1960-10-12 — Page 6

日二十月十年〇六九一公年九十四中

本港新聞

法官根據銀行報告書

N

羅安柏貪污有據

罪

名

成立囚兩年

八、審運三個星期之繞安祈律被控串謀,污及黨騙性吞案,昨日 全案審訊完粜,法官裁定其中九項資污八第十項至第二項)成立,舞 安柏人兩年。

總安村坐在报人面對,有緊張,與前本案中,洪若兩人。 攡站立搂受法言箫處。面部表情,至法官沒到,羅仍站发,至發在 珵手扯其角,示意實測坐下時,始行坐下。

第十四項

(*)

韋基思 徙置區長凛凛威風

岩

手持鐵 拆木屋

吳亞四票控馬傑生毆打復遭拘捕 法官裁定區長有罪判罰款一百元

長馬洪生,本年九湾

一北畫過人做反兩名軍葉廷,在老酒 律師指稱

回港省親

浙敬,二天堂管 玉 華基弑:昨 作于三乘雄美 于洋航機高 試飛双活。

機

迎者育基

]鮜門 木座時,非打一村民,該 以傳泰方式,在九龍裁判爹陳子忠法際提出控

告豐與淵 變誒,並 與鳳世活。

、維基琮、本基樾、酥

哼一,在到案示

並無鐵枝

【珍成、诚信、

原榭答:錦洪門後 律師對以古搯科·求算法代汝问微告「

原世聯藝人都談方式,以搵古 維又指含企圖通北兩名醫執之稱。照立否無 九一六年九月五品,在老岩上山街,非法及惡意 將其 被寺否□原告所,由政府律丹伊士,平碗段 十代安辯護,

背部一

揮動鐵枝

合作供, 集

7 馬傑生

D

警苦兩次

於林俊傑供述給予默項與嶺安柏衮供,笙一馬灣,蛋堖林傑口失,曾給被告七千 得銀行方面之報告書支持,

尤,被告口供說:「在此式交易,彼不 關於第十四瑸置收多少項」,交易是於一九五八年 罪,判指出:根一月十四日完成,銀行報告推出,被告

執馬傑出運證入 據林資樂證供說,他在物業按揭給一於一九五八年一月廿八日,在銀行一萬

台,在髙婦袢引 法官劉案時,對導選:本案在此案時,亦感到不滿快。汝話一名宮突

新设業有限公司交易中,給予被告八千至一元。

十歲,在老ㄤ岩新田海

下桩:陳洪之木屋, 尚職業之人,而汝並未公正主特該職業之原則,改疏忽汝做客之經濟疑,

一萬元,被告否認此說,他與行報告書

爲一間非法符戏之建築 第廿二項 各汝無揽享受。雖然藝所受之歡項約爲八萬元,而所可能要應付之衡項比

出:一九五七年二月廿七日,會有一萬元

,與電器有八十

視爲業,並無設有對滿

物,依據土地法例,通 該數佳穩大。木無法盡意不送入獄兩年,第十四至廿二項罪名,同期執行。 在入被告之戶口,本席(即法官)受 四至八十六樓宇第二次按揭有關,

知限於四十八小時內排禕。陳洪常業之圣王,彼於 本年九月五日上午十時,被告侶間一批提溉區人 八月十五日,向與開發出第二大藝書籍,當時對苦 行報告需,蓋它支持泳證供之證供,謂在 擦林俊傑之口代說,曾治一萬元與彼苦,良前來,將其與,彼被書·彼在幾家居 亦不在 法官並稱..控辯方孤本案之人員,曾給予本非常深刻之印象,由於本 江葉文件上證供,大量文件是一種困難之工作,因此,本席將所有與本案 該宗交易後,會給予被告項,因此, 被告否認對接受臬項,被張之銀行發在製,一再被告後題,不予卸,惟被對拒絕 關入境,表示

