TJILIWONG
MICHAUL JEBSEN
NISSAN MARU
HALLVARD
FUKUYO MARU
TRAVIATA
TENEI MARU
EURYDAMAS
FENGTIEN
VAN SPILBERGEN
SCHWABENSTEIN
SANYO MARU
SANUKI MARU
KHYBER
HERVAR
HONOLULU MARI KOSOH MARU
MPRES CLEVELANI
KENRYU MARU
BONNEVILLE
HAI MENG
ISARCO
TJINEGARA
SANGOLA SOMALI
HUNAN
EREDE
日七十月十年〇九一居公年九十四國民中
家庭計劃婚姻指導所
四
入口輪船
MELBURY BEACON GROOTEKERK
DONA AURORA
HERTA MAERSK MIHARA MARU
JACOB JEBSEN TEGELBERG
IDAHO
ŽJEPPESEN MAERSI
LENEVERETT ARAFURA
COLORADO MARU BENRINES
SEIBUN MARU TJIMENTENG
ECARDIGANSHIRE
BENRBOCH
HESSENSTEIN
CARTHAGE
BRADEVERETT
DOLPHEVERETT
STE. OF ANDHRA
HOT YING AMONEA
ANCANIUS
VOLVOLINA
FERNGLEN
THETA STAR
TRIGLAV
康樂家庭
協計未家
助劃
來
庭
印製婚姻指導册子寄送准新夫婦 專家駐會負責解釋男女生理問題 洪港家經計劃指導,國宇香港市民婚姻問題及人口問題,日趨嚴, 設 立婚姻指導所,免費爲市民服務,專門當導有關婚姻生活及計與生育之問題,其 的在促進婚姻生活之協案,他能有計劃的限制子女數日及相隔時間,若輕家庭負 班,從 薄幸麒的家庭生活· 淞·該會爲搬大訇傳及進一步推實此項科的,將已印好的一種介紹婚 阿指導所小册子,投寄家庭主鋸及近在港九婚姻登記註卌準備結婚之齊心 女,使勇文作參考
此摊小册子首秀明洇的眞,腰的具有下列的因素和意義: 青年的男女在婚姻前對婚姻的眞發,應有明確的認識和i裤:八一)以是二人 新生活的開始,〔二)夫姊是終身良件,八三)夫漭雙方均有享受呉滿性 生活之 必〔四〕生育健康的兵女,雙書有計劃地依照家庭經濟。健康、绣等安排子 安數財共村隔年號。婚姻指導除工作範圍及內容,屬門前指鼐者有:(1)解 燃男女的生理崙造,(二)性生活的知識,八三)性生活在婚中的 性,八四一協助康的婚前的心理越強,八五)協助計畫 後生活及未來 的家庭。屬-焿後指導者有:一協助解决家庭關係苘間題,八二)協計對 上臂的問題,〔三〕協助性生活的和諧。
中婦會籌義校經費
檸檬焗乳鴿
相宜
·我們日常食中來一味檸檬 乳亦不發,泡製方法也很容易,現 將用料和圖飪方法介紹如下:
乳品二隻,生持送半個、招在一 甫、上湯、麻油、白糖、生抽、味 等少許。
