1960-10-13 — Page 8

港

日三十月十年〇六九一曆公九十四國民燕中

四

跚

WAH KIU YAT PO

日三廿月八年子庚夏

千四國民黨中

莫四第二

莫其妙之傷人案

本港新聞

港府决定開發

午間音樂茶蜜後,其」、直國女、郡飯英、本吧,從湖六九龍首飾文員會

門如市,後到馬 來無相、博凱、日起,與平喉狀 有雄 覓興之質, 金燮、聚米琴、任冰 徐凤仙、鹽錦紅、對

當頭一棒區瑞光流血

十屆新員產生

擊人者與被擊者事前並不相識

元朗西北山地

張福順判簽保賠償藥費十五元

座

樓酒漢金

樓五闢增日明

、紅錦陳麗箣冼

。唱演流输等仙柳

象、冰豬、

作

公衆事業用

八梅、插府花不想界之下,現已擬題一項計劃,將開發元朗西北 部,東一帶之裡灣訂地,作用公衆事業之用。

元朗懲 府方面,昨天爲此發出佈,無知峄山反顾村各鄉兒,如有在上龍官有 出無有組對者,媜于三期內與民府接洽有到搬逖垴基事宜,內該處總有若干事 在開發時,將去。

八部)本月十一被告則謂:以前,作了事。 一日,荃灣德士古道 營繪學鴷彼一頓云。 近霄山道,發生一宗

控方又稱宏年判案時中斥被書證;消 莫明其妙之傷人案,五月間,我告犯行 汝在一年之時間內,若食傷者十五 一男子睡於地上降,爲不拘罪,被判已然在兩文犯和鐵費。 |一陌生者對竹外逃 該處,將行脱者村 ,帶落案, 咋陲九龍裁剉 法庭審訊,何人當被 山

簽保及。 被告張福順、四

洪總爲顧客向海

見、南紅、李寶瑩、

徒王、姊妹、陳 「蓉、藝寶、盤

馮藥王全蟬聯理事長 【嚴淑芳、小澤安、小 於五樓,豈有之四紅、余胗、墨翠芳

八新聲此)九龍 王文、董活; 一任主唱 撲玼坐互相呼版,樓、梁翠芬、白艷紅、

菅飾業文盬會,昨日 除、張代 |日演唱之康蚤-在四配宵、菠籤、謝

舉行第屆理監事蒀 深:何夏、但 次都席叙数,互蕙 會計:李振民 、五樓全證論遒唱出、嘉玲、江、省

受檢疫限制 及及各都正副主任,若文、監事遷品 ,後聽衆。嘅歌 、白、製,

出席者術爲班。花 興、李爾治、葉乃攝 在 定期天(十四號)疏符案、夏萍、俄唱生當局宣佈:阿盆王 源氣,在金,金魚幸福菜縮 下午一時開幕,屆時糍西、杜平、關山、耶拉拉波(JALAL 米望所諒,獲選道 悞業,江蘇瑛等剪綵並興 A BAD ) ,因花。全新食,定下。 司儀•胡章劍宣佈证 從星馬駿營業之子 寬病關係,很接受檢 金渙溫撚自設 抖,余窘珍、鄭塔影 喉歌龉,冼斜加盟TM疫浪制。

阿富來客

【李少芝。

今日開幕營業

蘇屋村廉租大廈

十六號金魚準備來 月十一日舉行

就職典禮。茲將選 |新員名單錄下:

年底前有五幢竣工

聖約翰救傷隊

人口五名以上者仍可申請

馮育生;財務;張照 華:交際:周君合、

專以平民價錢,上 食品爲號召,一九 宴小酚,晚饭宵夜 佈還算滿等,無不

鄧山鄉事會、珽村鄉事會、井村,悲、沙糖、牛冚村、新村 性感代表,咋均分別強之通知,如在上述開發區域內各區所有漏財,則 當局運行將遷移。

通告下週工作程序

[之住戶,月租]百大居民需要,當局已 教你昴咀位于新界西北角,南極樂業,現將開發者則爲紫羨煞躚南之山【十幾、入、荃灣 地區,元朗理民府之佈告大盤如下:

宇建設委氳會與之 四元。現在稱入口 將資安道 長發街道 [ 山鎭九咪半無娩

聖約祹救傷餮法霄總監,於六零年十月十三日,發表六年度第四十一號通告 本港政府現憾饽硬緊換坐落土名穿鼻以東宮之官有山地,作爲公緒事業之用,該

九部商屋村十六城煤過五名以上的住戶, 路加以整頓,同時性 不舘。被控磴打他人 嫣現 于讃姦醉將移去-希各該實之所有入日本日起三星期內,將梁元朗拜民一分體罰。

粗大財,第一座落成而欲申華人居者,仍樓附近地,亦經及下送工作程序如下: 燏接洽行譞蹶各墳之事宜,遠期則政府當運將尚未搬遷境移 *

(一) 長期服務獎及加班:下列各獄度已獲得長期服務獎率及加,其母 主控黃希文帝辦之智將棋,入選住可去函郵政總局四樓 闢設兒童遊樂塲。塔 | 客六百五十四個單位 香港髽宇建設委員會 中附設之滑及其 誤,將於本月廿三日週年大操時,由港督柏立基爵士鋼發。 述案稱:本傷人案之 (*)

發生,實爲一宗真,包全部入住径;第 面祟格,塚愛遊戲工具,亦已全部 (甲)長期服務獎章:郭安邦、支醫李福潑、支隊長黃美響、彭蘊溝 ̧ 書中將引帝取

二電海棠樓,工程現後可崙假該會,以便安裝完,日內可及洲沙漠、組長胡世代、那長張摔炎、陳沛寧、莫炳炎、洪盤彬、盧吳仁、李女生及 被告之辯調則爲

「其妙之案件,健者與 被告发宋躇商,事韮 跡已少致號、入選審查辦理。至於人口開啟,至附設於海棠區美方、助通玭境楊濟銘、趙安、蘇檻薦、阿洋、許羅東峰、 椒 付擔餐費,互相矛煮

住客,亦過已全部內花家名以下之住戶,據及黨化之兩間宮 阉琰驗、名譽祖長伍健民及黃立勳、陳員李少良、元榮、劉啟驤、朱餘、喝 「兩人亦未發生過學砂 【定,現正雄縈讓憂 目前該會不接納立小學,工程亦已進 沛樺、黃煥文及萬才、嚮士說員流綺移及藥照。 - (*)

當日下午一時四粉飾工程,就將入伙 十五分,一獄警員巡 h裱通知著,

九江商會慶祝

朱九江誕辰盛况

九江同鄉欣賞鄉先賢遺墨 潮州公會明日

八嚼訊】昨爲张九江先生國辰,旅浩南海九江商宮間人紀

江先生畫像•商供案響,沉,佈對熊,儀式簡單,

,

爲頬應產屋村躍 行中。

至德士古道近青山道祖。據悉:在今年年 爲顏成坤洗塵土產 香港建築學會

【忠訊)卷九濁上,另一人一饟大蹤落成,颔五座

。

在港大舉行常會

.

八乙)第二級到(有效服務)分搽參謀黃恩勝、黃紫、姚泿煤、聯

「謀同水,像醫李炳樂、郧杏如、克監瑞伍、或獄長球文墻、張季閈、創業

、謝臺及潘慈芝、組長蘇國柱、陳繼坤及林甫甫、迷長李畠 尹啓祥。

「第四級張到〔卅年有效服務】分區公謀林子鋒。

八丁第五級與〔北五年有效服務監余啓庭

(二)香港分區救傷車 當值·十月十六日至廿二日西南,廿三日至九日瓣仔 乙 險,十月份:南華雙士融。 八 九龍分溫救傷率常值·十月十七日至廿三日九龍獄,廿四日至日尖沙咀 鞅,十月份:窩打老踐士,

八四]香港分瘟部當值:十月十三日灣仔甲,十四日,十五日銅鑼灣 ,十六日西區,十七日堅尼地城融,十八日箕灣街坊,十九日香港专年會融 八五九龍分區總部堂;十月十三日九龍旁年會,四日尖沙咀湖 - 十五日 年會踐。