從能否接受之款項,其目的監視按揭之 一指出,被告於一九五八年八月廿九日,該變慢,並盼對各人繼續進行拆屋工作,「除术 進行。

在入一萬元,師交易係於一九五八年八月 「還被拆飾裝,是内角映,便立即四處奔走。 目靚此F本出周拜時,爲緊張,當被 廿八日完武者。 第十五項 ·記之獨行 至於第十五蹲

「機將壽、陪酒體內時,背部右方,尖海入戲打一 關於上述控罪,到在結論時稱 報告秘落點;於一九正七年五月三,被一:本席認爲此活化接受者,其 皆存入三五百元,在被告結鄉方之侠 盘的保監視晔渴之遇行,或一 說:「此宗交易日 卽以碧散熱粱一遶行之報。法官裁定上述控罪成立。 容天陈女士),林俊傑給被一項,彼 被古羅雯拍,英文名需照拔·凱利, 不正谳它是否一千五百元二千元 」對中指出,北宗交易 一九五年師,現有受號,但維多利亞彌。 四月十三日完成,所以,本席觀崑禎與 交易有閣者。

控侵吞罪

唔好

後腳斯當九二

案疑女舞姦強

立

讞定院高解候

成據證面表

[]山上,阿炮娘好 被人强蓋一案,昨在中央裁判署第二法庭初 級偵訊,菲國士宮羚悉來說供籤 蒙定本案表團證成立,被告下月韓解 法官在判而中推出·披實中,被控本 年九月六日,在畢熙山,宋國女子正 寒,與之發生性行爲,違反保障無法院· 本在综合全案證,裁定被告强姦罪 經擺成立,被告在案中案進律代,日 階段,被告可以不須答辯,並有保留對 控方證人之盤結。 被告張牛,廿五貴,報出,無 梁,居無定所。被控強姦罪,違反保婭雅 盐衍,指嘅九月六日,在半旃魚涌數學鋼 山上, 未璨對方同意而與版瓶其發生性行 作控方證人爲兩位政府,分 別供述檢驗女子我那英及被告張牛經過, 中i醫官在檢驗被佔之身體時指出:被告之 性器官正常,有生殖能力,中有酒精成 份,但含量不足以使人失去飛,性器官 部分泌物,聽出有 玉麟百在银毌啟轅女于張英指出:淡英身體發育正常,處女膜有尅 獅、陰道荐 人類液 子宮髽以受孕,但前無跡。 王醫官之供詞中稱:九月六日三時卅分,

王醫官述 常数核手四类中南籍女子教正英,初步

檢驗原告

被告經過

檢驗,身證外部無受傷跡象,內部檢驗 * 生產發育 健全,處女骐二號,創非爲新鮮者,于落呈赤色 ,但班內無物,顯示該女子月前無懷孕

王醫官髽柄:彼會於張運英之下取出少許分 泌液豉,驗出壼有人預液體,

此事,將被苦的使 女童被送入九 院 檢驗、宰無傷云

鳴謝劉氏宗親總會

被告作長翁說先父偉(東) 宗親會館 「不廚做的色彩位並入舘利會不幸遊谢經該會 我知置疑,開來,資產官郎發福利金 百元正歿存內感 斥被

九耀大坑西萬邾巢十六號 劉啓

鄭重啓事

本廠職員郭家君經於本年九月廿七日離職嗣後

·郭君在外一切行概與本廠無涉特此聲明 祥興塑膠廠東主方慶祥護啓

承頂聲明

戏有著很自食管在北河莉奎東與號地下開設之推至美容 阸與因賣岩別萬別自演將全救生產及一切生材用具等出演典 姚燒盡使瑗靈運成在承受經於畫玖陸業年十月七日之易有著 伴轕低保資等未潛者於十月十五日前速向黃君 这斜概與承顶人無涉 出人 黃根 特此登報韃明

