1960-10-12 — Page 9

WAH KIU YAT ̃PO

日二十月十年〇六九一曆公年九十四國民黨中

頁四第張一第

三重期◎墓

真上第張三期

日二十月八年于庚恩

五聞港

取消

荃灣大屋圍

今年独立切入 |联合國新国家

闢成新小販市場

衆安街及街市街攤販下週遷移

小販已推出代表請求展緩實行

【特訊】荃灣當局爲配合該區發展, 僻人,距離亞雪遙遠,白日少入來往, 現已在大融路東邊難脫一個小取市場,夜間行人多至大光明號監止步,至腦 并决定将現自在衆安行機網內灣南灣 國必生冷落。

精緻之小販位,遷徙至骸新市燐內中 八二)各小本分,全所有安定 位置,飈信餘賞資,若一日无赖, 將雞餘貨。

荃灣理民府方而昨「十一日已就此 正式通狒些營鄉雜委員會,鄉酢方面當 (三)變過位置後,萬窖難找交 如酶發佈告,而業安街鐵綫絆內小販問訊 易,除出引亦難收減,與失嚴重。 之下,則已推出,來民府與親

〔四管小販生意:群良雨季黃溉, 入不敷出,惟無秋雨牛片彌補,如沙 據荃灣理民府所發之通知,上述小 服遷徙將干下满內實行,其中來安行沙底,又大臣型將尖五月發斂。 道以北部之小酒號期限需本月十九日, 街市之小販,簡期限則爲本月十日。 該通知計兩項,於慣如下: (1)山一九六〇年十月十九日「星期 三)起,在茶渺?安街沙咀道以北部歡

〔六〕希望股艘年閞,佩能變清貨 物,還活著,而準備轉行者亦得以另謀

您

〔五指定之新地區,面積狹窄,不 脗宅汭琬对小販實際人數,且擔位圖 別未能適合擺江與物。

期營小版業務者,將不能在做歡營業, 上述小猳代表丼於昨日由小販公院 同時在鐵經網以內營業之辦法,亦佔該日 費陪同,向基民府請求,玛民府官當

*7

棠,而紫鷺行走難層巴士後抟妨碍交通。

一恃地點,以供取贊業之月,匠 战之小攤位,以每日抽签辦法分出之, 姫不依既規定辦理,理民府可能將其帶照,各代资期陳波 抻那反對當局之借道,

而確在兩求渡機實行,但各小販熊俏 後

《二》出一九六〇年十月廿一日(星 朗五)起,在亞藝術市經發固定小販游 業務者,將不於在該區繪續營業;但基憼 理洪府將在大層體附近之喬小販市寫,臨

至於當局在基淹大陸圍附近所需之 小販市場,已在大座圍東面建成,其面積 約爲一百六十呎燕五十天,四週圍以矯望 總綱;但尚未正式開放。八基)

悅府朗將其小照 取消。

荃灣大展園旁之新小販市場(基攝)

望及街市街無避之 小財攤位,計有

一四行,实在 八十個左右,派中去 年四月因建水源而安 體該處,灣安學方面 小 約有業 治十餘 但在冷,惟有分日夜 上下午營業,宁去

方面會院堂于安 | 街十五號五十三號 對川之水溝旁,財路 一則以搬嗇, 成對字之勢•

現衆安省鴦發浔 內之小販已推出代表 岑和、武、 泻、賴爆芾、在E湖 經,正經由一百二十 人左有簽名,獅里菍 融理兵府,北F榔 淇局改小腹公靈然呼 浙年後婚國行際雜, 如

其所提六點,

愛大蒸新地點,

新界屏山區

NAI 1350 - (

5028 - 1982

大陸在政治上團結,並在前的國際事務中國出非供的品格。 * 」他說,殖民地主线造成了恐懼,而恐博導致世界軍戆 受,因此,裁軍閒與消滅罪洲的殖民地主有密切的關係 。」他於促請非洲政治圈結一致時,「非洲國家必須聯合 才能生存,一分化將泡滅亡」。

