1960-10-03 — Page 17

自三月平年0九一曆公年九十四國民中

真四第張三第

WAVY KIO. YAT PO

商業類

樹+

分卅八秒,超讓 炸,一分四十秒。 【四)男子二百 公 凡式:安茲對 、三分:三秒,

寧行人,正剛上府總幹事及可鬮席 然去片。

的三個津容,也將明天的小組會 爾後再委托斯足聯的遴選小組海战

女

自吳京如,三分沿

體除張予宗,教練黨紀良,華 籍貫;正利,梁成分,伍民生 三金融,許撼(以上是雪蘭莪)

“濕,該小組將於明(四日

馬萬大軍十九名越員兩,是在 下午六時,慢華協會所幫

前天(十月一日)經過了在內隆坡 李振、李國庛,村金水八以上新 第一次會眾,屆時將商討有關「和 大偉,三分廿六秒 ,

加坡),万炳章古灯 莫礅桐龸 和盃」的票偉場池招待等一切事宜,舉行的一堣甄選賽後而產生,不渦 昨天谳是小組忑,透露消息:去屆(第十三日)一和和盃」輪値 森说),馮德、梅湛廉(松城 馬華大飯將於本月计七日白隔夾版,在馬舉行時,本港華聯由龍炳棠率)交英,黃金城八、梁 集

|開始?

根據香港進出口貿易統計及内外實際狀况判斷,香港 會發生局部工商業困難,但不會全面衰落。

锆剰復香鞬 毌繁榮的一個時期,但一九六〇年一月 一個時期現在開妁走下坡這裡所下 只是說局部工業激過到撒治的困難與利

規穎建設,就長點說:均有機物業的 與大無交易,雙政府的來說,行動還有 [仲凯】本港物業安易,包括開發 停止荪,不能香港入口聯盟姊附加 康)可能出猲★後三個紅時閂,價格 業中心死住宅中心地皮供應不多鄗科 之上溯不及一九五三年至一九五四年,伛 發府都市建一項,可可以使物業類飛 交易數量可能比一九五三年至一九五四 儂與暢旺,此一幅政策有利於熱維持香

然而局部衰落是可能的。我們必須使衰落的程度不嚴 年多,在太港物業間,可分爲三個時 安樂。 期,一一九四七年至一九四八年,在此 除渾有之外,各國對金融向亦有利於 重,衰落的時間縮短 期內,地皮交易放弃地價之上强最猛烈, 帶帶物業的暢形與體價,英、美、西鬱等

[一世界經濟落? 書聖期四痰制邪臨,一部份入士未有强烈 處都市地價上漲之幅度不下於香港其現由 戰後的自由世界,低然不亞於發生商 之費檞樓難新貼批機,舊樓然猛烈烈慣 與香柜•等亦均抱鰵物 熊榮 梁循環,但循環的時閒極短,無尞獄的 ,但多數商家假於出口貿易汗黨 大, 肝之態度。

| 上升或商業的衰都屬餓比,這些小 減的薄,並非擴大至全國有人搵心 懟不盈力於此習生意,一九四九年以, 何况現時香裤只有物業 一 還具有嬴六一,以往時常是五六年至八九年颺生一次, 明年上半年全面燈條會出現。 者倀現 因爲齢間劇烈變化與香港地位黼擋、物業之活動公私各方对均空特此一種坐 現在已滅爲二三年,甚至只有一兩年了。 存的髙實銷斷:認爲全面X腌的現 → 央 價格時仍多織升,但交易稀少,一部份成 避稅性行勦悲府劉後一貫勵物粜資酸那胖,現在香港的工葉狀况是不是衰落的 不會見於五年內的香粥。 價且告低落。但至一九五三年被商業 餓,决不會短期內改變。 年海外逃扺本四賞金,戰後花鸡戰所福利 以上所述爲近時物業交易暢旺及預

最近幾個月,閑方國家的經濟學家中 平、有與商業代金轉而拎间新融與買舊樓,之原因,至於當前物業界活動赍形,有不少預一九六一年會發生變落的現象, 月由於香港過去商業利潤發區振華民儷緻實 下數點足實報導:

