1960-10-06 — Page 11

華僑日報 All

四期星

日六月十年〇六九一屦公年九十四國民華中国三级

漷,天鯊報告,銀台節目報告,八時十五 社團簡林少担任〕,十時籌五分, 分,祝選說婚鼎蛋,金台節目報告,八時「粤嵓流行曲:湖情歌(A),張 卅分,報時,時代曲,九時報時,錄音魔一夢八小何非凡,小芳艷芬〕,思迷迷(小 由經髻,十時報時,婦女講座,十時十五、燕飛,秋月八芳芬〕,出谷蜇意八 |分,今日事與社會服務,十時計分,廣東,海角夕陽西〔鋐蔥棠),光明河 音樂,千時卅分,歌唱故事「殊獷記」,處一小何非凡,喀敏),十時卅分婦女

嵒,時代曲,寒夜曲 〔)、勸君好怀 戸炮酒(崔萍)、麪 景不常留一掷白茶 、幻怒曲:〔方琤普

康樂家庭

辦理婚姻註册機構擴展

銅鑼灣增一處

下月可告實現

附設銅鑼灣巡理府大厦内每日辦公 新界離島及郊區幷設婚姻注册分署

本港公爵,爲利便市民辦理册手續和舉行婚緒,除了在裤高等漪 院之香港婚姻註冊擞,九磈彌敦道臘銀行大厦九龍婚姻注册用筲箕麵、常 仔、荃灣、大埔、元朗、長洲等分署外,附於八十一月在新建成之銅鑼灣 巡理府大厦,設婚 分署一處。

銀灣跨鹕鵬分,可法那時聽眾政府機禕分部門之一,其險的保 附近篪勰辩閽註册于液面。因目前港島方面餘設在高等法院之香婚姻 垂礜外,最近始徠箕醤分 所,由於分祂屬星期一辦公,究未能適 顯東區市民之苦盛,且號際上符空轉與處一隅,其獲得方便者,亦僅爲附近壓民 有已。如戍過好像及發仔減居民宴須經飆手續者,多赴香港婚姻注册影 ,有此國偉,故宮局 在銅巡府新增設,以读少有關人士之密, 緬𨧀承迻婦黼療「正月」時期,更可使婚姻誌手續,分頭進行,不必濟迨於高 將來該繼續婚注册分署之辦公時間,謝星期一至星期五,每日上午十 時至下午一時,下午二時至四時;星期六上午十時至下午一時(星期日及公衆 假期淼外〕。

闢于最近在郊區及離島設立之集絪註册分署八亦稱繼誹卌瓷勦& - 巡 淑辦公地段及時間盤下:

筲箕灣:西六街筲箕所利畬(逢星期一

HAPPY

HOME

/號五三三一第。

已滿,須返日举行工狒職業的。但B小姐 作,不久,B小姐艾所提出的理由,就是 【再遨他對沙田去,這 在家賽太邁納悶了, 一個,她的父母竟然 舞女不是職業嗎?被 向A君提出婚事來,要忠於丈夫,就不成 願把女兒送牙布托低 問題的,A君以的 然這樣,也不便攬 ,這一來,A 好答應了。

電話:

後生下一個小寶寶,

枯落之歹,A君 現B小姐外非一個 選女,他心裏大不 到現在爲止,祂是二 十個月,還要母親 滿,雖然说此既相 燒的,可B小姐 愛,就不転往的事之斷,孩子哭得 ,但他跟爲B小姐會 去活來,也懶得去管 矢口不惑有過任何愛,一伴舞,便

而現在事发證明,说·大好家庭跤上音樂向 一然給她啖騙了。因此醉下的舞池去。初時

想到她的行爲與人 她每晚必歸漸漸的 格方面,對將來家,間中整夜不返,

頂.

