1960-10-06 — Page 16

華僑日報 All

日六月十年〇六九一群公年九十四個民堂中

WAH KUI YAT PO

日六十月八年于庚磨

阿亮埔素

DONA AURITRA

總代理美邦輪船 啓

輪澳港

<表期 航

德星

佛山

大來

名開 澳開 下午上午

二時二時

26719

(38091)

【特別班:德星

M/S SUMBAWA'

(明)

勝巴華

〔空郵 )

日本、夏威夷、美國

M/S "BEIRA"

保拿

往 小呂宋、神 戶。

十月十日到 十晚開行

十月七日到 七晚開行

Ag

地區53 20

腿鑾

M.M

司公船輪邦美

司公船翰邦英

, F.SHARP & Co, S.A. C.F. SHARP & CO. S.A.?

發客村貨榜 玉

財航舊金山、羅省、紐約、變城 當那亞奴拿 十月 等誨,途經日本巴拿馬融雞國納遜A

鋼經理

美兰 威娜

總代理 美邦輪船鰷啓

VENTURA 十月

十一日

骨客付貨愁 玉

砵崙,途經日本 永華公司H

邦 6 溫哥華,西雅圖,遼科馬,郭路

新船輪美

UNITED STATES LINES CO..

PIONEER MINX

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

月四號到 廿五號關 鋒

麗鋒 十月屮號攤 叶一開

途經日本

「華總經理陳業初

夏頂樓融公司接洽

PIONEER MING

MV, “SUNNING" MANILA

收→加拿大及美做內陸埣貨

新寧 林 馬尼拉

行大樓西〇立│

準十月十二日

十三日開行

「五弍

集體航業公司謹啓

M/S "INCHARRAN

M'V"LAOS"

野通商

永捷

八日行

直放福湾、星州・VLA, SANT

BA AAH BB BB AAB A 九AAB 和和多國古 福甜蜜和昌順和 多怡 巴莱洪太 太順 總液多懑服 利

M/S "MELBURY BEACON"

BANNO LINE

M.S. "INCHSTAFFA"

"SUVA. LAUTOKO.

|穩捷達福

八日開行 三日落實

匾放: 横濱、名古屋、大阪、

神戸、門部

茂利近

十月,

對客付貨臨接洽

干業結靑七號式樓

日開行

永樂靑 五拾號 詁有限 往·星加坡、仰 光

耀號:26651/4.37346

FERNSTATE

豐航業謹啓

银怨:40071,43293,47992-

興行

芬洲

M.S. "NISSHO MARU"

M.S. "HOIWONC"

海皇 直航 石叻 庇能

九樓

幷轉駁南美洲西印度島

日落貨 十日下午開行 捷順船務有限公司啓

電話三五

1輪船預告

出口輪船預告

《何規來》(日期)(公司)

日本

(*)

土沙丹☆ $IRDHANA 章哭將究 TENWA MARU

: ZOELLA LYKES 永推 INCLARRAN 【折丹 PADANA

美洲消費

六海 茶 六星

BET AMONEA

METSHO MARU SARPEDON

余热 水 灣西洲

SISEN MARU

* POHANG

湖山民

AMERICAN MAIL

Y

HOI WONG

六臣染來 六耳菜真 來 六码

: 安來古來東來融

## TEH HU 高赚餛 KOREAN BEAR

(M) (M) (AN)

