樓
華
五期 星
日七月十年〇六九一麿公年九十四國民黨中
淮
日
本港新聞
匯豐銀行副經理賀爾覺
中秋節日旅行
南丫島上喪命
在山坑中尋獲屍體用直昇機載運返港
(特) 酒園變銀行英高級職MIM+C+DI賀爾曼-中秋節公衆 期之日,偕同三名黨國友人,飛船赴禇外南丫島遊覧蹲,在岛上失踪,直到昨 日下午二時左冇,卒在大規模爇歡你,警犬及直昇機等分頭攔之下,現棗 日褒命,其屍在南丫沓上一山坑中苓延,賀氏是否因財失足度坑呢??警 方在侶汁中。賀爾屍體,經警方發現後,立朗由警方鑑石直升機從南了痔載運 來港,轉送入公衆*
HK一七三號私家車駛至舞進門前停下, 護車由泣近駛,當時車之前座尚在一傘 【籍與于。被告下車後,逕與客打招呼,
青年色狐午夜施强暴
非禮十歲女童
手表-抛落在車後座檢上,再向伊 伊猛推下果,乃用日咬被告之苦發兩大 被告對伊說:「你咬我,咁嘅死」 隨說隨將自己之藍短外褲及疏律相 脫去 |,放在東空格內,當時被告之下體色赤 伊晃代·懟:你地兩個人 研 得架!」被告菜,另一男子下,坐 於車之後區,被告則將伊怏臥在司 座位上,伊開被告口中有些微微精氣息 ,伊對被宮詞:「低然如此,不如活去 仔開民地,唔好咁機搞,
伊造商
被告會驚榮,让一歲,住福榮街二三二號六樓,廠工人 ̇被控本月二日 說目的在對
,在上©地北非疆十歲女童揚某,抵師列,被告承認控罪,怎繈還押 被告豕醜市
七月宜,以便社會福利署網查被告身世。
被告作進
一步行動 威,以便商
人求按,但 被告接說:「你想與熱試號。LO 又稱;「鵲鞀都巴上到來雜,不如•伯 至落去啦!」說崢,被告開始行動,此時 被告艾灣在車颺之分一男子下車去, 「男子離去被告6向伊作進一步行動...... 良久,經陽人稱:「有审嚟!」被 獨語,急起身穿悟空短牌,伊亦急取一做 舊報紙揀,起身學團底褲。此為 子亦跑日內,伊本呼叫,又恐被告 伊不,故不敢呼搓,
捕,「倒我,你書暴食。」劉當搖手示意
係•」被告茈間有機多人,劉答:大約
五、六個?被告說:「咁多人管得略,藥警車停駛
舞女大班劉鉕說:被告住北角,
此時伊見
承認控罪還押七天待查
八特)青年色狼,深夜獸性大發,非磴同椹十歲女童,爲女童之類發覺報 驚,聲方昨將色狼解證於先離我
主持述來說,被告與受書女童,爲向摟住客,包租人乃女還之娥,女童之後 那不在該惯后住。被告紙租一床位該床位與女童之姨位爲阵,本月二日凌是, 四時許,太正在熱中,爲女亙呼叫蛋,當時女童說:「好痛呀」!後 覺女猃在被告床上,被告正向女蕫進行非磴。被告向次黨之滅求偶,予「 掂」,亦伢與女童之父親對,惟女之父卒向警方報案。〔) 納入手門
隨後,警員各人分別登車,伊美上 警車,另一則登上被告之私家車,兩 先後向市區開返途中,被告之車不知如 何,突然停下,被告二人乃登上警車, 一 併威灣仔警署。 法官跲畢原告證供,與原告盤間: 被告向福時,何以不極力反抗?
