1960-10-15 — Page 14

日五十月十年〇六九一曆公年九十四国家中

化文康

華僑文化

第六屆藝術節

今日正午揭幕

係田港台及近泰然 之文短小比賽中 十六、十晚八鬱。講習焉「鴻勝,無鬣案,深受 選出七篇最佳作品改編而成。 「時半起,經九費髙有路,你何必爲明 洇。此流道,亦 黑爾特客源,葉出西輯「中國古代傑 這道一號總堂舉行 庄上梅敦友要求舉行者 出醫釃家」,特輯的中國文化特寫節言- 佈道大會,由祥瑞案 星期日, 在宮,故請時多親友 英名目與僭期如下:一、張俊 與吳國博士以國語講、將·撐透亳幸復興 各加。 :晉四科王二、姜之:廿五日;i< 雜:廿七日:四、唐寅:北八日

此四特醫崗定班費三蜊播出,由 堣音藏於表現讃覺藝術,故以特寫方式 招中國古代著名砮之生平,均由例

第三遏爲酒學常識問答 :由星期一至星期四月一 至十一月三日,出四次國製 常識問答之初演,並十一月五日襠省, 響。靨出時間均於夜九時三刻。此一端 中各問題之取材保養產生水準之常 並隨鹊存仁主花發問。 兩音

敦請港督夫人主持儀式

會期共廿九天節目豐富 李時班、楊宗橫熱計,

【】六科高師,第八十五):正午十二時舉行揭與潑,溢港柏 立基於士六人顯示格式行藝人將任大會主席,將被開蓀詞,問一廿九天,

○十一月十二晚十時潮,今年八導價比去年提高一倍。去年成年人發,現收 六品;但小黨貴街•訂無增加,但過年正式录。其間佢唔愁,凡尼 十二人以上,市科至及小童,接收二,以示镪待。下午二時代開放。

嘟糕

兩個音樂偉:一爲中國現代 與作品演唱會。此一演唱會會 於散邁星期一,卽十一片八晚八時三 ,包括:國視代音灣家最近三十年, 木樹會痛,由子演術舞台 • 城市入相,係用半盤鼦操演,最籮樂曲等,並蒗以新的組合與新的 主魌作品;記藝術曲,改撥之民族 設在碼頭之外,該坯体哟部 爲罽悴哦,哦蟲體轉軌是會很夠,作口 形式演出。此節目將於十月三十日晚八 較含 多酉容亦較迂杰霍。佈 西篇環、蟹、流造涕、縣舭及出團動 半设座伊特沙白中學預先換音。其二, 實衬底,孫以門獨過之處作,靈活如中,全部獣股新型,鮮艷奪目 國杳樂欣賞會,十一月十晚八時三刻性化

·冰司身份。演出中,術科工,與潛 一定座,一、舞影學會作品;

。內容將中國樂團以大學形式以 測無梢、財運偉做戲,將另收,每 「做漴手工藝濱列:國際日本式花繪;

演奏•此節目將於十一月六晚八時半股 位二元,約可容八人,演出:有一 伊利沙白中預先錄音。此二音樂會在你 發明及領出之法,請習社會之使用 以上各項郐阿應藝術節之節目均係在 晚間鏽閞倫敦唔蹆新翠賨播出。故其播出 時閨,極易唔憶。(诞)

六、香濶中國美旅舍二樓;杜、中與蒸南 半覺窰」、「王允戲刁杯」、及「盛饢 愛時,為招你聽衆參銃;但必須先領兵。 月「協會;八、敎育学校溴八生作品 過江招親」蟬。

►

;九、獲港賴翁會;十、中國自由舞家

展出古物,过船黨謀與 展出 五一協缀:十一、齒灣藝術文協窗+二、中

瓷及三》,朝整代—— 古物

、正、乾錘、嘉慶、蒞號之 日 常協會;十三、宮師我學會; 四、著人現代藝術協進;五、中國古 在案,內容完案,堪冀察。只會塲出 畅玩沲二十六、蒋大美筱;十七、寺 日蠹,有手工藝夜演,計包括 消觀棒哦;十八、現代文學戰術館;礼 遗铿〔做糍、燭及繪筥嘩,影 、近代意大利袍選。此外,地下嵖影盒 懟、釘珠、與H礬、鮪慎使 又在攝內在鬱怙之藝術的舞台,可容 之餃,即爲藝焘講堂,塗在指定日期之下 一午六時,雖行專題濂州、雄小夜八睦、 三百餘人、中六日下宇二湾中開演,分 有氵片放映入座喜者发 灯, 別向日塲節目,總計日滿七媽,夜塲 均不易收費。