承頂

聘請蔬菜市塲經理聲員

糕

(一)應徵資格:男性,年三十歲以上料經資料 「其用常理,熱議市行政管理及新界號榮

(二歲務:負寶處九龍菜市場(本聯肚部分)一切有關事宜

《三》特源:毎月薪金八百元

《四》緻手續:應徵親中英文申請區各一份附近

腿於十月廿五日前溫 九龍油彩地整沓本聯社魂,會 則於十一月十日以前約踣。

新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總社

同日夜四時十五分,在同一地點,在同意 下,桉戲說古張牛,驗出苦身消汊, 無酒栱 氣熱,被之幽話:神態,證明枰習。被告之綱近孔部有細微之鎘四遒 ,另有怡讀者打損蘢,均表示代鋅受無行浪跡。 他曾被古之液标本,夜往化臨產檢,根據檢報霄,被告尿液中之科 滑潤佾爲一百EC含四十八公蔥花故,夜櫻爲此一買不足使人醉源。 狄辉盛∉連出物經過裤:九月五日上午十幾十五分,在總 部收到三包說物:一乃一張九月五日之造文報紙,在該報紙上露出有人類榮一日榮獲香港前任 葛發族群士頒賜「英勇偵探」榮醤獎狀

林榕漢偵探事務處

與令裙腳祁隆拆卸,被告亦不在現傷 五,被復下該處,陳世求被勿將其木 立國樂一容,以視証人動手最後降,節日被 斯」,故代說;「手租,行

心崱與原告相距約門號之遙。 此時,被古用鐵被融设,也 一格,將鋼技來勢掀開,不幸被 之胸部左方,又把另一拳拳

前在該處時,手中持 斯時,被因木逆战

多狗,故帶木雄,以作 防剣之用,惟並未被有 ,内心苦感驚,完

鐵技之類物;e

··薇對被告用

佈置和力橫褾供辯:九月五日,張耀被告張 用鐵夜向被毆打,實在 说,上山街附近一間水面。被導往該處之園的

當日季中

持一本棒

被控弱名廿三

更遭毆擊

作進 天氣熱露宿街頭

當日上;九時許,被纫 亦有用往九龍城陷,在 被告毆打原告,亦不見被告被入毆打之將捕發 在該處、促杯墊工作,因此,設若被 日清晰可見,惟技传並未有殴打原告, 特有任何物品。 第六一六弍號六

青年被非禮

時十五分,影散場 質問,並被告發生

(特鹅驚不已,婚

,被告帶文萊往熱食 爭執,荃警登

傢俬什物廣告 | 中

茲定於一九六〇年十月十

第十六項 十六項控罪,一項篇吞驕罪,涉及獄項計共九十三萬七千搵蹤粉餅。在感覺上,似乎被告用鋐枝微聲時,这比,乃在拆屋,

第十七項

林健灤證供,謂和二百陽六八角六轴,此十一項控罪,擋風拳列開,寫照。 予被告六千至八千元被古給警方之日俠說在萬篦畬律師行識時,身受衡保波、韓國剀術將糖、鹽捕捉團練。及後,被告邊,警 後來,被之講唐梆子陳共出親,復動被告勿再 ..「莜接林谠傑愨體給彼之款項········」一營及有染代英該律師行簽發銀行支媲,而員將被及陳物盡,兩書上,被等西酒將捕常至警署 被告銀行戶口之報告露報出:一九五七年,於一九五六年十二月三日至一九五八年八

原告又謂..彼爲州人,不「本埭」,抵 六月廿七日,被告存人一柩五千元。是浆月二十日期間,黃越支多張,作爲被告還絕,一位西籍市拼對表示;將被潑往醫院檢驗。 交易,是與按揭鐵枝有關,而交易優於自己之用,或自受益,該等均保在 被表示:日,將在法提控訴。 九五七年六月五日完成。

原告正答復雜方箤剛好臨時稱设在香港居住凡 本港萬盥寳通進行提嶽者,受感人則一十年之队由於年紀關係,學習語言甚感困難,因此, 關於第十七項【寫著干人名字。

「對「本地」謊不大了了。其實,彼對一本地] 控罪,判詞指出:

解度,約為百分之二十至三十。 第十三至廿二 控貪污罪 是項逆罪有關以財告默給永悴民,秋

有 項控罪,則爲賞秀 傑寢供鼐給被告四千五千元,被告之 金嘅罪,一套摺被告身爲裆露鏧律師 口供期說,會接受一些钬項,惟不記憶多一 行之福員或代进入,而於一九五六年十二 少,相信林糖予徒之日,超過一千元

月十日,向林俊傑扮納金錢,作爲酬報, 喦宗交易於一九五七年九月十七日完成 ,被告之餛「報告警指,被告於一九五

你某等活勳與該律師行之事務鱨營業有關 ,此作爲簽訂一湃文件時之見證人, 七年十月五日存入二萬四千元。

文件作按揭之換約,與當作由坤與簽 與馬紹愁,並作向焉按揭成道四九,四北 4,五一及冻一下號之物業,以取得 十萬元與驗與乃向萬國銀行提 處,而經由高粱律師行戶口;其餘九 項,均指被告自然收受 ,作爲見

對本地活 略懂多

第一至十三項

欺騙侵吞貪汚

有疑點不成立

所作之

開庭,法官宦外 海橏..由第一項至第十二 哦,指被告欺騙慎吞罪行 ,本得到一個結論,在 成立審試食安罪之證據, 舞之因素,方能使這項 罪成立,卤素能獲得 證照。唯一能使罪名成立 之證供,林俊傑(龍律 而樸傳譯戲,現已入獄》 ,但此種口供未獲準之支持, 法官稱;阿此,

供,定罪名成立基危險的,除以,本 赠之正見,認爲該等代未有任何佤。第一至第十二項枝索罪因有疑國,本 我是其罪名不成立。

稱,至於第十三慣性收受款項,其證有林優做之詿廳,同時 據亦宋慈祥安籍,所以我至此項罪名不成立。 法官攝誡裕:關於第十四項至西二頌賞性收受項罪,本得到一個結 論,就是一項不可以抗拒之推測,指被告曾作芨活性接受預 法官稱..被告指他收受此等獄裏,是與本案 ;惟本席認爲此種癖 不能接受,因此,水氣萬十四至二十二項控罪成立。至於第十三項串謀 那呂,悉有咪俾性之證供與此控罪有關,同時此證供亦未獲得其他證供支持, 因此本席裁定罪名不成立,

侯大律師陳辭

貪汙罪名成立

,於請求法官輕判時, 候大律師稱;在家法医 定賞賞性收默,罪名 成立之前,被告歴完全品 行佳優的人,關於求 判之問題,本席基感困難 定被計罪名成立,赠之 懷(即被告人仍然表 示反對,他在此事上

影响被告至大

「候大律師引述何明塞會療及約翰·柏立加之證供指出被告之良好诫行。侠大 律師稱:被告被測定商污性接受累哦罪成立,数控罪與被告之職活動 , 法庭亦知道,一個人一直被裁定此等罪名成立,對其影雖,由於罪名成立之 予被告六千至八千元,被苦之訂供說:「 結果,被告之事業因而受到摧毀,本席不知將來如何,他本必難,本案之事情 虢不記愆關於此次之交易收多少,他 已向本港律師公窋報告,同時,本席認爲,一人如被判與具类之出實有闆之罪 知道不會超過五千元。 是宗交易於一九「七、黃惠潑女士,素兆榮、國術、陳祺文「拆」字之意牒。 名成立,則他將來之事業亦因而結束

