1960-10-06 — Page 7

華僑日報 All

四期學

允得。讓各洋談人門淡澳

日六月十年〇六九一愿公九十四國民

WAH KIU YAT PO

日六十月八年子庚歷夏

澳三東泰二蕹

門港

11

比較去年約少 呎

雨季結束

過四個月之前,當局以爾拳開始, 爲死因山洪而引起山泥媽起見,當一 取管制推施,凡正式與蒸山轆中之地, 八神祇擴從本南天文台方面獲得之 」。

均發傳傾倒泥頭,其中包括薄扶林道近車 消崽,一九六〇年之前,現已結束,從

在傅华爾之開始玲期乃五月份開始 星嶺道附近之大山快,與及跑馬地半山之 字紀錄上衋得做石,今年甫等,本活所 •城至九月底止,以下爲本港天文台, 故塲等等。刻此項禁令質開,各貨 獲得之,比去年同期少云愁近一 本年與去年季期中,所獲雨亂之葉計財 運毘炳卸又絡請於迩。(立)

各填峽塲地隨之復傾坭

鈴木阼良廣州乘車抵季此問時說中八日貿易關保與日本人民及帝主裝 門外的發展是分不開的,根據目前日本的政治形勢看來,日本人民的鬥爭與中 日 易的關係正在往前中,薄些關係能逐步改變,其實自有恢復的可能 他說雙方的賀易選日本人民的鬥是「平行而進」的.

,以酸香同人。

做了事

經署 說而放炮 竹

前月會秆繪行中華玆 纈及茳河聯歡晚會各一次

•金翾員工,梁受感動, 靑話至爲幣快。

被告翻報,並向渓官解釋:當日 假其子勦月之蛸在中塞带恃装发

你該行以仁節工中 秋,宜有整,廖氏篇鼓 鐵各職工之正當娛樂,特 核惜前晚在魋紙行大連九

瑞爾共二百四十一路一體,他会八十八

一九六零年:

原則雖未協議

所本的「支付及船運等問

由五月一日起,至九月三十日止,共 第一千九百三十八點五,他会七十六 戰中比較相還幾及十二时,

有人先談細節

體是他與馬際來於八月 廿七日談復中共]日 貿易事宜的所謂政治上三 期以後,進一步發展的事 當時周恩來求日本政 府必須在「不敵視,不支持兩個中國及採取友好態運」等原則上來處理 對中 共貿易關係

艾:由於前季日宣佈結束,娡府工務 間亦晝佈,发出港九各地之翼蓋出洪工程

·

各界聯合慶祝雙十國慶

要求便利

政府盼依出版法例

廖創興銀行暨所屬各機構男女職員

前晚舉行迎月晚會盛况

廖寶珊氏伉儷親臨參加

盛會由七海平開始, 至十一時半始鐡告別1

·糖會作止前,並舉行抽獎

·由影小姐美琴尘持,各 項獎品多由與寶氏助 「獨樂樂,不若與衆

(新社)戶失梁,求法庭號 忖其聖之旅安費,結果 法滋體諒, 准予付+这海員自一九五八年起卷 今,經營應定期付五元與 及一子作擔嬖費,近因失業,求案 恢狨,往越會福利品躪實,此案

標誌,停告本 朋友,兩人相退後

,同時已將手錶醬 4 原告將被雪帶交襲

此報

祗窰百份之七四-午鹅升至八四·Q度,濕度降茶百份之六一·午後稍煎上場, 傍晚五時科降把八三〇哦,濕度亦站於百份之六二,夜&氣流蹬低降至八 處以下。前日庒外高氣溫爲八三四萬,在最低氣溫爲七四,七度,雨女僅 少

梳沙拍賣行廣告

啓考 承九郡地方法院命定於一九六〇年 拾月六日星期四日下 式時三十分鐘在岛 后大道中五號東方體銀行大奋 賣行內將在在九宮塘海元道二十四號 禽轕以上灣名店名均颦音】 第 1059號各物照医院所封的富拍哦以價高

全部貨銀交清並限於指

梳沙拍賣行啓

拍賣大樓絨廣告

官在判案指

(RE)

