扮, 百利盤 卻備風水證,分必

籲請中西人士支持推進建設 周伯語、王李胡蝶、 凰乚以勰老頭。《潾),於昨晚八時半,在壁學源變。凡持有地 巧安證者,可

[資棄乾、吳文 王 〔國際 窗內舉行影晚會, [馬地黃涌 銀禧大

【特訊】各街道資花活動,同諂運術檢,共團 漘宏捐款一千元,瀟 西環 玼本 至幾招得阿莫及街

股該會領取,風至本 惋4年囡賨花簿獄定陵三院永述頭問周財課,汉二院作改到蟻英易有限公司一百元 月費三八部。所放

斯本週末(廿二日)年爲三院代表成坤一百元,郭

第七獎:四一六九 * 水銀號一百元, 舉行,各界人士了然烈花辨欸特定今八计1 影之片,係由美國 【傢闲装飾總會

代表黃二十五元,半

第八獎:一三六 「安銀行一百元,美 ‘文化强効,入場

永遠顧問 芬一百元 孚火油公司一百元, 支持,連日來收到1日下午七時正在发 明日歡宴周有一

第九獎:〇〇一20 「花內甚多,賓三

▲敁樂嘉司膑一百元 高爾鑱三十元,陳亞·第十獎:〇三五〇一 英文廣福,籲請中 衆老數百人,也該會

- 崙糰你一百元,三千元,衆生和 院張玉麟,總 保悯商會同人, 班余殿國、戇錦泉 【日除轉生花掉額全 榮、余筱祐、常理 「七時,假英京酒 ,代法港九各區街坊

四十五分在香港電台

KR-0010N

第十一燧至笫卌一號之號如下。

鼓勵養成勤儉節約習慣 廿二日起啓用新穎儲箱

院主席張王麟亦定今 麻一百元,警務處十元,伍秉世五花 三八八三五、〇〇〇〇〇 〔特訊)本港集友銀行旗隣番部,定期本月廿二日素屣| 行街坊聯歡製餐, 管共林等到塲招待。

長希輔計五元,中藥,後營商會出五彩五六六〇〇九五五、〇二00 鄭國理、甘光孝、 宴歡迎名譽會長問有

巴士公司一百元,据,香港華商保險公會 ¥ 〇三六11071〇11 消,啟用訴願七感禇消,招待兒選及家恩。

兆鴻、賀馨平,周建中文会及下午九時十 我司希斯五十元-

五十元·泰記-香一六〇三、〇四五八七、〇七二.g 婆·索以開著稱之友銀行,本日廿二日機展

【说糁參加。聯歡大會 美國許高陽堂 【食赴英考察歸來,

五分在暖的呼聲金色 橙紫柔及沈瑞五十元海武易有限公司, 三四於I001K100-15-大 儲業業務,廣式兒獻服務。正該銀行開業帶著部誌 將由該蒉監事長主持 舊衣晗港宗人 會正面三楼展,但 、薇姬民、趙樹點、電台及大中文廣,,保良局全體 逆行有限公司、邓〇六二七、〇〇三四六、口三九三四、 迫女士主持,器的在品高兒童儲萦風氣,剛兒剪儉節約 是日正午十二時起 八國際社)美國 甜爾、陸鐵榮、方濟 唐翔千,湛兆霖、何感觸各界佔胞爾爾解 總理主席片錦明、首 强、趙明軒係二十四、1111101) 習慣,蛋童對銘行之認識。此部門常關工作經於最近完成, 中舉行變嘅橫式,燃藩市許窩貓堂,以良時將與全體 世柱、彭活裕、鄭鎧

出4月廿二日接聽萊務,廣泛接受原背著。 华友梨行兒童儲隂部營業處分別附設於總行及支行:(一)預料盟時將有一番熱 帝衣物一批燹本港許 宴聯釵。 繁厰街十號言,八二)英皇道財一二號北角安行,(三)九曲 紫版盝二門石變紅磡逆行。露方便見業提尋與黨問,各 關務處係獨立而具有適合亞帝之設計,並由裏實職員担任指導 3日起該行對免室借用之缩有將全部供以最新設計七彩換

:兵有監、貓、Y、汽車及西式房龍類五稱,形態異常, 曾修,對兒敬當有葳六之吸引力, 據該鈴行辣案:前往該銀行團拜骓甜藝产之爭錘十分簡 演,營業時間上午九時至一時,下午二窖五時止。該銀行紅磡 实行固在夜造業接受育,故對兒灣戶之張務亦將一併 計於易業酯戶之利息,冰湖區財政司示當州:一律給予過熱三 賴,比過去握高半組,并免極· 該行號跏臮門儲蓄,是A上午九雲起派有專人招待 兒童及家影縻艺及相僚代表亦所徼迎。但製開學當禮物菡予 聞「戶兒選,共澄湖有〔一〕手」,刷補天,卷一百賞 ,內包括 學習、生活知識,對與新富市指彩演毂。 五 行爝尺,二三八四九八五愆。此蔞贈 品當受熱烈歡迎,預料港九完靈花集发银行三個地點開戶者,