及舊報紙 賞到来
凡有反對發給該等地段官調成因發給該等地段官契而慧 對其物業之至在通邁有所妨害者如因各該情節而凝求賠償者須自 |本公告發出之日起三個月內用麥隆建工務司提出反對或要 明細表
香港工務司署公告
閧於環發給地包括海灘及海床在內之官契事 双换时下眧地按無下列偱件發給官根據 飈闲 郭香港佛第一二七棠第三狱之規定公告知
凡有反對楚酚核等地段官記者會因發給等地官認爲對其 坳果之至岳鍾盂有所妨皆因各該有窮而要求胜俄者須自本公 告發出之日起三個月內用撕面融工務司提出反對或要求
香港政府物料管理處離
香港工務司署公告 關於擬發給宮地包括海灘及海床在內之宮契事 費擬對下開地段按照下列條件發給宮吳時根據海難海床例 即香港法例第逹二七第三歎之規定公告。知
本處在一九六零年十月七日公 招商承左列項目:
機格式紙可向北角福祝本處取 政府物料管理處處長製格
靑在各界限約份第四三四約內之數個地段
【
清份證號碼
工務局長發給接列工游高工人之身份
地段說明及融數 界限約第三九〇新門數個地段 萊經通失故由即日起聲明作 工人姓名
「新界 荃灣白井
界中第二二六號
人字第七拾號
約六十三萬一千八百五十英方尺其範圍已 演
用紅色在P双六二號則內敬明 圓測可在新界荃灣理民府署及在抖 下形 風暴 工務司深海港工程部檢視
出字第式〇〇
R字第四式四號
R字第壹六〇一
李孔森
地緻說明及號術
擬發官契之條件
官契期限:由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年 減去三天該等地與准作工業(惟不包括有臭味工業用 署理工務司方世富
R字第弍捌式 口字第二八六號 第壹伍六號 會守第七九五砒 p爭第六拾大號 R学第六五四
麻雞
蘿罐筒 雞藏
約二十萬幣四千八百平方尺其範圍日用紅色 五二號鐵則內明
離則可在新界荃灣民府醫。在香港下栀樂
摸發官契之條件
官契期限,由一元年背百起計九十九年之剩餘年限
滅去三天該崦地段柢准作工業(惟不包括有臭味工粜)南 箸理工務司 方世窗
檢驗內褲 牛六海州分
- 彼在東區 臨英交來之一九六零年十月七日
余乾亮
一九六幂年九月卅日
市政局佈告 八一爲佈告半定於一九六〇年十月十八日八星期二)起至 九六〇年十一月廿八日(星期一)止在頓小販牌 事處與港島各區固定位及位小說類
[欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者承高等法院命準於九六〇年十月 八日師星期六日上午十時卅分在本行內將
先媵述之府君泰於昨(六日)在香港 舘出殯辱承
洪度市政梅酸署各港高分區網導處,張貼告示机明有關區克立奥公司及宋瑞成(譯音)(T
(
一
牌照將藿附下列各區次序更換,本局握於各小雪牌照辦事 髂在九龍廣東龍門牌查一卷三號樓下香港 二) 城及在該區街道內營業之小販轉換牌照日期。
女庄內褲一條、舊報紙一張,女裝手 個,波將上述各物交給八五九號警探送往 一輛汽車由前 ☆善業:伊恐怕被告二人殿打她。
九月六日正午十二時十五分,彼在東 面食来,伊在車主供述 散 HK灬七▌ 深部將被落案,控訴理姦罪名, 告當時會留下口供,彼供高紀錄存案。 思考體
同日下午四時四十五分,彼李政府 車主学鹹施
·攝影師至峨山,拍術數福現場照片, (#) -