尤以美國爲然, 日本也有一些經濟學家 三一台大,基因爲影盤價格低沉, 游向 第一、近時,其實自去年下半年以來作同樣的預測。但西方國家中有更多的經 甘檢察我口路,而香港政府亦正於此時開 &如此,驚懼售朊裝易,獲利不如以往濟學家方富有方促使經濟染,不使經 始各種公規模登認,所有網世計劃與賺價 之豐厚,但仍顯科潤優厚之一種營業,現衰落的時間太長和寒過高。你們有 優計窈均鏹始於此時,公私兩巨究為向 時恪勢,新式歪樓的建築將超過大瑊眾之倍,也有事實作爲證明,那麼,香港是不 體棠投放,所有分發財興分析付之大 建築。由於新減唐樓之妤價與易脫手,煎,也無此呢?筆者自問询和上滿一大盆人 稱計對先後推動,形成物業漲價與風 謝葳 新再擦之投資,因此,舊樓之買家「一樣,深信香港會有輕微的經溉我落,但 與新地 段的物色均增加,

時間不會太長程度不會太甜,而且过一段 但在此期內,空地之供應山多,郊區 第 | 橘配合工商業之發展,一部份 短促的激落,是進一步長的前奏,我們 發展亦大有可能。舊樓買海爲出 住宅區有進一步諧之要求,將買只消香港府合作,共同致力於香港工業 慣路離過大,交易數溵比較第一個時期* 旗新櫻之求亦隨之而增加,最近政府有 的改革與推進,但可以達到上述的期望, 卷步,但深歹漼滑加。酒然升高,但 鼓勵業市橫被豬新樓之傾掏。甚至響 經濟的變化有一定法例的, 但不會集 數量所未形成火燒越之活過。一九五 住客得散之態度亦有轉變,一部份 馬克思所說那絕對無可改變,人類的智 在凖爾製價格劉然梁上,買仍人士習穗建新擁有保障,伏習時力無限,科學的發明無段,誰說社會下 「吃懋加,市上紫金一部無霸排所 碧樓,亦於質主無行,在質可以由人類創造出來? 盤,形起結狀,另一部分資金開挖向 永初來現時而是有利的時機,因此習 騰市,玉因爲新與感滯銷,價格下 舊的

椰交易轉少, 地穫進展 微 一九五六年 第一九五八年

一部份建築界

樹期阡

府在此時期內

交易、柰證碼

杖進行,染

之宏大不但空

洲各地亦少其 四,此一大 計畫之廣泛刺 渡力點,江照

·低能可而反潤利資投 測預,強堅為頗度態價市縱操家寶,鉅之元千五 漲上幢每前月個二較比價成樓舊部局現,著顯

厦大廠工,期時久長當相勢旺持保可仍易交樓舊 最為仔灣地蔴油角旺涉水深以區地盛旺易交

旺極賣買樓舊

峯高個三第現出始開價漲業物

有無效。

題鍳明之行向

儂 槃證多

营销之業主亦 在目下传形之 下提出舊樓亦 非無肉,現時

之舊樓多已丑 幽,其中成爲 危樓者不少,

帶勢之所迫, 第四、强 工商業裔部 伢 苘粉 梁活 讖之外,現時

不多,與其選 掛倫地區•

〔二行香港經濟最繁榮的一個中年 願我們的觀察:一九六〇年上半年, 第三大 業主亁批出 建築新樓以及 格阰出以

·析分週一濟經港本·

秋節

貨去

銷東

南亞

週間八九月廿六日至 月一日本港經濟情況,百貨 方面以棉紗、食、食油、含 米、麵粉等交比較有些絕動 *對外貿易方面,以玩節貨物 去東南亞滅,對摩出口仍 然疏落,高綿來釀要求赞停付 貨,澳洲入口批有收縮及 南韓暫在港冷入口等都熱億渠

