1960-10-19 — Page 6

輿

fl

日九十月十年〇六九一层会年九十四國民基

WAH RIU VAT BA

RE

民村村兩屋吳井大山屏

本港新聞

N

羅安柏不服地院原判

上訴合議庭

本案已定本月卅一日開庭聆訊

高露律安柏、本月十一日,在推翻攝地方被隨術為定九項實污罪成定,判入獄 兩年,羅氏不服原料,入系高院進行上訴。滿安柏炸台山菜做大律師向高院合議庭中將,准其在上 開審時也出外候,惟當錢大律師骀滋上訴淤己定本月一日開審後,尚示撤測該項申購。 匠

按察司百里榮及按察司米路上 奧斯兩位法官聯合府,控方出檢察官博德里代表

申請入襬安柏、卅一歲,謙氏追未發出房,出史蒂文生律師特奥体大律師山車請。 張慶偉大律師求玲上訴案已訂期審訊,感謝娜·上訴之上髒,已於本月十日 入寨,其上訴理由共兩點:(一)限未有證或未有-

份證据支持法官裁定之事實;八二八原審法字 對食灣性收受郭名之构成,在法上對其本人之引導寫艄誤之處。

版大粺翻獄:如上訴得直,上訴人記號一兩個月,盤在此期間,但是被判罪名成立 + 系上訴案開 庭熟饼之空間。上訴人在本案響試期間,以一萬5.千元之展保,直至被之日,其担保始被攤銷, 而上訴人過去行爲良好,此等事實乃應該列入老黨,如影爲宿夢時,上訴人可以振門兩位担保人爲其 保,一位爲本演好,一插妣總之鹜案。

張大律師裤:次席知道挡方將反對是項申購,推選將有全處理此問題。 在張大律師申江上述理出時,出高院經司與國安可百里粲商討後,百里嬀法官財大慈師 上訴案已定期十月卅一日聆訊,距今不及兩週。

張律師聆畢後,與史蒂文生律師商後,表示撤申請。(

八德、新界屏山所麼大升村與吳盤材村,(十七日)玕鍍一度因捕魚 熱點,發生兩式不讓快的殿聞事件,杨成兩村大城門,难屛昌鄉事會及 人員及時𨨏點冷調會,事件始告平息。

在此次做網事件中,村共有三人受傷,計珽屋村受傷者假村長吳伯仁;大 洪村受傷者則爲村民林夢樂及吃菇。後,警方扣留三名涉嫌蘇車場予,將行 東,健至昨(十九ㄩ日仍有一除守山甲環,駐在吳屋村恩被飛龍。

屏山鄉事會主席鄭乃空校山醫藥署長皮士,于此兩打發生事件 ,會稍晃吃往,宮問解,結果,兩村村長龍在易事人前提下,獲致

螺捕魚

起糾

紛幾

釀成

械鬥

息平告幸壓彈時及會鄉與方警

翁頂于弟外,其伦事件 中屬于湯及法

初步協勝,除同意互相

份+ 則交由警方循法律解 ;易于誤會糾紛部份, 由銘爭會講解。

據此次兩村愛

鹤为

·知,保服務從剣釼 躞正猢

被

擊暈倒掠去鉅款

一九二年,同

八門特訊】澳門身份證出世案,十八十時, 按院刑在甜蜜,首被告漢偉、卅九崴、已婚、在XX行社 任職;次被告陳兆文、新場頂找街陳兆文萃務盡其能 被控倔澳門身份證。 昨及開堂後,主審官間兩被告

李彩好梯間遇歹徒

[行,郭共入獄雨年。

香港康復會

(謎)