四十餘塲

預惹 使你看得

十六 雲南緬寧的婦女狀況 ·藍石。 閩南的預寧,地處邊僻、它的 說是完套沒有樓會的,因此,蝕門 風俗文化,簡直與世隔膜似的 的地位低得可憐,更談不上誣峦揭 地的舞女,仍然受藏蕾維教所統治 立,她們根本就不會去思想,她們 ,還醌「三從四德」的規 ——— 只會想著「在家從父,出家後決」 “那高没有一種把人當貨式的胃 ,一天祗要有圈頓飯吃,就是雄們 魔,郭長只要花少許兔子,便可以 的幸了。 買到那些舞家的少女,去常工 那亮的風俗,我透照應以另 輕女,所以,她們結婚之後,袛娶 洇些婦女,所然完全是男子的

生得一,兩個兒子,似乎就毫進們 附精品+那麼,祂們只有完全依照

的光榮,不但是做母親的光榮,甚 剪于生活,完全不知道世們的人 至在離別進黨之中,墩了多 格與實任。她們所識的,就 小盤價。 是生意,其餘的事,以爲盡是男子 未出妹的女孩子,仍然是 的灣任了

過齏古老千八代的生活,她們天天 無托家長,假如有人客過訪的

鉕家女·對於接受教育,可以

基督教公民運動委會主辦 公民常識猜圖遊戲

圖中人物的錯誤在那裏?

香港仔:東勝街七號供海仔,陪關西街坊福利會八侗區湖二)。 荃灣:青山蕙荃灣鄉事委貫肏〔無江尼斯三〕。

大埔:大埔嬌西貢北約發委員會 每逢星扜四〕。

元朗:元朗民府費江星五)。

長洲:長洲商會「天第二及第四璽期二)。

【後來經過他多方探 宇有母如失淨,這讓

,才臼得小能的黨」的家邏,將來的結果

上述各分署辦公時間,均當上十時至下午一時,下午二時至四時, 目前,當局無防止乖巧畫,在申請註册登記時,必須整理一 手說, 押簽篙蘅鞏,當事之在行灘下,可用綁定驚,至於登記結婚應繳納之用,著 面包括結婚恐佈一元、公佈證明谱一元,在嬉激行婚體之手續費十元一 如在教堂與行灣,此項手費可與該堂神父或歌師自行洽商,一般而囂,無 定的費用檢出入。八)

母溯於陰,把類的或「如何,誠不埸聞問了答案: 操獻給一個富入,撥、「燦〕 取

有盜舱在行镪個不加以照是不對的,两會問應該院析, 有時互相照鱵 才對,

金錢,但B小

一見鍾情」不一定是幸福

不慎於始

遺恨無窮

诗他风代了。由於體 一些事體驗A君在心理 【招待,B小姐没棺A 上創下無可 的 磐外遊山玩水,漠,始終認爲案子下 非常熨贴。A君以她賨,後 道別的热情,類盤|-便耐克冷淡,彼此 異——尤其她的父母號合神離的张予。 門,A君本養順水推 基於夫婦相感情 *•攤便橋出燈, ※系眞正的融洽,後

里共

昨天,是中秋佳之湖、頂纜車站,得好?而日中獄中

中秋 佳節

子出線的時快,她們的父母 護足的習慣,杀她們最不幸的 只有笑了一兩套華服越們,這種 遗俗,把天足紮得愈小,就得案 都是她們有福氣的才有得穿 - 著 那人的艷羨穎讚美,假如她們的脚 不饟福氣的人,還還在那一天受到 繡得不做小的話,入們就會批評她 父母的謾罵:「什麼賠錢貨......」 們是個「大脚丫頭了,這們假如 之類! 得到這個稱號,便會覺得是畢生的 她們接了之後,和姑的界限 奇耻大辱!所以,她們對於導足的 分得很,就是兄弟讀之窗,也 競爭,只有愈來愈烈,談不上 分得很格的,非常的遵守對線 觀的了。

長的體溫,丈夫和我姑的命令是安 還有一奇特的,就是富有 絕對服從的。不容多說一句話,就 許多尼姑,而尼德內的曾年女尼 寡他們無嗇的也丟忍受,如偶 是一個相當獾大的數目。而那裏的出租諫,又犯了一條大师—— 婦女,對於神艾特的迷信,平常 「侮辱翁姑,不丈夫」了。 只們有什變菩薩的會 寧的太 所以,乖南越京的语女+她們 太小姐們便會風起說活的熱 的生活是悲慘的,是不自由的,因 ,尤其是在每年的四月初八日的太 爲她們仍然在過那種中古時代的 子會,那天熱情得很,巴結婚的嬸 生活。八本四八星期二、四 女們都希與在那天-龍爹太子 出