軒、曹紹松、陳經

放系炮,演唱致主, 冬令將族,特在美統 離層大鋼螺車格 暴以三院創院九十有資格納稅人士注意 年來,爲裁九僑胞Y

[琳

各徙置區

報稅表格已寄出 有屋出售

如未接到者可函稅局申領

上中環小販牌

今日最後換領

由廿四日起辦東區牌照 〔新禔料♪港為各區搧發位之小販轉黑,市政局已由 本月十八日起開始總換。第一個換響小販之區城爲中缀及上 磡區,開始以來,換牌者甚衆,八一日露後之 由下湖一日起八部廿四日),詡至東區方面,無添丛類 【至期五日,每日由上午九時菡下午三降,將牌人可依時 龍位,南至廿八日止、若庭熱持牌人不寃藍汪鱚換新牌時, 可在十一月十五日至十八期間內補辦。 又西區及山區,財出十月卅一日至十一月四日止期

閲內,開始轉換。

護,毎一年一度花 經費向黃港九各界人

(新新逊]港九 士鼎力支持,而有美

各燈區文有一批 滿歲,本年度迎花

【中國辻)税務當說,最近已將一九五九年至一九六〇年之辦假太石炭出售,可 初步俧當可愛到過入魚稅申鈎獎格,分別將交有資額約之中華人。

作商店用考,最高 一去選款紀錄,决 個有巽格納稅者未能依時報,則稅務局可能對其入息以爲一萬元,可作住家 瓷花日活联系客首先 估計,目前倘有小稅安格之市民,仍米接爾役務局申請表格者,用者,最低醌爲三百 「編定夏花崗位,指定 【應釦云臿該局中強。溫法例規定:几有納枪資格,必須予該課號 元,凡各區蛇是持有 中國執稅活開始結後四個月內,將其有養洛納稅之情),這方法開發白咭者,因 院護士,及校學 画花活動緻圖,配粉 合鹂序,使各 劉七逖規定,稅務沄例第五十一至五十二條另有如下之規定,向各該從愛隣辦事或 界人士,絕不因賣花,市民嬴加倍涼宮:(一)凡有資格繳納虢州稅、利得稅、倆 治。茲將各徒對 活動而稍有影刷,亞人所導者,俄國事停止惹事業,或不再有該項收入時,應予出售量擘列下: 轉分三 停止日起一個月內,將有關地,以強面康知稅務(二荔枝角二閎、 體總理,

東村+開、富 雞、在著仁澤東運營瀧人士,如因事際花超過一個月,于陆谐的一個月,知稅務 院 • 大藏第三小局。八三)馬網主錄用新襤實,而讓醤有納稅資格者,醒了談四間、批櫸埔二街、 學, 九龍灣華醫院 職員受聘之日起,三閣月內,將有關鑑識之话衫,呈報稅務局 摩星嶺西間、何文通 設立之總站,由小組。八四》凡遇有資格納稅之低緻離職,僱主應于被離職計一個月二十二間+竹園村 烏,巡視區內,如務而。

2、榮一版

可購買,購費者可查

大元圍業有限公司經售

售價

華人五旬節堂

佐敦道三十七號 快樂戲院對面

名貴時款女鞋

路

匯膽

家庭用

照起

奮興佈道大會

幸福 獨立大樓

日期:由十月廿一至廿三日一連三晚

歐美手袋總滙

分期付欵 分層出售

經理人

所餘無多 欲購從速

地:北角英棨道都城戲院後面 接治地址

同享靈筵

請赴會

號二場商便西廈大山歷港香:址地

病原撲滅粉刺消除

付適中歷山大厦102室電話:64120-9

北角燕子道十二號地下電話:70889 74275

尼克经到需青第一次敷用後,便開始暱清粉刺,有如魔衛 ★誰今晚的數用完對,容肌國立見決明凈,荒尼克舒 紅色疮廉,你應,給與東之補都及寄物,使能编除藏于 徐海孔之破孩,則解患之安網絡數換法,按岗今日即问業房 劉乃一颗明之選,功起将滅備上難以引起粉刺,繼您

中垢尼克終到,無能為冝灣泳粉刺,令满漬钢明净,否 谌回族>當貨如數、

講員合作

(每晚八時正開始)

江端儀小姐

千千有限公司

經已啓業

本公司昨日開業荷蒙

同業先進各界友好貴臨指導惠賜多珍 隆情髙舘曷勝榮藉此申謝

千千有限公司敬

啓

派克超級驚竒”墨水

是適合所有鋼筆的最佳墨水!

牌白

膠口香

Quink

PARKER

-

新!

SUPER Quink.

想用此新最水一次即琺路許多鋼中大部份的淤塞清除 ...促使鋼軬嘗順滑暢流如新!储两安士瓶任吸用便利

超級驚奇“墨水 海 派克鐡體廠示品

CHEWING GUM

SPEARMINT

WRIGLEY'S

渴止津生 腦醒神提 齒牙益有

香留類

新鮮

由

美國

運到

E CIGARETTE S

As

太