1960-10-16 — Page 15

化文卷 二航

第三號四

日六十八架子慶寥願

WAH KIU YAT PO

日六十六九一层公生九十四中

第二第張四第

•在需殃些可舉行

醮學生革命,追使學

及上耳其學生起義

面試題新了呼因 ,對外事務、內 *** HG HI 及教賞藝方面,均 新領袖,但終於失望 ,主要難題是

雄鏑宇次長醤演、大意謂:「一)陈步旅港同碑,能在海 外旃歎,自遠此息显警舍,致力和神,殊堪欽照。(二) 全體學生均齊嚴肅,精神飽滿,足微平凡驗體有劣。八 書勉學生機調嬅,不拖爲匠人求知,恆體要的在將來擦 補選,民族。當獲得全勝發生一致,由除影 做發電機一週,午問號戰艦f蕸中金龍酒家,由 蘇都师人、朱孔案、堅浩要泛鴻烈大律師、葉平、徐

西德露丹莎航

月底開展

港日遠東線班機

日航北極綫將經丹英法等地 北川民國八士八十五日通過臨恊露丹賨航運公司預定於明年一月底開 使此推論,這程民界人士說國丹莎航空公司班機亦將於同時飛行港, 在目前該信姞乃至纛東做飛機開至曼谷,香港旅客如欲搭乘公司接

一消范首先由市政府在倫敦談判的代表今自英國返抵東京時透露出 來, 有闋民航人士蓋接向東京來電報導•

今年必說日本航:公司南音開展的北極,其航樫將爲東京總安哥拉治,哥 本哈根及等越而录•

同嘑日本航空竪繼業局批准 太平洋噴射出門時間表後,昨宣佈日航東京 來囥西雅適卌發孵 十一月二日起改爲銻週二次DC八酸射班機,其五千一百三 十六剛航程嬅需時九小時二十分,

較早一天,日本航、六司 逾日航展兵檔湖太平洋航天,至向爲僅十年時間-

言,其迷來京間的DCG射班機業務

說明: 四 英外航點

意救護當局搜索

飛三江市,與被號燮母相聚。英航公司

失蹤中私營航機

1=R)

意大利救護當局前八十四)日下 李俊越十一人的四引航一架,該擔正 一定 馬開往那眶。

敦機爲英製的英雄臮然開航機,爲M 六利一程航空公司所經營的航機。共 |杭鹕於十三日自然馬起飛,確定而 下午四時半抵垛。(香濕時間前變崴客

最後來自該機的訊號是當該機位在雜 [馬西北一百麒上之時,後來可能因氣候

截郵時間 門、法國、十一時

子義瀨廣

晏仁基、照敬恆|祝外,並於當晚七時 、陳泉、珽國華、梁在九雕新墨西悲舉行 萬三、龍躍武、藍志盛大發安會,備有 藥物品作抽獎之用, 清、碗豆、贵雪梅 、林永澤、林聖享、屆時當有一番熱鬧。 該校自部日起, 黃糍异、芝、陳 分在香港堅逍九十五

日本署各戶設計家瀚義子微近白 日乘機米浩主持; 公司服裝設計, 廣耀會在日本田中千代裝學院從事 嫩牛服設計之研究,英作品在京京的飯 尚有限公司 客烈國遊客之戰機。(申) 美富豪世二天

環遊世界抵港 蒙中

「華僑文化

藝術節揭幕禮

港督夫人致詞

趁此找出自己以外的文化 希望學生都能到這裏參觀

IKE 錢世界旅行,作日下午五時非法航班

[[]]第六[藝術節,昨午開幕。港铤柏立基爵士夫人於特揭泰國中致詞說 蟹类横跨北區至日本。一行集由林志燮率 ;「我們在香港是很幸運的,隨時都能受到中國及西方的藝甜;但不論我們是中 禎,該團多依尖工程師,唔行東至及家 國人也好,歐洲和西方入也好,我們應該趁還要所有的機會,來找出有阿我們自己以 姓主難等,此永在市將逗留至本月十日 如外文化」。 ,在港期內,將遊維港九新界名勝,並 往漢門一號,其節隠由碟來旅行代 爲安排。花內遊覽完籤,將兩朝馬尼 拉,取道返笑。(闽)