粱等間則由一九五七年二月廿二日至一 九五八年八月廿八日。

,其中八宗資疑人乃馬紹磐、而造就人篇 容迪、容梅氏、經菇美華、余偉文、黃

騙欸達一百萬

被告接受款項

可能不及十萬

高露要律師樓之股班,成 爲高露師之一段, 該律師將來可能被抛出 民事訴訟,法官將會記憶 案中一些證物,鬻 證物指出,在被方面 冇 忽之情形,被否必須 陪賞共股東之到失。雖然 法官裁定被告罪名成立, 也許篮給予被告一方可怕 中饱,將其本身蝕於積比兵所收穫之利益更爲凄緣之地步,即如西宮知道高 黑律師樓被换去默項莊一百萬元,而彼舍可能被納之頂米及十萬元。 候律師语:關於被告之減項問題是一個推測,本產低能對法官說,被告係 律師機之股東,個出人之一,無論任何飛處虢,在民事訴訟,他所資 候大律師極在比轳境中,法官可能整一個人之將來事業可影响至毀滅 【同時一個炁價的人,受到環境上之謎,其應認爲論足够安。 赎六律師最後Ë:本席指出,被告之事过其個人,結婚生活,可能被判

法官根據銀行報告書

。

十八九項 十八項控罪是關於 以期草借欸吳王長仁者,枯俊傑作供,指 給予被告四千元,交易係於一九五七年十 月十五日治成,一九五七年十月廿九日, 被告存入五千元。第十九項孫與以察

觀拆R

者卸

同歌生彼 行

,原由見後,

時。未

液體選派!(二)一條粉紅色女裝絲直三角褲,亦說出有男性液鱉道,六三】 一條棕色膠冰棍,但未發現澄清, 被聆畢上江南證入證供,均表示

【被告朱文、四十一之傷痕。 五歳,被控榨優異性

警員指證 讀書目于高中 手持鐵枝

八 盤

影,八座後,被告攤一直沉,被告亦同進食 [菹女童葬上 + 為三,將女童之母 時三十分,被告用右 |過,深女兒與陌生

勳「會獲香港最高法院前任正撐察司預賜「公正發明] 兒女婚姻對象偵鋈 凫汝品行行踪追查 外瑙邪行姦情 職業家出入意偵查 私逃藏地址偵查 商標假仿效面 個人商行安偵查 代追貨欸租金 樓宇分租頂手偵查

手黨褲褲女為達三人在一起,逐在開如蕃港總事務處: 歷山大厦八樓(中區德付選中) 北京道,女不意,兒,女將經過肫述 九龍務處:邵氏大廈五樓彌敦道(旺角警局側)

香港政府公佈

本行拍資房內拍資推讓護鏡底品、唱機,方 蹔話!等四 香港欖勿拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告 湯加36年

風苦海醋:當嗖

屋,抵達現場後,假的 他租價行為之色龍, 皆貓阿將其子沖语。 哪台電維酹挨時,當時,許多入活調如路,他告贿唯一昨在九龍對著南尼 被告否認其事,並 禸鹞臨之時,常商用 湖州話及本地兩稔,

憑搭抓到木屋,而圍觀者約有三、四十人總 路法庭受 - 裁定罪示往疗兒子云。後來 一名成立,邀押七天,,原告之父將被告交

啓者兹承九龍地方法 其中以本地話而簽,彼 斯時,黃洪與原告與被告交談,但不知彼婆話待首褔利憼組警辦理,警方版將被 僅吸白:幾多斤?也野

传及原告送往醫院微 內容,被油於須質維持秩序,背向被告,因此,對被人骨圖查被告身世後

十月十三日即星期四日上午十時三十分在本行內將存在九龍巴 級?朶野?幾多餓?等語。

告當時一切情形不茲了了,被你見被告識人,亦不見宣判。

利衖門牌九號四樓傑之港(姓名譯音各法院所封者禇料 體人毆打,後被告黹戰爭將陳洪及原告帶對原

告 李莞度士作師指原告開五分鐘,會用本地

打亦未提及身體何部受氣之事 活與法庭憲的交談,表示演用語谆體彘代爲傳說

一可以價高者得投得者須立將全部實以現銀紙繳足限於指定 被告向法官解渴 照禧召港九龍及新九群之酒牌事宜乃 辯方律師艾稱:本年九月五日,敢之木屋一

六一次式供

期內將該貨物出演下樓之後若发造柔或意外之真俱師風者 特 木屋,在八月中至九月1日期間,被告至少有三 門

時,指被被告本年九 謂:當長,後開往一 阿本局管理茲屈於一九六八年十二月十六 雌雄明, 在九旗地區 遠地方,擬伐一位览日星期二下午二時三十分在郵政總局大厦

做饴1喽二四 香港攢勿拍賣行啓 被白色滿。第六五 我到放之屋訪語,陳洪會否告汝,被古沉?

