1960-10-13 — Page 9

日三十月十年〇六九一屣公年九十四國民中

WAH KIU YAT PO

銀

質 第張三第

日三廿月八年子庚愛

嶼南區

席間,民府報告有關地方官並做 南各首長意見。各城鄉事首長,對林

在融方面對該區注 處所,紅區各項視行措施,均表不滿 衒黑道渠道,搵甜月來蚊蟲滋速,請點 ,予以指底。如位處俪交通不便之小島 生人瓦迅速遠。 民事踏歎,湏宮辦理,增加不少蔭

該區村民致謝常 舨。南丫岛上五術村民斯對著之諾,因

局於日前發給之望能 嶺↓病不及注射救治,假火甚多,極該處

玩具。希望早日出 始早日實現長駐直,使牠面有被告得

助籃球架及清槨設備 期「及時救治,此外,雪丽影,但力對公共建 青年及冠章得有正當之海廁消諧·花 設,均有提出請求。茲飲區鄉事首 揭備出力公司早日將衎灯完成。至於湯馬 四一所提鐧求发意見綠活:

代默,極樂傘特京有開度、披謂, 玩 南丫岛之站, 前提林代數,每戶可出中期人或代表入簽 南丫南段 現省來現,求名,便可領取,現在規須親自到梅盆器站 府早日進行,以便協,使申請者亭添不少點煩,蓋因交通來在 助收難地方峰業。 不便,例加遠之穴小丫训及水口, 為欠缺適當之指導及因交通不便之故,致應福之村民,來往時,增加費用,希望 分H前該島上腾堡其紫豬染病,無法及 回應有制度, 時搶救,我會談藝死亡甚多。

市政權坐局在外地

南丫北段 區現行工作制,每因管

有關辦站問題, 希望能常有惠,長 ,使在性商有当时,

長洲區

豐問題,致至島上有部份 茶道礼寨,污水在街上深 損失。放於區內大灣,二村,藍水喉 出,十餘下來無法清理。此點彩陶居民徠 問題,出水管不敷,故遲遲未能全部完 张慧汰,請有關方面注意改善,在堀 笈,希望鎭民府協助,龍早日变了。 調了南教主席伯業稱:民所时 提虢中電力公司+ 張之腦,於月前會灣遍變生雜豬肚湯, 日供電該區街聚, 對母發生困難等之疾病,岛上

梅窩區 方人土黏住。讚:物區 交通不便,為不少齒變因不及救治而亡

已邀完成多,仍未

(14)

流動護士隊在柴灣

設有個窗,堅固美

注射預防白喉針

極將於日問可與桑F 期於聖誕節商品

石屋一批建成木屋居民遷入

東區扶輪社社員派發救護品

「新止醫務接受射, 當局,由昨〔十二

H一律透人新右棰一面,和塑造長查! 〔新欣)基督 居住, 由黹率同,前往团湖南 區,在瑪利諾傳道 日起至明宀丝]日 敎術將公會在紫慢第1處派出軍報 鋐

止,一蘧,派出 三洨「愛平村 運,所以徙置工作進 區人士出的食物 |沇勘誤士隊鈄柴灣徙 ∫興建石窰世百間, 行穎利,一輛問卽告 一包一百二十一包,給

| 惴區,爲該瓶兒童在,它灶分期進行。現完成, 射言喉預防公,假該 查首期興築之三十九

叢等石崖,面積

「窮苦人家 监街坊福利會進行,間石業完成,百黨十二五方尺,融名代表羅德斯利落成 | 儿有兒童出六個月次 先將第三段因弄痿而前高十一尺,還後寳 峭,毡有到塲溟淞 至十歲以下之家長, 住於第一段藍時木九尺,內有小厨房一套。前往柴灣協助站 髙依時樂兒童往該處 之居民,昨八十三期,全部使腊石牛行沙食米包工作。 [東勢社員,有娜女注 東區扶輪社,昨在柴灣派發美國經

、李秋難,累吐權、 會粮食包.