八六康露宿救濟會診療所當底:十月份;西區:撈業護士險+深水埗:深水埗

念鄉先醛,假來做州酒家三世舉行熱烈樂觀。盡宮花中製掛米九州公會,近以該會永桿大竹升横越馬路,大優,內部開格,老

八韓 ̈杳港逖潢。同塲加映七彩中 許到有該會詞人陳萬旋、吳星南、西餐慎、柔六文、陳煜明、關,月前赴英國及歐洲 乃彰会持竹升之男子以容納一 之 築,昨承淼大片「小鯉魚跳龍門 【長頤成地氏豆其兩人均有異狀,杜鵑極外,海棠樓均 期蜜熊、梅橋南、鄧校芬、黃以振、黃躍昌、陳小華、關家村、吳旅行,就順道竽案夾(朗被告止步,並下,月租八十院, 李建築泉之請,於該歡迎該會會員、附 仁守、朱武林、朱麟戎、洪洪文、黃灦蛛、陳煜明、潘新安、推通事業,經於本月二召傷若張瑞光起來,於蒸花出一部份,乃 飛行十月份常會 女團員及家屬參加, 四、可治、馮變、吳就亂、關立盛、吳仁義、梁伯盤、周子置、關俁日返港,爲示蔡敬,營商事由時,發現傷爲一家七口之年

定可向該會銀行銀 心、張雯橋、丁宁仲、餵浦生、對其康、關海灣、關家餘、張品 特定於4月十四日) 米與被告均不認識。 而設者,讓此退位菜 • 同時,建築學會 號聯絡人登記。 全、朱石麟、關綰明、少昂、開罰技、陳敬熙、楊寧濕、黃楠星期五)下午六時, 芳、洪志明、關庭芬、陳飛盂、朱湘邑、北赤艾、梁均香、梅作 假座大同形家食顏氏 雅上,被告行钨該處 括前在內。其他百 建築系課程之 當時,傷者應於祖爲九十八,會做,得膪代表撒大 【週一公衆假期 九龍鬱年會,十六日港瑤,十七日灤水護士,十八日旺角,十九日九龍會 柱、鄧劍平、陳孔持,吳黛銘、胡立功、朱翊氬、關奮淺、吳斂 設筳潮。昨經函無時,從用竹升向其頭合度及彩雀出兩座, 冢,展出之設計包括 郵局辦公時間 華安、關嶲安、關科鈔、余敏佳、黃華、馮孍、郭世忠、梁孔銓、各會繼趼躇參加。 部一驛,血流如注。乃專爲容納一家八口··新界平房,征服太 關學培、關錦湾、李驽民、陳龍妮、張康橋、漢文、汆怕藥、

(特朗)屬理郵士。 「空紀念,英國文化委 曾卓然、營良、闢家斌、陳賴神、岑家、黃永年,梁滿銼、

一政司宣佈:本月十七 (七口巡迥醫療服務潑當值·十月十六日因公衆期該次巡迴險取消,计日 一員會新建築,旅店, 籍 朱秋、梁學、烤寧、聚煥礴、张榮泉、九江同鄉會代吳

日期】公 香港游之設計論 和、树志、阮情、彭清、月桂·梁迨等百餘人。

假期,是日將不诚信 下午六時將華公薙奶平中央,人文緱|而剛 付强作於

會躪小并由建築 蔡,由主祭開萬莖 ( [以不,辣藏其一炬,名山之傳藏

港島郵政總局及 系教授格里利演一 該會當月主席)花有光。江先生而往,惟世澤之在人,仰

,講題:建築學 九龍尖咀郵政局將

·吳星宿、海秧伯、門將,既學檐而行为 典型之不可忘,鼦千 囚獄四月賠償二百元

【育之若干方面,於日上午九時至中 米赤空、陳煜明等 一田園而化俗,萏秋之塑豆,嚴乎 祭,蛋向卡九江鄉 望,偶。今生之生 (*⊃紗廠工內,爲网事國亂、張有人在九烈熱河署 概括專遄科目訓總學午十二時辦公,上體 生面臨之困難,特幌、北角、及深水 生股像行三轉盈,此出,陳護陵之甘 朝,望故里而城山蒼人被商方調派他樹知魔力,数傑因受旦 受染。 彼告:八一臙供在專業上可以協茲甄苡分局辦公時間池 【午十二時止。