旅行

遷址啓事

先室 陳蘭生女士 魂歸天國於昨日(十八日)在 萬國殯儀舘出殯辱承

兆門

控被文兆陳偉葉

證份身門澳做偽

審開昨庭刑院法澳

+ 是否變交稅師代辯,兩被告均表示 黑述。法院即发出朱玉生任首被告 務誕律師,飛任被告 律

。

袋旅

出中行

月八十四愛楊

啓者由一九六〇年十月二

十日起本會旺册寫字樓酒 往新址如下: 香港跑馬地體育路 香港足球 球場 香港康復

主審宮術藝方辦案人員申訴案情 辫,據稱:本年八月二日上午十一時 ,警方派員在金門餐拘 首 證到其住宅授出攜對澳門身份證一批

謝

1姻教友戚世

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情存歿均感哀 此嗎

杖期夫周仲南菜男柏亨 孟Ë泣叩

陳,昨在維多利[地 方法院受審,法官路 一案學,定名

美國最新發明

游

尚長技士反審計院記飛利 ..經該聽該份證,俄裔但繫。 再由順風旅行社東主都減來登 人機稱:以前認識首被告,首被告 對被稱,有辦法使大陸旅客落大船往港,但用何種辦法?百 被告托然恩送。鰐至中午休惠,主賽霎佈下午五時黨密。 昨夜澳門專璽、傅証案棻偉入獄年半陳兆文入獄一年。

(商潘)

富瑞 (西氏)

家少主 湛瑞雄(余氏) 少爺 玉DS

一 小姐之

(EX)

沾熊 (陳氏)

《糊》

(FE)

東, 並取去大可疑,喝住穰麼掙扎,方被制服,帶 料,翌日,對需默 男子馬上將一包 近警謀殺蠆。該男子 東連簽發一過屯酒 東西放遊組去,警員認名林,三十歲, 當此非 正阻止,該男子與住王選中某天 示可發員體,輕過一番。〔際) 退而按金, 時銀行無存,但希

判處囚三月

(一)昨日上午十一時,九龍旺角阿松街,望發生一宗梯間及方照 件,一個類業商人的樣子,於銀行提恸返家,行至二樓,被用來 ,按走現殓二千二百元。事後,就其佔住客機費盡,想將主仆倒門闖,意即 用料甴桿無救,問情由,万知被門徒與活,是代爲報警,未幾,藝術中 被割鰭人名潑彩紙,英夫·裙藥公司業主,住阿皆老街九十八號3樓。 昨日上午十時許,前往攡要道業銀行憬獄二千二百元,作爲支凝工人薪水之用, 於乘車返家,在附近衮一小奶,然後登世,不料常行至二三樓梯湖轉角 時,坐有一男子急步發展,朝將以當該于其他各樓住客,不以爲煮,耨 宇走近改等之際,一張照,喝令不得睡,隨用一硬物,運頭痛懟, 無受此體乃告彙慨,該男子將現二千二百元掠去。(泉)

屏山海灘男屍

經核對指紋後

証明非劉清平

(新新社)H前在新界酇山计服村沙灘發現之一具男屍 ,因年計與高度及有關係,被疑蘢灕緤没 女子鬮玉關之手 劉老〔法),昨午,經有關人員之檢 緻及辨假後,已證實該出,另有其人,非在遇而被 適得之對老屈。

昨午十一時,警方有關人員,包括茶薄伐宋任花架氏 +屯門鄉長對升奎、被謀殺少女八 之父劉計、 盡老家人等。

【證明該十四包粉末中 ,無有火熱海洛英化 本年八月廿九日, 巴比題。

有鴉片烟膏千五轉八 帶方邊;被告」四份之要士, 過去會有十二次案底 當局許可。 其中被濟版者

据香:被告於八 凡五次、一次接竊、月讣九日被捕,當時 五次吝轕、一次爲破 ,伊所携之旅行, 鰵簽保命,最近一次脱在本案中之魘品。 犯罪篇一九五九年五被貴常案時,依作有 月二十H,被控罪名,供,對伊不知該行 爲職,被判處入獄

虫所何物,此 六個月 2

錢係一男子以十元代 被告後,同 微交伊代菸者。 法官解釋:此 品,乃伊用以醫治久

散對內交、被「食水防锈器.