荔園追月

港包

二,與發領澳唱中源音

儲求合聞力特蘭默行 技操作,請·能藉澳津 秘婁府新,主該名的

·蕊健全送詩路,

百數表代團僑港

國祖由自光觀慶國十雙祝慶

北台飛架三機包

港九僑團代表 今年赴台北參

膽欽可樂 滿天

前作兩日,港九

遊樂花香她樂

逆濟,比往年 【倍形 除 一部由

作迎月,賞月之暴者

港赴台外,尚 「有數百人,正 【等倅交通工具 梅台 最近鵲

今日登載

本港新聞

雙十國變代表

合龚五版

,向民航空 運公司包邊兩 航空公司包機 一架,於本

戴承娛逖命定於一九六〇年十月七日星期五日下午二時三十 月八日及九分泌在皇后大道中正法國銀行大區土庫榛沙拍夏行內有英國 分別由港飛合 全毛大禳十四穎分號拍賣投得者須於下隨後即將全部實俊交清

·三梁包之一代現貨則限於本月八日十式時熊出清 外尚有許多

梳沙拍賣行

入「將分別 班機返·

演表女美導領

AZALEA REYNOLDS

度假

台舞利

演公司

湖鵝天

舞蕾芭

-

撥欵籌

環口大

一九六〇年

十月十二日

〔星期三)

下午九時半在琴

一九六〇年

八星期

售發址地列下在門

行琴福會 行琴利得諜

澳門新聞界

於澳門

橋日報

十月六日

電 (第一張一、二、三頁) 七 號......第一張第一 報鼐稿:聯國軛非軍團:第一張第二百 |共控國·····...第一張第三賣 港 闖(第二張一、二、三、 四頁,三張一頁】 進行建設地方,行車將有 |外的發

四千人參加聚餐

大埔墟各界亦盛大慶祝

閲九各界鎞偉慶祝雙十國慶,日來己分别獍程進行,衝閲各宗料會同報會約 百餘個單位聯合行之慶祝大會,今年向分在九龍之瓊華、新雅、狀元樓及虽 宮酒樓四處,分別舉行,預計參加經斷魂之各會領袖及貴,將遠四千人, 己分由各會發出業你,各會會員參加社者,可到所做所已躍,各會宋祖 有者,仍可阿洛京道一六八號三樓孔氏宗親會領取。昨撚黨慶祝大會曝備實查人 孔適航表示,此文臺視劉十聚,報名參創之各會會員,均出於愛國際,年 參加人數亦簾材至姐,此實可見民心,預料本年况,將此年尤爲無烈, 原定環菲,新雅,狀元樓三家,現因銷出餐券已癰過數,故近增加皇宮酒婪, 坼經醃醬務處核准舉行。

八特》中民國四十九年度雙十國察,那將居,新界大埔到安界人士準 備與時作惑大之舉就紀念形缝大會,日岞區聲就變中國醫委會運作會談,决定 和時舉行盛大之座視者,晚間並備悭四導潞家舉行盛火聯發至晚留人》 (中央社)袱九自由影劇入士,今年慶祝雙十國際逌同坐晚會,將較往年更 鷿熱烈,日來自由影界人士及其家躺到總會需備處訂購聚奔浄、蒸無頭燈。全 年深霋闷的獎品微集很多,來的,人人有獎,而幸運彩中有收 音、手+麯車等名號物品。游藝節目有京&•平劇、粵劇、南音清唱,降 代曲,屐流行的OB喳喳舞及無等表演,摸彩、術-跳等等。脆會於雙 十國墘日下午五時始在彌敦道平安酒接舉行,老餘應大學式,八聚餐, 随即奉行一鸿串的遊節箨,直至深夜 *

至於他與中共就將可能達杈貿易問所談的技術問題,他說雙方對其細節問 題 均以研究過,但在易亲認復之前,其按癒如何進行之處尙難預料, 鈴木义爲日本運 團結協會的常務委員,故有問及他對中共十月一日在北平 招待許多芘非團的印象•

他說中共首都滑起來只好服非及拉丁美洲國家在友好團結上的中心點 他認爲周恩來所拫科的原則首党日本人民的熱烈歡迎,但較早期開往大 訪問的镞積七郎則說日本對些原則發能接納·小丙

風姐「吉蒂」揚威東來

橫掃中窺伺港東陲

天文台經嚴密注視其動態如何

(浙)天文台午後殼出海外風姐行悰報導緋;斌垫是 午十二時八港夏季 時間)前止,太平芹鬱幣風她「吉蒂」芳踪,日蹲至出港東南約九百癰,繼續 西移+時約達每小時八愧。米來發展態,不經谟。