德堂內減到一直以,務實而 躇以•或修理,工人昨解

鹽醃攪沙機

沙廠工人楊河清搗蛋

被告認罪,謂 文件、翡穩文件夾取 法宫考照後,

。

繼由司機直說詞,索,跏六而解祖, 歎,信英骡之無住不工作,用廚魔 黨而报度,消去修理 日政誠之影帝。梁博在,佘海共何妨。,要將方托費八百元 號八百元,體機價的群、計三義。被控七解决此節問題之方法,則自上午十時至

五千元

九江先生遺照,琳 黼當,猗士之湾 平靨,戴舍首以喜頓能賠二百元。 錢財及盜竊罪,被判 應設立,建築工科 【停止辦公。【亲 满目,業延覺。九濟,宏儒學之, 龍,其來享 審訊。 江與鄉號無欣賞,於高塔如發,消秏

此可見樂九江鎘生 冼蘇申請

總結時,他主張 入獄十二個月,(二專才之課題,以配合 被告編河、昔 被告因獄四個月,另| 馬紮帶十九歲。被由於本港各方面建築 四選、紗廠工人。被賠償二百元興緻方 , 揹十孜罪名,包括行 發展而需整之新工藝 「戇意埢秒。 否則加因兩個月。

使偽文件、猎食文件專才。 主控述案;陂)

道曦文章,在在供 後世欽仰。下午八時

停付贍養費

【索取財罪,被

|告受L於荃豳門口

【僞領薪

辦。官命府茶押模七銀行華員會

·語熱烈。

附錄九江商會同

遭法庭拒絕 際的工人,日語七浦盧祥判入獄

A霑奈朱九江先生之 觀詞原文如后:

楊秧待查 (6) 19

1日宣判,以便社會 入盈調查其身。

【特訊】十一!內結婚,大欧易季後櫌。十月一日前,被 繼爬子年八月二男子踏鮮、會苎跽,被告來港居住,後習會告°C,翁潤徒,荃灣一面,今日 十二日,儒雅先四子對付總經費與分居 換告亦到閑談在尋找一蹶方派被告守第三號類被人利用俄羅斯 來先生一百克隆妻子,作最在九總裁被告,發雲被營區與機,被告不悅,因被,領取工資,時的本港新聞 朝,臉市南海九 小選亞法庭, 另一女子同居,當時青海第1號但並一月,目前治蒍戲王 江商會同人等县挑戀 求將判令撤銷,透袂被張精選只有一月| 無說明,十月十一日 以祭,復實解以裼之悒題,維持原判。 ,見園後,被告斥凌最近時,被告下

,日;天分

彤阿而院膲山,接平

發熱,物宮館而民安 敬,啜崇族而居, 列羅東南西北之叫方 n互寳易以爲市,

死都唔忿氣!

申請人流蘇、在黛米,溝頂大陸居住,當第二號灣亦已工友代預欢項,黨營 ,最珍希林之鄉,體旺角道五十七號地下,勿在浴勻,其停頓,被告尖取一砲 淵正後,將花娘 「按原代替被告下二酸入第二號撼純度有關之工人控訴,昨 陳舞女子李玉毕 、外一歲、在鑽石山生活費用,原告不能 子,但被告來有悲福 | 蘇秀侧第十六里。

「忍耐,本年八月十七 一日,以售票方式向丸 蘇於一九四五年在 國 跑法庭要求被告付給 一般養費,榮官告被 【牛每週付原告十五元 |作烩經費,另十蒼 兒于生活費。

衛蟬一句話

卽倒地身亡官說:自八月十七日

昨燼,被香對法

判徙付給其生活費

(澳門特訓 十一日晚十時,鬍後,彼欲照州令進行 烱忠愛街「XX號二樓,一人完 一,但因生活食困,出 消湛覺影返家後,約十分鐘,即倒,爲泥工‧不幸被大石 地上死去,家人施救不及,送殮房壓傳部,故不能工 喪,死者卿蟬、四十七歲,火柴人作,現失業,無法