《

裝置「水防銹髅J後,保蹻食水清潔 ,全無黃色,價格相宜,簡單用、 修理, 萬宜大厦地下李記有 限公司發研究,

標招通告

茲招人用封面投承建在 新界之大概説公立學校

塊一商業登記面以體驗明凡投票

以接納低或任何之標

一九六〇年十月十二日

聞

令壽堂 幼主 孫少爺 孫小姐之

令祖母 黃母余太夫人於一九六〇年十月十八日上午八

時三十分壽終九龍寓所內積開享壽九十有餘歲秦移九龍殯儀館治 十月十九日下午一時大殮同日二路在該館大禮堂黨隨即出殯安葬 灣華人永遠墳塲謹此報

50123

8018234426

50141

收日本

遞解出境犯

同就再候數天。八月

屈蛇返港

有落標必須在封面上清楚寫 對女主機又必須最遲在一九

中旬,服裝店與學院 一併歇業,法向观 |電話時,向彼恐性, 直凇一次過跌七省进 一,但彼無法。八月廿

又被捕獲

想之百病,翻于原 泣不已,

被告受審時,飲 綠方

月式日正午以前送到元朗理民 大海學校之建築及地盤圖則可向新界上 濔公立學校索西港之承建商必須是指

【践行押控金或百元主事人無須受限制

有關人員於印屍體上指紋及老羅造下身份證上之指

再予以制止, *. 法官特畢,包 敘核對後,在孤摔不相同,核對指紋工作者爲警察總部高級

案由非法官 【 被告之「解」不是審,史密夫總難 警官。 至於發見之男性證,到人?警方現交作一步術 置信念出兩成立,控。( 查。根攜鄉民稱:前日西安蛇日,有漁錯一般,偷污至屏山 ,途中沉沒,點上有客七名,墮海失踪,此一真,可

大概涌公立學校建校委員會

黃廣厚堂家人禀報 治喪處 九龍殯儀舘 5

月滿意間 犯 但如初 七天內戰,但屆時 四十 桑,至九月八日

,

日下午五時四十五,被判入狱三個月。 分,水豬十八號水

被告

香港政府公佈

銘良

家少主 杷良 少爺

大批海洛英

濟良

本業

踺

薄巧燕

開瓊瓊瓊

(HE)

陳小姐之

()浩(碼》

八時爭左右,因太沖村 與夙世村附近的「樂 啜一鹹水魚捕魚而起 ,當時吳村十多名村 民正在下娩捕魚之際, 不料突有大非村村民十 多名出現無料,亦圖下 妙捕魚,吳緊村村長見 攸認偽誠魚乃麟 所有,加以制止,健方 遂引起糾紛,而吳氏在 糾議中受傷,向元納 歡選案。

詎料『平,] 谠又起,上述十多名大 井村村民在选种途中, 當行經大井天后廟附 近小邵時+千多名預 展開另一場鬥,結果

餐論在大嶼山以北之被術名儉,你先說 「出角赤面觀應一般,水,無固定住 康奕華

「梅江」式瀬染, 址。被控:(甲)本 在證 嫌疑毒犯

論内超出男女老幼二月十四日,非法入境 自辯

上 與糾糰四陀一客北二名,分,(乙)同時破盤型 被拘返警署 別於雞日解上中央解令,指被告一九五 《勞心昨日「送福慨,其中被地二年十二月十和田 合著一個服裝脩至于諾道中與急症及偷腥入境者經分別,宋經許可按自落似 店,訂明每入挖賽一測街交界,瞥見一男被判訊及入獄,另。案由水警署偵探帮 平忨,洪始剂爾次共子,狀如发,形一名因涉嫌出迨| 案主控,遂案稱