曍安後將乳净,在肛門 開一小口,取出让,有著喉部 地方有否數米在内,如有降也要取云
·再洗凈一次,弄好留用a
HAPPY
HOME
*號六四三第。
谢胶
大紅勝球
尹
李淑
黃楊安華
*祖
陳瑞
*范根 稃少婿
其次是將槲懷茲汁,再將它切六 ,各機做好,開始悄的方法。
何
*級能
陳瑞
雕英
觀英
先將瓦鍋一個洗凈,把它紅, 放下抚福二獎、乳酪先用老抽塗勻全 身,等瓦鍋中猪油際化後,才將放 下鍋,等到黃色,溫時再將檸檬 汗、绍酒、麻油、白糖、上湯、味 、生抽等齊放下,雷盡用慢火煥,* 約二十分鐘之語,把它括上對沖, 汁份淋上,便成為一味拌樣乳的。 (#) 選出,其餘名實品會之工作有更深之 【甚多,如會長郭大,本月十九
人過得八位用銀奔具 圖說
j箋,主席楊機夫
港督伉儷巴富勳爵被邀參加
人逵出故事一架,
會長唐賓南大人送出
「原予粒收音機一架,
會長蔣決疑夫人
出乎一個, 行透出收音機一架, 太平洋行駛出
體新隨時備有專人解一切事宜,歡迎訂男女及青年夫婦家庭 指導 嬉究組蒸說,將以詳細解釋
慈善舞會週五舉行
馮錦聰夫人籲請各界多贊助
邗中國婦女會|爾會舉行,將爲斯J均樾常工作, , 木年濩慈善驚會 至賚校及鎘对救濟僮,亦無不體 ,仁宗期本(十)月經費,毌年 力以赴,但就會否利 “十八日八期五)下晄後會主席馮筇穂 勰藥嶷常廣泛,會
一個,你撕夾料,正 獎品、洋酒、銀、 尖器、烤、用 品等下訂降數。
余慧 *梁
日八星期三)下午三十一日起獒座,凡已 時代在該會所,雀舞公,可授学 核行四建卅五號
對該會對位,先到先 ,將由各員長派發出,又定期六B 席 ,戴雪此次定名次媽包和獎 經過及品,盼各委員時 炫曾對定期半月
【堂舉行記者招特會
TSUI LINE
專箱糖
HAKONESAN MARU”
山丸 十一月九日抵港 十日啓行
·羅省、紐約、幽州克 八特鸡希貨爾由日本神戶 大聆社揆中盡美洲、西印度離島棉貨
)
貴客付貨 移玉癖入貨經理服
黄宵玉
大喜
香港基督教舍長洲棠主任,讓新銘世紀之第 公子君,與本港股高粱光先生之第七季 肯王小姐於前(十五)日下午三時代在九能合一堂洛行 結婚船。是哋乾坤國宅宮酒搶設、䲁案发。
機三四五三:
TJIKAMPEK +#÷K
芝錦陪七日往芦,大阪,名
各
溫拿利到
VAN NOORT
WONURATO TIEROWIER 日往小国生埠。
十月廿
落貨卅日在石屋代·洛地 颂頌•列吐頓、莛尼匈各
武林運海同大
INDE
黃頌觀新鎊之喜
IDO LINE
"KOSOH MĀRU
高宗九 十月廿一日到廿二日開行
紐約、費城,却士頓、威爾明頓 波的摩、諾務、經巴拿馬、日本 余收中南美州及西印魔畢埣貨
•馮英殿、
