1960-10-08 — Page 8

日八月十年〇六九一磨公年九十四國民叄中

四

藥

日八十月八年子庚歷

WAH KIU YAT PO

白

張二第

四國民中

本港新聞

工展審查委會發表

參加工業展覽

首批合格廠號

定本月十日至十二繳費

惠陽商會

学术 釅無露、好及於黨、田氏 總廠,台透很潑、永生公司丶業

精珠司、薇實業公司、永和實 綱司、洋蔥梅花薇、陽光公司、空公 司、東要塑的靈、塑欺、此出品 大公司、墨沉塑網、梨茶廠、大湖實業 社、渴強畫區、金融、 洪廠、華成記織、際教盪驗、 金城織造願、龍造廠、宇 , 博媺造廠,三友實業社、全彩織造造上 約織造廠、闢啓糠衫報、器飛鸞造廠、

同、中佞企裕公司、嚐千舫無染有限公 司、企溪公司、毛瀕顯、英發貼

「謝天攝]

西遊拉雜談

,我望他日能一游

85.

|喇沙書院水運會

|家 天生活雜品

昨日圓滿舉行 十年紀念盛况

之合作,並到百民军,更進一步。該公 司職員及工友服務業十年者獲金牌 ,又「默變生活-本港及九龍方面之長期 定戶由創始今播微記者,一臺

出會名流衽席上致詞省有際著名學 唐碧川闡述宗旨

者联式一衰,禮物融合臺北布际, 團體冠軍棕社個人冠軍關寶琦 秕會人士感營篇良好物之「家庭 港聯合國協會主席馬文輝,香港中國籍 「活」縠誌,昨晚假英宗減米舉行創刊十遍’會長黃犬石,黾录载業有限公司祕鸯钗A 由童軍十七旅副主席何生頒獎年紀念。出版界暴界商界及就畬名荷蒞臨 夫,語嗲新煎。 〔特訊∫嬾沙癟,招待管驳工作,一組)陳金忠君,預鐡几数百餘人』灣資一堂,筵開三十餘 桌,極一時之盛。萬由該公司董事總經理 襻一〇一年允資,讓不愧爲最良 生活」 石」自創刊至今,始終保持純正宗旨, 阮本年世水上運動會 校該委員,分工均際鮨)。 一,於昨八七)日在九合作,浴力異常。 其餘成流,不再片致詞,喜讚家庭生活創作主旨,在 好的家著物,亦可以說是一個段野藏神 龍荔枝角,假座 是日到塲參懾,淨遠,該校際生鋸鋸 協助家庭教育,促進家庭常議及過很健康 創機。全臺開心金山,有對係到的地 會泳場舉行。是日比 有各位極生家長,晉萬貫,自有隱情之雄 在活,創钱迄今,條縠十年,顆顆全體啊 方,就有「家庭生活」,相信就是選資源 賽節目,一共廿二項,童軍十七旅底處機,自桂演出絕學後寅的不斷努力,文化界友好的扶持,以及 故。加繁會國際商物業者定翻茲片, ,包括自由式、胸泳 會主席尚小雅、副主,後語者他未見有趙氣會人士的指導與愛護,今日得有些微成 第铼材、欧滋術、李子無,社會名流百 ̇宵汁、過錢式,個 席何生,各委員劉树卓之表現,倘經當機就,本人謅藉此機會,茲示衷心的謝意。 腳、張雙嘆、岑砥休、許才生、羅姆赫, 人三式泳,接力項 生、江開域、亨利,亦可爲到軍。 隨由該公司還 日康甄文亮職 王澤沉、花賞花、陳克安、朱石麟、貂界 工務绣品並致詞,多謝全同人十年來 元、馬錦明及熊式一致数百人, ,其中最靈咪者,有六人、羅塔夫人,公開壘球 |荻職員捷泳比賽一項由雙和時校長爲招