「美國富豪遊世界

(江

江關、印度、巴基斯粱、高煜、國、

料、亞丁、非洲、六 馬來亞、印尼、台航空電話 英帝龛、歐洲、越南、韓國、瑞典、明

夏威夷、加拿大、三陈邦、印塞、埃花 國、北中南美洲時

游。風來強,印尼 (K)

六時演門

澳洲發咔六至九九六

西北公司!六六五一 瑞十公司三楼三台 民航公司五四一性,日本航空11六六六四 .尚脘航墨三O二七人 菲航空三二一 一時 航公司五八八六 北流公司K13含七

港警夫人希望所有暴生都能够而會到質會參觀,因爲這是他們一個好機會 她忍祝賀術節委員會主席的屬下的委員,因無他們爲大會費了不少時間和精神。 昨港督夫人,你出本屆藝術節主席狄嵓夫人陪同,於十六時進入藝術節時舞台 *典禮隨卽在舞台內舉行。

狄嘉夫人致開幕詞,她把藝術節臨時舞台煮米米的香港大會堂相比,從前者如飛 禨之試航「經如何門參觀臨港舞台的謝蹈,臺劇及戲劇的熱湯情形綜合來看........... ......你就可以預料將來的大會堂是如何受人歡迎」。抖希望臨時舞會一直保持到大 會堂落成。狄塞夫人稱藝術節的謖覺爲「十九點於一諡」,「你要六角 就可以一覧無理」,

港窗夫人及狄嘉夫人都到李敏氏,意大利,日本瓷花,等有關單位的資 ,躂些霞俺都是第一次參加展險的。

典禮歷時能玩分鐘,到商人的試百餘人,包括各界人士和參加團體的代表等等 式 畢後,大會照下午二時卅分正式開放,

本港第六屆衡節主持

,中國的棄機。 (三)第一艘汽

市 • 〔D]香港今日 「成爲貿易中心地係中 英合作的結果, 三、香港市民怎

達明學校

【樣享受市做的對

[A]學校

書法比賽

港督夫人 「今天我很高興爲 的節日特別是土風舞和低點。 無當紅的地方今年是加大了,並且 致詞全文 開孫典港,並且希望可,微更多的展品。藝術節委會對於新界方面守名貴,他給藝術節委員會,使我們能够 ; 親自參觀展出的各部份。我獲本年設有更多人受了鼓勵而發生興趣,也感到高 一些古董市非常天際的作品,與一對 了幾個新的分組,這使到藝飛節更有吸引㹴。参加的新人中,除了其他技能之外,稍微也有貝的較近代的作品來一次比较 陳炳 力,並且證明本港人士對道一年一度的 有機蜜家,編織家,及雕刻家。 術節媵器,與還怎樣一年比一年增加。

灬华甲板顕道 丽人穎愛,一分啥)芈笥獻,與孤司鎮秘菰,大可以無抱

-第二名颂克蒂,第、不黨於人,昨傷,無蟻茞√ • 虎湋美景良炭花熱潤, 可作愛唱無照,姿弟你蹉框到花壓過長,唔怪得話 烤也 三名娜衫。

你葉存心功 • 你嘅宮,家傈 流〧千何以冷淡思歸。 一年乙級第一名: 逛橏嘿,無非一旦旦劉市吃棗愚自愧,請到風深字 你仲平,第二名】對,何苦追我家消題,只有一點國忠心,不敢有这 恭,第三名梁達培。 深沉,(生)我對姐臣證。(牛白幣)闡發八懟句)你貌 藝術節演講室,用英語

飼致幕開會覽展節術藝持主人夫當

(挪貺天謝)

..

講 「中國戲劇」,此爲藝術節首次演講,

內容將爲熊博士飛在劍潘大學所授之元 代戲劇,及近代世紀以來之新式,並 及京白劇等。

藝術講座十八(星期二)下午六時 + 在藝術節演講,請梅花書屋主人林同 【露「梅之研究」。該髗分三節:一、梅 花之品格,二、代名人金梅史,三選梅 方法之研究。同時,並將古人與今人之作 一品在馬陳列,以供髋素之欣賞與研究。 :「新社)港彩