阮維揚及

。

〔林昌攝)

高点

[上一磅,內有從米、 富食物,內分烈

百多名 雅娟 笑逐顏開,派法工作 十分順利而迅速,

|傿由於點利諾傳動

【將臨期,預先選好

菠的對織,出

,然後由幀得咭片,

過之以接受食物,

汲水門馬灣鄉

八鄉長埔村 裤翨村代表

新增一條村落

八時代社汲水門馬灣。導與會、 八鄉長推行,村代表 新股一控著,爲對岸之竹村。查竹 出獄,定期今日版 「湖麗位于大山之東南岸,向底塔鄉 英爵會轄屬村落之一。海事發在興三時,由全體村民選 北方面之柱蒂,除竹篙灣外,尚夸六白、舉新村代,顧時元 二】於甜灣村,而汲水門·影獨島之

:

1R

收恬機三架手 錶廿二枚 ,鯔利事業而努力,全 正視韾友好等粱百人芝加哥、眾省、三、 旅程歷時百天·

,陳氏夫婦出至膑機 市、槌香山及以及加 〔饽訊〕昨日,九龍方面連續發生兩 以公幹劉雅,而海樾 室,即備受熱烈歡過 大之多多地磁 宗爆發案,事主事後發覺,擬警奇緝,一馬索、胡疆源、陳艾樂青、庶國明、盧政、江泓、姚傑、業 「你蘭, 乃與其夫人 紛紛握手爲體,互道繒游,同時在上述 宗發生於彌敦鱵六九一號地下某電器舖,葳、何沛光、黃國欽室、棋子澤、煙文區鳳、甘幼質、控民 聽講玲女士,及其醫 無遺,與各會歡| 各地區,分别拜訪有 該店夥伴昨八時半開舘時,發覺店中籤、胡君、金聖楨、、美明、樹堅、萸、李達林、靈應泰、 英系業於機關斷書者拍照,留念,始行 兩同鄉宗親之湯 三架收音機被巍,抽屜中現卅亦被 張麗茲、馮明之、鄺慶麟、陳辯權、無談江祖胎、金如、許 之長公子百張君,擔保六,備况異常熱鬧候等,無論在任何地 籣,損失計樂馨綱一架<镐一百廿元),源泉、潘朝彥、護關樑、高智證、尹任先清華、許釋華、鎘光 昨日由東京汛機,陳氏夫婦北遊葚業區,均備受各僑当墯 天星捽一架宀值七十元〕,三陔牌一蘗〕娟、黄菡芬、容宜燕、家務荽、福備、學校全體同人,醬龙 黎都婆佔,下午五度,比離訪龍墨系許多領之熱烈歡迎,邀割 值七十元),3}百九十元。另一宗儒緻、匯級、鄧兆怡、溪秉志、何鐵、打分 韶習特會向 [凈、梁著文、荒星摊 一吃抵步。各界有關

【廁皆增加 東。 【無琡少,有一日狽公道一三一號地下其姝店,宗昨日下【鮑漢琳、高莽注、郝 西體跲長代羨,粉圓 營陳氏下褟後, 赴丽三之宴會者,使,五時許,發覺雠獄中男裝手鑾少去讣‘琥、趙明燊、姚翠好 機場歡迎,計的行進郾對記呑談起此行韆她争就欲遊好地方園個,餓個約六百元,疑爲被病,號向對、高夢生、韋僑、亮、雙城、樹 失等,兒童安置所生節你先到英倫,漫酒,酒外僑胞給于遴選 醫務處流動注射除

小舟尖站、四邑商工歐洲各地,會受國之親,使渠感激不 將會铒事是李們 戴敦福際總監、溫,其中有因時間 、郭學烤、新會商會及英國紅十字會會長關係,而未能拜領主 代主席謝英盃、及府之招待,參觀該機構 入之感悟者,尤抱 會蛍蘇理監事利源之醫院、反傷數變仄, 、黃定號、伍佩時,等項工作,其後則過