1、明、鋅、朱立體 、周啓昌 盧浩根、英池、 陳兆祥、黃葉分、秦、吳福、川正光、洪、梁賭斌、羅允 桂芬、陳永燐、姚瑞 炎昌、梁蕙經、高ㄧ中,西曉峰、到 心、岑紹乾、盧榮典 棠、運材、黃瑞芬,長洲斯會到人等 !筵開百桌賀客盈千—— 、邵國凱、李許華、、黃伯、若意,,磁爐百桌,賓主盡 曼卻無餓蜜頌凱美、佐芝、莊線形、倒花就,阿福輝、劉陳永州、李成林、麥 黃推荐、黃維肅、卓辙,情况甚為熱鬧。 - 現任國民學校校監、粘材宰、衛生、 炳文,會鑑館,周寶、陳龍康、陳
·黄維則堂司班、長太平紳士嘅柏麗、邱 【勝、陳麗華、鄒逹、組斌、塔釗、陳鍵 林|錢|聯|婚
雀枋董事,任縻華、陳照奎、效著遊人,呂兆基、陶之、吳吉、容賓士 中華林西河堂友,素有: 香港教育司壐貼學校 司等宮發米照髙、張 樂神父、鄧建中、財、羅花、五祝年、煮會包子會長林袞安之 兆、李文博、余漢 線會委員、長洲街坊經柏、周繁體、聖宮 陽、張港案、祖英、烘文、李郭雅三公子林松輝、仰、潘朝、榮福培 總代表,居民協會榮、鄧志强、望榮 北槐、黃餅荷、高洮運、線王躓勤、曾呂 十五日張座花園晝、林西河堂總會就交 南縣主席及华膈米商、方乃正、吳飛發、容、盧恩偈、楊培靈一翻芳、豆規、王建國茲約瑟激以與蟲天英傑、林子燧、林顯明 會偵測,官校家長敦 李宏輝、河惠佑、麥、楊王國、劉子芬、開葉縣、劉漢文、小姐舉會若嫌丟產,、林兩民、林心颊、 師會士席,及當地各蔚林、王子忱、何紹獾天塊、超菇予、阮、劉文、何 僑基亞環,數十年致賢、奔雄、黃體銻、融合全、劉昭、梁志芳、戰中, 新郎畢業於培正中學 林子實、林中行、林 力地方公湛,蔡樹、蘇花滿、澄宗、
受識於麗的聲燬安、林植生、林惠 余啓珺、金國柱、陳 「曬天恩、何守偉、黃綠、熬文、李淵泉,及尘蜉集大燕出入 麒、袜爆銘、林伯典 「伯禮、羅盤、邱永
問部;新鼂棠於整、林正山,林志尹、 、吳菱莊、黃士平, 魯,爲其長公千惠熹、長粼醫院長楊君棵 大友、識、陳躍、宇、萬現缺致於聖士提反宪湘峰、林旭初、林癸 黃氏昨有新發之季方、醫務署嶺國產、黃少軒、李坤榮、陳戲生、陳賞會、國毆爾遜李大學,林胡葉、林幕生、林 君與老經謝少安小姐、警湛署及神越愛、閻演島、麥利光、附鋀均、馮漢明、無淇院,郎才女貌,一雙生、漢、甘、林 ,在澳門舉行楮源與 黃鑑渡、梅窩旻長納 任鮑、卓聯發、導學生、黃槐、史兆南、無人,可謂天作之合 瑞初、林榮彰、余卓 亦爲教育界知名之士、吳爾礬、靈
治立小學。新雄省玉小雄,系出名門,處淵淑德,一雙新人,墉稱法聯璧合,生搵天卓著盤餐,新很不出、乃掛來、各僑團草地、張護器,東證、、不唯一,不難,有夫區於前日下午 兵富榮、麋仕猛、嚴 新邽蚊猷君,少英溲,畢寀於崇基學院及羅茲國師新學院,現任教於荷里活落
未公鐘 程,新憨少年有落,士,官校校長覆價環、柱、陳子演唐門斯、黃認、黃雄。新父親乃建,秦云米油果 昨天倒置親家數百人,空開鼽十米,一時太否鬚影,諾閣就摔交饞,至午夜十二
|三時在该水灘酒店茶 杜绛、蘇仕撈、攝子 慨,闰梅郎才女餓,很脚、黃煜祥、陳柔、廖維康、濕內盤優汁,總豬柱、袁振會及于昨日下午八時體、蘇仕成、笔數百 、方國榮、林公俠、坤、黃宗潮、余间、在醬仔说興酒家 人