姿態攝影 過影要,明H下午 時半起,至晚七時,在發展塲新舞台內, 明星影會,已聘丁虹、簿

三、泣荆花之旅

冼聯特隔

領導:家烘 泊和者: 李嵩

提升

李柏伴 李厚文

林大華則仁國畫義展

愆

周錫年爵紳主持揭幕

十九至廿二日在羣益,正式展出

反中校相思,欲訴花,彩 箋,濕染,縱成可脫,肝腸先寸斷, 倩譙遞到郎前,奔心,張敬軒 皮議二王)竞作無惴,熬,閨怨,怕 見陌蝤楊柳,就使我盡嘅,年,怨蒼天

,何不方説,既使者國風來,何不帶返天 嗨,熬煮-「花下可粉傳隨徒有煥,

「東宮之勰比設

|江年一度之國際望 林匹克西雄安,故行 張漢源有七人,其中 四人已先赴險。葉三

人爲棋手。該國務院

【薛定伞月十七至十一

1月九日舉行。罪消 此搶淇,令第三 商,堅嘅國樂凡四十

、李敏、杜娟等多人,公開任由各界攝影 。只脚門券就棄入場,即可大須其藝術奇 黃飛鴻

黃飛鴻備身學漉, 身院節目 ┏今(十六)夕在藝術

飛獅名家林六南大師,無則仁發生,均能兼控,尤以代為一項,能院與文 節磡塔,八時三十分開塔。醒獅演彭 以伊等歷年所繪精品一百五轕,上海入黨念夜華,蒸變化而獨創風格,共 兆、京志、彭菊、王、颢源、左少棠、 冨兒童習惑社囂「扶心」新址之酸 崇天人,靈活,令A變爲規止。一袛。至希望如何, 何撚埋等。

館舉行盛大發展。十八日下午五時半, 華仁醫生天津望族,爲一環 ,則在不可知之數。菲 國術表演:虎辉孳形拳;繪成艺。工鹨幾年燇紳在展出地癌常常強三號兒與涵 天澈,高深,隨意感染,南極盎然 外並無硯止他們前 字伏虎拳:陳惠多。單劍鞭、子母刀;黃盆會總部主持揭幕,並舉行鸛尾酒畬接待,腊業更勝在陆形取象,疑德的啟率,生

在寬,因樸整絕無 烤味。五形拳:杜少棠,奪命證:游林。觀預展之紳商名满文化各界。十九至廿二 兢奕奕,令人深究無盡。他的稜路是多方政治意味(健 點評選:張維基。十字梅花槍:陳沖質,一连四天,作正式旻出:爆早十時至午 商的,博而飽滿,潑而朗絕。今次所要出 。速現拳:缎踪。兩來糰:許志。鹳形拳 六時。今次筆得之欸將盡數据-

善亞, 兩百幅作品,但寫腹中運氣的最高價界。 對你:王茲、莫志。雙頭模對:相聲運出時一切费用,在卷絮內扣除。莬中补强外琳話,對林,華爾氏之聯展,不然萬 大驚大師展出作品五十輟,盡千統 旎,無認爲本推展中一大異彩,兩氏变 - 羅派。谠裔雙形拳;深能。少林左: 之作,無論淺終水黑,都蕤其沙。按:林 游掘社會各界,飛佳作,鲣義舉,定 江鶯。義字樁:游然。梅花劍:馬 氏爲潮州人,於花鳥,山水、人物各門, 下一時之

熾江。羅漢拳:王棠。羅萬千字知:彭兆 一、雙頂辊:何楚泉。愍熱變形拳:何輝 五郎憐。歡塗上刀、十字梅花拳:勤。三锿拳 出入步、十字梅花槐:羅源。撥線緻拳:羌地 豐溪刀愛。行考栱;割玉。工字伏光箤:何淑英 。五郎八卦娟;李禇-拳:莫桂蘭 折打拳

。

中國審選協會,爲

納斯鼠阿、波(起)徳京飛述過王位三

( 舞勗裕江 )