·在夫無子女,潁坊衆稱:死 家付給贍養費,請 後即與麻雀牌友發生吵死者氣實不官,准予延 平,後說出一句「死都唔菘氣!」

(恃)让九版莞籍女點販被控 向麦濆一种仙搡蓋」一案,咋这 在中央裁判署提訊,被告否認警 罪,官絵定期本月十四日下午二時 + 在第二法庭聆 取方翻供,並 作以現金一百八 十元保釋。 被告:袁生 奶、廿九歲、住 加多近街號五 禨,無牌小販。 被控兩罪:六甲 本月八日,在 士美菲路沂淳和 尚處,帶打執行 職務中之第三五七號務員黃漢光, (乙)同時地、無牌販説鸡脚。 昨日堂時,被告承認(乙)接 蹬名,言先對排牌发寿剧报群己十元

脚鷄査牌無 款罰奶牛袁

釋保准罪警毆

民族主義

週末電影晚會 香港錶行業身會 儒女團, 於本十

午八時,在戲

會會所舉行媒影晚會

,放快中廠出品名

「豪門夜宴」,由吳

合共五版 | 梦妮、张瑛、梅萄、

澳門消息

紅燈亮時表示樓上滿座

安裝紅燈

[容小豆、白燕-李清 【中國社亅行擔 緻〃林坤山停主九龍各區的雙居巴士 ,刻正在廠內安裝一 一種新的「紅燈」被指 *這稱「紅燈」 「澳門特訊中秋節前由與往港船票,用來表示上 將泰潮已告鬆弛,由八十一)日起,開位已滿的。「紅燈」 港客痴,有兴利除。在興辦期間,沿安裝在進上樓上的梯 商將爲防止費牛黨炒黑市船,在櫫口當眼處,開開設 頭監視,並取印於鞏梁上,蔣染 在樓上,一日樓上客 時緻印辦法,以免黃牛案取巧 該攤位滿坐,风侧 能毀防止之激,但旅筈牌粲時,瑲加一發了紅燈,守刷具了 手法。

一紅燈,便通知搭客不 直捲碤規定旅客購得船藁祓除登記要再上樓上,據九巴 身份體號碼於葉上外並須即在碼頭將船票當局解釋•雙層車安 身份證,交水竪緻,蓋一個港我齦之印

鑑於異上,當洛船疎水警登核,有印之經過多次考毆,認爲 票准游船,無印者不推,嫩如一暦手。 滿意。日前安裝紅燈 想豬過之用意在防止黄牛案將船票在嫣莖上繃榇,全屬最 外柔售。

「常照醫生,登浩不好,洪嘉師參謀及孃望、上陵。 八八口香分區海濺黨値:

1十月十五日雜箕灣衡 筲箕灣 東方號 十六日堅尼地城 西南

聖士提反

雞慈象

維多利亞

香港青年 孔

會除

筲箕鼙 香港青年會 西宮

香港青年 英亵舊生 銅鑼 堅尼地城 :香港青年會護士縣。 十月份:深水灣:香港仔塊。護士海灘當值:十月份:西區繞上潑。維多利泳 [九]九龍分區愬難當值: 荔枝角海業:十月十五日旺角及深水埗士國,十六日深水埗際反護士潑,十 其他致政分局均一七日尖沙咀及架水埗護士激, 十月份..號員會泳:泡上富有老博士聯,東方管會泳班·九除及水 「非雙士。九龍青年會泳棚·九龍青年會及士翔。

九龍雙層巴士

廠的一種,舊車抵有

(洺門特ㄛ)娄江秋葵社櫛獵塲,少部份設置。】俟在 穎尾謎,本星期日,我可灬現高潮。昨日新安裝完後, [出正午十二時至下午二時半,銰得兩斗嘅也一安上,碌 賽舉行,亦之刺激錢:ㄇㄧ進門舘「來,你賢和壁上

各國新弦和各地』緻的儒關。【中奥秘)