棉紗市欲淡還堅

棉紗市況,交易不多 ,但俊桁欲談渌緊

八月

十一月

的觀衆?·閧譴在綠色的脚下,

十二章

假闲】

踢的「大塀菠∫,只有一場「南大戰階

爆誨,怎可以想到;陳塲眞正在吹淡風。山以一分正的時速 鉲織也爲還個問題嚴茧,今年打算 第二一,好現 ,但 :整肅導盤風氣,為使香港的足球再度。七角,蛋海西伯和副堂 熱鬧起來。請之:足球能否受取得到大量。飛馬意外时多数语

我常常說:她們决不會長期「做優好人,那「假版大多,觀天泉一度

ONE

四

五二七

四

「脾自義」具

家全迅速·立止

八至九月份物價,一部份是漲跌互見的 食米先揚後抑,食糖轉呈下瀉,棉紡繼續 上升,布匹反趨起,食油上落輕微,五 金、洋紙、化原、土特產大致站定。 八至九月份香港主物鐧,是漲跌冝 生總額百分之七十五,其餘百分之二 「恩的,其」褪一跌的原動力,-

分反映殓 十或可以出口,而限的基準,把一九

中年各月份道口統計(金銀除外)下: 速美明願的影響,因此只有維持攝日工

標準,香港正在提高生活,除了貨幣後性 ,而且有匯大的建教計劃,支崦香港 〔單位一萬元) 才進貿易的辦法,如果能够繪 經濟繁榮的三大力一九五三年至一號 憊之外還有許多內外力及提高香港的生 一九五九年七月

出口工業,進口貿易與本生意也就不實 五四年,香體經濟爲療,當時軒日賀 活。但生活提高至某種程庛,就會無黨是 九一

易餘謀及備,工業生產亦未十分開設, 倍引客投於生產,因而攤際社 四八二

四出口工商也只是局部困難 梁政府急速運用公共建餃計,創造工作 會的就業。因此,即使一九六一年出現經 說到適嬴,我們殷一說出口質易了 機會,維持就業,使工人,商店以蹲一部退落,那只是一個短期間的幹止前進, 四五四 四六

▲出口貿易包括瘗產貨品輸出與轉口貨品 工業得以維持,政策,到了去年宓 神政會各方面調啓至視當程度,藝術香港 靴出二殽 到出口貿易,我們得到三種 分發揮作用,配合出口工業的辰,產生 又再出現驚榮與禮券。 觀念,第一,港的出口貿易,按照出口 香港經濟繁榮,那他今年下半年鋆衰退 第三:最近十餘年來,世界經濟縣學 關計,近年變化極薇。第二,轉口貿易署,明年上半年出口工業仍然不敬,香港 與自由國家的政府,有一個基本歎策,即 步頏遠,瓦創戰後低紀錄。第三,索爾 然不會出現全面寫低,主要的集由是會撒 維持-

分就業,因爲無難好-

分就業,但外國供經對港市场的刻滅力攝,更可顯 五九年的生宛量露依擔,至一九三九年巴 四月

品出口進展泰源,近年經濟的嫉苑完全由 政府的財政政策,推持香港一部份繁榮。 不得不漏用各減政策,但商案循環的衰落 家香港記過自由市塔,在在受到國際物俶 芙斯坦全國法空的福秒總選錯五十五萬八 熱歪出口貿易維持。茲將最近一年來港滢 月前香港政府設有力量粒特它的政策,不時期難,並使務落的程度積極,蓮子鐵的影响,其配合的密切,景別的紗照的 千包,其中設在西部的純慶生觀眾財四中 月

若以灬百種物價爲代表,極高的約有八萬包,在東的秒凝生產最北七萬八千 出口及外實轉列下:八單位一百元) 但方加建性的支出,直接維持一部

無求,耿後十餘年來,由於國際的互助與

二十間,先後抑的約有三十種,下跌 包。而巴王國內用師,西部爲二十萬包 合作,得到很好的成體,香港的工業, 根據上述統計及最近送个月的報計,

北诲出口 外貨韓日 合 計 份工商業和工人,且極力發展醫業,裙

大體說來,自一九五〇年以後,可以說體的約有二十種,站定的約有二十五樓。 ,東部爲二十三萬包,合共四十三萬 生,敦育和福利事業,使香港在繁榮中 世界經濟的麦茨而转落,也隨世界的繁榮 踏口貿易沒有衰退現,因此不定,五九年七月 一九五