九月份天氣不佳

陳氏獅述及在各

漁船多不能出海 菜蔬產量亦藏菜價騰貴

【轉[]合作事業及漁業管理處處長稍:九月份天 無不利於漁業,尤以使用风力之拖最受影响,大部份時照 均不能出海捕魚。

所氏又稱:「罟仔漁民現已進入淡季,惟彼蠊在上月之 致號則極營良好。」

九月份內埔淼及在漁市場售之鮮鹹水魚達五六,九 六,八月份份之五,惟與去年九月比較,期

入新界工作

趙之班、唐珠、

·秋菜誼社I

、蔡茗英、梁秀蘭、

宇、吳楚君、陳非

、陳裏珠、李克强、

佑、高雄、李子商 、石撷光 、 謝柱祥

、朱瑞洛、鄭紀

劉志寬、羅富校友

嬌、黃祖芬、梁愛科

、發燒錢、黎覺譁

「衰瑚、棠、林 葱民、陳安和、王|

|維,芃、

已編定日程

花蜜、胡瑛、橫長江偉民、洪拔、馬和 、莫世、任劍輝 福送行業、關若關、 式一、李伯嗎、羅S

|簿、步高、哭

【特訊】醫務處爲廣泛協助新界各區 |鄉民預防白喉傳染,現正派出流動注射除 ,深入各鄉,爲鄉民作預防白喉注射,並 已定期于下週內分赴八鄉所屬各村長照强 【射工作,其日程下;

十月十八日八星期二); 上午:新田鄉、石湖習、悴俗學校, 下午:頭、落馬洲、下灣村、威士 學校。 十月十九日八星期三):

、石磊、黃慶邪、

「非洲、林志蜼、趙之

·識、黎永棠、而西博 、陳糍槳、王仁、、費彝民、羅崇明, 王季黑、窦中裤、周福樸民、劉京明 鈞源,朱旭、林邃若宮、王麗平、伊糸 一竊、煥時、振宇 沙白中學,飽美芳 、吳文靑、歐海浩跃、江河、宋明、何 【寧、汪石羊、劉家 、瑞、易德、

楊桃、賞玉麟、柔瘀、吳楚帆、王級、

·袋、黃及竹、何悯、夢因、吳文、憼 上午:米堀、中鼐尾、西仔村、新 余少尉、劉偉民、河、慤獨文、北京大學 、鬱圍、冠學校、牛週肜學校、啓德澤

同學會,醒文、剪 感琯、卜經接、聲納 校。開明恩愛,如芳學校、 圍公立學 校

安、王金、馬交琿 |大、蔡榮、胡坤 、珙球社全设同人、、清年會園藝忙陳述 湯浛語、陳臻、李志 凡,梁國 文、陳君葆、坤、蕃宛、鐵沙

。下午:如上。

十月二十日,星期四:

上午:上村、横台山、永興學校、 山學校→

、孕鑿遊、李綺游、 徐維新、泸 綜藝麟團、曹聚仁、

由於上等魚類之捕術數盤較多,故魚類平均售憤出八月 份薇六十元增至九月份之六十九元。

下午上 •下 、打石湖、大江埔。 十月廿一日(星期五); 上午:永國際、康園、吉園、滿 埔村。

。此批美術作品可以 分爲下列三類:

九月份限魚之日數,較八月份少百份之一五,主要 原因爲本地舊縠之鹹魚大量遞少,另一原因,則爲中撥大陸 輸入之鹹魚遞少所致。

下午:竹宮、雞吉鄉、沙堀。八茲)