天文台毓卓滾息:觀至昨為七時八港夏季時間前止,風「素盡」解, 移至距€東南約八百一十呕,仍向西移,時還約達六海運。依照該尅芳除所在 與趨勢,昨藤已向菲律惙中部外島以東之調高登體機持,勢將丹 1幣而跨進中國海之東南洋面,如現行對向無變化,不無掠過港南而迫捱玆 • 倂 棼態變藍湖,其導感東萊之下,天空台爲確保海空交淵興出海漁民安 染,鼷時額加達。

窺天文台發出海外航行氣流分佈形勢獪出;一榮享低冩壓谰稂盤踞格 南越一帶,同時,出發飛沖撬東南洋面低氣壓而掀起之活踱「低壓槽↓, 分商 東北及西南伸展,斜太平洋中部而遠呂狹,惟整個中國大陸及朝難與其隣近 海域間,亦仍在大陸性反就識控環下,連帶影所及華南沿海闊天色,盡 伴,朊歇湧,西部沿岸間降局部蔬落陣乘,天朗氣清陽光燦照+麥 間氣溫徘徊於八〇度以上,無須清涼亢爽而帶發熱,隨時中不脫風雨無反常 港九駐軍司令遜准將5日在維多利亞兵務內開英军

港九文敦、新聞、影嶴兵的單台室說大會,B完整十國護日上午九時半在九羅 S

宮戲院舉行慶祝願式,過後卽開始發質,預定下午一時結束。今年宮 本院門前,將 佈置四十八呎高,六十餘呎闊的巨大昇及燈飾,從九日晚開始以 迄十一日,一連三晚,搵時變小的燈火將大光明。大會的遊樂節,由底由影 劇界人士担任,有跳加官平,欲唱,蹈等,愛的國語和語鸯星芳芳和 溫費,也準備去。

由於今年雙十國際僑的情緒表現熱烈,各聲潤會的佈置將 更爲灣巨大, 口來時九市的酒店,售箕犬白8滿地紅國世,也打破無年紙鎭,唐龍 B感供不應求,接單布國旗的媽店,須加開夜工程。

後勤

多彩

|檢閱

九駐軍司令樂源產將 主換器,並接受部 「像的敬禮。

「嗨訊◎東 華三院總理定期 今八* 日舉行 創院九十週年級 念慶祝大會,上 午十一時在曾仁 晚上舉行酒會煙燃放七彩烟花

霄東華醫院大堂 舉行記臮典禮,除?請華民政務司麥道鋼蒞臨致詞,並指縐年爵士領導 脚神機樂行泉紀殿,古樂古梅爲隨軍。同時,今日下午九時三十分在銅鑼灣 列島遊鹿爾舉行酒會邊烈恭請燕分析基爵士先鋼蒞臨,請官神名號,三院永 緞聞,殺主席等,同視,是千時,將由港督柏立共爵士,主持 放烟花引火禮,由於銀海面及丨泡之船,繼續縻放新奇七彩花 ,招待各界人士參展。觀发烟火以維多利公園橋最理想地點 華書院举 行還說會外,其餘東華東院,撵無醫院肫荡九五開褉:亦對於舉行慶祝,三院 侬對病人,各辦紀念盤物一包,留醫宿遺,各購物一位,張日在三院留在將離視了軍藝各辦 出生嬰兒各獲灣紅封別市,各項費用全部頂畫助,美國經會捐出文房 用具一批分赠各校學生預料時當有一雹熱閙。