,再加上豆腐,用筷子去提

『場登台

ETT

腐蒸魚肉,用料:豆树二話,

魚肉蛃製法是先把魚肉隊

港香

帶茶段,在碟肄業,放在欽面去蒸, 「熱後有如豬肉餅一般的,再加 上醬油及熱油,滑可口,是送飲品,而且經濟牴食, 翡翠洲湖亦知文機殼豆角,艾色 如翡翠。這一味朶不但有吸引人的名字, 而且有吸入吃的色素。用料:雙八角、豆角二,製法: 是先用廻油把豆角炒熱,取經,再放义燒下去,走油,然 後撈起,再與角同,即成,葉基色、香、全。 預備疍兩隻打焍放入湯碗去打 蛋花肉片湯

然後用少許肉片煎湯下,待浪後倒 入熱蛋,邊往邊用筷子去攪勻,然後馬上取起,加上少許花 花,艾姆艾淆,是一昧便宜面交好飲的湯颳。【竇粉)

眏 餘扒牛點五日|

臣起科七新出公司

怪變

塔餘公白部 片巨門戰彩七土

熬雞精試

似乎與生俱來的,還有不同男子的作風便令,事事他的感 種不了解,可能大傷」你熬到麻煩,這機做,不過,如果常將內 妻子的心,因爲她會刺傷了她的心,同心所繽藏的真正感情 : 需要男人對她了解,一時失去她以前持你 安達出來,未始非 在情感上,男人服女 的那份熱情。 好之福,這樣做必

而為人,更是美辫月————鑑月,是每一個|轕的。 |亮的歌頌者,什慶業,都有機會的,只有 但綱所有的患樂人不同,正如生現上 經常男人不認於「安宁所歡迎的,而 娘下降,月中丹蕊,這種天然的享受,家庭,似中秋月的 彼此有別一樣,但情感,他們覺 定有收獲與得益。實 都把月亮姐能描寫得 致富,都有平等的圓,如無原般的俊 做丈夫的在未釐會還如此便表示了點,際上男人不能不及沒 淋漓盡

機會,只有適皎潔的,前途像明月一樣的 種事實之前,他是無 這菜錯誤的 如果我 感情而變拽倩感不一 透粮天然的享受'月亮,才最大公無Ö光明。(躇) 從了解自己的妻子的 們對於表示情感道一定有接於男性的森嚴 + 朗使是被認爲難於方面肯下點功夫,必,你對某一件事 體貼妻子的丈夫,其 龍使婚姻更爲幸福你的眞正感情,往往 費還談不上真正了解,爲榮,世上也可以幫助妻子對你的 『自己的太太 。 許很少男人會變成像了解,而間接也是目 事實上,女子的 妻子們所希望的那一於一綺梅 一個感和見解,窮

好丈夫的一課

如何瞭解太太

男子需要幸福 和快點的婚姻,正如他子餓得多,女子遭 們的妻乎一樣,這是理所當然的,因爲緻,並無傷 「一個男人都希望有個熱情,親切和能幹的 子,因爲她並不是在 爽子,同煮的,每一個女人也都她望有和他競。反之,難 個熱情、照句和能幹的丈夫。大家都知道的銳感情和鄰近的 質照讓幹的要子,都縻得怎樣滿足自己的 識,却大有助 丈夫,同時也魔降低被御自己的丈夫。於男子,她常的品評 男人有「匿攡的妻子,他便甘心情願爲地人物而得其要領,理 鞠躬盡瘁,不論在任何場合,都獲得難以 非男子所能及,她常 拒絕她的請求,當一個男人眞正享受到家能對問題作各方面的 庭的快樂讎,他的工作會做得更好,她的羰勢和緊張很容易消極 翻寨,而男干部常

