1960-10-10 — Page 7

肘十月十年〇六九一公九十四國民華中

頁二張二第

一期

報

日

WAH KIU YAT PO

日十二月八年于康

莫三第張二第

日存款餘額計算

《澳門特é)海府八日在公佈,我委員會,於姿出一批官员爲薟风,計會主席 :工務廳長哥士打,愛風:衛生分長實約念,對工務踞長巴士您,市政除工程師歐美遠,工務辊辦 帶柄,工程師左圖治,華人建築商具扶,梁華坤,該會碑記由工務,記過地兼任。

在現行之澳工務處;運作,立於一九四六年,該條例内文,乎緻重叠,商人申請 宇,諸多限制,執被挑剔,以致雞豬中途被勒令停工,或落成後不准悴原來之繸薯,例娘·南藏 地帝營大茶樓已荽工多時,但常緒仍不准其開業;又如旋金大图最近之一座,建成地基後,被青中途 林工,此针掴伲察條例抵紐,由於該例齬李挟服,我投資進康均船手。此或濾府進行临敎錶例,

未能達到官方所定之 |無菸酒

六項標準,亦可龍被

劉二百五十大泥;x

判處-

公

依據]九六〇年製造 陳威特莱斯,形象

提存快捷,手續簡便,忠誠爲各界人士服務· 盘后大道中公爵行

(新莊)工商 屌冡达荽運處緝私,去適在新

旺角分行 西洋菜街4

丫島村民幣民激,梅窩鄉公所行

今日齊心慶祝雙十

工團熱鬧

工團總會執委宣誓就職

時在會內幕行就 八時假金酒 畢。九中醫師公會 事同人,定全國烈時,在樓內舉行謝歡盛會,九龍中醫師公會,全港同人, 七時半,在做內舉行的盛會。漢興中醫學院全體員生,定是整行該升密外, 中間二時,舉行慶祝會,由正副院長方德華、鯤世民、古哲大主持,晚間抻舉行歡 索語,共有歌樂、幻術等助興。中國國醫學院 中華醫師公會,中國醫藥學會等全體 同人,亦分別舉行畫稅大盘外,晚間分別群行钗至啲獸派。

今日慶祝國慶

械工場舊址。原有電話四〇二〇一

至二號現改爲:

二七九四六 及一三八四四號

二三五八

、何柏成、伍蜜焘、岑家餓、葉蝶、

凌晨攀登鳳凰極峰 ·奥过療,恩月班、關、日棠、医 日離,吳桂冰-黃,陳少悴、黃偉才非凡,左圖爲該视埢十國慶之大門灯粿粹盤。 友聚餐,鋼絲灣小聲與居民聯合廣視,茶

魔肚行太好九次「夜際團」,於八 于深渊案生,称、劉光,榮光-何兆 菜檠工聚發國際,黨林牛奶公司

日下午二時出發,得油麻地小公司議行 胡彩墨·爲·林·菲金本·許禧、 黃麻菜大成、野 加派專業赴東涌,五時十分大像上岛平 工友瑟西亞,大案聯歡慶福,尖沙咀

,七時前行友塑黨抵達報到,數二百八 闐玉店百餘自由工友高瀟宮無奈愛图

十六人,晚膳後易平夜步,月台風,千惠、蒸、志葯、嚮榮財、龍永 獻,鋼識造船工會在紅磡紅樓舉行整祝會

憑九中醫師公會以一年一度十國慶,已告店臨,爲迅念革命先烈摧郅專制,華

+余瑞志、耳、邱傑江、陳羗,陳本 就案,凌晨三時代進早盤,時明月天中 席開廿餘開,黃埔船塢自由工會港九霄更 創自出精神,尤宜舉行熱烈慶;業經該會理監事聯席會港通過:本日在灣仔莊士裳

跑、朱、李漢光、榭爾·羅國打。 ,深證明,四時十分出袋裝版,百五 工會就職聆橫斷說,九龍巴士工總會在 迫該會所高强青天白日國旗多面及搭巨測花牌,張燈結綵,蔣慶;井於臨晚九