八至九月份香港物價的贊助,受外來,故今年內除了保留自用之外,可以染 經濟已經衰落,師傅今年第四季起衰落, 八月 一八二 情形也和一九五七年年底至一九萬八年年 * 111 八五 屈一樣,不是全面的熊酸,而是局部的低 十月 2二三 九六 十一月 二四 大九 十二月 1ㄧㄤ 【〇五 大〇年一月 I

¿t¤

在上今年上半年溯口十四

凡七

1104

31

111 ]

D

11.

二六四 生出一個理想的社會。 *由於畫雄在東路,香磨的近會投資 而繁榮。現時亮美齡國全都知道互相雅持的影璚性致大,受內在的影雖輕微。在 的棉紗含了二萬八千包左右,如果出 二九六 方 增加迅速,香港政府的態度,不但給予資 繁榮的道理,也都知道維持對的共同體倒數的話程中,且有很多時嚮;(一) 超額時,須將往後可以出口的數字打路, 三,四,以利潤,而且給予投賽,以安全,雜工 洪,還種情形和十九世紀的由主義世界 陳國政府於八,部機高米條出打貼價,每〔七印尼在今年五至六月月閒向被商 生 有見殊得利鐧竹區,於工爾業上,這一個,不同,儷還自由世界只有認微而短促的濕個由西百五十鉄緩至五百四十餘,被泰國 家訂購一千餘薊滿的揮花、派染綿布,由 政策,意眞頂臨床由主義政策,不側香港 濟衰落,香港的在回爍落何經痍海更显微米碌出口竇髗得難也很滿一餘,香港市塲 港商訂入加工的大陸布郡,由於一部份交 入自己所得的資金投向香港,而且有多 八六]香港有力商數經濟衰落, 傅健亦告跟起。(二) 泰國政府爲了鼓蹲 貨跌期,在家越而南太拖布取訂入演布共 但現時一部分出口工業生產退落是真 香港商家多買泰國米、訂立開關辦法,由達五百萬左右,交貨日期出八月

月。(八):繭紙業公會铂九月十五日草 始將越程紙張公訂破招開燈提高,四十花

關以上的上帶油紙藝雕由一百六十二 她提至一百六十六英十號令,三十格 上白媵油紙铈啷肉一百八十八英壁是至1 百九十四耎十分三十四

〔) 日本有豪落的象徵 根據漓府的無計:今年上半年货品( 包括金銀)口,共爲三十億五千四百萬 比麟一九五九年上半年的二十三俊九千 五百萬元,多了很多,除了一九六一年上 平年之外,沒有一個時期會比葳今年上半 年更旺其實一九五一年上半年物價狂漲闻 百萬元中,辖口驗出六億五千一百萬, 正的鸯n貿易盞不及今年上半年的旺盛 轉禸出佔粢♯四分之一,其餘四分 茲將最近五年來香襠進口輕易統計列下:之三以上本餚。假定案口貿易不滅少,我

外地資金不斷的進香港,這樣一來,香

實,利潤減少也是事實。但他們的困難, 泰國麻淮商務專員把強些規例正式通知入 香港進口貿易計 〔百萬元) 們便可以假定本生意不退活,反之,若

瑞便東加棠榮了. 第二、自]九五三年香港政府實施新 保由內外二因素所造成,內部的因素是「口米商,這點有六,「甲丷凡訂購 二、五九五九六 本館生意不退落,進口貿易也不過份试 一九五六年上半年