時,再吩咐攝影師至東區蕃署將一部有 昨應召出路 .汽車攝影好案。
(三)特牌小组於對於其所攝地區之時限期內,親自到小数經 供述先車經過稱:彼在大道中某四樓, 政府影師鸡國泰及工務局判断昨 將辦娈處宇體轉換並環有牌照,身母證及合讓用祖 CANTON ROAD, GROUND FLOOR 万H民一七三號私家車主,平日交 亦應社出庭,供述事往往現場攝影及繪製
片强。轉典時期限於毎週星期一至星期蔗,每日由S KOWLOON 各翾照法院解世者鶴案拍 給一名洪仔之採本工人負賣灣,爲了忸
爾型經過。
九時至下午三時, 利,有時車匙亦交由洪仔保證。
企高,伸手在
笫者ㄎ爾?在秋節日,個友入三,餓縠「AWAY WE GO J遊南
龍之玻璃遙遙攡, 示意前來之汽車停下 丫岛,懋焙在南了島西北,謝灣作為證,山旅行,各人分道揚餓,質
被告經柒返家,被告說..被車主鏓仔,不 爾亞獨往,在出發前,相約當天下午三時,在南丫岛之東南面第三國會 合,镫船亦在絃麼等候顾程送泄。
同行三发入結出潑,賀爾曼單身獨行,當時他只穿一鮨包短缺,架眏魂 ,到下午二時半左右,三发人抵業虏了第三,但未見艾爾曼到達,一直 等候很久,超過約定時間,仍不見影踪,三家人便分進行找,迄午後 能越狱,友人姿有意外,隨即向警方報告,協助投苔。
時間尚早
不
遊車河
,率停,伊見是警車,一套員下車兇, 伊指被告向帶风說:「佢强姦我」 伊旋 問對稱:「落品」!當時被告在車 伊並不 【 內向伊說:「唔係就唔好氰講。」 翠綠被告及
警員隨後拊識唔識被告二人,伊等 坐車上之男
:「不識」。鬟之:「既唔識佢,何 宁但仍機被 以要上但架事?」伊至是乃將在天使舞廠 告願否送伊門將該「公司專車」,被告搭伊返家超 歡爷被告說?」「好,我送你返去喇。過商警員度述。
陸海空大搜索
笹力於當日午後,得 大隊人馬,包括直針織一架 、偵察機架、警大五、 警員三百五十人水警輪三般 及戰艦一艘等,分海陸空
隨後,被告許伊登來,世坐在技者及拾囘報紙
另一男子之間,被告開車後,問伊去何處
警員三百五十警犬五頭 直昇機水警輪戰艦出動 將展開罕見的大拋被提案工 作,其惱疹異常緊張,但搜 聚半日,毫無影踪,警方人員或溢旗作,仍無發現。 昨日上午傑始,大規模谁空陳玉 - 再展業工作,直到昨日下午二時 左海•在南丫躇索灣村對上山頂,發現其屍體,屍號上並無傷,但 則有際痕,其死因未能確定,有待警方研究,
賀爾曼現年四十四歲,日前向爲一獨身護,在張竪與行管理微,閔氏灬 九八年開始在匯豐銀行服務,本港淪陷時被俘,因在赤柱集中營,復員後恢復 原有工作,但此後多年來,賀氏多數在遠東各地分行服務,最近返點約兩年。 ($)
前定南丫島東岸之軍澳村,中途,共死因調尚未查明,
猫口
i
季送
伊謂..「 骨強姦你有
一
失車經過
本年九月五日,將私家車停在文 處真車,但發覺私家車失踪,韆後徒往斕 【 東街,翌八六日上午八時半,復至许事 整,私家車亦由費力尋概交展。
東區偵探 蔣家滿作證稱:九月六 日凌養三時半,從一警自收到一條 ,隨後,警員帶同被告至同徒拔道嶺南 中學門前,彼亦證同前往,抵遊時,見路
佔車由英蕸轉入妮,復轉上大