一、隣告查與酒 勝:一般性廣告與

芭二糍,時裝 一卡通畫與繼類廣告

有二百一十七幀

由於發售數羮減少及鹹魚之質較佳,故鹹魚之平均批 發債務,由八月份之悔袒五十七元,增至九月份之每拑八十 元。 一如往年,九月份至產量亦告減少,九龍菜批發市 琪在該月內出著之蔬菜影祉,超過八月份出售之半數, 惟蔬菜鸯緻,則藍去年九月聳多。

由於出售麼少,蔬菜平均售價由八月份之海报五元 增至九月份之每挝四十八元,去年九月之得俏則爲傅报五十

由九龍蔬菜批發市埸發售之本地蔬菜,約有百份七 由新界蔬榮產銷合作社及民收榮站人員種植者。 (#)

民安服務處通告

民衆安全殿務監處受葉利,昨八十二 J 日蕸出第四十一號通告如左: 〔四〇六J冤令:九龍及新界指揮 分部,自一九六〇年十月一日起生效:財 V希無慈國任在,安停止箸理主任 ,復副主任之職。古月榮停任爭輝副主任

(四〇七)繞組線

(甲)十月十八日星期一,把級編號 Y :皇仁書院-下午七時。CL 九龍紅紐站,下午七時卅分,

〔乙)十月十九日星期三下午七時, 班級攴號:「佐適官立學校。 (丙)十月二十一日星期五下午七吋 - 班級廚號:(0)九龍製源總站,而7

【良仁書院。

〔四〇八符浩律分部訓練:你会 、資料及普涌等小組:紅隊訓練,於十月 十九日窖湖三,下午五時三十分,在香港 指弹分部。

傳訊小組:

美新處今起展覽

商業廣告畫

二、協報用廣告 與攝影:雜誌封面 一般性廣告與 美國新聞處將於五時閉幕•

「擠」分黑白與彩色 按此範之作與 本月十三日中午十

園告蘆八愿白)。 ||時起,在金紅發副堂品,均爲華盛頓第九 舉行美業廣告 廣告展完之 三、舷套計: 作,計有認審查委ū鈷封面,繼結廣告 秀作品,爲期 三天,鹿轕時間自上選出之二百一十七裝,殺紙廣告,直 上午十時起,迄下午七鹹作品,其中若干爲邋告班,招貼 *時止,至十五日下午定稿,若干草'等。

「四〇九丷九龍及新界癉分部訓練

..監隃,「 」倻漓及無或無

優部訓練:中段十月十八日星期二下 午七時。乙除:十月廿一日星期五下午七 時。丙缑..十月廿二日星期六下午二時卅

八紅磡於下午七時在靑洲街九龍 經髗師辭:防襲組速成班,於十月十九日, 船塢紀念學校:盛站酢熱:崗站三七二 ,十月十八日星期二,崗站三七五, 星期三,下午六時,在九訓練總站。 紅躞,「眕」傳訊網及所有後備: 九日。樹站五三七六,二十日。巍站H 無綫話演習,於十月十九日烈期三,下 六九十一月廿二日星期六。 午六時,在九龍指揮分部。

[四一〇傳遠祖劉源:第四地區! 在九觀訓練總站:二、三級職員普通嗽变

,十月十八日星期二下午八時, 傳達祖高級訓練,十月十九日星期三 下午七咤三十分,

八四一搶救証寳:贊花:下午 七時,在荷塘道擒救訓礤總站,搶救

·新盘:十月十九日星期三。

九龍及新界:下午六時在九訓練級 姞。若本搶救訓練:十月廿一日星期五。 八四一二」紀錄訓練: 香港..十月二十日星類似,下午五時 三十分在民安聚總部

紅熱第一組,於十月十八日星期二, 下午五時三十分,在著祂指揮分部,

九龍..十月廿一日期五,下午五時 三十分在九龍訓練總站4

發展,既有改進中。撕察工作,日本高產期府將龍 第一級,於十月十九日星期三,下午五時 夏至大部份之地方,可見一斑。 「監選

〔四一)防設組練:

三十分,在香淋溶掉分部。

喊部訓:十月十九、廿一及廿二宣 步操:十月二十一日星期五

八九龍號區)於下午七時三十分在九 雅訓經總站:

崗訓練,崗長及則崗長,十月十七 日星期一。樹站K四三九、四四〇、 四四二,十月十八日。崗站四四五、K 四四六,十月十九日。崗站了四五、K 四三七、四三八,十月廿一日星期五。 韓站K四四三、四四四,十月廿二日。 防組基本訓,十月二十日星期 ,廿11日至期六。

步操:新:十月二十日。

〔深水埗區)於下午七時三十分,在 榮街官立學校

遙修訓鑅:鉻ž丶班,十月十八日 星期二 第三、四選,十月二十日期四

〔東區〕於高士打個卅九號民安處總 。第五、六班,十月廿一日。

祥吉

伙两梯一樓大立獨

(廠漆民國蕉即道皇英角北

新鮮

LUCKS

STRIKE

CIGARETTES

由美國運到

15-100A

强

DE TI

·

、灵山大鞬授予可選了跳跳跳的在戲院大堂 罵了一鸿、然,六羅失了維、下落不眀琇琇姊姊們可無鎭 了,他們現在還分批在麗都、僑樂兩院大堂守痰、如果讀者知道蒸 淼下落遒風報信而活難繼珠者,可獲盟富獎品。詳細 岽在麗 鍤 無兩蕎大堂燈籟陳列、歡迎查詢。

部側

啓樂

花

化

監製 邵仁枚

如栩情

栩證

劇 尤光照

製片 周柱文

任 浩

由東京乘機返港

新•埠、南

喜光、雙譯

新界離島區各郷主席

對現行施政不滿

在官民會議上提出指摘

請求理民府官迅速改善

、黃堡、陳啟康夫 英

詢者,爲在拜訪各地一專爲休息,當將 婚、趙立雞、炸面,八月 、梁秉攜、憐建邦、紐約、代港區山巿 僑園之時,會將此行概况,分向各有 全世界膠戎福利大會 李岩四邑商工總會, 關團殺娠告。 【李文婥、林仳耀、張

艾悉,因含商雙 窩、陳孟綸、區澧泉 五天,還出席 及簡黹會商會之間 、

總會,及闊港新會東 莫文題、饒河南、代表爾有万心選及亞科事統計濟,恰到各 陳菠棠、陳緒安、陳醫生,民以地,各僑泡一消息 麗緻,以陳氏此次 少泉,蘇灣梁陳子 首席代表身份,於九],得知在港發工商 出國,遂成任務,日