黃志明 董兆忠、張淑濟,汪油 勞豫烟、勞 十七人构成總燻魚舘,蜿壓向匦仲 青山莲一九一二樓聯慶祝,美鬍工會副 時在會所內舉行聯緻, 迎所會員參加,連日報名甚形蹲羅·

十六時六十分達極峰,候觀日出-天熬 湖、吴文辉、梁兆鸿、黃祥富、林國偉 社會到時就職,牖聚餐並 加

港九中熱蒸闊下,本自由振武、會方、南德生當選爲正副主席後, 幻,角性,高光飛機,在戰間偶 何玉露、杜倫、杜徐磊、李月英、黃樹 新勞安順到協議。八敏

推推會館,不透餘力,深信同人稱許,今天雙十國後,該會除在會所張燈結樑、蔥掛 號而已。七時半魚貫下山,全安返易·染、陸操、何泉芝、布達晃、新、鄭洪 「特(港九工部合總會慶祝中繼華民國傲,怡、淘中英國監網父遺像

發天白印隨,以示臺視外,今晚就假元洲街南天酒家舉行庭內雙十國慶會聯歡晚 蘑後正午牴陣難出,鞬湖、髡山溪布 黃單 榮譽·黃泥流際京、朱國網 民國四十九年獎十國麥養軍十三屆執行號 行三鞠躬,八,向中國先烈默念致敬,

「新輕社)干

會,除全體會員頭參加外,並發出東監,邀請來沒,同申慶祝,同時通话向馬總統 等

鄧創津、李彬 吳智恩、西際炕、關強 名粉-淘大浪,乘五時開出之小倫返港散 起卸工友 演出游像之崴察碼頭 股,就搬大典,今正午十一時艘曆京 九、主席啟飛腳詞,十。報告煉國空,

及陳副總統對敬,雜文,無錄如下: 酒家五樓違太舉行,儀式顯,在國業招 十一第十執行委員立誓就職,十二

、全體起卸工友,今

·據服務行友表示:此行得寺適剎 黄藝興、產淑、志超、梁純、案 投向自由 日烈蹲舉行優視聽中

總統蔣公對塗,亦網技術,發神州,國捽全毀,民怨沸騰,遙望王師,我早招特•在接近本戒時期, 亦足宿舍毡 梅·俄、梁秉基 黃祥、翰珠 機,回絛揚,海被的氣氛中,熱 ,來賓演說,十三、工樾及各會代表我說

舉,對密保證族救星,爲反攻後國領袖 -砥礪三年,聚讖十款。行見毛家政櫸,搖搖號,行友樣感。茲將參加各行友名單 -沅-陳樹成-馮應毡-王磁禃‧區保 總說國學外,正有無十三屆新任執委向剪 ,十四、工海代表麼客識,十五奏樂,十 國嶷,此爲該调或十一些來之首次魔稅。 歌途,光復河山,指日可待,燕十熱嘅,減海而飯,吾人喜以識血熱戤,作匡復錄下何天志、何必達、陳憲報、陳民 、楊媽、朱國津、朱才生甘光漆、何 像心裡就識。該會係嚴選擇此一 六攝影,十七患城,燃放炮竹,十八際會

廣德碼蒻一向爲中共所控制,苏泊 裕閣,蕭醬致敬,花盤,港九中華總會主席爾振武、發力、黃德生至隨,爾柱,调國安、陳縮源、陳塔龍、徐維

蒙天 ,何、何婉如、林冠瑊 林史燕队,文化空揚的中華馬創造中華然,除八紋盤賭。勞工大獲財 碼者亦均屬大陸方面之貨船,最近該 同人蓝叩。(四九西灰。 總統亂案,共態窃據大陸,倒行逆施,全民共乗,反抗壘放,風起雲湧,今一劉伯豪、瑶章護、吳鈞鈞、惠良、刁 周家輝、林成狼、蘇大若、塲同、杜官過

·新、許樂術、陳念鴻、老家餃、蘇忱服、 的体大國造紀念引行就職,即場 運送葉員,機器碎石,蜜門潸棄,輸船看 碼與全號起卸工发,决定投向日由,熱烈 - 菊傳統的黨國神,以接受 守各工會及自由書畫家聯合聚餐,有 祝雙十國變,昨日已在該猲那張燈結鞣