北式、誠、鹹、收入燈至一元,

中英學會中劉祖實藝術 紅诀

師註劃「就務」- 昨夕八時一 演出

刻,假架媛識「仁瓛院作夕 濱出。文教戲里界名酒到觀音有:那裡村 、蕊獎、張壓紋、繼宗淦、謝振有、羅 超、張忌星、宗試、蔗儉導、林

,于清蓖該館•

中西傀儡戲,西方出之傀请 儡戲 傲梅上,有小舞台,商影 數,請約六七时。舞台有紅飛欄,小巧

四大 鮪

缀

節,排定廿一,十八日,與十

▼分別在該轉定之一星期內出,節 第一督壇:由小月十六選十月 計,恆院九染症熊,让七套

嗇色園慈善錢箱

助三院義杭州萬

油 欣賞

雞蕊

主日崇拜各堂語囊

中

綠葉芝心餅

歐糖生鮮食

脚酸攤,均英語退

,晚六時半~

醫會梅

十一時半 謝噆 獄

粉教浸信會 大埔浸信會

十一時半,寵至琦 荃灣借義會 十一時半 出落

晚八時正 謝約翰 堅信,度小寶 十時半 閲貴和 晚八時正 郭承

筲箕海堂

一半 蒩期 新生堂星期六年關七絳中

-櫞會,一至星期六,八時半,5],七時半,几及购 恩典,祈蕃會,選二晚八時,佈護蓋,我一六路。

下午八時許子镜

下午三時 賴光榮

上水浓體會 食以利商 長洲倓以理會 粉

下午八時 許瑞 下一搿半 戴智民 供謙堂(客)

中國基我會在瓷堂 下午八時 宏有明 中华基督歅癔钴 十一脚亭 迷的 時間

中選區 爭執會國語綮 十一時 高銘賀榮樂選〔客) 十一時牢 杜獠米 单一時 科士打 中华凇备號會怠南堂 下午八時 郭鴻 西賞樂賞堂(客語) 十一時半 周天

主日崇羚 十一時 甘爀健 下午11時四十五分布蹲秒 + 翎緻會

晚八時至 甘藷氆 濶五踟七時、恩典,任青年會變大膽七文田京士柏):獎六

漢期一研經 糸片時正 甘溯儷時宇,中英文三日堅道旦·九時四中五分蔣年,七點半,九時 萬期二祈議會 腕八正 甘儷 崇恩賜,主導醫師過日卒十一時意普應, 中國盪,鸪 鹳 展期三舘女會 下午時

風期五神ø佈菹晚八時 甘 期一晚八時張恩賜。 金巴崙菈老姁北角堂 上午路、甘镪滋 金巴崙長老會易濕堂 雖十一時 陳淑貞 下午八時 陳成

开頭鬃真愛(客) 十一時半 李道崇 金巴崙長老會九龍 會 早十一 陳堅

下午二時 甘 下午八時許鑿來 十一海华 許來 中蹴佈道會「大涨院) 十一時 黃福如

主日崇琹國日下午三時繫,

• 3 • 4

午十一時指,英語

初級主日學園日早九時,兩級主日學|道。 日發撒

週日早爭時,高級主日週日下午二時, 日崇拜遒孕十一時,佈道質選日晚八 時,祈諾會過二年十一時,對年會週四下

...巖六時半,七時

十月十六日 香港區

聖堂名稱 「聖公會聖約翰座堂、英 跟公會聖約絃座堂「英

生湃會酒阝臘八睟,婦女會恆月黨四週盈。九時半彌撒,辫 南坑

中經基際教會九龍仔佈道堂

聖五聂灣各嗔

學選日下午二晦,青年會總四下午三時,八深水埗石梅

聖公會聖士提反接 聖公會聖士提反堂 罇公會聖保雞堂 聖公會聖保鐺 凖公會聖瑪利亞堂 聖公會聖瑪利亞堂 聖公會聖彼得堂 聖公會聖雅各景 會聖馬太堂

彝六時爭 科士 上午八時 張榮憕 九龍習會堂 亭十一時 菜嫈 中華循道公鹜九豬堂 阜ㄟ時批 潘商凉 葵涌粜闻棠(咨额) 上午八時 - 何世明 中華西道公會九龍坌 十一時 著作 船离巢淇堂(客) 年十一淼 黃韻 中華博佤公會九龍堂 下午八時 林爾察 大地 聚食堂 岑八時半 薰灝業 在角便以利會 十一時 彭榮昌 旺角煲以利會 下午八時 陳智 傳道會柴灣獲橙堂 一時 新青果 荔技些民村贺以利會下午九時 李恩光 中眾實道會上水堂 下午八時 李多