余東成、李崧、米、東縣富,看到 名門,亂世代書體,讓值機經引小
「 天成。 、方平、縣錦、 乾宅爲洲世家 志、碗公 ,昨將假罦洲國民俠、陳榮、紊 崑騰,謝安親友,中馮玉潑、酒有、
香港家庭計劃
-灣仔軒尼詩道]五二號
KONG
N. Y. K.
陳瓊石溫淑婉 東京石昨天與惠扶林官立事校
京冀肯至新照〔攝】
港九三流姝女會的盹假都城酒宴小
本港老搓岩首立下午的校校 師浱淑烩小姐請憼 • 晚上 昨結秦晉之好
月宮酒家宴等,男女雙方均爲致平 育界人士,到實親友至樂,情形備滿熱烈。 「倒爲菜石-祗淑娴新)
强之間,白蹲
镔蛋一元五隻)培
排骨節瓜湯
瓜半斤,葱少許,图+ 先將排 幾溟,安然將已切 塊的笥瓜及菜頂入,一直 煲到瓜棯袂成,五味最易
•其湯水整很淸甜的,而費用
一元可瓤,
牛肉 炒白菜
牛肉二両,白菜半斤,隨少許,這 朱皓是家常菜之一,是最容易,不過
炒時要注意火候,其菜色是要保全實綠色而盤,牛肉源化 不鞣-蒗臭髀技巧了,此鍅所費八點。 豉椒蒸餃 油煎一
八大至四面〕,辣椒二 ,发展少許,生薑少許,生抽及無
四
WAH KIU YAT PO
粥
蘇家樂康
真三第張三第
日七十月八年子庚曆
該以舞會舉行 之期已過,個工作
召開多羨戲會願,極,已邀請食影杌菜,
午八時,佢坐半岛酒 六入詼稱;亦會現辦 擠人唱盡棉薄,而 商討有關宣勰最近 2小姐、丁睛小姐
統計成後,將體 楷叡恩甲到攝影
塔行,港獨柏立漆 有角費就校四所,分力亦有限,钲年一 對士佈磁驅答允屆時設計實來、溫任、李易熱善餐舞會, 收入一篇六千餘,
餘險。
長會,讓人代发,一心資字弟四石除入,助支持能做多一點事 一骝名流,六波著無人一條完嶷發者,此外,瑣餐舞會離行在餘元,各界捐歟七千個對洪著夫人担任。 會長郭陳書之孫女 關於慈獎券之郭美運小姬向晉袱樂 「氣足地部次長門宮黝 介紹醫院,爲愛苦人,雖受本會㳦神物質 薛行將拟淞,經活過家子弟解決邊位,與之空外,不獨本會時無濕,已經東榮煜八離花,比外种有 一具,由她會正副主 海安資軨刋及 有關當局,遊巴富 解家庭糾紛,協助紅人熱舞大德,而嘗店 奇奧牌冷氣雝譲 廴秀参入担任在奔 「十字會工作,配合其 筐子與其让受惠者, 曾愆一度擔 他團體躍利磁業些;更拜隔不少矣。 軒夫人、唐翔千人 泛美航空公司在告羅士打酒店學行兒童生 日效之情形。
萬舀灣嘉賓。
辰誕機射噴式 707美泛
祝日童行|昨
童兒之生誕日同機與待招
會慶生兒舉
求社會人士對
空公司變莺
十月十
一年前
十月十二 品,乃「
祝會
禨再次在省發行,故設公司燃絕憲此日子 ,特於本年島行蹤說,同時,便 會更加熱開,遂慧帶本港各平在十二以 下,於是日出油之兒童來就,公司營 不欲妨研究蹴上手,時將還說實至上 避。 到會參加之兒童有近四十人,除了吃 到黑蜜可以之生日蛋櫫外,倘有魔術表演 » 卡通電影,及各種玩,各兒童將十 一億快,同時李安發他們自己的及「OP JNBRUK (8)
七
物價一週
鮮魚去還起跌 太
今週價可望續降 猪·牛、羊·鶲、鴨最爲抵食
白花
漢社,而各商平日,水魚最貴,因來 空少,成遇來少,至十四元,越 成淡水魚價攝主因,幾九元六,大蝦完 八元二,術讖三元 他大平雀最平,僅打二四 福 元滋 数水雪夜魚更竞,但一般麼好的
八百出供港,但去題
,經常由該池供給之
,說魚升至四元多
在宅區過多出售、
片,溫七元二,石,二元,送
立鮆二元六,均
三元 調價宜,因各地
二,内三元四, 對二元四,排行 肉排三排
,冉春期&
一元凶,羊肉四
元多,
西官紳名流嘉賓赴賀桂芬、陳廣英、花 者千數百人。計有業、鄭貴、英 約理民府許舒、蹲教夫人、森夫人、 (出黃文與少容婚影)
·豆袋姿該開,辣椒及生薑切絲全魚上,鋼好味便可蒸之
·這妹掂於七邀到。 資玲>
酒花光
眼兒媚...