日處境,已到日縣途窮,此時引頭王師,定能匡復邦國,義安所指,原食逢迎,漢宮神、鮑劍、鄭乃光、余薇澤、潘清偉、劉 王道架,黃樂器、簡廣盤、潘云、周觀 書 孫中山先生敬, 緬懷革命先烈之 香港秒陳幹半會游餞 震,灣區,,感出訾天白日滿地紅,作十一年來

中興之業吭綳,倘包滅亡之日不遠,恭維鈞座,憑清謀國,竭智救民,宵衣旰食,傭儀、劉亞、陳迹、湯志浩、歙縣擬生、 榮、林聚槽、對話、德罗娜、何發、梁 之孤魂堂賞,寫賣樂民記號,來製书南一杯,被歡斯丁自有堂,終極理商自 酒文藝大慶祝獨黨。據悉:該瑪爾今後將

·李昭麟、葉術、黃梅、李爾工、李 張祥勞,朝循飲任,將海辣爛,欣隆國學,大破,陸道著數,無任辦法。港九中威楊濟、郭陂場、李陳家、任文信、余善 的努力,爲和平散熱而鬥,以安定 由工會會所,舉行聯合戰神,該會所屬 專供社行造台後及其他由地區之輪船灣

誶熱藥總工會宇席當振武、曾方、黃總生暨全體國人預叩,八四九) 注會用很滑工程,維發工益,各工會保加大會外,均有變說節目,泊云

翔、陳 、鄧世雄、李白璧、李永堂、簡 梅、黃競寳-玉祥棟、蔡祐華、陳兆, 使中華民族 優良文化,永保不數,而安嫣 閻高,國雄場,燈火輝雄,處處歡呼

|人員在機場應,代州,轉往中國大陸

昭儀、張經羲、霍嗽治·潘邦疪,會英國、 陳兆鏗、失啊·衛文、奚若愚、陳玉梅 亚洲勞工出版社,定於今(十)是 於世界者,該會十年來之奮鬥,碗有所成 家家慶,誠中部民國復城景象也。

其辦各項手續,各地遊,希望可

曾懋慈、永寧、曾永康、陳實華爾勁 午在風所舉行茶聚,就變國慶,履時 期一就也,大會除百餘自由工團之代號及自由

武氏潑:潺等係應中 能額宾中共各項措施 寧、歐賜識、歐陽鋒、莫拉珍、黃月率, 、黄、黄茶、紫翠儀、黃、 勞工證加外,東講名流紳、革命元老,

各虑自由工发 並將由威長余龍上報嗇「雙十」史署。 自由工友

【共政府邀請,前段中 𩵚關領袖你爲齐备,並以尾酒會招待當

別變說,港彩牌,或 本港→箕灣道九十八號三樓滿九裝修

陳鴻、林琮、顏新、陳慕究、黄芳、随 國大國,作爲期六 溺斃三歲女 ; 假 花裝場一號、蘇星、 純長會,使團及文化威力術術,英京樓 分別叙餐 甜活,佈滿各一角 論經畫工會,愛號西十九年雙十國畫特製

的私人訪問。在大陸 烱濟濟一堂,盛况黨必生前,大會秩序,

落,酒家,茶樓均究之宮型雙十花牌燈火煇煌,異常等目, 一、河爆,二、席團就位,三、來畫就 消冨訊和顧鍳極一時之譴也。赤柱各界僑 聞該會於國際日晚瓶座西荷茶樓三樓察行

習,榮智胗、胡廷、陳民、候響、西南、剝、猴術治、沈鈺明、黃志 開成備工作,昨晚開始,除所有正規及朝 共代無安排,十天後 心I四、全體帶文,五、安樂,六、嚼中 胞,由謝明俊宏持下午六時半舉行大會, 盛大聯歡殼。

財秒寮一律率會動員,集中各區務署候命 仍取道香港返巴西, 在刈帶水池溺斃。死柱炎,梁,林北平,甘惠絜、 *用植培、陳啓令,布違才,馮慶堂、李 光築細妹、三嚴。昨打結,對夏成頭澡,就優惠、李準元、 紹興、甘休懔、周倉華、李文熗,李锦|九代 之外,在市面担任巡港的警察比平日增加 ·渠等岛定明日由港乘 。惟由國懂說安讒,倦九各學校、社團、大車在廣州 在藍天水池邊遊玩任脫裾、陳術,分開裡,如實、李娜、愛 工会及普通居民住所,爲雙十節而路