墨西哥足球隊擬訪港 T,引得全接呼符。 |不已。

選手均盡所能表演身 念。

該會鰵備組織+

大會 翡敵軍十

對狼&

今有兩場

〔待訊)今日食

對

六三抵遠,金爲期,十九

〔乙個人

世界龍岡親義總會

組團訪問東南亞

̧譟作投資了 #

加强各地四姓宗誼聯繫

泰國國家愛之代表像 ,北之「伊織」上次 來港時之戰鬥力, 有上下床之分,南市 美洲若干地區已接納 ◎隊表演秩序,並已 獲得國際上著名的「 沙比華」旅行棗 主作旅現上之大力支 荈,若非球技佳, 點體力强,那些班主也 不捨這麽落力,對 該函艾要求王志 聖爲你們担當亞洲區

逆宋相識,然仙禽

【無心赴會,翌日蘇裁

王仙翁願員介紹責 蘇

義順喜得外隊來

據悉,星洲足總

「澳門特

江秋業社

,有一個聯和常

- 由大澳來尹

·昨日正午十

時丕下午二時

,只共四斗 ,其成績:一 ↑ 新界上水堂 勝衪順利堂五 百;(三 門呂勝堂斷霫 江行墯三百餅;

炒鮮

八特訊〕第十八願俗資工業出品 現代製婆術、雷達寧廠、中機槳應,因脚 口有限公司織造獵、金商慣、公司、 滅鐺會替普通內心及陳娟位,早寳上 宝、朝穴霸、客堂、陳斗單局、黄率 比亞領帶公司、科華民檻版、琊台股長 月二十日爭額,煞實審長委員會經經、蔥、永福縣康、萬獒縻 廠、建神流露、張志華、薊袁戰衣公 舉行審查會議多代,茲將發展戴第一批 •花油氣、江伯路、鎭智央、馬百良 司、公司、大光染織織,此花豹 合格名單探嚥下..其餘經審完畢,再 桑葉、闖民漆面、致利擱離、宮島長線 港股铖康、威信瘿造蔽、金星馳菇獵、南 廠、景卲化總工業城、遠東燭業化玉姬、 漢被業公司、雜與微灣公司、江信 公 文興恩邀,總辭碶牙蔽。時昌魚 雷港化學工業廠、好化、中華司、喜泉、大華公司、香港发轉公司、

林文傑在西扶輪社演講

足總打了「關 敬、檢鶯祥、八閩公司、李記版熊塑膠紙 民羸、上海械廠、標記行、金油統、變 香港變郛载凼淑、糕熅博正

日守」之圈念,聆伷. *工业,預國藍館、東方藝術公 當涶錘、門島蝦片廠、左顯記、百吉納類 利成記、兆榮與檔有限公司,堅美 〔特别〕锛卷西就友之間,參娌张強就吐友玩穄锡、誘酒午九時三十分開始,张先生主持頒獎,並場棒球球的地

翁體多推介外前赴 海•流光體飾姵品廠•鬱飾品潑、微 公司・槨众品鉴、陶宸融•波 金屬康、歐美金屬戰話愀、張必佔優選廠、黨崁檐緻,昨〔七著總廠,設備完售,光、鮑遊息、大柴股沱常行甲組自由式賽·演講,對飲兒成績,下午二時半,初級軟

哥斯達黎加足球|函轉足總主席,及地 大同,並趁 來賓關為我、张,以後接號乙組,有次會組織,均有腋屬武藤理商, 首飾公司、安燧皂剧姬、饮西安記黨為,

•何智文五金發話亂、大中斷、公司、光下午一時,假隠金體 怪不得業濶如此後送 公司•寶生園登場、公司、

總會之副會長運藏加 際主委黃均線理,會時,與王仙翁作坷威,但卻不實一切 米吉游局、風行出版冰,绘印所、南

代生嶽峰傷、副古樂、永瀼義嬀海、榮記 帶五金糠、後並金遜殿品廠、李軍明金屬 酒家,學行性通般對,大櫪金過。乂擬題城、蔡永焱、陳萬租‧蔣校將全校學生與表揚,演阿非常餓,得二萬四時, 泰印刷公司,新北冀育用品區,苋聖祐、 財有限公司、安園、限公司• 金屬廠、光金、祈流對公林文傑演講:「湖光山色,派出。

