1960-10-08 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO 報 白

機 臨

老街 堂

日八月十生〇六九一公东九四基地

入口輪船預告

(船名)

一評航傑藥

出口輪船預告

4)

(何嬋來》(日期)(公司)

近日

卡拉蚩 日本

大安山 TAI CHUNG SHAN 天城山丸 AMAGISAN MARU 日本 安達郑州 STE OF ANDHRA 強治獎 INCHMAY

金邊

十日 多利順 十日

FUNING

25$ POYANG

黃來【利士稱A KRISTIN BAKKE

· 基士頓馬士KISTEN MAERSK 日本 日本 多TOVE 茂伯近 MELBURY BEACON 日本 3海 E HELIOS

装 社 天津 美洲館

順東東捷紀

方行成來

中 新銀行 十一

烹威夷九 HAWII MARU

伊利路程上EYRYLOCHUS

日本 榮營 日本

【利鹿 HERMOD

民 HU MING

SHUN SHING

REMEDONA AURORA

山打根

关撑

十二多利順

古行

太太東太多类

1

十÷

沙利與十SALLY MAERSK 泗水丸 SURABAYA MARD 日本 夏利縣 HERMOD

14.FT

}

WAKASHIMA MARUH

起國LAOS

ERSTERN SAGA

日本 吉打仰里溫 波斯灣印

十二巴拉多 十二 多利蛋 十二 巴拉多 十二海海 十二楷和

可瑞馬小基HERTA MAERSK

CITY OF RIPON

有田丸 ARITA MARU

日本

HERMELIN

澳 HANYANG 電郎腳 ALONSO DE OJEDA 歐洲日本 ▶愛士總統 PRES HAYES

港口茶 颚式

太古

十三

高山太三犘

寳出線 KOLSTEKTOR

十三

【山岩丸 YAMA KIMI MARU 日本

太線 TAIYUAN

十四萬國

十四太古

(8)

電話:

|東英往 日本

十四日開行

電話:唐正一個訊怡和公司 | TEXAS 輪 唯王油税猱尖算婚论 十一月盛日到港收貨二日開行 經日本各埠

十月廿四日到港收背開行 “OHIO” 輪 蟮彩油及省 十月十八日到港 收貨關行 途經日本各

市等埠选經日本各

"IDAHO 輪 姓譜香油•羅織及巨像

SS 橞經理怡和公司啟

九龍五〇一五

四川輪往 慕 北海輪往 天津 高

『陽通往 日本

新畿內亞

太古輪船公司

太原輪往 雪梨 美

「電話四九八九六

猻臨千 蕸西十

VAN NOORT

薄利馬遠 RARIMATA

*** WAIWERANG

|宏芝士 ANCHISES

【富來ARAFURA

必科 BREDE

3 加地根些ECARDIGANSHIRE

比路出 PELEUS

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船麵兰基

三先 MIHARA MARU

十四

洛利

紐西蘭 歐洲洲

四海

十四大古

營士街 RAVENSTEIN

日本 日本 仰光星海 歐洲

利物浦發

五流行

十五 新興行

芝若菜

夏東三山 有

古澤橈繼發國古利華蜜罐古成行行類古

太太總多寶

太 太路潑液太捷新

康 POHANG HOSANG SUMBAWA 尼NTIKERK

巴 路粥儷此臣

#MILOS 二螢丸 SOET MARU

#SHOHO MARU 西* CTOS 蕊臣光 HUDSON. MARE

BE SABANG

ORMARA.