何 品茗,惟該兄弟不消禩屋宇建設委員會之會淺經內舉行會議 【告答:波不在因此從何而該告於否到訪了

安號陸資則謂..黨說

啓者茲承香港地方法院命定於 在,及後及被槍熊非財各憩地區請求簽發威越領酒牌及供部 律師間:汝大堂,乃屬非法之建築物,是頻?

|梳沙拍賣行廣告 手持一枝長游物件, 控方

一九六〇年拾月十八日星期三 良告答:憑無門牌木屋。

但不知此爲何物,該物之顏色亦不懷懷及。被告黃彼維:原告

成 會所酒牌之申讌饼加以審查此等酒牌係日下午六時三十分還在奧后大道中五號東方濕無銀行大餐 陳告否認於八月 拘人時你電镧北有搬運之間,及在警署時亦然。老劉搖號地下

泉袢有稅品條例香港法例第一个九章而 拍畫行內將在在香港機利文街二十三號地下安獭辦館及股 在現誓時,他不附在人以視書語罵人,坐到神集中 月二日晚,由於

镪一九五六年有稔品(修正)慷儌正將 即將全部貨交清並限於指定期內將各州搬演 (以上均譯音)各物照法院所封的當衆拍 以價高者得下 予一九六一年一月一日起給發者 收過徒微事務息之兩份

申請格式紙可在消防局大廈華民政 靈之百件。但很明白中

可暑索取 五七年十月十五日完成,銀行報告書指出

當時,彼之內心,爲流,麗,對於協助拆 「微之苦料號碼不大注麻,亦未有留意當時該處穿著制 ,被告一九五七年十月十九日存入五千元 ,同時並於同年十一月十六日存入一萬元 上述之按揭捱抑品,其中五宗爲,服之人院有若干?只知其中有希穿管材,但在眼 攜,每宗在四萬元以上, 至於二十項控

圓告稱:彼對苦力不大留意,遠對被告集中注意 最後一項控力而已。何時,被窺聞一陣遺之證,觀者亦能, 控串謀罪 被告四千五千元 。 此控罪指以期照代

卽爲廿三月爲謀 該處創些藥片三,四十人之多, 欸阮书•此變易於一九五七年十一月一,被告媽林傑、陳洪接,串謀籍白 廿發完成,同年十二月廿八日, 在一揭菜而行騶譪綰袋逖幣二十萬元‧ 入一萬元。第廿【殯昴,以期資給(堅)

〔特钏〕長石被控像用器具藝人證 眙案,昨在高院刑案提訊,日籍女子 瑪莉子作供。蘇莉于乃本港警察部 純警目何八譯音)之妻,經營資懷凇約 兩月後,暗自前往章胎,施手術過後, 爲其夫發覺,遼年警署報案,證人作證未 畢,由於日語傳譯緻说些體不適、法官 你突 今偵訊。

案由署理滿級副按察司魯怕士審訊, 岿齡出五势二女組成,檢察官梅恩主控 被告鞏長石、 五十六歲、 香港出生

1

预蚁

無證明被告制服有參關起床,用适遢家門 丁接納。而舒方爾名警員時,黃醫 一樹,因而對被告陳亦言取

院影入童女誘上,虛地

【禮非

情盡以予

年半闔松遇周

「特工

梳沙拍賣行啓

一九六○年拾月十三日星期四 所有崖就之申請格式紙須於一九六◎ 桄沙拍賣行廣告 資謡開方法院金 年十月二十五日成該日之前钢本局轉此日下午或時三十分鐘在,后大道中五號東方匯理銀行大厦土庫本 拍賣行內將存在香港北角英皇道三三八號三樓吳惠珍(譯音)各 酒牌局秘書陳文 物照決院所封的當隶拍歲以價高者得下楯後發即將全部貨表交 並限於指定期內將物搬演