雞·侯・柱

鄉的泡製方法得 但亦娶分季節來源實, 本文介紹之一種柱侯痛, 在目前秋凍天氣,吃還來 錢亦不錯,現將其選料方 法如下介紹: 點】,基第二片

·翎西二點,蓋七

,八粒,陳皮一角,白糖 蔓,清水三夜,麻油

·老抽、绍酒、豆湯等少 許。

•觚動輒煩惱之寧也不多見,所有這些,都得棒功於這位廣明能被大業,或者掛一源 1幹的事干。 婚姻生活不笑瞵|無法預料得到,她們,而是他們的向盤和 火辣兩方面都應該每心裏所蘊號的永無伴侶,世界上大部份和生活是否順利,雖

萬。關於瑣碎的事情

,她能提點,而進

號璜碎事情對于事業

力改善,但不幸煤供陴號。

常有疏的越南

女子在這方面低

「龍帮助她的丈夫,她

首先的方法,將 醬、濕頭、鹽,其次是將陳皮用水

發片,再把它來琢成,各樣弄好

後窗用,一隻好、洗净,去内

,聽贊,亦要取去,弄好時再開始用

錢燒紅後, 放下生油二荚,把登

WAH KIU YAT PO

日六十月八年子庚夏

頁三第三

庭家樂康

康不老師 - 家家歡渡中秋佳節

月明人盡望

一段造次成婚鑄成大錯的故事中,突做一點,讓生圈來著,有來,第,月自硯灣,使人早已排了一條長長的山假婆公開的杠男染 「一見獬憎」, 㳘上傾慕海,一片短小姐的父母見了A站反令他不訝禇次,過以A者的收入,總可平添幾許快意。 「入器一堂月號,客氣洋深,其 是一樣熱愛的果實,倚,此後便常常抱臂,橾後漱運,怍默了兩天,A君以假期也在持生活,毌須作 太始非灑,但如出遊,影院與夜

在太陽巍未下山 有什麼地方比山頂來景與第九登高,並無 小麗緻 巴黎般装家比出設計之晚,用白秒料縫製之狀睨號,腰繽粉紅色 法國晚裝 的去深切了解對方案,影燈變,不 底蘊,過於精盡的點知邊幾許人,學 ,但年礬成大義,泡時,B小姐以 不適化湯,

黨悔,雅狂放藏的 此會商於術會不多, 習染,新家 性祧雅歷類速,我 |爲家常便饭,該愛佔1個,治份現了經 溶,也可隨便雙行。楓箱,但A粱對B小

| 南龍們結婚的杂, 六都是從表上作需 相愛是礎,男

「鄭·女的也愛

甄的家照,根本無 所,她的內在美

也很少用冷靜的頭 腦去探討,他袛希望 |有一天結爲奪好

頁際藥前,而不管内正清甜蜜的生活。

的熱點。及望婚後才

牛年後,B小姐

曉得不能合得來,記從新界來港,鐵路 插穴好之間,時常技 滄對她的家裹住幾尹 「餓、黃至源,下面,君以幾人一番 就是好一個子:_柩,當下 蹲下來, A 群隳務 首行烈向灕行經理

,是一個中級職,幾天,一起到 樂「月入有四百 左密、露去。 B小姐的密度,

|_了一小姐,日 在薪界開,還有 庭玉胜基在一家百貨公該泰用,她的父母

6.長,後此邪王瘸 生活過得去,

縠魂帶子,影至拖地、得舉案。

3

假期,不少爸媽媽

,樓兒整次,漫遊公 匾,增加不少家樂

的女人,現時己不 在舊時代,男了,無論工作或炸織 方面,都已經取得和

的不均衡,做丈夫的人們並沒有認眞地农 ,對於微的工作做完全了解,他們 子並開的地位,而 的不够,而下薮大努脣女人天生與吳子,不少男子也樂於女人 【 也期望丈夫對她有所 力以投 婚姻障碍的 不同,他們以爲 獲得道鄉的地位。 只能照料孩子和

可是,過分強調一助,因爲她的情 於遠一點 - 努人沿甦房的工作。他們甚至男女平等,往往有架 這機蘩統,維自然 薇男女間眞正差別的 要探知丈夫是否實在 說,任何至大的事情 賅感到饨和值得赞 ,切勿讓女人發掘,危險。其實,男女氣愛她,她才感到心安 謀及媸八事情一散 質上的差別,在撈匀,因此,在其他人 誠,軍民實有了女人的感姻關係中完全炎 的塲會,丈夫千萬要 [忙,能够早日稷繫人說:中秋節是中國傳變鹹的那潑的美術,連兵也會變成下出來,與子在未顧全褊的顏面,其健 的熱人師。因爲夫上,做好夫的對於消除車不利的,到會印 播之前,以爲了他知道你假她,