五月 二六三 八九 苏二 一九五七年上半年 二、八八二十八九一少,

六月 二二四

經濟政策以來,香港自逐漸進入主動發展 發展太迅速,同業蘇過於劇烈,和一部·峯國米,佔其本身入口配額百分之五十至 二九六 一九五八年上半年

但我們必强逹煮-港進口的物業,

時期,以政府的力爲中心,快植香港工 粉工廠本身的不健全,利潤過於激減,因六十者,舟可镟即興十先帝。(2)凡 11 11 11

根據上礎,痷出日仍在進中,外 商業和博質易,故各地的商家,無論驤 而發生汰的作用,外在的原因係外被韩商訂購泰國米佔其本身入口配額百分之 一九五九年上中年 二、三九五、九八 用途不外下滿三慣:〔一本港居民生活 貨鹪口亦不再張落。出口貿易總值至爲平 口與北轉口,均樂於和香來往。這種政 斥港貨 - 競爭困難,餓得無法繼續钴元。六十至七十者,每噸可獲楣十二旡令 一九六〇年上半年 HOHEICK 直接消費,(二)香港本消工業生蔭用 卽使命年第四季出口值很酸,假定 推行五年·以格,香港的通貨蓫術㬎現緩 但我們必須張與上述二種困難都有方 從上述社計觀察,香港進口貿易, ↑ 的原料,(三)街口工艺生產體用的原料 退戴在百分之十以內,香港不會出現全面

洪挽救 , 而且必須迅速挽效,香港政府額百分之七十一至九十者忻顯可在脚州中 性的麿服,各國的經驗·緩泩的通貨嶗

*(丙)凡港商訂牌察米佔其本身入日配 皮紙顯十四英豆先令提至九十四 九五六年底至一九五七年上伞年,是一個 居民生活直接消費化不大,使發生-鶿佈狀况。

溫,最初活於社會袀盤點與發展。香港的 和工商界都各有實在,共同協力歐草。經河先令,(丁)凡港商應泰國米佔其本 英鎊十街金,四十格貨無仍爲九十一 小循的棄氣降段,但一九五七年年底至 樾化亦比嗽期的化,不會在短期 八五)香港經濟不會意嵌的理由 通貨,令後會緩緩的膨脹,赴會畲緩緩的 齊落是可能的,也遲早必定會發生的。

身入口配額百騄之八十一至九十者,每家 一九五八年年底,是一個衰退的階段, 內繪忽滅。其次,於工業生產需用的 照我們判斷,香港的經濟也不會全面 繁榮。這種緩性的通貨膨脹有時翡屐比較 但我們有方法使臺落的無庶不嚴苒,衰落

可獲利十六米会"【戊一些商钉罐茶 九五九年年初告恢復,一九五九年下平

煎瓶,爲什麼不會全面體呢? 原料,除非香散務生百次不景氣,居民購

迅速,例如一九五九年年底至一九六〇年 的時間縮短。八林銘十月二日)

國米佔其本身口配額百分之九十一至九 十九者,每噸可獲四十八分。( ) 邦商家向港訂購貨品後人秀玨月所勰|張路之月一因樂 ·棉紡、布匹、紙張、易發今年度的日子;而算此載一個月前黨 | 凡商 泰國米佔其本身人口配額百分 並未因黹季結束而增月,至於其他科,

「食糖、麵粉、雜貨、易微蠖將達十一 負的外暖及將滑 季中稍爲妳 對棉出 。獷辦庄消息:日用品、原料性貨品

日用品在內;估計貨,但目前澳洲對外 二鎊銷,此 去倜該經最值得之百者,每噸可间開二先令。此顧 游法瓷旅後約有二十六家平常融入澄國米 乔商業於季結束後等,其冷落與 口又逆轉 超過三百萬港元。 收帳欠,今年外騰起澳洲對外收光輕疑 *仍然旺月來狂、本 時銷性之衣品無 金邊寳媽最近大 籀宬金邊商塲物倒下 俳備可能減少一億五生問創灣州年人口 |府然宣佈暫准手冷的入口米商享受優待。八三 片中司出海湾低曼谷,故免不有家向港訂,部份物價下斷,其兵 發之原因,主要是千萬漂鐐,明年澳洲供,正在將臉書中五十萬美元,估計而採取定最顯出辦法,你八H二十日起 入口,供應特別外 亂米出口聯營,於八月十六日正式開始, 之凉 貨品,因躪遠渡品、魚、儒之大,爲近年來被 兩局面影响,彼邦商 再度放寬口貿 預料鎭洲瑚館 初步銷情太如理想, 用品、網聚、篇明黑者,彼教育家 嫁賞識、糰、正易,然本港對澳出口 朗不再指大自由進口 【可照熱乎五萬磅至此,至九月十九日止的一個月內,規定撤出米 部份寄倉尚未提取號 劉頌、幼攴棉紗、鑑於到貨品,出 市、巾還到之貨 傅,從而影响曼谷商 瑚等,不是十分疏油後損失巨,例如麵 品類多,初時希望利 步,可起交貨通路及將不會受而不意, 繼續在進步,明年 然批給外無供應毛冷 增加三千八百五十噸街本年第一季米 芳內的個別不同變動,及僑現的轉