士,昨有空動致本造 圈選手除一比次预先 實會談,李文傑、何·際微任的。 食品公司、振翼有限公司、鸾清記、馬實 潞品廳、中國洽緘公司、城柔企智廠、阿齒・張會中,該能副亂友遊西格蘭開區,飞、處、字的汶 百分櫃、綠、藍路,會轟由學生代表 四瓶比賽,每殺代費發送紀念品,以留 歡迎參 台日游 前足總主席王志題, 的本港足移轉勝, 冯比賽,都是勢均 推介 墨西哥選手 遠東交其廠、葉大莊、漣業全築莊、一本 平面、金門公司、平面、九 剛、東方五全廠、業難金舉製造廠、祥巽、西尙拉雜義」。

下季外设秩序之安 無法投遞 手 優勝者周翔飛 是日賽歷,伉至 敵的比賽,對戰可期 對於一九六一至六二 ,自有其優先權 蝦米、本生盡顯、青漆自來水筆廠、 韻雄巢公司、麻上度、合米雪糕公司、芬 金屬製品廠、中美國浩琛、上海余際電影 林文傑說:「古州西湖,作一比44

年度東來訪問香港, 電報待領色舞,送後者,亦能中午始行完,描面越! 學士實業公司,致华公司、將會瓦塵紙) 網家族公司、兄弟爭機公司, 可樂等店 廠,東方企懸製造廠、英汜水萬、泰電鋸語說「乖長風與萬里 購潮中,有女同事,

會長蘇我順目前由 ,黃澤紙品聚, 光照活無公司、變咕司、安樂區、余均益、 冠記食品廠、 具廠、國與機器潑、福棻合記、康製檬浪」,曰「蕩卷 猥器,並談及後 下列無法投遞馑 游戋全程,體霄枔神 極爲熟鐧,錸計比賽 蘇聯足球隊 並自會去季墨西哥的 京過來,會接受此 下月訪日本 [一麼「皂」,依體地名流在金及 紙板,光林電為度,永光當初段、織際館 東方運動公司、同登機頭公司、英福茶 廠,東方門、廣躇寶潛段,香港梁蘇黃小如行萬里路」。殊身世,遺此橋建, 報,可向干諾道中三座爲良好。

東京十月六日嵐 球會,亦宮之一蕙串歡宴。 珠筆 發光暈泡照、永遠花散讕造廠、姆 難、安東通廠、姚機准證、犬海機 記憶殿、門東德潑、大笸膠類亞稅廠,邵,本入懷來有濟宮慈已是白頭宮女,彈登總電訊大股火東體報 甚爲號金,斐利降校;八八一:日本足球總會今日, 受到了港九迷案注視 會長對於聯會邀請, 美丽鼯造廠、中無聞池話、百家、先池 厭-金錢熱水瓶、台博瓷工菜同藥工 、東方味粉廠、建元酒出、永慨拆坯 氏兄弟公司、柯士甸樂颂廠、菅臣化工廠卷,但以今降之交通六十五高難矣。 所游各大殮市, 入掛號或性名但址: 長任會長, 五七分,〔乙組說,蘇足球一行,及付予商包張 、美雅雙料公司、用大福珠資金行、工具發達,行萬里路 星 心脏福廉•海棠化桀品廠、粱東化油品茲 會、九瑞玻璃製造、永利玻璃工業、料 興製煖廠,汁共二百二拾五米。另本月十二是不劈的 見巍極大圍,以书法 大飾(274) 校長任主席,靈網光鹽於八〇二分),山五人將於十月二十 曹金」這一次的「捕 澳門獵