今開賣物會 〔新鲜社】香港 出天主教假多綠堂 區,爲募癀建堂校 經對,今舉行淑物會 菲靑年洪護冠軍之上午十一時點,

大派進棋、代表國往,尙有戲攤位等。

「明日嘉!! 祀孔 今夕先行習機 官紳熱烈贊助祝聖費

八鋮際玼孔敦 志強、江業、黄仲 團體聊合登猇聖製火安、華、文檔 會

,明日八八月、采孔嘉、李花、

【孔聖堂舉行恭祀孔子祥、芹菜、柔

[降生二五一一年聖 、吳文竈 、 李巍中

。敦講邊牛囂、張嘉餃 、 運燃

我知進我們大家都很心急要看本年度 塵術節區的各闌眾品,但是在我們前左* 許強 劉之前,我頑向藝國鈰委長會主席和手下杨智明 的委員表示謝忱和8变,因爲他們經費 技 大會費了不少的帶間和機神。 我現在很高興意佈本第六屆藝術節爱永昌 陳少降

• (#)

第六屆溇術節-昨 梁紹 陸鏡

在天星碼頭側塲地開布 呂秋 表演獅 可參觀者擠掉。今日旵 陸松茂

|期+國·名嶷 師陸榮師傳担任謝 杭

*扒 梅花大挑

*際師傅以今日假期,觀衆必多,親自陸榮 虎鶴雙形拳 云 表演外,更張陸大宮術同學會

玉聲,黑念融創灣花掛紅,以熱鬧。特 選門下技術精湛弟子負責表演,獅鰛 :霾獅出洞,師佛相離過高山,上屢合, 育,採青,冷實,堅實等;國術則有奉 術及各種古军表演,並對等精彩節目 ,今日(十六)下午二時半起演出,好此 這清麟早滿,一鼩脚程。

出八史正中等押在第二批民出現將人 出入步 鋸下八名次以收到先談:「一 六合槍 周顯,八二)梁湖、八三】黃敬粱、 [正光,八七計、「八)何沛 九〕鍾文、八十〕

豐刀對系?

,八十一) 卒、八十二〕關鎮邦、八十三)莒銘、 雜選對大扒 (十四)宗澤、八十五口少英、十 單刀宇 六〕黄、六十七)伍顯恩、六十八 小拳牋 柩力行、(十九)劉士,八二界讀 艾穴會日夜有黏察者守,但該書法會通 大刀對長獾古出品人與投保後,不負萬一失;烟之

再論林大庸之畫

他可稱是一位全才畫家

「我寫了一點文,題是「就大 之畫」,我重地介紹大的 藝,大爾兄,可稱是一位全才無家 :「使我們了他的無的畫,不 會想到宋院本的靈露,而是棄一 ,不斷一參而若風流,及至到 算短,我只看到他理 他的粗築的點,又不會疑心他正在一個出一般給人初有:無至十幾個好 製作,畫了一次担的畫,從來不肯 裹做什墾瓜和尚、八大山入等; 朋友之間,如果不看上的作品。 而是一直飛在高地絕溪朝風科一幅也從不把作品拿出來。但是一 邊的大旗,兖州清荼縻飛躍的桜 出來之後,就不能不佩服恼的天 」→意就設 - 秋大先生的 對藝,是设衋过爱掉了創造的機凤他到舊熱熱

有的態度,也要一個爽家應有的態

度。這些品性,是陳得一般作家參 考-面:取法的。

近兩三年來,我們彼此補完, 見面機會比較少了。但我知道 是比我更忙的。他要獨力支持一 巨型的澍報,和其他

大雁先生出他的近作將品數

、艾伯橇、黃惠怡、

·件麥加展至。而上,他們完全是 六書旅律賓客、滿漢柱、康 美展,爲一代社會裔業。花王人,昨乘法航、兆戲、百富、 坤、何氏宗親總會、 這也足以證明:他們不但不餓,死後花飛噏國。該都搬邦,甘詳析、竇 旋、陳友楹、楊高新 全部貢獻給社會。 也並不求利,把自己的心血的代價 三人爲會團體非食欲、鹽、余 一個最成名的人,將釐于一個 棋贇之M號法虒 强、陳漢、高濕的 最不顯意成名的人。忘掉了一個便一九五〇年經絡芷琪、蔥廷芳、鍾標、尹 是獲得了一切。林大宮先生的寧藝 可單之s阿威| 裕、秘感、黃文, 、中華總商會、馮公

他不但不求名而且避名 幾年前,大黹先生開發展, 之中,大诸兄說有一種假記

可與的格,就是不求它。三代以 下惟恐不好名,好究或水名本來料 嶲仁先生機 藝;而先生的 可厚非;但名者實之所,還商 務名,捨本而求索,這是不合的 的急切透過于求實。 此相反但不求名