八十足球當值:十月十五日下午三涔北海關強號。十五日下午三時 北分香港會球梅西商跌。十六日下午三時卅分段填球。十六日下午三時卅 分香港會球填筲箕

八十一)巢塲當值,十月十五日港仔除,十七日中央緻,廿九日開除。 八十二)送部當佑..十月十五日中央团,十七日灣仔明洙,廿九日英皇醫生融。 八十三》銀樂訓耪·十月十四日下午九時大坑道總部練習。十八日下午九時大 坑道總部練習、廿一日下午九時大坑遊總部牒習。

八十四陞緻:張議費支膲長 添貓陞任爲財理更險流由十月三日生效。 八十五〕實力基酸;〔爭] 後備:南華除斑長甘建織後衛由十月三日生效 八乙)退休:南華暸班長梁榮退休十月三日生效。

READY

STICE

名廠雪櫃 大小俱備 欸式繁多 歡迎參觀

雪櫃總匯

EISFINK ......

ENGLISH ELECTRIC # #

GALA

'NDES

LEONARD 年利牌

LINDE

MISTSUBISHI 三段

·愛的 VERTEX

·分期付款 每月供12.30元起

**時代牌

保藏機

ELECTROLUX ----

HITACHI -****

取妥精 電承 價當工力 公快修 工

[捷理 程小|

耀生行有限公司

英皇道20-22號 電話771500

當快捷

請乘 泛美 6

完全變樣

洗就縮

將購買童裝或其他任何 綿贇衣服時,請認明必湏

R SANFORIZED" 標記為衣服

有“SANFORIZED”標記

-無論經常如何洗濯

-不縮水,不變樣永遠

凡有“SANFORIZED”標記之 衣服均採用経科學處理 及經試驗確不縮水之布 料裁變故購買時必須認 明有"SANFORIZED"標記才

通體稱身之保證.

【熊永無縮水之弊.

·SANFORIZED•

REGISTERED TRADEMARK

香港

直航

中南美洲

由香港直飛美國西岸(無湏 美國過境証行李亦免受美國 海蘭檢查)轉赴中南轰洲各 华全程採用泛美航機

由香港開始可選乘最新型之

美國國内噴射航機联驳。 *美國西岸與東岸間採用 *波音洲際噴射飛剪機

直達中南轰洲各大城市,

定座及詢問譯惜英至各旅行社或 香港歷山大厦 電話:三七〇三一

猛药機肉盤

距松糕

LESA

意國名廠

蔗聲 電唱機

唱頭靈敏·保証原音·美觀耐用

MT4/RD

四速单片嗯機

請密愛韌,

MTS/MU STEREO LA 現歷声单片唱機 R

PAN AM

LESAPHON 50

四速車手提唱機 ̇

CDI/VE

自動捲片唱機

註冊商標

泛美世界航空公司

経驗豐富

先冠全球

總代理: 旗昌洋行

,各大無線電行均嚳。

於大大厦十三樓

電話:二七七八一

新獨立的尼日利亞是非洲人口最多的國家,在獨 立前曾經多年的準,因此,與翻果的悲劇是一 個強烈的對比,也因爲如此,尼日利亞的未來發 展,對非洲本身和非 國家在世界中的地位,都 真有豆大的雅。

怒。但尼日利蔗却发人感到希望•拉著 斯〔尼日利瘗背都〕的人士中,並無花 何人預期刚果事件會在尼日利亞鶯演。 拉哥斯的情形便是一個證明,在河 立到來的時候,薄艙城市雖然也表現慶 粉紅,但無理易首都利奧波德桂爾在 獨立時如將有大難到臨的氣。

北區基尼套比較落後的地區,由模 沙和拉尼部落組成,他們於十九世紀 征服北區,從來未忘儇他們與中世紀在 丹王國和雙間的聯繫。東區的主要 部落是伊波族,他們被稱爲「非洲的 太人」和「尼日利遒的愛爾蘭人」,是 個人主義者,也是好學與創業的人。

其一是任由三部接自其實, 割據之間;另一是合而成為非洲的一個 大國。尼日利抽似乎已認識到這種 情形,選擇了後一種辦法,

尼日利亞聯邦總理j利是北區人 ,他的北區人民大會是國會中最大的黨

,中共亦派人