劇藝界聞人

有慰力供粉放亮,

黼瑞體,方影業公司、任區議 寧、馬英、陳雅李郎、梁寨炎、電痰、臨一塊、新聯公司 * 周、英、影公司、宗維、、娛樂戲院、梁基浩 各界團體首長職員紛赴 塲歡迎

澤糪、百老匯院啓文、林永、大

、劉花、大衆行、 據談出席世界福利會議所得甚佳

丶香港華人革新會餓 華藏院、林、林友 明、伊利沙伯中學、 鼷班、李生 、 智涷 胸,AIUESU. 純東、李仲筋、李報 在美備受鄉親僑彥招待盛情可感

局 、 耿亮、陳卜萬聲、黄霖、李芳李潢、容小 各界人士執緋者千餘人

良光、黃變華、陳汴懷、奈良紫黃娀、商、凝剂、梁寒 (酀薇秕J香柩|歟傷蝮參謀官陳商品,訪問海外各地僑料 陳錫麟、何染、陳啓 月 | 日在大會發表演事業之發展情况,成 犧性其不少寶貴時間 八勝宮】界聞人胡安冰做授,不幸於前八十一日下午西、韓福飛、成報 胡小峰、夏夢、傳奇、瑞宮國校友會劇 發鞬門兒童救濟食、在距今三間月前,,被支持該團會在芬、鍾國礴、陳北郗講,參加此大會之各 褒園, 而對該術 精神,實崮勞苦功高一時四十五分,因察病復發。透证整和醫院,翠焉五十五歲,置,聽之明、朱石麟、、石機、李爐、香畫風等千餘人,車自 主席,四邑商工總言 離放洋,仲同其 范旆懟學校没大厦等 西小長,俄港新的人過海鐵道資場,開項福利事業,獲救陌 一、關宇宙、莖仲英、萬代亮,四十九個之福利事業,更見朗,今已榮旋返港,故博翠珍萬國殯儀館治費,於昨(十二)日下午一半大浪,由張何賢、金紙、唐少舊台中文部、陳乃陽縣,極備榮哀。 陳鴻光、尹民、謝東 單位,凡五平人 梁响照,紛紛表示然均已進檔設度,以爲·岳牧師主持安息曝穿式。一時半出殯,在該知大禮堂創,、中亞電影業公司、批長治、長城電影 繪言,見意證行民斗扯出席飛訊 國熱烈秋計,、張立基、何伯坤、,濕其在演讅中,除烈支持,各地僑胞比一代夫佈洗。 |安西薄扶林道基督教墳場。導師,從此艾翦一個 優少軒、港九新會商有關寶石外,及二 電器店鐘錶店 英日兩國降,號 會學校漵職員羅弘源 湝鸡酸福利業工作

· 英國約翰總監,

胡春冰教授舉殯

道敦彌龍九

日上午十一時,在九龍湖府署內RFE 屬地區鄉事會首長舉行聯席會議,微词有 關地方興盡意見。出虐者宫方有·理员府

東涌區 官將舒,副理民官歡瑞年,筋絡黃國華++ 鄉事首長計有::,:林

除日晒雨淋之苦- 樹 •南丫南骏 陳伯業,嶼南:安 ,東涌區:雖來德,梅區;照、 湖,南了北段:有

坪洲區 種嗎,及在該市區內建築

當局在東潏之新

殘廢順利會,代 好會, 已完成,璱講油塗地小輪

及新雨僑| 會首長,嵩 公司速興建;客悷矧寧 四邑商工遵憲歡迎陳南昌

紅十字會會長招待, 、胡李成、邓福勝、健品,楊受各

識政府潑地吳 一年

【 觀各地醫院與收 寫救護工作,陳氏此 行,可泄完全爲社會

何俊明、區寧茹、凌代表所注意。 大西、彭、 陳氏在紕約湛河 華、許毅背等,及陳十,豈赴遥感、

報案失窃

胡氏早鼗即熱身動藝術,與陳大惡、湖秋之、厭蕩千饱 名。國內及留港戲劇工作者,多出其門。任國立中山大學、廣 州大學、國民大學瀲授。一九五二年,中英學會中文戲劇組成立 , 路街,胡氏均力主其事,張舊締造之力爲多。八年來祖 卓然兀立,不斷發展,有輝成就,胡氏領導之功,當不在少• 至共平素待人以誠,樂於液後選,凡與愛接者姁樂於竊蔻 胡氏知交番案,昨日舉殯,祭者發纓,白馬, 哀榮 砟大瀕臨殯舘 仰遺容及酖送花圈錘獅者冶;

大元置業有限公司經

所餘無多 欲購從速 分期付款 分層出售

幸福 獨立大樓

地起:北角英皇道都娀戲院後固 接洽地址

機付道中歷山大厦102室電話:34126-9

北角燕于蓝十二號地下電話:70889 74275

至十式擒

快將完成

住即買即

契有即

多無餘所

機失勿

價樓作金租期付期分

司公限有業置建東

厦大瑋興縣六三中道大港香

洽

(側院戲與娱)室號八〇三賊 二二四七二,一一四七二:話電

三七二〇七二二○七:話電盤地

新

新

樂新

百貨公司

大減價

應時貨品

大量

華僑晚報 分類廣

銷

每天一元 費餐效大