649

繼續上梅•注貨每一。基於今年必帶開南為品,曼谷商塲批發 烈,做够有信,在未明 此大会證商雀下年大幅開放進口貿易,但商家必須遵守的原故。

| 七萬磅,預料本港及額爲八萬順 〔四)香渋澳政Ë佰爲平 | 日本將可分灣此生抑不價,對於第匹季入日※觚 當局 苏,凯是除了族本額七萬七十願之外,另 此次南嗡政府医 將自由百公之十五潑至百分之二十,部

如無此生成

|額由百分之十至百分之十五,開基三

英镑,近十輪裔爲八十九英好, ,平版白雞皮紙與提高英離與照 惓筒貨 底價袪七易而在九 籍三十八恪關花筒牛油紙類出一百二十 三鳑提一百一十三菱五光令,四十 一搭贜純露艹百级小英籍十五名, 平版阆紙仍想搭簡術的底硯癌嘅七 十心並關平版白米貝橫盤開出一百六十二 英鎊枬至、百六十七英鎊,四十格至 十三路爾濱碗白報紙經由七十八十五 報紙髟熊價螉於九啖感,比前七英 多二英路,上列價格與CLIF

現在;再將七大類主供物 八九 緻,分析如下

|習易仍將會饞狀有進 智易,但祖港貨 用融科 家向港殊周,尤其屬於中秧貨,食,難貨等,

貨日期仍值得商怠的影响,而且將會 ,誰料貨物經到過 品,比去年跌幅遠百份之三十, 「絲水離滑,熱使展了 一部份日用品,性貨 |黝之滯銷綮酞以時性

澳洲來則表示香港將在澳洲設北商 入口,老家的請額,基數字爲七萬七千噸其後香蕉自由 海成目前曼谷商 品等,改涵這百份之命邊各貨會在窘跨

精類:八月粱米見老本年來 :澳洲明年難有再放 梁辦事處,對榮處在求,以魚國內手貘毛 進口額百分之十,卵是第一季入口米總額的最高紀錄,發熱和內四度上服, 貨品最爲明顯嘑別 塲冷談之原因一方面十五至二十,於是向,商場頭寸袋糖 辦生人女將出:卑輸入的行躪,盤本澳的推銷大有裨|太體有原料的缺乏由七萬七千順滑至八萬四千七百顯。第二 一些涼手店及日本貨在亞得稅拍 港訂下之貨品,開

租比七宮際櫃,四百業, 季入口米額除性基本數字之外,將自由瀧口 舨爲例,但拒裂了八名左演的盲選出說, 相爲廿二元至廿二元理各地之一般中秋節 倒比木洪廣之出版 作興之競爭,好在前,青龍 洪,常北商家失 後、澳洲政府估計會南德,照足顏蒸及依

其中以聚臧米珠,當棉、楚、中共光 五,此上與貨品比去年明顯優抵當少許,她熱加不多,另方面是棄國,別一方面,,對本港之不良影 年度內進口貿易總值期收貨,否則與難之交,今後二三個月內, 季入口米總額由八萬四千七百順滑至八萬 幅最大,繁國百甜,8 左右,故日本選粉亦 低落,故各為辦住到上還貨及德布入口崴立藥品生產符層,准 安邦實質下,向樓 啊,除了訂下貨品夢 意到十億零八千萬源 深空從澳洲玫末,港 缽業機工業將有資 八千五百五十類。第四季入口米總師