九八七六五四三式-
-七七一三號
指導解决節制生育 問題
二、指導解决婚後難孕 問題
三、指導婚姻有關問題
甲、香港區 一、灣仔軒尼詩道一五13线中央指湛所,星期一、式、三、四上午九時至下午四 時、星期五上午九時至下午七時。星期六上午九時至十式時。生育指導每星 期式、五:上午九到十式。無指導每星期四下午三至五,電話:七七 連三登頂約。梅與指導,恆星期四下午巴至四時,
式、戶蒞九如坊攢導所(中區傑医院內),每星期二、五下午式至四, 三、西營盤醫院邁南指導所,(實育醫院門診部內,毎星期一、三下午四
、香灣仔(公立黃門指導所,每星期五,下午片。
-赤柱黃麗南府公立醫局內按業所,年月第一個星期五下午三時半至五
丶柴灣嬰兒健康院內指導所,使星開在上本十時半至十试詩吟。
、符攵浸大祥街太古華員國科會診所內推算所,每星期四下午至四。習 諾你台秀道保護兒撰會內館為所,僅用期四上午十時至下午1時,
九、北角渣華街太区北角健康院內指導斯,還期三下午三四 乙、九龍區
尖沙咀用殺將九龍毌院內指導所每星期一、汶、三、四、五、下午五 樾政府母院內消導所,星期五下午五至七。
巴树街石硤尾服院内找導所,無星期一下午五至七。星期三下午 姚康院內摺導所,(李燃图徙置區H座),午星期五下午四至六•
·深水埠醫局街公立醫局退院,每星期六下午四至六。 油爲地自肅衡公立醫院內導航,再展期四下午五至七。 紅磡視音樂側做灣街坊福布斯內指婆析,每星期五下午式至四 篙打老道廣華醫門診部內指導所,節星期三上午十時至十二
、戌稞租約翰醫院內指導所,每星期四下午一時半至六時。
、基亞東盪洪大人健康院內指導所,每星期三上午十至十134 三、大埔墟新公立楼房內
沙田體育館內指導所,每月之第一黃星期一上午十至十 元朗大馬 愛醫院,與星期式下午弍至四。 新界新出 ,每星期三下午二至四
欲使雙眸有熱情的美...請常備
好萊婆
蜜絲佛陀
一間處,星期一、四上午十至十一
眼皮膏 使眼波塊處
【此告發逢星期查,三刊出
色愛動人~
眉筆使淡拂輕描
喜上臟尖
睫毛膏
短合廃
MAX FACTOR HOLLYWOOD
好確保配美者康,常設先撼公司 翻下,港婦女界免費指帶美容新微 及解答美容能題,歡迎參鐵器網-
SWETTENHAM, MOMBASA DAR-ESSALAAM, BEIRA, LOURENCO MARQUES, DURBAN, CAPETOWN, ELIZABETH, EAST LONDON
PORT
代
棒 合記公司 中
注意·所有日本到啟各接客位觳到核
片丹唱苞
滿
樂快*泰國
195
献六第
土樓
映天ㄝ
巨集京彩出北 珸雄配色品
星景
映仍日卽
片專人色精印
将女门揚
巨打歌彩
錄絽座滿壇影九港創 好讚個個、看愛人人、九港動轟·片巨牌皇
米和南國最佳選
母通力合作攝製 印度神秘印業婀娜 佛彩画歌大
"JOURNEY BEYOND THREE SEAS九六二
行旅海三
時時半時
南方影業公司發行
No comments yet.
Private notes are available after approval.