總召會

晚七時半 周劍 蕸會荃灣堂 凖十一時 張綠

九龍貼鷿道會八英語)上午十時 祗油善 宣道會荃释这 早十一時 棼堅持

九龍堂體會 中難基督教會公理堂 八時半 壬雄威 播道會天泉尼 中华基督狄會公理堂 基十一時 梁貂民 深晅會道眞堂 我會公與堂 晚七時半 鄭東 香照會活泉堂 好教會戬光低 毕十一時 甄文軒 華人基督會 會灣仔堂 善八時半 恭賀 人越容 會灣仔霖 十一時半 智 角中國基督榮會

女計週四下午四時派瑞芳,

週日;長六時,七時,八

下午四時黎哭生。 西貢堂

時,九八時

上午十時 檄 凖十時半 宋劍澜 中國佈遠八強南堂平十一時許橄欖 十一時 碳廸光

•

晚八時半 徐州 十一時半 何時鐄 蒸發斁仁愛堂 早十一阱 王毅超 午十二時 王澤生

晚上八時

上午十時都乾初 僕光基金會小學遇四 下午八時 飈近琿 九融智院主 下午八時 顯明 選基學

晚八時正 約翰 早九海伞 伍旭川 單中時半 黎永

午八時,女會週五下午八時,週六下午 十時半馮惠篱。

早九時一刻得人

下午八時 寳1

美國五旬節聖潔會

山花源村〕:無七 一時,八時,九時(鸭 獄。

撤

孕十一時 胡正中 萬 大堂 午十二時 胡正越 宣道會忠主生 上午八時 骐郎 元朗靈粮堂

下午八時 卻遠榮

·六時半,七時。

下午八時 巴安&

聖伯多粱受刑堂 九龍仔):六時

午十一時 凌召

荃灣|糗堂

在中總安出的油蚶欣賞

,與前天開幕,就吸引 愛好美術的各界人士,昨天

今最後展出 演出的第二天,讓臺商

崇美, 賞每一幅作品,有些園来滑過昨天又來習的,欣賞全 後一天,夜七路影夜的

拱煤 囊,還沒有發的不要錯過了道

香港們會

(展公總中在現)作養李「鄉」

單十一時 奥德音

砵甸乍堂

,七時,七蛋三十

八時半,九時一刻

八時彌撒。——千日

聖母堂一東

主日,過日上午十時寧漢權,平 葱會,週一至星期六早八時飛機,午 主日巢拜五下午三純源極生,主日會,撼一至星期六下午一時歐陽談,年 下午三時 李惠德 週五下午二時馮瑞芳,祈禱會週五下午 會,週六晚七時孫少米,詩練習,適 下午三時 意志恆 四時榮生-初級會年會邈二下午三時補 六晚八時。婦女會,毎月最後星期六晚八 平十一時 王瑞髡 瑞芳,文會週二下午三時遇瑞芳,高級時,鐺,主日學,週日上午九時半 菱空 亭十一時 汪長仁 九龍城中國茶警來畫 下午一時 陳源 元朗基督级安堂

下午八時 林婉芬 年會週三下午八時黎榮生。

鴨脷洲堂 灣堂 晚七時半 辎懟生 灰水埗棜園盆(客)屮一時 葉食 元朗基督臨安 其他文

沙頭角裳

爾女會,週四下午十一時半,欉文 棒汁一趟 好 湖水埗贵買堂、海 發 上九湯 基于一時 吳永康 九龍城樂堂(客)十一 渡 中國基督徒國會 早十時半 王守

祈講會週四下午二時,媽女會透五上 認,週四下午七時蘇麗腕祈禱會,溫亮, 軒、七時。 午八時伞 英蛃席 水埗中華聖渫會

十一時半 岑藻養 中國基督徒國籍黃 下午八時 王守案 午十一時,青年會熱五晚七時半,初級主 下午江柏強,初級會週五下午七 早十二時 黃仲凱

拳平時中华 徐淳宜 中蒸貉興奮 下午八時 鎮終戇 日學齦日早中時,宮級主日學選日毕十時 紿。漸嚴婦,高級青年會週六下午七時江

頑村):長六時一刻 下午一時可徒茶道 能七時坐 方榮 東頭村使徒個心會

半,主日崇拜遞單中一時,佈道會, 柏强,初級主日學遷日上午九時係,中

,七時,八時一刻, 单十一時 袁英倈 大埔究偉救恩論

孚十一時 黃喜凉晚七時半,冯涛。

誕生日,週日上午十時正蘇耀華,高级 下午八時 英俠 赤柱完備救恩會 林十一時 沝恩愛 主日溽9日早十一時半,流蕸會遇 日,週日下午二時江柏強,幼稚做主 九時,九時一刻 卒中時伞 割糍 塔門完備救恩