纖與 ANGELINA 多數多 TROUBADOUR 7 CHEFOO

蘭娜拉 CANARA

#FUKIEN

藏非圆

八日 八日 淡季

好友 日本 日本 您

A ***

八日 茶

八日

八日啦 八日耀 熊

日本上海 西式

AB

美洲非點 日本

日本上海 日本

日本

歐海機準 日本

「類 INCHARRAN A CEYLON 紅自丸 MOMIJISAN MARU 安達丸 ANDES MARU

NIPPON MARU 機洽 BENCLEUCH ▶薄的威道光MONDEVIDEO MARU日本

SZECHUEN

髮 艺保大士 TIBODAS 士打麥高澳STR, MAGELHAEN 日本

·白馬山丸 HAKUBASAN MARU 日本

LITHADRASTOS

成丸 SEIBUN MARU 亞那掀類干茶AGNETE MSK

BEIRA

# PIONEER MINX

VENTURA

* ORNA

#SURAT

H HAILEE

歐洲

利物浦及

日本

日本

日期

契凯菲島

菲羅

多利麵

八日 八日*台

《穀名》 (四名) 巴丹继 PADANA 天积究 TENWA MARU 勝巴華 SUMBAWA HA A NISSHO MARU 亞專宣 AMONEA FED

AMERICAN MAIL. SISEN MARU

HEWSANG,

胡佛總統 PRES HOOVER

(從何壠><日期》《公司)

日本

星洲

八日行

八日 巴拉多

八日庭院

國川克KUN KAWA MARU 三靈市紐約 八日太平 紀連加村 GLENGARRY ** TRICOLOR

JE NIJKERK 根捷達路 INCHSTAFFA 北海 PAKHOL

九日太古 必开

淨款辦

歐醬 本

天津警雞

九日 滿的 MARU歐洲

九日松丸 SHOHO MARU 九日菜 ANGELINA 九方 榮丸 SOEI MARU 九旭 路 MILOS 九日邊行 海星 HOI WONG 九宮 錦蘭 CEYLON

慣多太鐵太太

櫻變等銻四萬日

台行古帶平來方平行市占率衆來古方國邦行行

東太過太搭證東太東浴賣!

九日來

興丸泉關川

九日太古四川 SZRCHUEN 九

# VAN WAERWIJCK 成交光 SÉIBUN MARU 日觀光 NIPPON MARU 九日・太古 白馬山丸 HAKUBASAN MARU 九寳寳方 紅山N MOMIJISAN MARU

日日保 ← BEIRA 十日寳寶 POHANG 十日機 黑部 CRMARA 十日 芙蘭謝娜 CANARA

白鐵行遍古洽 BENCLEUCH

INCHARRAN 榷 SWADRASTUS EVENTURA

小农

巴準

九肚

【棒洲 九日 詳

日本

禁燥

起洲

仰打十日東機 省紐軻

希斯羅

小記

謝觀星

日期: 日本菜

+

料來捱多安來來和號平和商務帶古吉万方郚和洋醌至古力平來來斷坐行行行報离順來行和行

行渊邦古聽多

多和利古古服務和利緻或在乎

澄獒太太開關 天攔太太東太東東寶纖體太社服吳家供新怡鐵怡海撈影藏英太鍋巴太太巴悟裕太太多難怡 英德寶太

羅南非南美

十二罽行|安拿ORNA

紅野 二方 中山 TAI CHUNG SHAN 金邊.

我尝琪 KRISTIN BAKKE

## HOSANG

怨 蘇

E TOVE

SCRAT 列

夏利牌 HERMOD 鄭士紀統 PRES HAYES

歐美丸 HAWH MARU

泗水丸 SURABATA MARU DYNIZHERTA MSK 伊利渧克七EURYLOCHUS

深深

越通球 星海西非 洲印尼

十二 新興行

二怡韃

十二鐵行

二鐵行

十二行

十二海來

二斷行

十二 多制瓶

星您仰吉打 十三藏药 小品宋

红鲜

愛印尼 小品

銘印花 本

十三糖

十日來燃保大土 TJIBODAS PRODUCE

+# G & PIONEER MINX

淨 HELIOS

士打高漢STR, MAGELHAEN 天娥山丸 AMAGISAN MARU 星庇司 盛隱 茂制近 MELBURY BEACON 湖光 十一 太古棗懋 HASTERN TRADER 澳洲 +