|七百元先後会一 FOR RETH 元還股本,餘一百元 作爲彼時激,但將

」歿子,昨午在中央虢洲黑被判罚欤 六百元,成入獄三月。法官何時判令 將四十七本蹬幾反冼個套之「妖精

:本月十四日下午五

李麗芳藏有

醫治胃病難入官信

罪名成立判囚两年

毒罪:八甲】十月十 日,在西貢街

|時四十五分,水署 【特訊】白粉「姑」登鋲,十二歲、職業、居 辦威爾遜率乘卝 這㚲一竅臠•佯稱用 疑爲昄審拆巍,頂! 無定址。被術嘅 | 六號水豬翰出海巡邏以釋治病,法官不實驗兩年。 被古李麗芳、四 一,在公粱山北之諸流儅其言,逛關於「道」 有 做

「湯江」式海外

乙

務處通告

洪麟白嘉士伉儷來港作官式訪問定於木月拾九日星期三上午十一 |時二十分弍拾日星期四下午四時卄九分在后甜頭檢儀仗險 屆時交幹理辦法如后; 甲,封閉停車場所:

、封閉道路:

由十八日星期二伞夜起約至二十日期四下午五時止下列停 車場所將予封閉不准車輛停擺。

【一】介於息后碼頭與天星碼開道路之北邊所設之十五分

(二)蘇后豉前由天星碼頭起以迄海軍船塢西面爾聽止 所劃定之免費停車地區,

慰時上述地點自灣交通標誌竖立以寳指示

屆時如仍有車輛体翮處警方國殂得將之蕙去並不銹 知車主。

十月十九日星期三約由上午十一時起至正午十二時止艾二十 日星期四約由下午四時起至下午五時止下列道路將予封閉不 在車輛行,

令尊 幼主 孫少爺 ** 孫小姐之

令祖父 麥公 #廣 伯寬號 明老太爺 痛于公囡一九六〇年

九月三十日下午十一時壽終養和醫院經於十月二日出殯安葬香港仔

華人永遠墳場茲定於公圈十月二十日(卽農曆九月初一日)家奠時

間由上午八時至十二時謹此報

麥宏遠堂家人禀報

喪居:天后廟道新金龍台五樓 九六一 通訊處:咸西街麥廣記參茸行有限公司 電話:四三三六

術藝覺視

子販情色

元百六

於一九五二年十二月年度大會日期,米龍 均毂半日忙,爲方米案掰十月十性注意:美梨镰介於邊打蓪與干諾道中之一段將作一個短脚朊之封 十五日,爲港當局州 合兹·安週 會務計,討論决日上午九時,警員在

',以便利舘來海軍船塢之惓仗,得以順利通過。

聞

【與錯,其中七十五元

胞鵝區街坊會 直面,過著一鏡可

被告關明 振、三十九歲

內藏有一批非法入境

討論修改會章 勇

【街∶條橫巷,我有點 危險藥劑項下海洛英 粉二點二格蘭癖,未 你餓務、許可;(Z 比造底粉六點二楼

皷將兩人之投資 用作服装店名

·徐 |買料之用,劉投資 當時,聽見定選

「妈蛇」客,而被告

擬改訂會員大會日期

仔盧押道二號 榮巷。被控在 公案地點 作 幹發性展露,

亦爲其中調入境者

〔一〕皇后碼頭面道路£天星碼鹹鹹以造海軍 追西園 燒止。

日落案後,運用被告經前,無機晚,阿人等公私與

营罪後,控

(二)沿海軍船塢西面國矮之瀧路十諾道中起以迄海傍止,

四四二八二九

爾名大井村村民在糾練中受傷,

事件乃告→水,雨村村民經兩次廠鬥後,雙方悚緒動,分別糾集村民, 聞撈出獄,大械門大有一般朗發之勞,幸大批人員及鄉 首腦 及時趕至翼犘,始將此一不覺危機及時間,不致釀成大衝突。 此事密昨日暫告一段落,但方爲你重計,仍留影一穿山甲衆在兩 村附近。