•余氏北易廠,著樂業清場行、安宇 熱工業社、星光親業公司,億塑膠雞、日至十二日織賣,千八、十九攪珠分配

小弟無波社會三建榮來說,亦有比二樓業運彩,7799,先生任總評判,第

兩週的訪問。 期一舘、梁介粱行、数、黃、

十多年,宋有一個常可憐香港市崦有限 筲箕灣教堂里(10)偉先生仔發號施令, 時湖小棋,此次旅遊,米望作更大發展。 何大戲, 威瑟頓街 其餘各位愛職實,分

該會叉說,此乃 八93)四樓,37 號,攝影,計時 ;六甲組凵關賨琦君為森戰足球號問 林氏瑟說,之發

,記錄,宣佈,發獎 ☆遊與世界漢匯馬名,古迹选 下午八時聖經金 鼽淡水溼,香港仔、藻

,僅就消恆月中,所多,日內瓦魯 樓舉行,由運事長何 音樂晚會

立號、楊中班、倪少見與各位談談,作爲,說是灰居勝地,當 過心特,赴會種監| 英倫酒後之助而已,地人土发善诚,被 我此次首先往英雄方候,抵維也納 經國術望解,雜有掌生,阿恩威、 該會人台舉行消日 【数戲節目,北僭点中鬱、潘世 國,四小時時,初時原居之 神智仁、曾案, 達,飛行時間為十八酒店,是舊屋富 小時,比起六年前英,環境美麗,古雅 九龍華商 親友數十人,這類中。在英倫適值 事物,不合胛风,, 泡,場面輕唇,言談,未能暢遊,希望下「今人不作古」,故溼 追月宴會 号 緻,

再一全貌。到居新型酒積。在慕尼 直至夜

【國際】世界設法鼓勵四姓仳詢 業已變爲微鹊,一俟 海、兩會首長執監委理人」 利物浦時,得總鼎元 克時,財窗花, 花岡經義社會臨時執 花事組成一個地區單 經過總會決定後,卻錄暨海外各地代麥, 面魄,董飛將其與。 遲數日。

監委員就職後,已展位,以增張世界各地可正式成行,參加比爾百鍊、点、關 粉麵製造業勞資聯歡

|國西柏林,當地經帶 首要工作,將先派 渡時並可能予以適當 已允抽出,其休, 料 融業,仍然荒凉滿 賞出國,分赴各地新之協助與輔導。據進行外,並有美開代、張錦添、唐、闋 目,雖然重建之蔥案 開關張出世迨 界龍岡總會主席爾 關坳曲、古巴代關 文·張榮光、伯 物日益增加,在西雅該地區如已有因姓淡,昨在激發煙達仁滅元等。關助世氏係點、女團、劉起 林時,所乘火車,言國組織者,則加喦 出國之宴會中效透 世界總會名譽會長之、劉機、鋪奇、趙瑞 通過東柏林區,泳在其組織及滑活密切際,代表批界會前],那採「世然大,毘洋生, 下净,僅在軍中西亞 熱鍋底有此項組織者一定各地訪問之人員,檻」之常發執行委員少藥,劉製估、趙之 ,如進程順利,則後點、澤堯、趙士帳 八茆衡十九歲開平發學生關