SURAT

蔬菜

挑西

·那站寫士AGNETE MSK ### THCHMAY

3 A HU MING 當郵亞X净DONA AURORA

T FUNING

#SUNNING

CHEFOO 芝

紐約滿地河 十三 太平洋 新颥內

十三 多利翼 WAKASHIMAMALD T疇

十三巴拉多

EASTERH SAGA 英 有田丸 ARITA MARU 漢 HANYANG D

日本

十三悟和

三五八十四袼士称

溫躍 日本 千四 第 EASTERN STAR

三原丸 MIHARU MARU 日本

丸 YAMA LIMI MARU 日本买 基士頓馬士KIRSTEN MAERSK 南西 富士德 KOLSTERTOR 萬德里 MANDALAY

#MPOYANG

* X HERMELIN

三原丸 MIHARU MARU

印尼

ALONSO DE OJEDA 歐洲

十五糖戒

十五 太平市

蘿蘭西酵

M. Y. ANGELINA

華興 興 霜西貢 金邊

十月八、九日落貨

九日下午開行

S.S.PRODUCE

直送暹羅

十月十、十一、十二日落貨 十二日下午開行

S.S TAICHUNGSHAN

大中山

四四世 爾客惠顧到干諾道西門號或本公司接洽录荷 十月十一、十二日落貨 十二日下午開行

瞿 金 邊

順昌航業有限公司

十月月4 日落貨 十日下午開行

M.S."HOIWONC"

直航 石叻 庇能

做客 船付貨鴐臨敝公司洽

編號 45978 436344

捷順船務有限公司啓

芝罘巨貨輪

保麗安

,現由日本開來預 大型貨輪」成正丸」前往調律賓。 務公司代日本協成一貫径,停留一 汽船株式會社撈下之嶽,經八十三)日啓

信站

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

供您

YAMARIE MARU"

SHARP & CO. S. A

DOA AURHRA

做 成公司 覦话: 哥華貨物在神戸由本公司筷購 或基里士多堡韓)艾三藩市 省及溫 飛收滿地可貨及中南美洲貨(在紐約

直放 基里士多堡、紐約、波 地图、諾福克、途經日本

十月十四日落貨 十五日開行 士頓、紐域奇、費城、波 七八四四

山君丸

四九月

萬國海運有限公司讜啓

司公船輪弗典

„SHARP & CO, S.A

地址·干諾雅中大昌大廈801室 哒話-22754

PIONEER MINX

十五 太古 李郎

司公船輪新印

The Indo-Chins

9. N. Co., Ltd.

當那亞奴拿 十月

航舊金山、羅省、紐約、費城、波的 傑米西印度觀

十三日開行 十三日間

永華公司 總代理 美邦輪船 啓

等埠,途經日本巴拿馬調城美國的營,中

威娜

VENTURA +

日到

一日開行

砵崙,途經日本 | 微涴溫哥華,西雅图,違科馬,朗菲路 樂收林殷加拿大與國內等貨

電話:弍七五式解

[ 寮國 總代理美邦輪船啓 利號

M/V*LAOS**

|浩生往 斗湖 十月十一日歌

十二日隔行

十一日收谔

大日開行

東星

杜尼丁、瓜打輯、或

十月十三日收貨

長代理 集豐航業 啓

140071, 13293. 47992.

M.S "SHOWA MARU"

會株汽川 行灉順利多

社式船崎

在盒旁五集:然糖 多九十區大仁於

司公船輪行邊船輪省園美

UNITED STATES LINES CO.

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

PIONEER MING

明鋒

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 十月廿六號 廿七號開

客郵

干點心开启后行樓下 資客搭附貨,請移玉至公司辦房治是待人

直往 西爾,馬賽

準十月日落貨 十四日上午開行 (檠收轉駁往√西非」各貨物)

送付貨號於大厦公司治

談 證 華總經理陳業初啓

加盟 25651/4 7346 推釀制的内部

M.V. "AGNETE MAERSK"

**BENCLEUCH"

日落貨

BEN LINE

直往小呂宋 邊古治輪 第十月

行輪點公司啓 帶新銀行大員這樣 明能公司 千道| 三五號三樓

電話:四六〇七

多寶多

TROUBADOUR

HELIOS

† 日落貨

HERMELIN

海順 往 夏美蓮 往 羅

北婆洲

手十三日落貨

十四日開行:

七七四話

FERNM OR

司公船輪基七馬

MAERSK LINE

TRAVIATA

[ 大偉達

月十九日落貨

往紐約、波士頓經巴拿馬、費城、 波的摩、林轉駁南美洲西印度群島

十月二十日開行

给月十一日落貨 十三日開行往

【其士頓馬士基

亞那地馬士基

泗 水 孟家踢 耶加達 三孖冷

星加坡、

九佻緋 微敦道邵氏大廈406室 奉行樓下閣樓後店唏婼式〇躇杳

捷成洋行 船務部啓

獨號附促請到本行華人階縐部接洽是荷

暹羅斯拉、哥林沙、古 十月十五日落貨 十六日開行往 域、巴蓮等塢

孟買、卡拉蛙、巴

珍施馬士基

·南菲、西菲各埠

拾月十弍日落貨 十三日關行往

星加坡

M.V. "KIRSTEN MAERSK❞

M.S. JENS MAERSK"

M/S "KUNIKAWA MARU”..

國川九』

↓ 九日凌晨一時開 即日泊 19 泡收貨

M/S MELBURY BEACON"

紐約、 兼收轉駁中南美洲西印度嘉各

直透舊金山、羅省、巴拿馬、查士頓 諾福克、塞芬娜(不埋日本) 波士頓、波的摩、費城

茂利近

十月十一日 到

昌和丸 青慧

會社

M/S NIPPOH MARU",

檢號4879148627:

M/S BEIRA"

宵胸「簪娜拉」號亦預定行期,於同日徜啓礎,前往墨加坡、 由日本途中變經上海峡在飛卸貨後,停留 餺赴孟質•巴士撼。 〔特訊〕又大型上落儼,陳來本满,一日落景,【何〕日

截郵

(4m)

太平洋遠東輪船公司

(空郵) 加拿大、美國、北中】-印度

總裁摩士蒞港

台灣•冲罐·高棉 (14) 亞丁•埃及、歐洲、夏威夷、加拿大、英

邁融、褥來頭、印尼奕邦、歐洲、菲律 二時國、北中南美洲三時

「坦、亞丁、非

十二時 一時

芝罘輪往 錄

視察遠東業務

設酒筵歡宴嘉賓及各貨商邦、歐洲、日本、盟 伊朗、非洲大英

、中南美 尼日利亞、加納五時 日本·夏威襪、美國羅、馬來動,印牌

、台灣、日本、韓國

六時

(明日】

(48)

澳門

今日天氣預測

一輪船 電話

株式

燥。 方風勢清爽,犬,犬色頭好,乾 預測;次和縠之東北風,空曠地

會通

BANNO LINE

M/S "INCHARRAN"

"SUVA, LAUTOKO

貴客

臨接

直放湛羅·巫洲・VILA. SANTO. 干諾道西七號

來,照活發來行程預

·班乃由金邊方面開

翌轉菲島 可到地,在貨後 背輪民號,,等儂,逗留至十二 坐,於本月十日下午 船公司其所代理之大 可到埗,在他卸貨後 蒞巡視。 ,預定行烁,於本月,轉赴需留•卡拉 二 ,其行出乃由日本擁來日魯行,前往易加嫂之知名人仙云。

「做,轉來本飛,預定

一「阿瑪拉」號,今次 船公司機下大型貨輪 〔特懿行融 [ 特郚 ) 澳洲楡 行期,於明(九)日理署執行委員會主席等,最近飛赴日本,出席燜東會濺乃公使 行程,乃日本開來飛點,此乃摩士先生首次蒞臨速鞋察該公司各粱酒務,昨特假 途中駛經上酀上落區建國酒家安本悲出入口商,疑開數十,觥交賓主盡歡 摩士先生歷任美政府航務職,包括航務局局長,海耳管 太平祥堂東杭船公司總{及副總甘茂鑠,前日由東京