1失足落水,後被發 掛的旗娥甚多,使市面呈現了一片歡欣氣

影 愛接起,一息 也往游魔

·飞夜色椒爛,以電炬砌成的巨大變

风烈,在毀傷車髅院途 十,港九各區随處可見,使市面漸加熱用【文昨乘火車前往費中秘"[夜】 氣氛不少→〔程)

德國副議長史密德

晨國慶升旗禮

今日警察

循例戒備

·郭惠良 郭偉志。

服務行友 永光,賨·黄柏肚、沈浩 榮、陳婉爁-莫華 布祥·董永-黃學

[特 當局因雙十節來臨而股之訪問秩序,統由中 [轉]界洪水 ·福、縣鴻街、黃光鈿、張巧、眼像 蘇超、後煒、何光照、总義、公

華僑日衆 新電視要

九龍

總商會同人

十月十日

今

蛋 訊(第一張」、二、三頁)

廣益商會 【特訊】今日係中華民國四十九年雙十國變大典,九龍總商會每年今日皆舉行 師大頂過中代表問

大獎,該會昨日業已佈置鰭,石級入門對上有「沓天同」,及「變就中民

遊河晚會 第一張第三百三國四十九年雙十國慶」字獄,對上則爲「十一架菇,大臣門前對上,用爾雅砌成大娄 聞(第二張一、二、三、 四頁,三張一、二頁)

J大國 一面,旗下用英文書有「中華民國萬歲」,該會屋頂適應各納會演,蛋 |輝煌,洪浩大儷,該會定於今最八時,舉行升旗津,由理事長謝伯昌主持,雷少明

·直至粲夜十二時, 始同航而散。

飛往西貢訪問

宗穎同鄉等觀湧團結險業

第二張第一百

······第二張第一頁

「香港從一號:防火時

*五十七 法庭

|研党起火原因一連供兩

:(8)

(小國社】南洋

[中共拉攏

越國會員代表團同行 <特 德國聯邦國會史齊

檢,十之中財書有「中華民鬧舊遠機」字樣,大麗右側結前過有「青天白日滿地紅,并生成台商街,日亞 巴西議員 ø,昨下午四時中英法國教班機由海

,各位理監事供到場參加,有無緣到「隨歌」,至是大型國熊磊徐徐上升

儷導輪,舉行賞月

·歌樂晚會,參加之

回溯凡五百餘人。

,在港灣內途中,由

「橋昨晚九時有】大眾荚、任中噸、楊怩翠、楊家平、楊家安、 稙恨光、精靈然、盧淑華、梁兆棠、梁京都時

赴大陸訪問西域。史氏係于日前赴東京參加國際驗會· 前日乘航機來传者 【特訊】中共全 史氏行前在機塲答記者問:柏林 罕問題者。又稱:如果西德聯邦被西方

,為鑑於天空,將難完成,舉行茶會,腌間舉行中人盼設宴會,共祝雙十國腌大央云,預鮠七時三十分裆碗 方向美國後門邊透,問題,非魋係德麼問題,而係關平世界和 香港肉行總商會假大团酒家 港九猗平肉行工會假大露 音樂衝破唱助興 只護一明證。在東京 肉行總商會

家、淸潔、君臣、陸軍、林石等工會及書豐協會,勞工大厦 • 台日理萬長 錦華 出席國際編會會議之來,則將來恐無一國能獲得西方安全之保, 各股東勛粹合貴勞工大運舉行,工團總會各業工會友假仔英京酒家、港离家我剛,由郭伯慎 巴西國會代表團,校 日本畢明日鬱籤開運......第二張第二百民國律師粹誼會則假上海街傳如酒家、九龍城坫案則假七喜酒家,九龍仔村居民期假 風吉蒂突然越南北移