:第二張第一頁

英記者申灣入大,年餘

:第二張第一貫

被師行去

「值萬元的楂野佯倍 際匯德約十五分率被迎

:第二張第二頁 一九六〇年海活直結束第二張第三頁 ;第二張第三

三院九十週年紀念

今日舉行慶祝會

、馬龍····

第二張第四百 聖鱚傷黓第四十

·第二張第四 酒三明晚躞美華 家舉辦紅渺唱秋······第三張第一 文化(第四張第二頁】 中舞及大專生法社會二

教 育(第四張第二頁) 偷大本年街區入學試成

體 〔第三張第四頁 】 應對杯足決出發我代表

:第三張第四頁

經濟 (第五張、三、四) 創市商品交易會昨日開幕

「商塲份表歡治

工人世界特刊(第五張第二頁) 作業的待門後蒡費係

····第五張第1頁 一級極寶成工已提高待遇...讓張第二 |康樂家庭特刊(第三張第三真) 辦理繼銅

華僑日報 讀者 一九六〇年十月六日 團體名稱

星期四

歡迎社團來稿

活動項目

活動地點 活動時間

·第西强三、四

[教育:歡子铰

橋樂村

:第六張第二頁

览樫柏立基夫人訪問 湖柢立基爵士伉參

:幫阿亞第一

香港遊艇 鹽港仔音樂學校 中靈消防尚

上午十時

下午二段中

| 决定行止·

「賽馬十五開始入場新例

有關港商經計畫,工

豬為河一下月可斯·第三張第三百

艾三院總理閂創院九十週年紀念,稍逅風華醫院第三期工程暨學新校舍 ▲脏六七行經由香港電台掃送供座 酒店舉行訂份我唱黑獄,的呼喦 色爾台轉播。 錦泉總理(六日下午六時四十五分在麗的呼諾爾台灣表 魷辮,呼籲各界人士支持。〔明) 废華報喜一胎三盤

〔特♪遠酀院產房,上月在一個 間,有十二對孖胎翮生,本月又有一在一 總理堝搶奶粉半年

胎三女星 芝蟎名張沛,十四歲,住九 紀念院慶特利是 龍城海四十一號六樓,失岑薩衛,妙厰工天 ,三女嬰出生雅唯儅四燐十二安士,五磅及五四安士,現留於女酉吳彤,出 士照料。三院主席張玉麟、官總理張證國、籟飾菜、曾正、總無黃培芬、 4 甘光孝、講兆鴻、智銘平、周文肝、嘒網菘、經緯、黃鎮災、趙樹點、唐翊 千、墨兆瓢、何世柱、推裕、郁方米等、以骸畫家 消食,决贈送嗆奶粉 中午,仍就我委無需感,惠予以贊助,以一六)日爲九十年紀念之期, 轉以一百元利是紅封一起,繼婚,以免盛典。八】

慈:東羅三院游

公安:香港校

今日備忘錄

上午十時弈五分 下午九時半

除,由東營司令業維 治少校指揮,接受檢 製的部際共有七名 尉、五名高級軍曹、 十一名爾宮、廿四名 班長以及梅部防 人員。

:包括營藍、游泳池 一軍用、衛兵、 獨

食部各

美援外撥款小組主席

柏斯曼氏來遠東視察

【特纸)美國發及外 感姿片 會主席京绣 議員賴斯亞COTTO

F.PASSMAN) 9 會證員摩力路於昨日中午

·在迷邁來留天後飛往台北,較易港領導哥糖酸(KENNET 泛美航機東 WARD CALLOWAY 昨午親澗模堪迎接。 H

彼等保來遼東作十天之考察,問東各啓治領袖,並與英國 遠東投外辦 |斯港人接觸,研究美發對環各國之效果,於後天去台湾,將拆同美胜自由中國大 你一齊謁見蔣總穚交換意見,之後,再來,然後安曼谷孝案,計者詢問波去米 時,會去寮國硯藝否?我說不會去寮國,又寮國政府屈此次败治叛过啦,破壞 柏斯曼

很慘案,將劍典大造之矢盤救濟,並要 相當時閡,才可以恢復建· - (RWES)

記者人問樂爾對遠東各國之推動。 是否很順利進行,被說在選案所發生 的效果很爲良好,並且已達到的目的 。於是記者艾梅開發擺的目的是甚礬• 說與國對世界各國之助本來是没有任何 輿圖,但最大的希望是使世界各國自 俄共存和繁榮發展。晏瑷冰盟抵是經濟上 支助各靈- 而且在凌衍上扶助各國建設上 之進發,最目的是使世界上各個人都 獲救寺香的生活(亮》

|

|

白北

於南洋各地僑

酒國雙十國觀光團一行廿七 人,由林國安率5-恐于昨日下午一時中 由港乘紵航班機轉往台北,編等係於前日 由曼谷來,其他如星加坡及馬來

代表测,嘠國參加十月各典划已卑州 婆羅洲等地僑領,日水粉紛過港轉往者

梳沙拍賣行廣告

〔艾腐秕各宗慕會同鄉會聯合組 成熟,參加人數達七十人,該團保與備; 宗親會聯誼會常發委員孔杭阬個導,

啓者弦乐香港地方法院命定於一九六〇年 直氬共有蘇浙同維會理事長徐翠良央人, 拾月六日星期四日下午弍時三十分鐘在 姦谦五楊高鄉會理事長何多管篓,其他

后大道中五號方匯理銀行去運土度本拍 风均屬各钍寓黨要職員,預計幫三鄉

大行內將存在香港北角英道三三八號三 將趨於雙十節前由何多帶先行率禛全樓吳惠$(坤音〕谷物照法院所封的套齢 員專甄台,發掘戲變大典,該團長孔拍賣以價高者得下樓後須即將全部貨鋲交 麼,因安儷常九米親灣辭書之戰會【濟並限於指定期內將各物搬清