銀行並 無存款

主證稱: 啟女友用本月十五日晚九時五十分,警察花瀝 谘斯 微侧陂巡邏,貝殼告將至類 整片及小册子透美國水 ,其中一水兵手捧一元鈔票,員 被告,砰狴上述證物。

表示:總以為目前根島。出席者有兵作戰,而過,一個懷仔體內檢獲十

解出境十年,乃加推 星期五(十月十四日 將該項會修正,批巡邏時,懿規枝 丙、十月十九日交通路綫之變更。 花 辦年會毀大沼開, 告左手持有一些物件 應距離上次大會不超 辦事處召開特別會

過十五個月。至於 二大會,商討修漁會 【當局已不追究膪 、王、超常、 ,同時,筱在澳門生

「生意不要,劉暢結

悬日由上午十一時四十五分起至正午十二時止代星碼頭之难 輛往來將作時 方向行駛車輛須經由介於大會堂建築琡盤 ,行關鬼祟,遠近可

與多湣停車場之間一段道路進入天亂碼並沿該多層停車場 [疑,乃上前 ·在

之西连難去即元對於現行之交通方向作局部相反。 丁 ,各嘉賓。 將修正會章,對祭 四小白粉米,將之 因該處地區車堂無多現經安排位者骶酸官論施牽車輛而 限公司詿研究精家施 粱黨選後,由政府 日将各袞注意爲驚。

• (@)

化驗師化後,結果,

鎮林

慶芳(婿陸亮胺)

家少主 鎮海(媳梁婉貞)

鎮洪少爺 慶聯

小姐之

在川山大井村與吳威村村民,于一九五〇及五四年,會因風水問題發生学 教多次,因丽前晚的動門發生,已引起各方的注日。(新)

鎮華

慶餘《婿李 寳>

鎮流

松炎(道陳)

令壽堂 幼主 榮涸 孫少爺之

劉少玲控告

康奕華侵吞保證金

發出空頭支票抵償

黑社會人物目無法紀

祗有遵守帮規

搗亂勒索視作等閒事

活困難,由5发介绍湖源、崇館、博 【來港任工作,被來齊、菇菇、學 並無不軌之行餓, 椿、 陸努夫、 張 爲謀生活而已。 飯、文劍秋、延年 控方指出:被告、黃鍌棠、李志陶、 吳長春、吳瑞文、疼

(過去在港犯案三次

,包括較假突破壞公

安、寫用無洪生活/ 數十人。由理事長吳

林海囚兩年監視五年

〔新菫社)一名黑社會「幫職」人物,昨午在中央 發芃婷士法官宣判有罪,科處因刑兩年,出獄後受警方深 銀行五年。此乃本港有史以來被判令受警方監視期歌 之一人。

被告乃廿九歲男子林海住北角春秧街,被控身爲「同居 堂」黑汁會會員。被告本月初被衛島區反黑組探險拘捕,讓 案由民主任路科辦全控。

日光十月八年子庚居翠

侵吞罪名成立判囚六週

元乃受僱於康奕華時

〔新迈肚女歐 關於七百元歇項|詞,對此一點保,而於本年八 日,平衡小紅以眞姓名「事,法官不下令,但加以辯明。主控此案月七日,將熱轉 龄少玢」名號控訴九表示:此事可循民事之宮歡樂:被將餘與調整,改 |龍彌敦道美爾都太魔訴訟解决。 商浩律政當局•库 案由商業犯系 彭氏添興家院司源,人皇家律

* 皇家火律師出癌致列 N髙國主控,被告 過初。法案乃定昨日再 因粹在押中受 百元,指皺七巧 陳詞 藥, 遠,昨日涨富聯取皇 控方 家ㄉ律師陳討後, 有保證 之服務保證金,訂明 證供終結時,法官定被告須要審, 解條時變段,但在决定被吿殿否鎝 聆取被告供辦後, 金收據 出 傲時,康發一張不焢訴,因鑑於英國方開盤香罪名成立。 中,就稱:其本人 被怡康类罪、又去刺少許之七百元, 案件,目前尙有最 名康丹、四十七歲、莖非保證金,而屬經 此案昨在中央號 夜决定。法官表示: 欧門人、補習發編,投資合體服裝店之