伊至是將營「交來之輯匙打開車門,被告指住車內之臺 坑道,此時伊覺事行路與往適化之方 時林之報紙拾慰,出示梨緻,隨後:格,被前往檢出一條游泳裤。事毕,被再 向不同,急向被告:「你到底我去緻代伊將拋棄在車尾之手費取出,將報紙將被告帶返醫嶺總部交由官將被告檢驗 過處?」被告:「時間還早,遊 東河
伊當時很生氣,反對被告载伊號申河 編號求客語;但被書:「華體,咁 【快返去破乜嘢呀?」當時事上,另一男子 伊:「解你咁呀?」接 - 镀 代又謂:「我萬銀質畀你坐,你都 「唔畀面?」
被告
車至中途 護為車由大
蕭振成冒認總帮辦
自高聲價進行蜜運
女父認爲可疑報警查究予以拘捕 對行騙罪不承認押候十一日續審
【特徵 九月茶窳,向楣 坑蕸轉一個「七日,一男子九[取二百五十元,
牌,車至半途,後宮舞向伊東物,但遭捕到瑞海爾法庭塞• 愛河 糖妹,出殺,麥門慶
絕,伊书理完要下車,被告加以止。伊 尙被斥稙:「你左咩?」被告答: 「係」 當時,伊見前路有一部私家車,
【主控辦出被
【述案:被告一年前 -原來另有內情。 結識一姓會女子,往 【洪官命將案拊候十月
死因尚未查明
「符 豐銀行職員 M+MCD 賀爾藐之選號
,萊恩在南丫島一巍山邊被
四人乘船前赴南丫島 賀氏單獨前進竟罹不幸
豫闾,並於昨日八星期四 下午, 由直升機運返
路口有一個「不准試車駛入心之知識標站繃捕,南子九龍線
女介紹:「隱何谓也是驚知 醫邾辦 其兒濕檥极識,生她是稀火烤
賀氏前日白滋喾灣步行 大約有三百五十名學員,在五棗警犬,一架隸屬香港輔助空軍之直升撼及兩 袈鏤裢英之柯 一式飛機協助下,由昨日黎明開始,在南丫島展開搜索 賀氏與另三名西人,前一名「AWAY WE GO 』之電,前往與學
「彼糖歟作「核人」費讀藝营方人員。至 |用,减給于八十元:於及作 另金陳與被告,被告所述之遇警,因凋 【十一日下午密别 還甚撈,入愛河,將氣質特在永安當舖 與有親戚關係, 被不久,該女子締造無得八十元,並將當嘅冒警,故爲表現,
並開達處方狗吠,但被告不顧,繼 君聖抵達該島西北海岸之榕樹灣後,{行人印徒步前往該島東南#聖之榮灣
+ 該隱鮨係預定於下午在該處接載波等者。
見女父時,被告
【作錘之「運動費」
「辯稱九龍警察總
彼市於史丹傑斯山鶯附近,即分成兩國,其中三人成爲一發行,賀氏 另一路殺誤發,當該三人在探濁不租賀氏到遵時,即開始搜索 低缨隨後通知警方,由警方派出警貴一,在島上澈夜押缽,至昨受再混 大里模报案。
[A前行,伊時曾企圖用手扯開車門下車 但被告向另一男說:「唔好畀佢落車 」伊對被告道..「你再係咁- 我就俊 【喵!」被說:「你燈都冇用嘅,呢處冇 「人知道你染。」
被控:八 九 論,得予被告乃以 【特訊 燕巢護天使舞櫫二十四 車繼續前進,韓上一個斜坡,抵路恳月三日,在北角英 劉者,當晚八時廿五,得知 變盤張亞英,疑被人誘上東區畢瘌山|一處大閘前,被告巠對伊謂:「今晚一定逭新都城酒機內,凰 分,警方派辦慣帶員,彼所 張露1案,昨日起在中央;署第二要你上畢X山, 左至畀你返落來」 初級偵訊
一百號女父所居屋
法庭,由非腿出法刑事璱序 脫去底褲 養著讀一讀,
此時,出·辦:、九月八日 ,在旺角薄十六號 |中筷茶餐廳內, 故被告將
出坌召被告到
將之拘捕,在
被告鄭牛,二十五叢,報樽香港
鄭牛被控
畢喇
山上
強姦
張英
過經姦被述英張供聆堂清庭法
澳抵亡逃苦萬艱千