等將可於本月十二日、以治,劉好 • 龍佐,被控:(甲)本年九月三日,

|聯袂乘機出發,世界、陳兆波·張秀、關 在山區鳖署內交通部牌照處、中海耀 及香港兩個飛岡總會怡宮、趙绣情夫婦 駛覲執照時,作失實申報,自術姓名 (

劉子 同人,已擬定予期師都超、劉賀文 個譚炳位;〔乙)一九五八年間在,

一天 (卽十一日清、少、勇 本港人口登記過中領香港身份涖時,

中午,在雷港總會所、瀏贔峻、張有榔、 作央電報,自認姓名爲病作。

聯合設宴餞行。酒張天然·張達,趙民 該太昨午在中央裁判審訊,

治、蕭錦津、趙智賢 香港各牲民團體,以 控鎖配欸二百元,合計四百元,

在派員出國訪問者,趙煦年、樹苦、 主控稱:一九五八年八月,被告

所在多有,如磨派出 張秋、超、劉 與三青年及一

多人正式紅團進行者 燁、瀏德感、然 婦人陳煥發向

,將以該會寫給。 吉、薩中岳、紅 熙酒加拿大移

歡饐 潆: 大蟎、蘇崇俊、 民局申請進入

瑞、甜香雞、烤平 加境 被告在 申請書中,用 理事長,國民貿易公約百人。關闊向然會 譚蠣佐名字 • 並以香港身份 蹬支持,該證 乃五八年六月 七日發出者。

北角新邨

兒童提燈會盛況

趙世康冠軍 何燦豪亞軍

恶迨新惲宮協|正在開始將競選|、殿軍各等獎,除 香西藏宇建設 該會分別頒類外,並實、融融如也。 會,於十蚪五日選歷時,

「由倪經大幅再特 秋空兒童掛澄頭仰。呂軍蒞臨,參加盛會 別獎品給歆得樂兒還

鐡一趟,沿路飛魚。 滓,鄭民宁,非常 三十三號 北居民協會年會

一座,正軍第四號何 燦桌、季軍第八號梁選同鄉會,雇於今( 今夜遊河 愛旅

·季 第州三號何經華學—【遊涧聯密案,今夕

逃水和麵製造業工、商、酒會會員,昨六日假死角雅 「消 散,同祝將對完成。開五十餘,參加人數五 八百餘 營業獄訊記錄,阿村勞工處,賴鎘愅黼生生徭添

醫務衛生當局

通告新界各鄉

注意兒女健康

爲兒女們接受防預淫射

八、醫務衛生當局,以当筷、天花肺噆等傳染病,再流行,爲人家 長者,宜在意爲共佔女接受預防白注射,按開牛證及卡介苗等。在政府客 療所,公立醫局及醫當局派出之部注射&工作地點,均可免費難照。醫務院 生總監駡使新界許維村民注意預防上述各傳染病,原為其感女接受花射,能 日以新圍方式,分發各區鄉事會製齿善村民•茲錄 ..

出酸症;白喉症在香米話爲流行。因患此沉而致死亡者,尤其情在見常方 ,爲數甚。惟若依照憋備序接受預防注射,即可獲得保護。在可能絶內 ,嬰兒 六個月火之時,即應接受首次注射,並於四星期後,接受第二次菇, 以摘保預防之效,然亦十二個月發接受第三次注射,而第四次注射,則應該 蜜入學時為之。 台端之見女,再接受此項預防注射?如尚未接受者,應部宮之。嬰兒之年 齡,雖已超過六個月,那不爲辦。若述疑不快,至露危險,更成可能對孩子之类 會有所創。

在政府各診療所、公立醫局、注射站炁流動注射際工作地點,均可搬學系費 預防注射・流動注射之工作地點,每日均於上午八時及下午一時,在香港 台中文節目內勝出。

天花症:凡嬰見於出生後數月內,國務櫂牛澧。吾人於每隔三年後,卽應再 接種一次。凡在接受預防白喉注射之地方,即可獲得免費預防天花接樣。在過去 三年內,台端及家人會否接種牛痘?如尙未羨種者,何不立即爲之

美國軍事爱動

皇宫,希特拉狂殺之

其後,又在漢堡 深厰、物,花 |比利時京城。

在巴黎僻,逗留 達一星期之久,參 各處名勝。其後再

出由神悚塩

歡宴趙達仁赴歐美壯遊

「之全權代表,或「經

【四】香港永義 堂媵九龍泉勝堂 五百六十餅。

後來,又往遊總會揹施,唯一發總體之力,必項訪問組織者,跲 錫樂、關議棠,趙立 第四季差餉

「返英倫轉往正約,

在紐約時,會在

撷登自山神八一六

街僑胞處性,後 ,在三藩市,惊山

【時,亦在中國街遊 ,當地僑胞,對香港 一來客,予熱與 其後,返營時返 日本河銘數天。 在選兩個多月旅

|遊中+我認爲城市之

「的士」其對待客

「之惡劣,既使人们

• 灤 各地當局、潑

,

佐炳譚稱冒佐龍關

照執車駕領申

元百四罰罪兩控被

̧某再結婚 •

,

限月底繳納

樓宇業主成承租人注意:本年第四 黃飽‧張于十月三十一日或以前繳 納。

該項差旃艏芃辔業經發出,個于 本月十五日仍未收到是項遹知書者, 須向本港雪廠街政府合署西座車務司 稅收分署查詢。

該項董餉,倘於本月三十一日下 午四時仍未繳納,則政府將按照所欠 數目計加微百分之五,並嚴予追討。 凡無入租賃之屋,如被祖同基 +蓋餉必須於本月份內繳納,並須 於一九六一年一月一日至十五日期間 內申請祖國,否則不予發還。

爲利便通訊起見,各業主或承租 人須將其永久通訊地址,烟寫於本年 第四季餉通知書後面所備之格式內

• (#)

歡宴高世儉

總整理達仁,將 | 主席盈福首詞, 新會商會同人 於今(八)日上午十隨由世界總會主席張 1時半,無飛機前往礁溪政詞,均祝賀趙 歐美各地扯遊,察 達仁副主席此次遠遠 南華,趙氏並爲世界,事事成功。 趙 達仁致筈詞,對兩會 「岡總會副主席,