八日駛返港

午到,在銅實

· 停留一日落,翌

1

•批態加,無鋅埠, ,此雲班期,乃由日本之門司港開來,預定行期,提前於今一月 東日上午可到埗,泊A字十一號泡,在強和代後,驚灣收,过 《特訊》太古噏船公司禨下淐烟通淤新型臣貨输「吃」號

十三開新畿內亞轉菲芝島星鄉、產能。 滬民

孟卡拉蚩

『蚩星埠

留至十三日上午啓行,往新機內亞沿途及北之路之心樹、蘇 十二

東懋新輪

十日到港

+啓行前往金邊。 八十二日下午沓的

十二開澳洲雪梨 (特訊》倍和榴屬公司,其糖下印海

利來下月航港澳

永利戰,及梨,范莉舣等地, 二日落,定十二啓近,前往澳洲之 月(七) 問到場,在進貨後,停留 日本落倔,韓文,預定行,堪祧於本 此次行程,乃由神洲啟航,途中先行駛在 公司之東路斯州大堂客「您」號, 預定行期,故於 行起點,由於粗延,

返港

四川

港日利

修例塢入

今日爲週末,港澳綸「大來」輸於下

今日往澳客又擠

" 開基隆 下午,盧行通常,别)舉行開車前,行走港淺,以便利遊澳人士

楷公司旗下之黑炀 八吶凯)太古贈五時,啓行前往旅瘞行期,於本月八,但(佛山)亦於本月底完 郝促後,證續收米,日本後,食落貨 用,該輪能應於下八十一月六日澳門

• 泊西綫源頭,在逃 輪海」號• 客位,以爲底辦髙中西溯商赴澳照 九日上午八時到博 洋行壓下之大爲「來」輪,現巨加粉飾,配華麗 日午到站,在海卸貨,客輪,不致如目前之經濟。

一空,只餘大会位一部份學 發售。 |評論售票處定票人數支持擁,由唑 |床應至唐飛,西餐及房坐骐均告預購 午二時半開行,由他在澳,昨日下午五段 又識,澳客船刈就號易主後,改名

,逾千港客幫佯與 迅即掛起滿宮。舊照外人龍蛇十號丈 弁元,偶湏舒票處出售客未进

星庛料(七)又起給關高潮,黑市大名藁好

「滿門,由昨起演出是要到

爆悉:蘇感際於黃牛選猖獗,致港客

元以上,迨前(六)日形鬆弛,不 |客,爲香港,不少忍痛求黑市 • 黃 牛黨乘機發財大會由每張四沙至十五 從消客輪船票,掀起搶購,來澳 港 [溙門特訊 ) 中秋節日下午起,当澳

[

四葉張四第2

日八十月八年于庚麿夏

四國塞中

誠航

大中山街際鐵

期,乃由基癒方面

開往金邊 十二下午成正九

業公司旗下大型

「中山」,此次

伊利洛克士

展華十二到

開紐約滿地河縣結構熱,以調少觀察。

論紹公司關下之大型促客論「伊利洛克士

〔特别,太平迷海都公司,代理美

「」號,熱輓儷莒,有跲備,其行 大之宵张,陸純綠來,由泳,因

走;同時,在中秋節能,經澳門食物釙 查近日該綫 輪,由三艘黨黨兩艘航

|本人之一張船票,榮登記營份證號碼

虛 監控 形,協定每一輪候人祗能

遠東湝公司總費摩士、副總裁甘茂殊、影油代光夏娜• 所莚前留影,由右至左,黨帽、葛鄰德、閻懷年爵士、太洋 八太平洋遠東輪船公司總裁秒業務特宴邀出入口

甘茂殊先生攝美醜界翹楚,從遊戲糰,爲水灣及東南亞龍灣

ry HOME

:三三一路。

文&

,韓國,及東海有高氣壓。 西,正以時速入海馬向西移動。中國 「吉蒂」估計位於禪港東南約六百北 是日香港夏季時間下午十一時,應 昨日本港海外氣壓分佈形勢———

(公司)

(停泊)