相同了,現之後,便知

一的錯誤了。

如果以爲女于的 天性是怪而悬的, 男人不了解女人 當她的所作的爲因燃

一般有心情的,的月圓不能再圓,婚姻障碍的工作,非,我們對婚姻的觀點解女,但一批結 没有 昨畹就是最詩意的了而人識,對對宮類 瀘他應盡的力量不可 與前 ,在此月明之夜,是含有明圓之煮呢。 與人們在一起談 別感到很想, 西箂棒 爲生的文一話聊天時,往往女 「說不鐡詩倩雯號,指人,看到了月光,似入是怪而神秘的動物

羔蟹最貴直綫上升

價用

鷄項抵食過節暢銷

定•且無為暢銷。之淡水魚,因來源多 海鮮焿阼最貴羔,魚 斤無斑一 盤,每斤就升八元,斤,三元二,在 其次是大蝦,也漲菜 焦二元四,土棲魚 四元八毛,除此之舜二,熱,

,均與上溯日差不多 小魚彻平,黃花魚二

,肉蟹二元,花蟹二九,泥二元八,

张家門戶均爲此佳節 元四,水熊#元六,石二元七,白樂一 日進行慶祝,市上鬥魚九四,生煤二元四,立鎭二元,

商上,天公強積金計倒格,由於來選 元四,中包三元六。獲三元四,制二元

[下煜絲,但乖無-

裕,一切食用均

鐵之處,月凱若

若嗎,黑嶗產能可

亦有不少米庭,

[在家中「做節」,阻 父母、父母、子女, 孫兒,紫羅絕戀想, 一都知道,中秋雄悅 常有人月無闢之

一家述說,更加熱而, 做婿的I飯後,空 都忙將陳姓香案,供 上酒獨的月餅,輕 的柚子,焚後三 ,但統人子女

永遠如月設的阿

。因於實在沒有什坚 一事,比家人國家森 更快!閟衪的

「望得到月下老人的帮

各式的大供應

八,紅三一四

奴、馬一五

門姻一元三,椒一 元六、日、花、

「牙帶一元四。

三鳥類昨天摄

銷,一家底對多 購該種食物,但售價 並無變動,

岸六元,中鹈項 五,緩隔五元,毛 由東莞八至元龚, 肥四元八,带牛肉 |亦無波動,與四 二,上萬三元二十 肉三元四-腩肉二元 宁 豬肝图元六, 三元八,半內

·牛腩一四

蔬告債仍保持 南天一,心一

菜、芥菜八一]]

劇京看

星景案 快 美國

人新看

峩吐壇藝

人得继後

陳三天昨

滿金早絕

早請天今

片感術藝劇京色彩京北

外省影迷

九六二

卑放下爆香,隨即將原要放入,

皮、白糖、老抽,亦改加上·再 清水,落少量生,佰裹用變火

十分鐘之,再把鮮度轉,後用慢火 候之,大約經過十五分鐘之間創成, 扯上彰件,復用原汁淋上。(培)

「神登擒兇記

非夢奇帳

導演

人蠅

生鮮西袙 瓦希树

蒲興桂雅路

铁塔餘不牛點三天明

傑女命革

球環

放開氣冷

門多品 原打七出比葡

映牛點五天传

兇殘將虎

希美 利蜜

旗絲·梅烈

緣未明

空長戰译

作淡滿拔納提 石映場餘公天明

案殺情山虎梨

臺上距毫二價期

呈景

演主雄·珍

主演

太平 麗人行

華豪·華新

献攀拔美

事故昻滋壯愬爭戰族民的代時俄帝

芻麗戰會大原平索加高

作業糪作番霈榮雞頓普門愛 韓

學生

悲鳴

胡笳

-

英雄

握三

壯志

瑰麗

彩色

未酬

恨!

英雄

字幕

烈克哥

傳英

COSSACKS

TECHNICOLOR*

» TOTALSCOPE

性女代丽原

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.