國民萃中演二張二第

龍

被黑帶在銅鑼及北角區活動會與其他選「開 」,最嚴確之「次爲一九五一年,「同福堂」與「 帶開片結果,多人受傷及一人将命。

」

受傷女九凡名第

醛畫面岿 變性質之一 之期

昨日

法官在判詞中指出:如被告之憤,無疑以黑社會活動當 作一特殊使命,可惜監禁不足以便等改榔,若于此類人認 爲彼等服從黑帮命令並非錯誤,不論是否敲詐,盜窃,甚至 謀殺, 雲症從黑帮規,則彼等互相袒爲理直氣壯者。 黑社會在本港紀錄之黑,不言而喩,此等地下社會地 盤,日漸擴張力,搗亂與案,乃若下飛之通常活動。 控方主張法庭對此宗案件加以重視,并促使法庭薤 就被告鬱加之,乃一真有惡勢力組織,而被告乃帮中有 潛力之高級職員。

藏窰等。

「牢項後,對於會 第 (#) 【十二條規定會對大會 〔新明社】本月十三日,警方在 大埔塔出心村木屋內檢獲大批海洛英 及巴比瀬,?姞涉維被捕,解大法 庭

,卻候昨日靬在太堰法庭提堂,當

物毒藏嫌涉

雲碧蔡

子產中押羈

時太見被告出庭 ,原來被告在關 留期中誔下嬰兒 現在醫院休養中

,故不能出題。 主控本案之陳小 直郝辦申請 侯至下月十六 日再訊。碳迭宫 被告凝碧醢

人一舘終痛

永時

家少主惠芬(西賣) 小姐之

松芳

令尊翁 駱公連浩 德光 老爺

痛於一九六八年十月十八日下午五時十五分壽 終東華醫院積関享壽七十有二歲泰移萬國殯儀 舘治喪謹擇十九日下午二時大殮二十日上午十 一時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安|香港仔華

鼎惠懇辭

四十歲。被控;〔馘有海洛英1

炸 五分左右,大统华莲花酒

八六十一歲,張定願意被約,則須與政府正式立約。該項會。 鄰近 沙街單邊九十八號 保八男)五十七歲,會網(烘)四十四歲,吳戇男)六歲 - 張」的之方式消國由良·批,並須向品內 B後座木歷,不知因 桂芬 六歲,

二十二歲,惠,二登記,一傑承批人,行業定和 ,怎炁發褒乍穀。劉豐,張陳濤(女)源中七烯,號治〔學》三十四歲,各人物灼傷件,可及用土官認爲兩米,微带。

督總

頭碼

此

治發韓語

攢越,業已昨日由香港

駱宅家人禀報

令祖母戴母譚太夫人痛於一九六〇年拾 月十七日下午十時正壽終香港養和醫院積 閩享壽六十有餘歲奉移萬國殯儀舘治喪經 於十八日大殮謹擇十九日下午式時出殯在 該舘大禮堂辭靈安葬香港仔華人永遠墳場 謹此報

拾月十八日予以撤銷 此告 甫社行友舉行「熱路遊質」,日前代 處處長公佈。胙〔各行友芪港澳船,茲已全部遊安,領 湖二,午夜起,至到,由今二十九日起,至明(永】

星期四下午五守在上一日止,隨時到土行行業年限 一九六銎十种地是

邵郭氏代表律師林文傑律師事務所 公主行四一—四一四A 電話三一四一~四

戴宏善堂家人禀報

灣仔洛克道41 至1 號

本公司汽車部經理鄭酒君及職員鄭湾君已于本 年十月

日辭去本公司一切職務嗣後弍人在 外一切行動概與本公司無涉