大白熊

4 -

INSANG

六日液

狂哭 辉

沙發 SIRDHANA 六日 太古 長春丸 TATSITIARY MARIT

加拿大翔 CANADA MAIL

ZOELLA LYKES 大爾康 TAI SIEN HONG #

MAURICEN

榮光 IO MARU

KWANGTUNG 巴乎D PADANA

7

NISSIO MARU

沈能某洲 E

34 ANGELINA

信心

EASTERN STAR

日本

七日

AÈ Æ TRICOLOR E W NIJKERK 辯川丸 KUNI KAWA MARUEN NIPPOR MARU

海米約 BENREOCH

日本

七月洗

TEXTU AMAGISAN MARU E

順怡绍 太太過寶業東丙

「笑宜 AMONEA

*

BF FOILANG EVERETT

犬和丸 TENWA MARU 離巴游 SUMBAWA ENISSHO MARU

七日漫行 甜菜糖

歐洲洋醬 山打根

【松丸 SHOHO MARU

Cros 安涼丸 ANDES MARU 加 HUDSON MARU 有馬拉 ORMARA

日本 日本 日本

日本 日本 日本

*** TRICOLOR

八日多利限

環捷達症 INCUSTAFFA

想必您

洲 日本

日本

日本上海

八日

丸 MIYAJIMA MARU

多多 TROUBADOUR

二四 1 SZECHUEN

WISEHAMONDEVIDEO MARUB✯

AB 叅利購 八日太古 八日

AMAGISAN MARU 路 MILOS 滿的鐵道AMONTEVIDEO MARU歐洲

【簡鄒拉 CANAHA

八片行

灯灭火 HAWIT MARU 關 CEYLON

EX

歐洲星雜

* MOMIJISAN MARU

邊古池 BENCLEUCH

榮 CHEFOO

日本

日本

九流湖

雙北海明

行爲古方平來行古華

日雙丸 NIPPOH MARU

松鳳丸 SHOHO MARU

天津糕

星洲蛇胞

二級CEYLON

TAMSTR., MAGELHAEN S WHE-EXAGNETE MSK R*

九日渣幣

蒸菜 上海

油光

HUA HAKUBASAN MARI! SÆ 落侣近 MELBURY BEACON ER 亞拉比打ADRASTUS

猴 連娜 VOLVOLINA

新銀行

宮冷 MIYAJIMA MARU

利物浦 日本

九阳 千日

巴拉法

FUNING

感 BEIRA

日本 味

太古

白菜

** CANARA

#BEIRA

感 R

「 ANGELINA 榮川丸 SISEN MARU

EWSANG 八日渐成 胡佛總縮袋ES HOOVER 八日來 八日 濰

AH

八日

新機堂

A川 KUNI KAWA MARU 三市機約 八日太平

* # INCHARRAN 謝加利 GLENGARRY

JE NIJKERK

紅盤和筷營行多來來古行安

目茁

八歲開

八日太

哦憕 佰藏巴海太遼海願而為支巴國怡褪太多太巴東天東甫洛太華太太浩華東東東&藏寶太與擁美

〔空郵)

(今日) 緬甸、巴基斯坦·中 十二時菲律文、荷看袂

注 小宮

九钱啦

九日康台

九日游士利

行书 古案行林方來來行行古邦茲爾

截郵時間 北中蔥港歌 九時

(##)

【洲、大聯邦、歐洲 巴基斯坦,中非 時

日本、加拿大十二時

A PIONEER MINX

星洲印尼

非洲。

英邦、州 16 究 獾、越南、馬來栀 馬來亞、印尼、范你 東、非洲、亞丁、太溪洲、紐西關、芝

尚有航刋在

請讀者注意

六時 第四張第三頁

、印店、鋸爾· 、紐西窩、台灣、日

【本、韓國、寮國、

【梅、夏威夷、美國、

今日天氣預測

中南美洲

六诗

(#8)