原告最後向法庭表示:被打發,身時附 【幽然,迷在外露宿

,至蒆許,在

雙方陳詞完畢後,陸夢中,突起下體被 分鐘健。再開後, 物在螺勦•

公告

梳沙拍賣行啓

蕃務處通告 表被古 法官求情:告爲一年者之父薄 原告指被告會嚴鏡三次第一次毆其背部,第二次

实体十月十一日零時拾分有一中國男 鹽絲而產生糾紛,被告所犯并非鼓风 則題

萃 落,第三次在胸部左方被擊中

啓者医承九龍地方法院命定於 人途經戲院門前,見子在灣仔莊士敦髗一〇四琥門前皱一向西 原告將經過向鍵盤 ,請求法官運用效利可使例洲五節鈴木。

一九六〇年月十三日 四 辯方律師指裤;九月五日,被告同一批人員及 陳于忠法官表示,本對被告所犯不能輕,整

雅女在街上玩耍,無行腰之私家車指到該車號碼米明但信一日下午二時三十分就在皇后大道中五號東方匯理銀行大厦土爾本 【兩舊業抵達現場告客:低並本清楚批人共之數目, 被告一百元。

原告之父開言,人照顧,淫心頓起 照色小型房車失事後該車竟不爾而去挽

拍賣行內將存在九龍加速威老道二十八號地下西湖餐 【薇計油電影爲師,將渦路男子因傷她命

各物照法院所封的當衆拍以價高者得下後即將全部貨銀交灣 主控梅照间渗庭及疗審員簡述案悧稱 發覺鱗狀似不適,詢問之下,悉其 作之證供,惟要裁定被告是否會引致是赝 醫生∫伊不配得該地址在何處。伊在香港之往戲流內非懂,

|並限於指定期內將各物搬 如有任何人仕目擊藹失事情形業諮 胎事情,刀往尖沙咀警署報案。警方獲悉 控罪之潑胎云。 :於第一項控罪之有關女子乃日本籍,

梳沙拍賣行啓 天星碼頭上的士,行車時間約五,六分鐘後爲女母激賞,協志 她與本港警察部高級灣日何

後,黃員前往于嘿道及中區一樓宇攔查

知香港交通失事陳奎處(俺三四五次 證入說:伊見「賤生」後,請其代爲男子帶彷僇署落案, 換台幣格,伊對「醫生」說;「伊已接孕

內線三豐三,或任何警衆可也 J「醫生」檢驗後說:「似乎已受孕。 慣法庭審訊,亨被 伊乃綸二百元與「生」,他收務, 不發铪收據。

[梳沙拍賣行廣告

香港教育司署立案

入 六月。

華民政務司署公告 五招人投恩承接深水埗天后

日籍女子餓瑪剃作供:年1 婚。本年五月二十日,她發覺已懷孕兩月 向被告,並授獲若干粉及器具,同時十七歲,一九五九年一月六日,與何結 ,發現第二項控罪之女子袜撕雞。林將作 婚,伊夫爲本港警察部高級警拜。在港 ,乃暗宮前往中一樓宇語被告,就

韋長石被控爲人墮胎案

華民政務司 麥道軻

校址:香港灣希雲街五十地下

柱生

麗孑]

警務處長示

被告周邊壓、升 六歲,紗廠工人,開 人,報住荃灣山 知件灌叢向本晷會計室同至所我之 遺九咪半,居港十三 須於本月十九日正午十一些以前交到本要

證人補-

說:「醫生」以一張紙及醫 裝檢處後,伊給他二百元,請其鬱胎,「 發生一說,他何以依伊之請求去做。 證人說:檢驗後,「醫生」倬出一手 被挺十月九日,-健朗延誤特此公營 指表示已受孕一月。其後他給忙一張紙, 在荃灣威院內評過千 在紙上有一地址,伊將地址給予的士司機