克魯瑪並指出,他建議聯合國之內中立國組成中文 周 ,以作爲第三勢力平衡的努力,已受聯合國中立國製眞的 考盧。「這可ㄠ我們共同努力以保證羁際鍋保和平與安全一

大埔罟仔小釣漁民

貸款合作社成立

亞非五中立國領袖:提多 、珠加諾、銀塞、克毒瑪

製造美鈔嫌疑機關 案情嚴重定期初級偵訊 案中兩被告均不准保釋

【特訊】九龍平安大厦十八號五樓,質疑印製百元錢夠鈔一案,昨在 中央裁判要試,控方以該案們節實大,申請循序初級資訊,爲時若表面 證據成立,將轉解高院定鸞。法官命七日,定期本月廿四日,一連三天,在 第七法庭聆取有關證供,不准被悟獾保。

被告:(一)王天、又名王、四十二歲,榮業,發禺爛,報稱香港出世 ,悌荷李活道某號摸下,有妻及于女;〔二〕郭金痴,九歲,福建籍、吉 出世,突小販,單身,住福榮街某號樓下,居浩十一年。

兩兩人被控三罪:八甲指首→去年九月十四日,在九龍尖沙咀柯士甸道 {[八號學下,知帯藏有 保管一批仿省印面額一百元偽鈔之字粒、數字、標 詁、符號及花敦等印模;(乙)指首被告间日在九龍油麻地平安大厦十八號五樓 ,颡有頭保篱一批金屬甓,用上刻有上萬相同之印模,背面 百元之买斂形狀;(丙)指被告同日在九龍平安大廈十八號五樓,協同在逃人 案由量周商業郛請淼偵探報繃被控。八均)

曾患神經病少婦

陳粉珠海上浮屍

可能因神經病發

香港九龍米業總商會同人敬賀

泰國盤谷銀行

九龍支行開幕

泰國盤谷銀行九韶支行,搵吉於今日 上午九時開幕,屆時將由盤谷銀行總經理 陳骝臣氏,陪同泰國政府財政部長乃稹懑 氏,舉行啓臨具體。門順通氏最近因公在 日考察,該行爲示重起見,特敦 【程由日飛港,參加主控開棠大典,

銀行爲國政府與工商界人士官商見 本會辦之銀行,安雄厚,慎用卓著,除 國內各重要城市適設分行外,國外分行, 計有「蠢敦」、「墓加坡」、「香港」、 「東京」等地。現在驚訝中者則有「紙的 「北」等處,行祉分佈 歐、亞、美三洲 突被人所號,魯 盤各羰行九駹安 彌行東主緊扼頸際,行經理爲光氏, 推伊倒地,同時,店氏係著名之經濟學 芮兩印人曾向其去家,由泰國行任 ; 六百元,於當時曾退而來,事先實赴美 【出機兩節入案心該獄 銀行業務,以其心 ,伊否喜椉筋爾枚戒得,將曾於九龍支行 指及三百元譪欸, 而爲各界服務。 法官宣佈被告事

【特訊〕干諾道西贊悳碼翾附近海面,昨天上午發現一個妙 名成立後,主控向法 ※鐺入嶷签,隨水翼诛,經附近船上居民發現後,向警方報告,据透露:被告白一九 藥方由水髻將屍檢去,並以攝人年方计辭,而死因來明,不知 五六年間,共有十次 究爲自殺,足或有其他原因?值得了弱,隨刨展關稅禸工作。 犯罪紀錄,包括四次 警方首先旣響日米糧失婦人的紀碌中,清手闊面,果然找得 盜竊及一次與本案网 性質之罪行。 死者親屬廻無訛。原來死者名陳愛珠、廿五歳,潮州人,住大 蓪西三一X號五樓;丈夫英國洪,因也胖病在醫院留醫,死者舆南安坊公厠 有人服拉案 一個三歲大女兒同住,兩日之前始躍入上,居住一個床位。 前日上午清晨六時,因死之女兒啼哭聲,驚動同居人, 八日下 漁業管理處長主持揭幕 ↓知死者去綠,後來,同居通知死者之衆鼗,其來鐵係在十諾道西午一瞬,審箕灣南 八神)新界大埔齊仔小釣漁民節約涼感無限時任合作, 一米店任職,死者之生活費向由家禽供給者,隨後師向警方報案 安坊男公園內,有人 失踪,直到昨日下午,盡得警方通知,才發覺死者墮海斃命。在内服毒這殺,被 超過月餘之鄉備及在分作事業管理處官員指導協助下,於昨日舉,死者以前患有神經病,兩年前一度入啓經病院留密燕久,出 黑坑公」發覺報警, 行成立暨首届理事就職禮。教育合作事業綆漁來管理處處長遠院後仍時發時止此亥無故投海推測可能用神經病發之故。(墨)服糍者保年約四十餘 在被揭幕。到有殿長 達人,合作事業處大坑主任周棗莊、梁 永煜、陈菜與花全體社友及家屬等數十人。