A

B19

B

B 187

油灌地

「總統公司弍 |太古分局四九天 九

太古公司五七產一

|美國輪船弍捌一九六

請讀者注意 尚有航訊刊在

第 張第三輯

九龍燈

B 13

B 20

A

一件野

輪船停泊處

(國鑽)(姓名)

类 美國審

(AG)

AMERICAN MAIL AMONEA

EASTERN STAR

EISEN MARU

HAI WONG

HUDSHN

KUNI KAWA MARU

MEISHD MARU

NISSHO MARU

PAKHOI

PRODUCE

PADANA

士打力加 STR. MALKKA

KOREA SHIPPING CORP

耐公運海韓大

SAPPEDON

SIRDHANA

SUNNING

TENWA MARU

TAKSANG

TRICOLOR

新码800327

來和來

方平來多古昌行蹤古行轉來和

九日落貨

前往:星架坡、庇能、可倫坡

貴客付貨請移 玉

海來有限公司接洽 三五六一 都爹利街一號樂古行三樓24 至5 號室

M.V. "PO HANG”

直透 暹 羅 十月九日落貨 十日啓行

十月十六日落貨 廿七日啓行

前往

冲繩、釜山、日本

鐵客付貨請移 玉

海來有限公司接洽

LINE

J

哥羅拉多九」

日豐九」月

十月十七日落貨 十八日幣行

在石叻,南西非洲

往 星加坡、仰 光

#

十二日開行

永樂街五拾號 繼話:四八七九一四八六、七

保拿 暹羅 歐洲

寶隆洋行 新興行李志雄啓

十月十一日到 十一晚開行

十月十三日到 十五日開行

往星加坡 南非 西非各埠

M/S "COLORADO MARU”

JOSÉ

HELES ACAPULCO SAN

LA

CORINTO.

DE

PUNTARENAS.

LIBERTAD AMAPALA

GUATEMALA

ARICA VALPARAISC

GUAYAQUIL, CALLAC. MOLLENDO

BUENAVENTURA.]

粹BL“AKIKAWA MARU)

ANTOF AGASTA 各塭 由一川丸↓

M/S “KLOSTERTOR"

波的摩、諾福克。 南航著金山、紐約、波士頓、費城、

高士德

永樂街五號

48791. 18627

3 寶際洋行

新興行

名·港開澳開 午上午

電話

輪澳港

◀表期航

大來運

|德星

佛山

38091

KE 267191

半夜下午

28001

M/S "KIYOKAWA MARU”

洲西印座群島各埠

航巴拿馬、勒加拿、庫拉薩俄、西

·波多哥達斯·兼收轉駁中南美 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥

「聖川九」+月廿四日變成

「 博客付貨】移

全律茲實海柔的陷

☆很輕快,先是小撮豹

CUTTI)之後,又妙

●是一段輝煌的音樂

了高際技巧、彈·P

CRANRUILLO)甜度

一定要絕對高, 到的

鍋的郭奏度晚出現,

66

玉蓉廠街九號七樓

#28323 207071

M. S. “KRISTIN BAKKE*

美川 臣川祥昌

·美亞東榮海赫鮮明日北華柏

丹必丹 和商

【利士碧琪輪

國美巴英日那日日日日英那英荷英英巴日英那 西沙新德大

文杜埠

十弍日落貨

但搭船 請移玉至本公司下列酴部商浩爲

前往石叻,巴生,庇能及澳洲西部福利

·周約翰•

首降B大調,和第二!

ASSE)、第十三巷

弩是小提琴藝術的極

ON)-

分發批真

主題,跟後順序地

弓在兩條上頻

CMENOMOSSO)溫度

•悅耳而覷。建之水

五是八案的半音進行。 大是雙音音階的「 寒之七,急速的三彌

1ORD)段落。卖之

内嶠個不亦樂

)

受出色的是海菲演

7"

1ONE)第二段小廣

有三段炭(VAR)

)元是强烈的一段一段

約音樂

急推葶的「據的

燕小節逐渐加快(

以李密的唱片特

仙樂

麗都

龍王

仙樂爭:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.