各證人供品,被告起發習,對八四 各證人證保留盤。〔均
〔澳門转〕六日上午,劈子楊 大狗到警報案,其署於五日前 神秘失踪。楊月前與妻舅划艇官共區 逃亡澳門,其跌料在內地被宿爲地主 身份,向受監钾,抵澳後,又能 式往 + 故內異常複雜,警方圆已 派員四出說盡。
ONS AND CHATTELS OF CLEAR
GARMENT FACTORY COMPANY
AND SUNG SHUI SING OF 1133
「以價高者得投得者須立即將全部貨歟以現 張紙繳足 並限指定期內將該貨物出禍導 持人不克於劃於其所屬地區之時限內轉換牌的,本局
將爲給機會於一九六〇年十一月十五日至十八日期間內補蠅之线陼友爵淵成意外之事實者自理 離。但記礤先行警告,在該期間內對受理申請,間中可能轉此望明 粤有錘殺。
锄菇二零二四 香港维勿拍賣行啓
(五)所有牌照迄一九六〇年十一月八日後仍未轉換者,則將 來轉換時,每張加收原與帶百分之十。
〔六〕所有牌照於一九六〇年十二月十二日以後仍未轉換者,因 麗爲自動停線直至轉換成吊銷爲止,在停攝時間內,不准
「七康所有牌照於一九六一年一月九日後仍未轉換者,將予吊 轉換牌照時間表
謝
髗親臨 糸 賜厚磚 高隆情歿存
均盡此腾 鸿
‘鴻沛黃氏
馥活戏
宏
違剑烱纖限
民
始氏安金英(逍梅》
先夫李孑然先生 服務教育界四十餘年於本年九月十
三日遭遇不幸茲訂十月十三日(星期四)下午五時在香
港萬國殯儀館禮堂舉行追思禮拜謹此本
楊大狗、中山小擁入,失琮妻與 名陳祥斑、卅說,在小欖被指爲主
期
七月初二。 附郞莫及丹 鄉人冼事,
中眾及上嚴
一九六〇年十月十八日(星期二 十月十九日(星
李侯淑賢 率子
國芬 國網
素玲(遊) 女素華 許
日(星期五)
一九六〇年十月廿四日
十月廿五日(星期1 十月廿六日(星期三 十月十八日(星期
瞵及牛山區
一九六〇年十月
先室余夫人之喪於昨(六日)在九龍殯
月四日(星期五
1 九六〇年十
誼親臨執緤 惠賜厚 高誼隆情
踪失
奇離輝祥陳
查偵出四員派方
警
|日(星期四)
雞
謝
宗實郷友世戒姻
儀舘出殯辱承
無職業、郏化電器 五十六號三樓
出實價運,臺南島城,建議下體赤裸 ! 他是羅
輝,還反保障殤法例,指被告本年 九月六日,在東南山太極對方 崽,而與袋中英發生性行為, 坐由東區偵探閞太祥主控, 被告不准脫保,亦未雄律師代辯。 炸開庭後,主控透露本案證人共 十六名 預定}連三日聆收證供,昨 日跲供未平,郅候今十踪案審。 昨出庭作證之姿方證入計有:恩 告距芡,HK-七三號私家車主 李瓶楠(碎音),東區與惡偵探西辦 及鄭家群,總部攝影師及工務局 【原告張正宇紫藍色碎花綢質 短衫,外披淺綠色羊毛外套出, 不施脂粉,但身材健美。當伊出廂作 證時,法官卽究堂,除新聞界及 洪處工作人員外,一帶謝絕旁聽。 英
公務人段;〔卢九 詳詢下,被女友 蒡佟下,該處 鴻柏取二百,在旺角中英茶内 路邊维有选多小三子 - 被突然將伊挝十元;(丁)九月婓向黎砕及醫館 ,並接吻,推開被告,被告辭叉奪取,在融街安方人員,
見習副帮辦警目警員被控
金錢
放毒犯毀滅證據
大帮
准五百元保釋可能解地院審訊
法官玲,以被 告如此辯護,認爲被 不承認,本 月十一日下午二時命】 審訊,准被告以百 元担保,限兩天有