赴美賀閻州會館落成

僑港新會商會報導世儉,於昨日

同人歡餞,我示凶神八時許,乘西北航空公司飛機赴美,代滿 港龍門總會副主席,

|談會及香港五邑同鄉聯誼會,澳門新會同 酀,祝賀美國 省州會館新樓落成 世維宗,藉以報告以安靡絡等語。詞學於十月十六日開黨慶典。董事、顧問、同

加者有梁英杰,趙立• ,期加强各方聯繫,並舉杯, 代表超族宗親總會,熱鬧 出國姆募建會黃金

當時,被

齿及青年與

談婦默認爲母

子,識四兒

故此行亦將代費各該 一與感,並表示將來 有關團體,分訪各地 所到各地,拜訪世

[以改善 •

在

当前夫所生, 並于一九五八 年二月廿二日 僑男子馬 本谐高院注册與一加镨

香港及世界爾總會之 薇寞,到科主席效 成立及組織經過,以塔伴酒生染,座金

「寅等於昨晚八時,在該會所設筵餞行,麥

另外一件事是, 想要爾物件時, 印買,想去遊歷一處 地方時,嬰卽離去,

點-陳錫麟、李葆費、黃頤民、何運 、 譚立朝、陳啟康、馮秉華 馮秉芹+張

去月十六日下午,警方搜查被告 住所,押出臨時駕駛執照。九月廿一 日上午,被告應社往警察總部受訊時 ,承認眞姓名爲城市佐,他認前會以

除賴氏會已於日前談中,置而該會擬購 榮、髙休、陳啓芬、欺天福、區縈、 行外,世界及香港兩 【音機,希望由同人謝東、陳日南、陳綉安、李文林、黃彥 總會則于昨午時在樂助,而不動公致, 粜籴杯 &北海、運國麟、利树源、霎

再等下次,遊賞期估

-本屆聯合國大會之特徵 個人外交史不絕,一八一五年的維也納會議,一 八七八年的柏林會議,一九一八年的巴黎會議,都

發表的演說,已將他們國家對大的荽 求,計劃及共政府养交政策,分別以 開糰。此舉顯示了他們平時熱對外事 務的外交筒融無事可爲,說明這些外 交莨職今後的一切活動,已降低其耍

麥奇醇

母親嬰兒均喜用

吉的嬌爽身粉清凉舒爽粉

漠幼滑香味清苏鲜凍愉快。

吉的嬌 爽身粉

药性盘过 Cuticura 嬰实的嫩皮嘴最宜採用香

的嬌爽身粉全身舒爽愉快 消除炎痛及皮薄珑疹。

美國「三一滆機油」

總代理:海港可大有限公司 最佳家用滑潤油

啤令

No. 51

WEE BABY

BELLING

DC Model 10/vxtra

柬埔寨皇國航空公司

採用豪華舒適之

超級巨型星座機

BOILING PLATES

"X7",

電耀

爆奶油色驥鹏跹湖混

牛奶波打酒

直飛 金邊

逢星期一往金邊 逢星期日來香港

Ho. 22

色澤、厌面数糕

香港中建大廈 電話:三五一六六

總代理:法國航空公司

消暑解渴、清心暢快

增强体力、提神醒腦

總代理:屈臣氏有限公司

冰凍飲之更能

交換,不過這種規定只造形式的,事實 巴黎發案,以及第一次大赛的慕尼黑 上一宮對外談判和簽訂約之推,仍會、获支會點,都是個人外交的會 萬奇國司外交事務的外交首長或者外

器物

交大臣 - 元首不過與其簽與公布名袭 儷人外交就高峰會,由膈 上的職彌而已,而今天的個人外沒各國 合國大會堂會的侶形,今步的時代,將

「織「熱評」脂花

下東京城市運好

法式員推〔蹲年初,行創立。該 國各地之君車及公共:政府本身爲發行人被捕,法

從本月十五日起將 今長於立法院會及中以自由中國年月,李克道

【汽車班次減少百分之 此合理,但由於 再延些成立,原本 遺體抵菲

總代理:同和洋行有限公司 熊字楼茂德列斯:於仁大厦十八楼 電話:三五八二一(時漿)》

汕大厦 電話:〇角·三一八八三