作品 + 受了大麻生醫示的地方

多,似乎不必盡。但'然,華先生 的激那就要舉行了,爲的薮朋友推

德東

王棋三賓律菲

飛 港 過昨

賽棋際愛加參

·舉行三古德。、麥榔、薇、 大會爲佈參照人質 蔥、老摔聚、謝 典禮,處、榮基街、藏文 今八十六)晚先習逵、幹、李琴 關於孔睚六會、中山僑商會、岑明 ,而年由孔聖堂内、家沖漠、草供養 海港學生記任,今年、許裕明、張沛松、 含廣森、 頸、瑞 平商會、陳錫滋、 噴椒、蘇英傑、曾氏

坤、李葆葵、留究安

、黨補之、何品卷、宗葯禽、液濉信、梁

黃林、花得凡、陳佐

茄元。馮秉芬、寧卷五昌工窯總會、何的

我們在香港,是很幸的,隨時都歐森 這裡邊有一個香港業餘攝影會,我相 够享受到中國和西方的藝術。但是不論我 本年度藝術體委會會經設法使參觀入,信謀會一定有新的和有過的東西給我們參 ,居中國人也好,歐洲和西方人的也好,陸松茂 士可以在特別建築的戲院裡,舒適地,為識。另外又有一種擁花藝術的展出。選樣

- 來找出有謝被 我們應該趁管灌裹所有的機會 戲。這院可以容納三百人。除了上演盧方 秘術在峇港世已經有很好的地位, 一及西方的戲節目外,還有其他很多有理

幫我們自己以外的文化。我希望所有的學酇昭彰 李時數先生今年把他收的一部份

生都能够而且會到這其參觀。因爲差是他 總督夫人蒞會主持藝術節開幕(左旁爲籌委會主席愛琳

們的一個好機會 狄克夫人 ]

謝天賦攝

大刀對槍

書法協會

提過中國民族文化之著 展出作品,特將製品,北

菲律畫、關島、澳洲 、紐西閑、非艺

(今日) (KM)

請讀者注意

十二時 緬甸、邝度、巴基斯 坦、中東、大英斯邦

尚有航訊刊在 第四張四頁

1

國術節: 陸文强

(K)

六力

說明:

澳門

一時

(明日 】

至北極,空運一流患病九歲的愛斯家入選格 「魚鼐機庥北極儕疹及一在上角)愛斯· 義上

第六屆藝術節

唐筦 好馬桤 謝聯 木槿

夕寒山嚴重 林嘯同 山水

(S)

日本

中國美術會展出

南佩玉 山水

术展地方到有出產;游

南非,在一九五八年內英國 当他只有基推王宮篇 海外航空公司會越過九百原千

角,選紮之少而食之,還嫩運二百至上者,對該種 熱方面,由其上到長陸地方 原素之產黨要者,尤爲世界各 用不能不採用微生運方法 袛大工機榙,因爲知識 由於饱子妻於著,運時能對推造工業上巨

「原子時代與飛機」

伃由繁杭〦然照 空公司對貨Ñ,在 医世用Ê 韋了,自原 柠禨上黨說,特別生班家設計 予公里,色境公司 。所有英航飛機均在內 方就散出了密母闢系。濊戲路 有安値頁予格,以 乘 原丁佔成了一些交易。 客機 無會, 堡中尤以射正行宫国 時至今日,國際商業作醤 爲該韩百幸對上湖上畫&麥 射原棄己告激时,無複數致力 ,其川盐 拑体供多方面工作 画也盡來國多,再不是靠機 她對醫院及工業粱, 尖小小你没能够信號。現 爲重。因爲在醫菜方面,堅 在新運動原素方法,就是用 射光棰消滅很多可浯疾病 鍇號,將封密,才 ,在工業方面,則有班多奇 用飛榭運出。當然,所有 附流,征榭試劵金朣質之谜 濊接運立週牖虬必需經國際 ,帶昝快封閉 兵人鄰肉 民航協會方面與京能叛成人 甚礻械强髅防不能達到士審定過才可以墨出。 燕;由航運出第一宗原