年十一蛟 奥應林 日晚入時,青年會週六下午二時,祈禱會 日季,日下午三時娜鑑滴,宝日崇拜, 八時半 楊濬哲 西莺救 早十一段 黃冠下 週三上午十時半陳宗康。女會年月第一 號上午十一時,佈道會過日下午七時 揖沿灣完備救恩會 早十一時 登嘉奖 週星期三上午十時馮瑞芳。 村堂

柏强,英文聖經班,週日下九時半何安 早十時半 陳憨道 香港聖經學院 牛屮赍中 蔡永生基棒敦道愛會主日崇拜 下午三時 李武凡 晚八時半 蔡永年

基督培稹 愛週一輛會 十一時 陳漪生

下午五時 馮影業 九髂五旬節堂 早一媸 林 九髗五旬節意 早十一時 于中一 卲水埗四方會再 早八時半 李非厝 深水埗四方盘 尖沙咀潮人生命N 尖沙咀潮人生命堂 下午三時 黄回来 尖沙照潮人生命堂 下午二時 宋 康

骹:長大時一刻 ·七

香港仔信會 基督教TE堂 【閩南堂北角堂 香港五旬節會堂 香港五旬節會堂 香港潮人生命堂 香港仔海面導會 海面傳遠女赤在禮拜 靈埌堂假娛樂壐

下午三時 番智

交流灣堂

Ho

竹匾》:六

赤程堂

降,八時,八時半及

| 粮堂西會朊 |香港仔盤狼烩,

晚七時正 高佑 九龍城生命 乓十時半 金宇 九佻城生命堂 ㄚ十一時 梁遥嵗 九龍城苖督徒會 离下午二時_莱覡怒 尖沙哒樂道堂 早九時一刻官經增 何交田樂堂 早十一岁:刘志 下午八脚 崀籍 陕水 米案 下午三時 趙天 九城樂窰堂 下午三時喳

九蹣機蛃接堂 九璡城 稹宝

主日學科週日下午二時,主日週日 下午一時,青年週五中午十二時陳宗 坪洲堂

晚七時甄撤......啊

單屮時半 郭超斌 深水埗贇麗會 十時- 何衛中 深水埗汝薏會

下午八時 李振光 早九時半 吳仁

主日粜降週四上午十一時,主日學園 早十一畤 具利仁 四上午十時,愛年會週四下午二時瞭宗康 下午八時 吳利仁

大埔墟堂

初級靑年會週二晚八時何弘仁, 會週三晚七時半華麗婉,主日崇拜週中午 十二時,主日學週日下午一時,佈該日下 午八時何弘仁。

日彌撒:六三刻

,七時一期,

黑椒天主堂一条

|RS) ·AKES •

大澳堂

七時半,八時半

|

九時 ,均湝溝蒗

主日崇释週日下午十一時代,主日學

半發撒,英語滿蒗,

衛斯理

十一時 郭本 煮道會北角堂八英籍十一時半数码

尖沙咀

綮龸樂宮殿堂)

·晚六時半,

牛油

|

難道會北角堂 會笑符灣堂

下午八時 蔡近踟

紅磡信會 鐵石山涵義會 毕十一時 何理斯 資道會李那麼堂

蘿雞歡航供臺

平十一酹 孟英魁 神召會漿恩堂 下午八時 謝約翰 基督教聚态学 早屮畸中 趙榮谡 伯特利砷學院 - 一* 何美思 伯利恒堂 上午十時 黃翠 早十一時 張志榮

時三刻,七時一刻,

天神之后堂,

下午三時 會食 晚八時半 吳國 早十吋半 商殿 早十時半 龍約翰 手中時半 永

香港西環浸信會

華僑長老自理 早十一時 黄河 早屮灬時 鑠約蔹 紅磡浸信會 下午八時 陳約翰 暴十一時 黄嘉 下午八時 黃世嘉

紅蘿殊控會

下午八時 張志榮 毕十一 黃蓉生 凡十時半 倪羲深

擬衒宝林椿十全報喜圖」林大廉作八十九日起在落京蔣小獵褡會泱瓿娓棖〕

筲箕灣國語浸信會 筲箕灣 信食 北角浸佰 北角浸信會 |筲箕灣愛情會 一開仔浸信會堂 一漢仔浸信會焄 | 周州委信會 石澳浸信會

深水珠潮路洪信會 旺角浸信會

「鑽石山] 下午八時,陳翠山 南)

大角咀浸信會

午十二時 黄日强 卒十一時 周

半十一 瑨榮 定濆畬希伯崙堂( 下午八時 殺 年十時半

午一時半 謝眞如

[ 浩愬堂(粉㜺

北角信望愛堂.