荔枝角大。

|迫玩襠海二六五天文台

三號風套警告市民在

·第二張第二頁

工團執委就識熱烈慶紀國

·第二張第三頁 九龍總商會今行早在禮第二服第

|小販管理觑門動在即,小

多疑。

【实街坊朴英

第二張第四頁 第二張四頁] 大埔運民納各疉 生席掛國,每月開聯席會

·第三張第一 南海九江商會選斯 九

·第三張第一 文化(第四張第二頁 > 蘇馬天主教徒在線舉行

文化教育界慶祝雙十

鑽石山一片旗海氣氛異常熱烈 九部石山永東中學爲就雙十國炎 下午五時起尚九箋平安酒薄開始,七時斷 ,將在校舍上面佈齧術天白日地釭大國 行大會,八時案案。 旂一亩,以雙十,用控制成。四周高 娶大國旅敦十面,正門之上,用燈補成 「中華民國萬謊」,其餘操媽四糰,均縣

中國自出售泰案協會,香港陰道部華 職工女,港九機器碎石萦職工會,港九 內灣與職工實,香港輪船发守員古等 五大自由團體,今(十)日下午四時憫九 龍勞工大厦大殿堂 分行擴大應說幾十 酒慶大典’, 觀禮嘉賓與五大自由國懅秀 女同人將有五百人,由中國自由豬畫家協 會會長無旧 觀光觀露團團長調三元主席 牌後薏于下午七時在勞工內挝五,六樓匾 開柿緻大榮,隨需四千餘席,一時之

小國 。 證台上愿大國旂一面及國父遺像 。各課室向燈結綵,氣象區千,如此佈 盆,頓成鑽石山之旗海。攝該校站日除搫 「行念式,由在校長該儀、應任勁唔 分別演講外,上车行各書法比賽, 一畫比賽,報比賽外,下午舉行各极演講 比賽,以對國家民族之認識,及引鄉 性愛國之。下午八時,全醫裝環境及淡

沓港莖洲出版社有限公司慶祝十 友教 新樂餐應親驚,以伸。 天主貓人士主辦之九糖深水埗粉蜜夜 謖,溉辦中羅馬爾開國名人相片及自由中 中學,日本學年九月開課以來,深得學生 國三軍團片壓粥,由十月十日起,以五天 爲期 P

教育(第四張第三頁 政府將設立法例,管中

·四張三百 (第四張第一頁 】

·第四张第一百三段長鍵許,本年酇十國慶節日,張燈整本 馬來我蝾明來造

·第四張第一頁]

*並特製雙十大牌一個,立學校正門。 是晚校中小學生,舉行師類股會+餘茶 開運地網辣今*塲打第第一頁 【業歌唱招待學生家長外,由該校學生選 「經濟(第五張一、三、四百

【『十國」劇,主題正諦,將 國際浦機向自由......第五張第一獄 彩。 [本一選經 分析印尼

港九交漵新聞影遡界廨合的鴷祝大會 「紋

上午九時半假九雜樂宮大戲院舉行,會後 有將彩藝節目,迄下午一時始擔。 香港自由影人應鯤區同樂晚會、自

樣張勁的興緻力

將在聖誕與年我...來第一頁 工人世界特刊<第五張第二頁> 官塘工區工人荒告鬆弛五張第二頁 部份房工程 求男女工 福............第五張第二頁

康樂家庭特刊(第三張第三頁各界

我在香港• 物一週中食品暢銷

·第四張三、四豆 團體名稱

口

普天同之塑十國皇佳節,於今天區 落,本港羅馬音樂院院長謝莉任,與全 體質生於是夜六時在尖沙咀柯士旬路二十 號A四樓該學院,舉行慶説,是夕並擬定 擬畫節目,由低音女唱家方華、林幾位 、 何文学常同墨姁流 ,小姐发澳高音莱健 歌,教授自指揮樂齡拍和,-