【項者,須先發還。歎之用,直至溼說鹪 堄巾掩蓋灬女顧客 黛男子,李藍色唐裝 儀式簡單在葉,由理事長石永泰致詞,述該社赉經過

「每一股本爲中心,普通借期限爲之手,以伸進衫,西律,服下大开 劉;被計在癱備期間,得各社友熱烈資助及合作事業管理豸各車借欸橇眾及法爲篇十月,但遇特別事放 巾底向手亞取鈔蠟舆 拉槳,香迷不能言語 ,故不知名居址, 设之指基協助下,用利組織成立,並望今後各社定精滅合作,每次在其善或物犯還,如鈔價扮船實接器 按指。 「等其限可延長至 昨日被告作供自 以其衫裙情形 合作官員時加過激,使本社能循序漸進。擔由祈達處及親將該社 熙份之二十,作爲三年。」。( 之紅緞揭開,愷佈該就正式成立,並祝賀其社務溼。

劉謂:本月四日下午視之,推測係爲經濟 四時,在絲獨行而輕生者。「畏》 漁民的穫 揭【總值,發出百份之五【許可,若衫就盈源肽 爲儲娄,由該社委託,度身故其識蓄金可

歇六百元,邪份乃其今日刊载 取財、乙、甜份

凡蝶舞者,爲「

蕙年增加

研達該處魚市塲崴崴與收

存於該部。

1之成立,隋改,

在絲綢店内

行竊女顧客 爲以下判定用途之

如灬或以上者:一、 「緖用途: 裝置或改良 份之一爲該批動全或漁具爲其本人之

舉爲紛發之漁民,撲,以二千元爲額,其府;二、爲其本八家

區麗容入獄

【新亜社丷爲音),去現欸三 乙)與另一女顧客應 容,被德本月 瀔,虷基亞逹到二千 教育或事之用。內四日,在六道中五十妲朱蟮去港幣三百元

*仔」所攻集之會銀 本港新聞

,於未購緒市前,會

在絲灣行內+ 當

食一般庶民之好满機超出之類,即按照係屬雪聚、縣市成糝外 兩城冊之伯七錢嫿 百元及戎梅爾凡;伊于我赫帘時,左手

趾之就賢在過去 之湏彌物,遂年多

F 著之先後將薏浪 之用;三、爲其家屬

,一九五八年平均 元時,可在社員大會、百份之得於端午 呵焼A樓下宫絲稱 * 毎一貫爲三千八百决定其用途,但須得1 前屦年西摁支行內:八甲向一 該案昨日在中央 多元,五九年增至六合作事業管理處處長,但如有批欠性 刘縗大國客杜亞、裁判要由哥布靈官 千三百多元;本年度 直至去月,逹萬千

續審,聽取被告客

名成立,科内刑四月 ,乙項撤銷,三百元 發還被告。 據悉;該批白米,尚未派

被告候審期間, 品,茲定由今區十二)日起,一經徼一千五百元保釋 至十四日止,一述三天,嬴緻,由張恩純師代裝 派殼,每人將可獲得白米二十一辯護,該案出中 磅。凡竪該會會員,满由今日探带選辦的論主焢 起,於此三天内,到該會領米 ,但須在該會之游公時間內到 會領取。

九龍城

派發救濟米消息

「比去年,又 【今日彼參加合 【作運動,組成一合作 涵,祂玩懟,並希 望各沚吃飽曺識合作

[恃 香港 可獅贈白米~。

,或磁掛號;