密,凿輟爲天色好。 預冫吹和緩疾勁東厩,初時

糖闻、財

千营

「馬來亞·丁、大英

昨日本誥海外各地氣點分佈形

氣壓鎖 低。 泰州、歐洲十二時|| 在苻橋之預南約八七等坐,向西移蹲 龍中國,朝鮮及隣近 海域,高棉之 ,時速八海裡,大陸性反旋處,椒

,在下午七時,風「吉蒂」,集結

九日 龔榮丸 SOEI MARU

九日菜 北海 PAKHOI

九日太平海N HOI WONG

74.9

光明菜丸 MEISEI MARU

九日邊行小茂利近 MELBURY BEACON 海和光

PSZECHEN

*** VAN WAIRWIJCK 九旭案 蓬伯利想干MELBNRG BEACON 九月棗來

夏威夷丸 HAWE MARU

十日太古

需來滋加 千日 海林

西游

白山丸 HAKUBASAN MARU星路邻者打

紅紅 MOMIJISAN MARU 羅當紐約

按蕊娜 ORMARA

在拉士莲士ADRASTUS

㬎需波斯 十日行

山根 台雄费

民族仰部

日本

E PACE

白蝦

心麻

冷丁

MAIL

TEET 小宋日本

日期

七來

七日 巴拉多

航訊

高漢

日午間到

十一開星毛轉南非南美洲 芝保大士同日星洲轉東非

繞出來,在照行團,於同日午海埗,在港卸貨後,停留一 〔轉卽 菫將近公司版下之大型貨輪「芝保大士」號,

翡到珠,泊A宁泡,在卸貨後,繼續收載,留至十一日午後

4 HOSANG

SUMBAWA

保拿

海橋,定十九日下午一

,預定行期號於今一 前往星加滿,

小星十气海

洲日午

開港

泊九錫絲~暹郡十! 港日蘭

本日轉

型,有來批理

焼和近貨輪

一半一批,貨完畢後 ,定十莒脂開落做,

九日可抵港

習開往星洲仰光 海皇 開很甜仰光 海 皇泊港本

來,預定行期,於宋月(九)日午到站,

午間唘院,前往加坡、轉自光。

丸夷威夏

埠泊日九

非西南洲星轉型

代斑日本阪

谜方鄫務公司

白馬山丸

開來,定行

九日午到

巴生庇仰光吉打 十日開西貢星洲

華新

期,乃由米羅力 數垛式監計篇下之大型瓷珍一波湖山凶,

三院主辦在港台義唱

新 PRODUCE

FUKTEN

ZRA TIBODAS

加入航運公會後

渣華公司芝利華 昨首航港澳洲

PIONEER MINX

VENTURA

Z SURAT

日本

卡 日本

十日 多利润

十日行

行行

VENTURA 娜 鉅那地馬士AGNETE MSK 惹保大灶 TIBODAS

*

輪船停泊處

(公司)

<ME>

榮豆片

EIHO MARU

海來

BE SABANG

頹 HELIOST

A ORNA

威沙海安蕉

~及金賢重設假。至於習假格,均恊公會說這收費。 換人選,三人,四人之客房,有錢、潘温、烟蜜、休息案,一切均,舒適 八個,二等客位一百二十個, 至於三客位則在設計建造中,而各說,有印入屏, 經理?倘同參觀各部,並設弋變招待,冇該館客輪芝利」,有賴導客位九十 「酸酴做大,上落客貨,一切均感便利•鄉船公司,並以「乏利華」號肌 已於4月一日,正式加入澳洲航蓮公會,正式航,由「利」號開始行走, 萬宜」號,改航參加行走澳洲,讓術輪測在港先後入場大事裝惱,改革各倉,並 【特訊】逶殼公司,自决定派进共轄下之兩舸型客「芝和華」,及「艺

往 政治透,特於洋四,招待有關貨商,及強計界終代書等,出各位部主任及菲

客位價格

CONEHR(K)SZELZCZE) 爲每月中旬八即十五日),必有一班八以上爲固定飛期) 川來往港澳日航緩云。 九月份起,至明年元月止,每月五日必有一般開心,至明年二月起,至七月止,郎改 從,頂流難守調新之雪梨、墨祧難,假日本橫、神戶門或大。本年 一位價格,由港往雪:顯等位分ABC三級收費三千二百十三元酒囊行,最開 六元,戴宜爲一千二百卅七八港北計算。該公司定行打一,其餘兩禇啓 二千三百四十六九八均港元計竂〕。二醇位分A、B級,最投篮一千四百四十 房二十鹊,四人房二十間,八三藏正計術設計中,夠薄至二個月後當可實現客 健入房八姓知,但未散備私人浴姬廁所〕。等位,(位),有人 影刚間,均有私人浴室,所等設備,另二十間三人房,一

海中。雖然位,分 ABC 三級,2人房十七開,及帶入

萬二千噸,長四百七十九凡,個六十二尺澤非五尺,時鐡十 查該兩輪「芝顸」與「芝萬宜」爲姊妹號,總礙

(西名)