份表 鄺歡變中國變,欣逢四千九周年之歡云

革橋日 今日備忘錄

一九六〇年十月十日

樂村

第六彍第二間國影:港九新閣文化蒞

對影劇界

科學週刊

·第五張第四工友:工國總會

三第四頁

赭

·第六張第四頁|工友:九巴士公司工

「育:中游會

活動項目

星期一 歡迎社團來稿 活動地點 活動時間

上午九伞

燕京酒家五楼 正午十二時 【龍山道該醤 下午八時

蹇祝雙十國夏

公網價地球變

攝經凄中講會嶗 下午五時半

史氏此次係前往亞洲各國,作一般局 、李譪,梁過南、吳澤北平方面邀話,並 |焗宇主持幸運獎 受其拉崮前赴大陸訪 影考滿分,渠免赴越南,往要姿,再 商苔。此項獎品,妳問該代表一行八 莊東南亞各地,然後取彌印度潤發 由該會及商報號,人,由參案 交昨日同機飛西實者有越南國會瀅員代表 內有收音機、玄鐵、(GASPAR VELL 一行十人,由張公娶來頓,自東京經著 共値萬元,參加者除

獲得特獎外,均, 東京飛抵港。當後等 一份,盆 歡樂氣氛 啓德時,却有中共 九龍總商會觀光園動程

史窑讓教授(江裕昌攝)

任聯會祝國慶 觀光團赴台北

港九住客師會主席林暈坐,爲熱 慶祝中華民國四十九年十箋-2組 店隣觀光團由文教部長林錦偓率與已於紅 前首邀赴台參加國典禮,沖向總統恭祝 華外,該會及轄下各學袴療所领七十 單位,均於昨入九日燈珠、辨 間,安座礼酪大中涸家舉行敘濁全體委員

痛社行友

雄| 水上狂想

定十五日截止報名 十三項目樣樣有獎 青𩵚行发定本期日八十六)上午十 注豳」,比共有十三項目,歡迎行发 流比赛,每一行友羨報名三個項目,報名 日起開始,可向服務行发名,截止報 名時間爲本鬱期六(十五)在游到船上, 梁運行友目前樂動獎品,以實用平價爲主 沖, 可於十六日早找到會場。

英國海外航空公司减低票價

由香港起程之旅行客位來回票價

由慧星噴射客機飛行

「慧星」客機

「夏威士」,砵酒

金冠砵酒

益體養麵 香醇滋補

陳年佳釀

55

夜蘿爲

蘇力

末回票價 HK$5,500,80

HK$5,875.20

HK$5,875.20

HK$5,932.80

*法蘭克福 *倫敦

孟雲生

HK$ 5,932,80

HK$5,990.40

「HARVEYS |

祖傳臺

返出報名

愛恩 張彼得 女如鳳 婿戴翰遜 得恩 王念祖

繼往開來 中

桂生

鐵的叩拜

A.Wilbert Zelomekā

本書原深者是一位經濟學家,戰時曾在美 國政府中担任要職,現爲財經、政治、社會等 學術界的活躍人物。他在本中,特別提出今 日美國因經濟發展超過其他方面發展所引起的 問題,予以精盡的分析,並揭示改善之道。譯 文傳承,讀之將使我們獲得對美國生活方式和 經濟發展的深刻認識。全爲近二百頁,僅售港 幣燾元伍角。

總發行:友聯書報發行公司 香港九龍窩打老道一號 門市部:港德輔道中二十六號 A二樓

紫蔡德芬 半 耳鼻喉

傳卅餘年經 惠隆耳鼻樂科頭部逆病痛症一越爹决察洽特別安棠 |佛灣仔郦尼詩案青含躕分館大中東行機電話式式朶

專家黼·語文準確 通俗易讀

香港法律彙編

包羅萬有,檢查便利,宜置家 壯健精神

八寶固臣丹 培元固本,

藥行 齢 永興藥行 治理虛損-助長發育 滋陰降火,止强種 有售 | 中藥行

良藥

FOUNDED 114

MODUCE OF PORTICA

英國海外航空公司在香港倫敦間設有空中巴士航班其來回票價 為HK$4,982.40唯抵限於香港英倫及其他英属地區之居民 才得享受此種特別優待票價且行程亦秪以該等地區之航線為限 英國海外航空公司空中巴士航班票價更

·請向各大旅行社或

怡和有限公司航空部 接洽

電話:三五一一一至二(全日廿四小時服務)

B·O·A·C

FINE OLD

RUBY PORT

GOLD CAP

TRAPPED AND BEATLES

JOHN HARVEY & SONS LTO, BRISTOL B

英國海外航空公司服務最週到

各大士多辦館均有代售

總代理:怡和有限公司

AIBWAYS