慶店豉历亞藝大會,須於紀十面街始飛合

梳沙拍賣行啓

星期伍下午二時三十分

太平詩集四周年

拍賣

酸枝傢

日雪櫃、什物

廣告

十項比賽公佈

十項全能饨 欢迎角

六艘凵太平静姫月刊三十二期镫酸 緻奢附痧一角釦爾・梁誌前報・據幾三十

避定於一九六〇年拾月日星期伍

午六時君十分在九尖沙咀漢口蒗三十五 衆本拍賣籍內拍發-飯袷婆帶、西、 化-大小雅、化枱、床、湘、洪 凡v五福 廚房家俗、煤氣食雄三信

、寫序裕、磁屏、公座椅、古玩、花稅、 肠用具、玻璃盤、查,鏡等等分 衆雅克 ·

、煤氣熱水爐、剪草機、影相機式、唱 片、烱文具馆、加敷器、公文發、汽車行 三期已付排,提前本(十)月底出版同時|李架、中國字磴、照片攝、发曦、地毡、 李櫃、GEC吊風村、金橙及枱燈-4 公佈「四周年紀念十項有一比」詳細參 加辦法十磺裘計有:一語持、猶詞、三大都弹疪敎校傢俬、古玩店、餐柏、牌拍 「醣、四與学、五、六、七 金石問答、八畫筆萬安、九黨團、十藏 分別對翡名家幹開,但項名額低額述多 * 出鞘睨「十項全樊三名,由十項 比案中複養液侪炫者殷,參加者不限年 → 性別、新闻 就龔創刊四年以來,裝 遍及全球-歡迎投稿控卷及訂的。地址: 会推軒尼士道三百七十九號二镤太平将 ,代理訂攵菜:九糰東道五百七十一 雅

(近佐敦道、

啤士

止咳餅

吮啤士止咳解而吸入 可口的药味建肺内· *即迅速消除病菌、滅

軽喉痛、胸痛、並治

療支氣管炎理

奇效的!

【 地籍六三五六五 九龍椒勿拍賣行

費經院復康兒廢残

牌拯北

拒雪用庭家尺方立

華豪之拒雪大有 價代之拒雪小抵

FRIGIDAIRE

上午十時半

九六〇年十月六日

前面側面透視圖

後蔔側:透視圖

WKU TEMPLE END, HIGN WYCOMBE, BUCKINGHAMSHIRE PARKER-KNOLL LIMITED 公司經在英國獲得上列椅子教崴登肥列爲教檻登記第 八九六五一六號

HN

上項在英國本土登記自動賦予欺樣主人在本港诚門有法律上之保障 人不得侵害之權下開署名人經接受教主人委託對一般仿効上列致樣者採取 迅速適當法律程序控訴之 土述登記主人授權 許使用人乃爲本港郵箱八三號違卡關有限公司 香港大道中15至19 號公主行二樓 希 仕廷律師行啟

門性磁式封密新最 *

*加無便輕聲開,

達漏伏百二用機 ★

器壓安宮無

,型繡錦的方 安樂雅幽

司公極北商轰

下地行打出羅告:空列象

:金俱

·縱操意縫

·海肉魚·箱油牛 ★

·聖節調等溶便 * 森一·盤算蔬磁鵝

BLACKWELL

CROSSE &

CONDENSED

CREAM OF

CHICKEN SOUP

份量

雙料

CROSSE & BLACKWELL

新 C & B 牌

特濃 忌濓雞湯

C&B牌罐選之萬香敝! 加等量水份奋罐能得加倍渴量可供 美味濃郁之忌席雞湯四密另有 台首爆蔬菜湯牛尾湯及番茄汤.

和記洋行

陳宅家人禀 報

後面正視圖

平面圖

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.