FERNSTATE

鄰 法蘭斯威利 FRANCISVILLD

英 忌滙控利

道士

GLENGARRY

HAI HING

HENRIK

HINSANG

HEWSANG

多利臘

JATSUHARU MARU S

KOREAN BEAR

MAURICIEN

PAKHOI

TYRRHUS

PRODUCE

PRES MONROE

RAKI

土打馬力辦 STR. MALKKA

TAKSANG

TAI SEUN HONG

TORONTO

TEA HU

TOHORO

曬 利

榮芬 法忌海 與顯 曉辰面萬北門力 士德 大多梨

髙膩 英 英 英日美泆 买部 巽術 荷踮 英郑鎭 法

大順康

S.S. TAISEUNHONG

5卷 金 邊

十月六、七日落貨,七日下午開行

M. V. ANGELINA

十月七、八、日落貨 八日下午開行

S.S. PRODUCE

直在西貢 金邊

泡邊暹羅

大中山 十月十、十一、十二日落貨 十二日下午開行司

順昌航業有限公司啓

SS TAICHUNGSHAN

瞿 金邊

骨客 惠店鏓到干諾道四四號大樓本公司洽是荷 十月十一、十二日落貨 十二日下午開行

SHIPPING

社公運海韓大

M.V.“PO HANG"

直透 暹 羅 十月七日落貨 八日啓行

十月十六日落貨 七日啓行

前往

冲繩、釜山、日本怡

貴客付貨請 玉

都爹利街一號樂古行24 至26 號室

海來有限公司接洽

M.S. “TOVE"

前往 星架坡、鹿

富 十月十一日落貨

十二日啓行

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

司公和怡

Jardine, Matheson

司公船:

司公船輪華印

The Indo China

S. N. Co. Lt

MS. “EIHO MARU"

榮豐丸

香港革新會會員

商港,及值該丸 ,以主席良納祺赴英

下午啓行

貴客付貨請移 玉

前往 星架坡,巴生,庇能

「料,

M.V." AGNETE MAERSK"

星加坡

拾月十日落貨 十一日開行往 洒 水 孟家錫 耶加達 三好冷

亞那地馬士基

M.V. “KIRSTEN MAERSK"

有衆附貨齮到木行 入船務部被沿是背

九體辦事處 敦道邵氏大國406室電話800827 畢打行禳下閣摟後座電話式八年閲登

捷成洋行 船務部啓

星加坡、南菲、西菲各埠

拾月十一日落貨 十三日開行往

基士頓馬士基

比利斯本

日本 月

懋往國

比利斯本、鹹、、墨

東星往 甜、尼拉頓、屬靈機

電話:

九龍五三〇一五

十月十八日到港 收貨開行 美“IDAHO” 輪誆蜜蜜三澤 市等埠途經日本各雄

十月十三日收貨

十月四開行

三一塊玉總經理怡和公司啓

經日本各爆。

|TEXAS 輪 王捕灏省等埠號 十一月廬日到港收貨二日開行

九龍五三十一五 香港三四五八

M.S. "YAMAKIMI MARU"

山君丸

哥華貨物在神戸由本公司輪轉駁 或基里士多堡轉)交三藩市靈省及溫 兼收滿地可貨及中南美洲貨(在森 地麼、諾福克、途經日本

直放 基里士多堡、紐約、波 十月十四日落貨 十五日開行 士頓、紐域奇、費城、波 夫四四

2.0歲頭· 配合

用最新盈明之光學

七殺光片F

|運港發售。各大攝影

合共五版

本港新聞

道往 西貢,馬賽

寮國 KEL (1)

“干離道中红城县后行动下法國郵船 啓

準十月 日落貨 十四日上午開 〔兼收轉駁往「西非」各埠貨物)