天下午將前往柴養 徙瞉區,鹹漵一百 二十一個粮食包給貧苦人家。 ,對就 挑誨,

包焄約十一碲 蒸出的粮食包 :內有米、鹹魚、醃菜等,活 最後處長,恭祝該崴

紐約特浄貝機器公司握的。 業務順利發展成功,

楣贈者希望委託本俄約扶輪社 救由 嚴爵十六

代爲派發。 合作

18 號大道消酾树

更練團出動服務

425〕 號大道西窖像

各有禨船 處大鼓王也同

園街潘玉慧,5號演 每晚派出十六人澈夜巡邏

口道游丽求,“我

禮成後拍照留念。該 [新界]均佩市,宜興村民商再出、爲 六街五 禮, 「社第一屆理事會名年 砵山溪之響,經常高借用來福槍,作業甲有出焄·廠,則] PENINSULA HO 如下:理事長石永 臼昨(十)日起,他勒之用,其勤 捐狞若干,撼該處TEL TOKKENGE 開始冬防傾,龔東辦法,取儁 鄉民樁:該黨團隊NG曾入急,2532。 亞團號於雅幽設宴,,即以兩人當隊,共臣均爲當地鄉民而作 OSG 1838MELHOT 開、陳理。 招待髅區奇林ū絣父 派员四核,分兩湖 中正務式之服務,以 Le 殺,從好橫紋,是為,部鮮製遠動六小編將該區治安褾, 荃灣鄛會

張帶利、理事:林姿

僅出二十八名會員組成的 際財裔困人家。一九五四年段 來,親社民已憼得款項二十 萬元,建成了雅多利亞公園啓

湋 仔 灣仔阕坊徧利會 仔修護燈球場,

個人,喹選啟十席, 極一時之选。

二人,每防值過人數 【十六名,川巡 屏山鄉事态純主牌 铝筒,微夜巡涵不 鄭乃文,館長繃室,巡蕭範圍包括屛

時,隔日张息一,謂「開門總之繼

單從十六、每一

已在柴灣辦理三博范費A 察所 瑪利諾临會,協助了香 港東磴扶輪社,海阗靼梯出镜 批食品的派發對,業已門 批,洪四千份,闊代派發區內 接受食物的攝卡治這些養民。 黄古坊衆用,會定於今一 收到卡片的發呆,可於今天下十二)日上午九時,在內诋 午二代到莝海星教堂附近 硬。凡和有該會所發給之物 的瑪利翻修會免禇診療所領取 證萦坊,可供時憑證到會 雅取一份,蛋份內有白米十磅 ,有点認料等。 (EEE)

泿發第三次玄米氨ň區汧A 聲變啞學校。本年初,政府鑿 八萬元的撥出五萬方呎的地 防衆,每人頜米二十磅,另豆 址,使該校得以完成。〔疫) 屐、梅菜各子安士。該會正 「新新街」柴灣徙置區街 理事長李涼、何德腴、利樹 鸟須坊福利會,自上〔九月中旬 源,祕,理事何

該進藝踹共有險員有畫樣。 定期會議 皆擁有一艘被世典結

•爲一無限愛任之第一 〔特訊 無泡經激各作世。故說 無法投遞

溫去委員會,有溫秕識象產忭內有船下 電報待領於本月十五日(星), 規定: 六)上午,舉行台酸 下列無法投避之, 論各国有頭鄉事 ,鄧禮榮,患有殺殳山區觴之鰐井,橫還會發,踏到干諾道中。科會將海該會

露分之五 將其送茶美經报香擾層白米六百七 李在協主禕淤源工作,由中午 名下十二包換,該會理監事,次於 一時起一直酿至下午五時, 卅二人,便渐時間係、水邊,沙烘贊,山水星大道-大東主席撼柩主持,各 白晚上八時至碗盤八下潤,洪水等村 報局 [熱赧取爲荷 亞特街席。八落 在魚雲議營處各魚市 上〔九)月廿六日起,一蔼癒 發工作始告完畢,其他未有獲 「易斑大變出之激催物凝胶芡。區內愅一清菌會緻, 得派米者,則笑第四次派漪。 *,共十二小時,費,但徐團經費,您的

召

該案審訊時,控 方證供指被告當日在

[中國]絲湖店之蛋面,以一 九龍城街坊福利

會自優美风藏接 ·雲咸街奇素洋行

合共七版

九龍聯鄉會

祝會慶盛况

〔國際企〕九龍城麻鄉愛率會, 昨日下午七時,做座九龍七喜茶 战,舉行四十週年紀念會說,雖激政 宴。嘉賓到有鄰光、摄仲明、洗 離、周子罴、交允、椰泰堂、凌九、 陳晉生等翶僭鋇名流二百餘人,情 熱鬧。由該會首長暨理監事對天保 單培根、古方、黃坤、方德、賴大才 等主持與會,筵開四座,把言。 並由閣會音樂組演唱歌藥助盛,周景 伊、阿鼐、吳森、闕宮夾、梅艷率 、黃芳、美珊,許經等參加 出,由該會主席劉天保贈錦旗鑑。