李X - 乘月 經過不少驚
三號船廠內
·營小販 在十月初五 濁泉利白粥 店做工- 換後,陳經 常爾找揚 相時,不料 本月起-陳 竟絕跡,大感,五日到泉利 店詢問,得知陳於本月一日下午遒牙 離店,一去無疏,但行李則仍在店內 4店中人以久不歸來,亦覺奇怪。因 陳外出時並無旍衣物,顯非遠行,且 剛我澳門,亦未開由正途往港,且港 方亦無親友,楊乃到南灣外專處難胞 總會報告,該會往習題 報案。
香港政府公佈
香港工務司署公告 關於爆發諳官地包括海灘及海床在內之官契事 滋對下開地段照下列商件發枪官契荇根據海灘床 謝香港法例第一二七寮第三之規定公告進,
凡有反對給赅地官無者或因發給該地官铤而認爲對其物業 1之至海通道有所妨害者迂因各該節而要求賠償者須自本公告 出之日起三個月內用畫面經向新界西實理民府調工務司提出反 對成要求
串謀貪汚收。
明細表
地段說明及號鐡
(地段號數將公佈
八特抓)現役薈※見習開審號、警員及警員三人,涉嫌謀商泻,向人收受金,昨在九龍識到 喜頍法庭提室,控方譎准法医押受七天,以待續受,不取三被告賞,法庭復准三被告各繳規金五 百元保釋聽訊。
天使舞廳
面
控力瓦瓦法庭表示:此案可能解地方法院審訊。
約十九萬八千九百英方尺其範圍經已形 紅色在P四八七號圖則内地明 劉則可在九競加士居道新界西爾理民府
門前候車站
被告;〔] 文錦濤、三十七歲、警察見習司帮辦、編花村道四十三號三樓;八二)世球、三 十一、第八九七號警日,住車街佰六一四式號八三黃潤秋、二十三、第一四一九
附
免老婦昨日下午晚
時飲湯,下愼,連蜜
「得核石下,楧在喉間
【特訊〕英美兩國照明工程學會會員 科布,并列查,最近由美國到達百港
歐美新趨勢
等的戶外灯飾佈醛方法,林林總緒,令人 悦目赏心。
幻灯片亦介染了在繄莫各處得的灯
市政局秘泰
月十日(星期
一月十一日(星期五)
達盛錢莊承退股啓事
啟者香港九龍滿枝角道五十二融地下盛餞向出對德容 陳瑞球、黄酒淳又名黃錦添又名黃伯泉、及長会股經營 我因彼此同意, 一號喀年九月廿日起、陳 德客、陳琳科,黃又名黃錦藝又名黃伯泉,將所占股份 盛錢莊之前任司理及持牌人黃伯泉及職員黃營堂、亦己 九六八年九月廿六日、 去一切職務、今後該黃伯泉 黃愛當在外一切行動、與遠盛餞莊無出,此啓。
雙方代表律師黃建勳律師行啓 永安人壽六百六五零二
歿存均感謹此鳴
杖期夫譚麗東 率男
葆健(總關氏) 葆源
麗清》 泣叩
(BK)
先夫陳公慕棠府君之喪於昨(六)日在萬國
射
鄉友世戚姻
殯儀舘出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
在日下午三院三平分鐘在皇后大道中五號。 法國銀行大夏土庫襜沙拍賣行内拍究 !共五十桶約風一百公斤分作兩拍資 該貨存在喜港北角益貨倉內欲投賞者講
謹此鳴
炳芬
秀茹(適方)
潔明 秀芳
陳荳靜珍
啓者各訴請注意,凡在賽馬之日會爲 挪之唯一入口處爲正門。
遵照防柩生資轉舞弊法院八卽香法寫四十九章) 第三節之規定茲特性明
陳玉池寓香港九龍 九龍仔大坑東 二十四號 座及朱江
凡會員之欲進入公衆糰五、六樓之廂座者
No comments yet.
Private notes are available after approval.