何這幹 勁

篦 冬日 梁仕到 富青風 砥秉剛 發 陳飛山 清酒备发 (特丷中國美術盘參加視覺藥術中國畫展,陳列會員七 胡昌嶺 惠州河畔 十几人楼突然作,共九十二蛸,就有卽秀搵姦之舉,此一節胃王文佩 蕃法 一向受人歡迎,該會規定十六,二中、甘、廿七,三十日,王文珂 書法 及十一月三日、六日、十日、先後舉行八次,下午八時起至十 梁伯警 發財無 時丶均由會員担任,於此两小時內當衆揮品,表演其餓高妙 瞥 山水 之法。

戰名參加十月十六日首次國席揮毫之吝家有:何建幹、 化淤、李樵虹、烩世光等四位;其後已有比家陶 伍時 趙世光 塲夜色 彤、許統正、梁白、黃籐各位報名參加。

旅人落 該會研甃部希望偉未報名之會員家,一次擾倡國畫主旨 李夜 喜上 公開展示其出秀造詣,協與藝術籲其他部門之我現,相互

临竹 ,促使中國宇案發之盤術活動,趨於活路,大顯光柔, 接納報名:〔中國術會研究部通訊處爲:「九龍浙江海七十 三颢浪段斯士心」)參颏撖书之答案會,將樂發表。 「作者及作品)

秋江漁區

韓鸯舟 生魚

陈璇 校 朱慕齬 洪 花海

陳雨 西洋孔雀 棗 陳家務 大鷹总 蹬且 山水

七十八人佳作共九十二幀 各會員分別担任八次揮毫

梁伯英 爽岳 許統正 玉骨冰 呂化撈 醫嘉欣林 與溪米 海棠小馬 藍晒幸 古鼎花卉 徐建案 梧耱仕女

,楊日煊、聲學校

江仰和 秋山行

* 不僅在藝術本身有其獨立特行的另一爲一九五八年金 蘇神業、凤其、蔥、南、盃資櫞 造就,而且在今日渺茫的人生上也 郎讃不絕口 有很大的啓示作用,我們細心地出 作爲一個家必須具有這些,可是,個果有西 他就 賞他的作品吧,我們必有所得,而 高尚的品格的。在遼些高尚的品格 毫不客氣地指出,這是一個作家應 所得必太古

、莖梁娟、黃銀、

歐豪年,祗而白號開

盧錦芳 松樹鵲 仇啓 桐下

7藻壽亭侯關像」林大作?十九日起在浴克够小熊雒己食義區

驚

林炳良 經迨在一半

8短句繫之,百尺竿頭-枕有

霜華館題畫詩 李陳勁秀 誠見從飽少游先生習得審,稍知 門徑。慣出近作四鹹題,爲分

大金

龍岡戏義會、財源

【商業通西公會、仲 識、草儉傅、沈A

、香業學校、樂行商

偉、黃錦康、甄文亮

、吳保民、雜襟點、

建公、蔡章閟、

品廠、兆

李山 山永

劉源沢 山本

|生、暈點、陳叔、

幹這幾人能解,相思湖來向誰傷?

范浯橅 薙池會審 劉灣 觀音大士傑

餓金榮 關菊石 海 庹 雞冠 阮白

就衛骐

王文章 李城天金

德

勞縝皛 仿八大山人峯

白描士女裔

張君传 失蹤灣瀑布區

*立慶 山水

湟彧虹 花瓣

黃實 花房

塑港 山水漁籍的

鮮雞庭 海

花

潘永逸 剪 李兆培 崦秋

陳澤英 山水

劉薇如 水

蘆花盤錄 隔燁秋月色涼。夜風淸融推御霧。 可裝兩地分飛鸞?李莛別夢長!

[度萭蜜地竹孖陳秀

海棠相思

一枝破碼得咎先。艷骨輕盈瓦曉網,

枇杷紅雀

十里蘸回炎果香。崇梟喜見洪新 關倩小鳥獸動甚,百與枕類爲底忙?

陳季發行、惠安公 司、海生祥、珍 匠、新生匾、保養

、熙傳、淡、

[李士傑、方树泉、各

十元。安汽水有限

公司報蒗汽水二十打

淘化大同限公司報

錄微汽水二十、

广搧

天地好之

胡字苯 森

胡 軒 色山水

腐女莊

人燕

秋夜

博養生 菊花

竹梅赛雀

一曲裡紅里第一枚。當習作養體藝次。

帶經到患君子,共守聚忍

海秉衡 山水

Page 15Page 16