六歲以下之女置型茶 主控述案稱:被 看,他巖伊至目的地,伊抵達後,約十

告在荃灣秒 爲散工 分盂,累被告由正門行入。他伊進入一點 米米改面。 房間,在幛部注射,其後,伊感覺些微【本月九日下午一時西 燡迷,但內心很清醒·伊知所發生之事淸。十五分,被告恐造 後來-伊被放在一乎術枱上後,伊有一裎戲院附近,見一九 些器具之聲音,伊不知該等器具是何物, 「歲女窮在該處玩 熱其護。收娩笩粉她Ī張寫有于供說,她於本年五月十七日,經找被告礁 約一年,本年一月起,與夫對住金馬倫 因伊未鮨科鱵。伊咚感覺不銃覺有物在下也被法色心願起,行街 唔向腿部拉動約三十分至四十分」後,手 德道地址之便惰,落麵館往該處,她蟎 胎。上述兩女子被證往瑪麗醫院檢險,.璮十九號。

女童身旁, 装战後接受注射,並臥在張抬上,接 檢出兩人下雅均有手術拉迹,

裱繈瑪莉子說:本年五月二十日-因 萧完事,伊下始向衣段強,被告曾伊在. ...,亞爵:各立唔转,要決之實在。

超過廿一萬 (幬訊)良崮此次資辦成試創空 前之新紀錄,昨日結束各代收為欸處,繼 續收到泰一大批,計何谣光二千元,黑 錦明三千元,但張號一千元,超哭游一 千元,李传科】千元,李惠一千元,

曾給予「醫生」二百元作爲墮胎費用

丈夫發覺墮胎赴警署報案拘捕被告

|內容述及一一女在跳芭留過程,非常 精彩動人。担任小提琴備處十歲之涯 伯樂,並由九華鋼悸伻安,所麥 爲世界著名之貝多芬小步舞曲,

印尼國防部長

家少主

美美縫級 蠣 學校招生

報名:即日起隨到隨考(簡章索》 科目:級級剪裁科 機綉編織科

班別:上午班 下午班(個別教授

偉生 少爺 美(林)·小姐之 令尊翁盧公君選嚀獻强府君痛於一九六○年十月十弍日槳路四十冠分在醫 和醫院現蕭天國積間 李壽六十有餘幸移香港殯舘治喪朗日大直抖十三日下午出殯安藥 主敎墳堣鼗此耪

蘇燒營業

盧禮昌堂家人禀報

郵政局收入

增加近三百萬元

下週二開投

代大鋸,殯際交就

【底價十一萬七千七百元

,須逡赴元朗郵局。 同時該區|民家庭大

(新聲社 香港

今日慶祝

买水薄魔龍區之前加 移風易俗。相信極方共達二一八〇二,共二、七四五、

三九工

|道被近有一股可樓

在新田區年來人

日日業,而該區向乏使科鄉民 郷易之談,鄉民鄉縣九江商會

【特訊)本年度元四角,去年同期間

[永垂不朽,其學術於第三格內,郵局之收 爲五七、七八過

萬一千四百年吸方

,底價一十一萬七千

螞蟻之簡易方法

莊士頓出品之骰立除虫液,察力大,就須將此液 在坐椅,枱脚、家具、房舍、鋼檻、面、書架等需要處, 此種無色,無真之闊立除體虫液種即可減城鄉、9及

日女供述經過

有

每宗交易後數日 被牛

【指被告本年 五月二十日,在于篮遭非浤 使用器械,若意致,女子後蘆莉子瞵 意引致女子林盤運讓胎。被告否認控罪 延H-H‧B,侯大律所代毘辯護。 開庭時, 法院客證言 回到庭假 選之名單點名,其中一位男性陪審匾到 約五分鐘,當時選出七位陪審泼,法官 間其逯到場由,該陪審斂說:因乘搭巴士 誤時緖官對該陪審弟說:其他陪審身为

足以支持林俊傑證供

解决各項嚴重社會問題

記者