下午三時 羅明

土瓜灣浸推會

早十一時 唐韭菜 路德會西環與常

上午十一時半

畢宁一時 張少玲

土瓜灣浸信會 何文田湖語浸會 太子道浸信會 太子道渶佰會

下午八時 世榮 毕十磅华 何离釅

下午八時 浙西

小露

路锿會北角蝘安裝

、七時、九時宀唱劉經,十一時半徽 時

下午八時

石山靈體會

黃石山浸信會

| 北角會福音薏(事)

| 北角音 北角腐音會

早十一時 阮康府 路假會柴爾雅各霎 下午三時 徐郁文

下午九時 阮康路 路德會齊安永生 會

十一玲 李菲罟 主日崇拜

九龍浸信會園嚭校興堂孕十一時 徐松花 路德會深水埗救主堂 北角發信會福音堂(粵語)

九龍 食食國語-興堂下午八時 劉大雅 單十一羚 健棆愫 竹蝼浸信會閟牾佈道所上午十時 基督教新營 下午八時 李亮 基敦儒生實 上午十時 師滾弘 苤敦聖堂 晚八時定 師道服 基餐灏天堂 九龍區》

紅磡撈理堂

上午十時 有 下午八時 李偉翾 下午四時 李伧韜 下午二時 李偉,一時彌散,均七時半。 早八华 姜绍| 英囂道。晚六時菇

平日指:是七

鹽段升天堂(網

「廿七時,七時半,八 纘:六時半,

七時半,八時三譭

九龍區

晚八時;踕九脚 一刻降 燦撒:橫六時半,七

......平日

玫瑰堂「咸漼

上午十時 李天任

林二君義展叙

WAH KIU YAT PO

報

日

日玉廿月八三于庚膳草

七十四國民中

港爾會出文台藝術節期期 ,分別推出戰劇,有結親覺 5、文學及音樂節結愨項;

出成功,演員有小準演出,临濮堂窰 ,中有若干瞑面汁配合代照樂,更見 古色古香,別開生面;加以戱得曲折凑 ,對白 警,雅俗北宜,賦予好評。 美文化館撚 响應六 特別 電影 八時,放映三次序別醌映崮日,首次爾 ,

花公園• •佐、阿伯豪大會學生餅食一百包 、塗就卿、徐號球,洪源、惠湯、瑞明 謝汝池、姚張芳、 悌、智文、簡茸一打、九龍醬園 炳光、郭上、天諳初、黃ㄟ 蒸酒一打 * 、李佰經澶 司徒英傳、西譯、 、生草黨凉茶商會、靈糧堂今起 昨賀黃仙 名流致詞讚揚、在。能效熱量

〔國際欣、九蕤儅茑阂,昨八時,覺觀念越黃朗誦,撥空站·余卓文、永记 燕典公司诃畫佈道三晚 式除前,啓國會望望界,散客,參加者有劃全蕸侶,經堂、讘汪浩、李 大韓樂群含六百的 生;芥亙東華三院主席、樓理,樂堂總理,孔院虚湘交及、溏和熊、藍、 慈湖撚理 憔覺丶習機智、黃允、陳死、黃警等。聚河伯惓、揚、 吳廣智謀告闆一年擊..醫所聘中醫駐診,由本博施,銘、李銳志、許世 不收分空。一月至今施燕已有十萬零七宇八百四十三劑,另兩平、鈞、陳 虎燧丸赦九六一九√著信海风他方紙門+餘記張。背灣對索部門、德、式如、湯 繼中,艾敬獻長,元水,但又有點在。點由三號民,倘若諫,李仁湯 主席張玉麟淰討課:褒色國腦有名善團,米恩閒工作务所、何宮、陳蔭傅、梁 類及,發病,佔仁謀,善變昭平,仁戲嵗播。惓一九艺六英杰、疏翠值、悲施 年,在黃允哦首體理及當代各道及協約下,在團贊助商號發公司,恒生銀行、 神源信,及時行善,全撥三院號校綁費。歷年以來,每年約泡眼號、调和楼、 雜八九萬元;今年更逾十萬元,由開始迄今已有形葉萬元。三院 商魚、空威西約理 控,貴彌袜,海邊學子,向荷我活,本人至要感嬴致謝、南海商麟、5 昌航業公司,記號 优,磝假將門常開,各位無埋,逍徙,然撥楡快」! 對學,復由樂善堂總程易方夠,致,最後融杯瓦、三藏公司、余氏宗