搭鍍附貨、移玉順公司|易接洽是荷

十月

日落貨

拿馬、費城、波的摩 往 紐約、波士頓 經羅省、巴東

Sii 多利嵋洋行啓

會株汽川 行洋順利多

LINE 冠式船崎

實考查五考;話粒 第九十區大仁於

七七四:银行分

}

TROUBADOUR

多寶多 往 暹飄

TRICOLOR

HELIOS

順 徍

HERMELIN

夏美蓮 往 濕霜

TRAVIATA

大偉達

【七日落

十月八日開行

十三日落之

二十日開行

十九日落貨

波的摩、井轉駁南美洲西印度群島 往紐約、波士頓經巴拿馬、費城、

M/S KUNIKAWA MARU"

適透舊金山、羅省、巴拿馬、李士頓

國川九」好請日落

J 九日凌晨一時開

+

兼收轉駁中南美洲西印度鐵島各 諾福克·塞芬翔一不理日本】

紐約、波士頓、波的摩、費城

MSNIPPOH MARUTM

日豐九 十月 在 石叻,南西非洲

M'S "COLORADO MARU”

哥羅拉多九,

十月十七日落貨 十八日啓行

上午開

落貨

波的摩、諾福克。

|直航舊金山,紐約、波士頓、寳城

**PELEX ACAPULCO SAN

JOSK

DE

PUNTARENAS,

LIBERTAD AMAPALA

GUATEMALA

LA

M/S "KIYOR AWA MARU"

ARICA VALPARAISC

"AKIKAWA MARU"}

ANTOFAGASTA 球形,陪921

GUAYAQUIL, CALLAC. MCLLENDOR

BUENAVENTURA,"

CORINTO,

&

聖川九、十月廿三日

J

[直舭巴拿馬、勒加拿、拉薩俄、

落貨

班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥

、波多哥德斯·兼收轉駁中南美

旻客付貨蹒移 玉盤廠街九號七樓

洲西印座島各

丸 放 星加坡、日座、庇能、巨港 巴拉多船務(香港)有限公司總代理 十月六日落貨

費等付史踹到本公司合 、孟家錫、日厘。

放星加坡、耶加達、三寶、泗水

ERRORS - 48179 42580

雅人俊翬代 永 達公司啓

M.S. "SURABAYA MARU" 十月十二日落貨

太富四福北西廣

NITTOLINE 船

"A" SERVICE

司公船輪來篇

舶船井三

ITSUI LINE

MV, "EISEN MARU”

【直透 金邊 十月

榮川丸

八日開行

大桥 華人船務部啓

233-235

33214 23393 21519 25508 27433)

天津 青

星洲

日本

|分行接洽 爾諾四九八九

太古輪船公司謹

太原輪往 雪梨 美利

川輪 基隆 寧輪 星 印尼

"MEISHO MARU"

即日抵湍 七日啓行

士露、葉凡那、西班牙 商葒 福哥華、朗峰路、阿卡鴻爾料、基里士多 羅、拉瓜行拉、夏甜食,虛拉術裝、杏理

"AMAGISAN MARU”

暈、科威特、巴士拉、溫妮依 宵航:石助、巴生,產能 可倫坡,孟買、卡潮

城山丸 十月九日抵默 千8楹行

HAKUBASAN MARU

戒沆:西城、石+巴街、餡、仰光、吉打

白馬山丸 十月九日抵髅 十日啓行

*MOMIJISAN MARU"

噪蓓爾城中日本沖戶轉

MOGAMISAN MARU”

·紐約,實際福克•哈利法克斯

丸 十月廿四日江湾 廿五啓行

"SHOSEI MAKU”

「俏:石舫、非洲各埠如下,

松盛丸組織

TARORADI, FREETOWN, DAKAR LAGOS, PORT HARCOURT, ACCRA,

特别快沉,十1月卅日抵達拉图斯

馋食什貨窬 哕玉年人贤俊經理的时代里,

以发加强服務之淨米,該此布達, 「致求」,「過」、及「租費房間一等廣告,極致在州大学四,学四十個」(登個位)以內者,每天收站式元, 工商窆助精神,茲爲加攝服務起見,若在「工人世界」版號「小廣告,舉凡硭僱員工友有關之一,待聘」、「聰譯」、 啓者,本報創刊「工人世界」版以來,各工人講話,爲工人服務分澇,深獲讀者嘉許 不提供實資料,分表現 喬服有限钌粜图

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.