貨倉遭爆窃

損失約達二千元

八特訊】中蛋咸街四十二號地下一家印度洋行 昨哭 上午九時職員上班時,發現洋行齊來會閲爆粉,計被窃安事 毡及閧他物品绰總值約二千元。

這一家印度洋行名南港举行,經營出入口業務,平日經 常有職員十多名公,規模大,行内且設有小型貨會,臺 在賞物,但該行於郤日下午六時下进以後,至長上班之 龍,並無人在洋行内住宿,只造~上鐵門,向安無異。昨蚤 發覺失窃,亦係上班時行內物品冷亂,方知淇 光澤。靈後卽向歡方案,警員到點查失物,並獲償一切 可費破案的純素

談洋行失的物品,計四長印度毡七版(一千七 百九十元),袖口鈕一對一傩十二元),呔三八七十 二元) - 孫水筆數八六十元)。《藝》

正式

金牌

自科容美

二話問詢邊劑

子和藤佐

·室容美

漢四座 A 大鑽百糖罐銷

呈廠地弟餘,見,

天五城有業直織有

十〇新公蒸領立公本 六八及限狀装成陆

「除該裝貨門買祥蘇習簿,港

有。行工總說弟作

許港行霍兄币

本月份起,受英商公正

請爲香港總代理。

門市部

大埔道五十三號t泰行有限公龕

日本大車廠出品

業用各種衣堂,風行世界各

希雖短短時間,已獲得

一美 油珠除老美術•躂繫,他緊-染旻

白膚蕊誦術•化粧術•慎用,漂洗髮

本室續招收下列各科學

額滿即止與費每月一百元 美藝術·化粧科——一個月畢業

香

行銷兩

美容發型科·

蜜精

功效趕著

枝獨秀

甚至本地 也有出品 諸君光顧 請認商標 爲什麽人家要做用金牌?

,

人造配劑 紛至沓來 做用金牌 魚目混珠

有蜜泌精最銷得

射貨 得住嗎?

聰明用家肚裏有歡

三個月畢業

飛遍東方各地

國東航空公司...東方長有經驗的航空公 司經常飛行東南亞及澳洲苹十六城市之

間並可轉接至周各地,

國泰航空公司班機

國東豪華航機均全部氣壓 調節及覈新蕾達設備...由英 國機師駕駛莊由英國工程 師担任保養工作,

國泰航空公司機上的招 待及飧雞......爲更方便 美每次的......現由瑞士酒 店再閦M.MATT|親自

監督主持更趋完善,

YCATHAY

VRHFO

香港

曼谷

加尔各答,西街,

耕駛養

中影駕保

古晋

調搭乘國泰航空公司航機

PACÍFIC

AIRWAYS.

"CATHAY

請向各大旅行社詢問或移玉 國泰航空公司

磔起打造九辣

界新日今報薦

日華

童脫離氣喘之苦顧

二年前,加拿大需李基省哈密市李太老息網醋+

龋照,以致不能入座。痛苦之餘,但求一死,不意缺卻 恩堺不起,體五米粧忍十磅,急得夜嗽,据,

孟涼哥 清埮幣片後第一夜,抵括「止,迄今已二年有 熱未發袭。盂鄳藥片,有武香粉*能廿四小

(3)

著版出親正解發之

「恩 否則選個空飲 萬將資祥寧海

桂格麥片的人士

常食老人牌

比你

享受更多

人生樂趣

的確無一碗美味營養 的港人牌福麥片能 便你精神-

沛生氣勃

海風海腳增進健康 勃享受無限人生樂趣

請即日及以後每日食

的「老人牌娃格參片)

HEX EDOKANG

杨良必的累育体

粒音

璿力

治熱

水樂數外

LINIMENT

SLOANSY

锦隆璣:喱代越 病部骨及肉肌绍一茂

效奇袭立:用敷纪一

赶蚊司公益型淇物·約辉饿美

八:

腰獅 连拉、𥴊抽治

瞭解新界 研究新界 此便知

每册四毫

再版出書

定價每