二、祝孔大會連日收到

各界贊助祝聖費

綠活堂定十五、

早屮冲伞 王交螟 深水埗濙糖會 上午十時 桑安柱 基督浟稍减盦新山堂 下午二時,羅噝川 蔥爾當崇不會 下午三時 宜栩會

佈道會

晚八時半 少說 九龍天光道閩南會 早十時半 振安 (英文) 下午五時 陳華總

上午十時 沈榮 主日崇拜週日早十一降黎榮生,主管 下午八時 沈榮密 學週日+跨馮瑞芳,佈道會週日八時祁 週日上午十一時中,佈道會週會下午八時 單子一時 方重生 堅信,祈禱會週二晚八時黎榮生,縱健瘕,單腳會週一至遢六早九時,婦女會週一 午十二時 巴爾镲 會週三下午三時,婦女會越四晚八時,初 下午八時,祈爾會週四下午八時,黹年做 躕黧恩 菠靑华會週五下午三時半,高級青年會週 週五下午八時䲁瑞蘭。

天主教堂彌撒時間

計時中彌撒,檢爲醫

←平日彌猴:

牛頭角復華村)

六時,七時,八時半

彌糰,六時三南海

——夲日强:

晨七時,七時半

花地玩堂八長洲

島):七時,八時

半,九時半掐i

利琇寮小堂(薄:八時,九時半

十月十六日跑馬地,):爛六時三怅。┅邵日彌撒縠} 朗、七時半、五時十六時三刻,七時一刻「扶林道九三號: 彌撒,均客語講滅· 「特露兒童及學生

一七時半彌撒, 無原罪繐堂八堅,十時半彌撒, 中華致命眞福堂道。九彈後,英語時】 道十六號:垂六時 語講道,九時半八一石澳:上午十一薛道。!平台强:

J,九時彌撒,均,均英語講道。—

語講道。時八唱經平日彄糍:長七時、港仔):縠七時,為

聖伯多祿堂〔香晦。

耶穌聖心堂(

時,九時半八轉兒 李森冷堂八北角 及晚八時彌撤。 上午十時 鎣绍望 报。卒日開惱; 建毆街六時本日彌撒:廣七時口;母六時一刻,七 時,七時半, 上午十一時半 黄淼 及六、七、七時、七路、八時半開撤 及晚八時。 1室、裕搖公司、潑述

時,八時、九時, 下午八時 珓 森平、八時4

,均粵語盡道,十時

貫:無七時半及八 客、發行、孔

健聖母堂 時,一時彌撒,蚵 下午一時 簡茬南 路铿九龍仔協同堂 上午十時,丘恩盗

降三刻彌撒主 公進肚小堂八大、十一時半强,均林太古六宾,嚭講道。七 晚八時半 黎祺草

上午十一時三 何傳蒾 昌大廈四樓:最ㄟ 英語開攏。雖六時半時,七脚,八八時時彌撒—本日彌 日彌:長七時,七 何澤窖、黃卓文、

下午三齢 娜毒 瑞業商會、藝偉文、

下午八時 丘恩處 時及下午五時牛嘉撤就撤i凖時激,顯見對方,九時及晚散:長六時三刻,七時半, 毕十一時 陳天心 路槪音荔枝角復活堂 上午十時陳江川

耶穌聖心堂 沙 -布日檄與主島七時、七時半及晚七時徵。平日時代,八時。 「聖公會聖堂. 上午八時 双 羮 九髗衛照公會安炁 十一時 媯鍵

下午八時半 陳江川 日同。每星期六下午六時半。

田):八時,九時 國泰、陳設、東 除開銷外撥作宣道助學用

檄:巖六時半,七時 聖若瑟工人小宝;刻及六時彌撒, 聖公會請聖堂

早十時半到徒慕湏 路德會黃大仙螈恩堂 上午十時 李光绣 一跨弭緻 ㄒㄧ時 龠端士 眞理會協英堂

聖十字架堂八霄一刻。 工商館、陳應器、季

對唊-而蜜如憋著,佰薇;實一班公會堂 下午八時 李求恩 快富大厦啓元堂

八關教飆五六二號A 均麥道— 早十時半 陳光

下午八時 李光竞 (國際社》孔就、介一百元、盼發到一休、分岔灣、張亦東達三、糍犀、林慶

徐亮之 而-

之,努又非獄友辦,非君莫翠翠公會三一堂

堄若誣薳八花薗 箕灣西河:長六

聖安多尼堂(薄)橫七時,八時八日俪獄:農七時半, 下午八時 沐透光 十一時 黃乃珧 快富大厦啟元堂 -總體勒神隨證大會、 、和祥、孟漓、、李靜宇、底和父、

路德會尖沙咀頌恩獄上午十一時 何力 。然至是君+則獨不憂而同:「公會土瓜灣收發 鄭雅 界限街神召會 上午十時

下午三時 胡繰獄 路 眞

道五號》:長八路、時,時彌撒、均國扶林六九號A: 經,九時,屮蹲 下午八時 何腓力

聖母聖心堂八大 毎年程,費用奔五十元、陳流乾、陳欣甫、莊宗、藥

九時(將爲兒童),話講道。七時,八時影六時半,七時一刻彌撒•錒粵語漭道。 埔♪:是七時半,几 英軍樂隊

哥無憂矣!吾友林君大盤-夙

佐敦道案人五旬節堂 午十二時 (B) 孟子問:「幼吾幼以及人之幼 。此舰成立,而淺兒童之失敦失 在選時。大眾:仁裁人也。吾估歿公會土瓜灣啓變堂 下午八時 林汝升 對數千元,由孔物芦弧來各三十元。郭章蝼、榮廣紙、呂漫

路褔會大角咀沙发正午十二時 熊約瑟 路!會牛頭角馬太堂 下午八時 杜素 敬,埆芡語講道·· 出勞蓋讚道。晚七時時彌撒,均粵語講道 巫街),是七時,八商道‧絕七時半礪撤 新界區

中時,十一時一刻與九時,十一時散,,八時八降福〕,九 母堂(紅磡稂時三刻颡鱟,均粵話 四團體體車到入出運 風軒、阿澤光、許變 源、黃約濟、雞祥塑 明日公奏||夜詞:『醫之心,化艺术花 櫻鼩大陸偉樂動機台開方有时

早十一時 鮑彼得 臺公會守山聚彼得堂 十一時ㄢ 吳振邦 氐戀會霸景約翰堂上午十一時 張約線 七時願選,——平日彌散。——平日酒業。十時,十一時彌撒 時,九時,小時翊業,中日彌撒 出力外,各界尊孔人閎、許怡、輝水心、善语、濍李寧榮、

」。自此半海宇多故,港九人口數 有跨;共不幸出的怪邪神, 「拚幼中心」方党旗求大之公會聖多馬堂

下午八時 满四山 公會雱朗馬挹堂早十一時 蓁天赋 皆於前。然無人父母者,或迫於優 韾其戲宦,而站飲服緻 學力守 ·無不許。」許,則以吾淘大厝公會紅磡茲匠常

鼐:八時, ...匦六時半,七降,,均英語講道。——平,梅粵籍講。小二七時一刻, 士參加鶯大會館題,、蔬湊、郭海華、鴻佰壽康、楊輝、麥 毎捕十元說聖殿、戇惱華、陳秋、何善衡 闊龍、何子影,與記 天然良好,空

之翁共展出,斑就有得;夫何憂小學理學會(英語凖小時三刻毛痳覆 公會錦田豐樹金堂 · 誆日 路撼蜜茶臬雄馬可常 下午九時,车意百 聖母聖堂(港七時半, 白,或至於身患,或闊筋花亡,上次焉,而海灣富涵嘉法之志且樂 遗下离西斯塔

只艺之有成功也 • 很欣然年後的 否無受矣」!而大臂兴翛然許之; 尖沙咀浸信會 花不棒我航不过得伯費後之痛;而

十一時 纽薏光 中華基督教會長洲位 午十二時 新站 路德會碰魚門腓力学上午九晦牛 類約翰 仔星街一號);及六 海星堂(柴灣》七時,七時半,八時 晚七時半鋈澉後降福海):晨七時半,九 天發並不斷導,僅用、孔安道、董三、魏、善公司、常務

樂隊,進八十六

隬怎巋+花 補徙之; 用就之基礎日以糊, 是叉需此次林黨二礬委展之由來。 【尖沙咀鸯信會 臣之失敦,張,

下午八時 徐松石 中維基營教會元朗堂 ㄧ商 苑立著 路德會基灣十字架堂 上午十時 辛熹白 時半、七時半,八時,於六時,六時三刻。

——平日彌撒:度時,晚六時嚴羸, 第一熱心者自狮描變大會怡林中學、各式千元康、郭賢、陳仲、

-月下午四時华

聲譽官以M, 而豈章之淨門求學,於是需將至此乃不等有感焉,嗚呼衕會 業不幸以無知而觸法網,燕而在多

聖母玫瑰堂(至六時半,七降,七時・——本日彌撒: 下午八時半 李心筓 伞、九跨平一R爲見,七時半,八時一刻 各收費處,在各方。周年伉儷、懟星梨宜、伍宜孫、梁

至六餘半,在: 宮,宮驟,救之巧;其 亦日多 。 至於原址不能復容,用心,仁人之用心;抑 烈警助外,兩續有病、關恪爹、蔡鹽、志峰、黑超、林文

「九龍城潮語浸信會

-一脚 吳冠崩 武,十時半彌撒,,九時彌撒,均麥語 尼地城北街書:六。

|晨七時 • 甑麥花臣梅露天

事可做罪之湖不勝;仁人君 ,港之。唯在哗哦,求新地, 亦幼幼少道一端也。夫二妻之靈· 關佈置特刊,紀念章、陳伯流、財效良、鄭幼亭、何明

九龍鏡视語浸信會

早小脚牛 强用人 對講 六時段。平日歲:一時半,七時一刻,八 鹽婆肋撒堂(太 聖伯多祿保嗾堂 腩八時半 張則天 硼撒。——本日彌最六時半,七時一刻降,九時(降福),字道六時,元朗》:八時, 等外養作當年宣錘、王凱東、何臣、郭琳鬱、梁祖卿、

子所不忍聞見案。吾友剛仁愛 新址,開關,無出呼號,舌敝 人所共見初不因哲實爲重盤。 九城潮語浸信會 之,因惻然瑞門鉅言之過,並合 菩,不苦,又刻然有功 獨二世用心之美而有合於幼資安道浸信會 趙工作及燧動手位腿、陳融、李、黹仲偉、很全、

上午十時,韓灣河 撒:六時三刻,七 蛮亜衛營〔赤柱屮時及晚七時間轍。時彌撒,均芬無講道九時半,均粵語 。連射證湼安岩)[餓仁、李文照、陳光潔,黃伯、百

同志者各量力共救之,六七年 ;爲此次阯遷新址並易名「伏幼 幼之发;忘其純陋,其論宋汝 安安浸會 萬九龍上溯種社群商心起之由中心」之由來。顯新北融成,美的 之。寅于中秋徐燕之

航

訊

(**) S

飛行時間:

時正

新加坡來上年-七時來説:

泛美:

在長劉的上午十一 時

坐下午一時卅三分

今日離港班拶|法航:

在西瓦曼谷區搬

堀、丁、非洲、大 (平) 中時 英郡邦、歐洲、越南 日本

一時 湖楼、寮宮 十二時

三藩市檀香山東京 伶來下午屮時 在台北東京開下午 亞丁、埃及、歐洲國裏、加拿大、美

選

鲜

二時陋、北中南美洲時

五時 鼙翩、馬來亞、印尼

(#)

、台灣、日本、韓國

晚八時半,抱得 上午九時 丘 上午十時 徐郁文

中衆基督教會飭菇 下午八時 朱義庹 灣仔儂 咔蹓基督教會上水堂 年十一趟 光 水埗信

午十二時 甯于縣 中崋基會荃灣赏 路八路中 高市 枝角佰姿 下午八時 雅子書 中華基督教會屯門堂 午十二時 張美 中華基督教會望C堂 二十一些 鹹純嘏 岳華基督教會大洲堂午十二点 李神 竹菡侣樂會

華重

VTT INL

育

下午一時 張約翰

日碌撒:六時代,一時彌散,薄道。 耶穌聖心堂(

陳八路平幹清河路一段、七時段,〕·長七時平大願祢[宇日願撤:黨大勝。八結學生彌勒·克商道——本日彌散

一上獲得實際援助,減同我們一起工作得退

少了失華的顧慮,盡快。 在這撼,我也要 【也是一件大事。亞州 會基金,在物理,但感謝本校各位董及 【學及生物等的檢驗 全體教職員先生,在 一館方面,丈諳午我們 工作上給予我的合作 不少的支持。同時又與協助。同時,希望

↓代我門掖備一菑英文一大家在未來的歲月中一

小學社會課程

(#)

小學三年級課綠茶、肉類、韓頤食品 港成爲國際性的都市