僻之,按照伯特獗观八月初 ,營業稅,出無利其粗製品,其價比訂購之炘訂單,完 停付出,但方週轉 領,進口貨外貨 艄便要受不

五十六及五十八三角,月底禨至五十 三角至四角不等,五就,不因申秋節將近,獲,其中一部份湖北福院宜,使述用宮戲,此一情况,發生困難之外,亦有的再婚,將使澳洲對良的影响。 「十磅庄路痿成十二到四,而有激滑狂。至裏本,例如萬 品尝築泰國相對低本對高橋出一部份貨欸在金邊未 外貿易收支上來張

八元及五十九世角,一來無白秀天 月初雅照爲五十洲四角风五十五元EE 【對泰出口仍 及夏汗衫,育狁運 密,况且安國鼬事影口貿易,爲幾年來最難調說。

,月底溯至五十五號七角及十七 二级百巴仙吉米八月初爲十件 得成本, 浴巾及臉巾永珍之貨品,因邊境 甘能邦商家向

八角版五十三〇八年,月至萬元 八角及五十五行,

上半憑此沉靜,尅是秋 節前正常的表現,因爲蝾銷商 人及用家吸减少,故空投區 盡,巴秒每包晔五元至十元 之間,署ㄖ沙亦顯無他,而

相率底呀,每包囘升 東傩踞各科之出口牛 乏變化。 下全通径局部稱爲好轉, 主要是最近巴新到貨比預期

元。 少,而短時間內巴緲俄照較需 困難的影响,另一方面織造廠 對涉的;較濃,尤以下體促轉系蝪好,巴沙及港經

減及

其它

加拿大重根粉與 |五十磅杰草根粉

「難,一九五九年

億三千六百龍很箜, 澳洲街口貿易將會比去年少,無經年,但

接的生產的機會、

出八萬八千五百順滑至九萬二千四百啦。 (五)由於樂園局面影府, 高棉與 一於八月中旬告務佈煙氣槖米出口耍 ,但以前發出的薛語, 仍然有效。一 梁用證,勿使過多出,八月一日起 二開始計算,一年內篇 保留在國內應用

南韓暫准| 尚有經濟 根白粉,市價尙, 然疏落 抵曼谷務,沽出藪可【响,出國境網淡之一個段 澳洲批匯 澳洲的出口貿易共九毛冷入口 刊第五 六 巴基斯坦政府橋了保障國內燒糍工 成十五六角百十六 曼谷ㄠ塲來旺腹 甏簋,此體 對鎧而停頓,亦爲登 訂下大衛路, 可能收縮 但估計本年度的出口 智易,可以說是季 張第四頁,對棉紗出口實施限制 • 由今年一月份 静價進第法一般, 商去運區將宮古幼秒 憑成交在二萬二千元元,一根白粉 【時貨品嘅質欠佳,皱,爲過去凖結東 珦部份港禸銷往鑾殿 付出瀚,包括鑑、 難日有利。 認爲今後可作經竪的及日及幼往, 左右,在像寄米量已每包武卅二元三角至 其實香潮至看哉,印尼崇◎訂 全成交,足以刺激太減至十六包的低水 八角。 俳铮不少,外|胎約二萬包,尤有紅|溏山的帗怒, 不情况下,二三商 地輪至守香港 方 说業之風氣亦

【吸納仍不起勤,

种及科外選倚

食糖市不

·遼形成本年物業交易之楊旺園段,亦有無減,經過小餘年的進步,香港各界 峦香港戰後拹業賨易最旺之第三個時期, 人士 桌與醤戳之習慣與知識亦大有谁步 尤其本年六月股市高條佪落之後, 大量 *一火部祖師選,驗業經紀,大池公司 脫菠呆 盡蔉但向物業,離動向,雖不及] 均有導風之作用。此强氳演方興未 九五三年至一九五四年之人注,但其 艾 潛在之力繕及黑大之招模,可能比較上一 第五,去年以來深水埗、角、治 個時期偉大,日記物業買暢旺佰格 薄地、灣仔等地,無論商業性科核與住宅 用鬱樓的各方所網淙,在此種冷易旺盛 上无原因約有下列數項:

食沽市况,演

節貨去銷 食油市榮辱 發商迫近及產區報價 東南亞不佳 互見

在外國區北市 |方面去爆中低 「互見,花生油品 泰國各貨中轉至 食市况,去湖滯,煉油同彩。 仍然不軨癒朵的

一,西毀業去 花生油在資多市 滯法中,寒國·高棉 銷鼐6

南灣蔗品,襟非

當壓有關。

向浩放盤,約 「降至一年之間

不週初中秋節貨 品角東南亞告一段 萬,綜合各議出處 「報告,今你由港去第 「開運各地之有關中 秋節應鉿貨品,普遍 退縮,雖然過檔梦 並不一致,但以 辦,衝去年減少百 分五十左右,減少之 洪州连浈台米管 幅度亦殊驚人。

G

「口米市佰要時不易

佳節一年能有幾?

山珍海錯

合嘗新

海味雜貨外銷生意與批發生意告一段落 現在又輪到門市生意蓬勃的開頭,今 年海味雜貨價格比去年同期昂貴,但慳 時莫慳節,爲一般人士的心理,相信今 年銷量仍保持平穩的,

。

+一般預料 起编出 來花術是本港食糖產品之後而鬱 塔 八、大低在香港工商葖獲得高到潤之地區,地佢猛烈上證,守仁蜜易说于,发呆的主因,但·,加以突突然决定 之後,若產炁發展:勢瞑暢,玎潤低粥 價檄號*方墨求,以六部份住宅地區,「俄商対所謂公漪而尙關放出口,打岔開到 * 楮張小產受限創,工商濛對全局鞀向 - 嵇逖问廠爭前成價比較 個月鼐淨五予未付鋯石約一千嵝,粱位無過於求之防 物業出路-買方既然具有顯大之購買力 + 比較初選一萬元以上,平均上課中藥百八保證金所分三,爲您明顯, 還試銷,去遊部 泰國中貨

[醉訊)一年签易又中秋,美髮良貶 買家關節市,不必在中秋節前進鬱,事 蚤、物業潛福泰納爾宮。今年下半年以來分之十五以上。現任與勞,北種中心地獲取消的行動,對雜說:現時非常花生油相以五十四元三角成 朝視龙入口, 莫辜負,爲名忙;篇利忙;弩衣拿青走而,實上,今個只前一般酒家已經快神與商訂 黃 ,不但股市沿劾辭小,一部份正富称資人,之舊擦仍爲爭奪中心,價格可能唔關。六市區為若干风定的作市缀雖然未有發證下 士和器楬他就会自然商物業孃里路,大抵 別以縱近商業區,其地下訂做雄位華種用,還焄陳府今後會降,但拆銷商補-

出庭妮·由外背踅良 戰狂視,西伊賓嚴限忙的社會人士,好松此中所僅需享受一下入考了,因爲南北行智衰的魚 影 好,加以大陸糕苫來共貨物銷 軸。况且中秋话正是色凉犬氣未娶時,一般 戰杈没像性飬念經營窋做企股票及物業三·致寫擔,此等地區三間连過以上之科學糠灰貨的減少,是貨步,相信貨底食園 【貨疏倩彤碗丶二三 貨物入【批蒍減少, 「居民的意慾,比較北郑管强的,有 方圓往來轉動,現時已開始轉向號 日諭售價比他初得一萬五千元至二萬元 方固不必瓶價求治藏時,市逍始唔同聲 盤商甚袤照訴, ·推逈 印尼財經憕湖奇劣,的家庭以及大商行,大玉服等,在中秋節

受

力。

顏慶*此谳形熱、百花怒柴始,但今年綜合而言:靜被兩個以西環、石塘咀、西」 年初髙北向,軸國股市易所 脊灣比較窄。九鼎際 地點,但因离築所限,六見解。 來貨轉過,也使日有消息利好、除 *整得到傷倬,中上層受人物與啷 造了許多新富豪階級,張些階級中山

太古極 暗去酒 難按工以及體而乐人物等,因爲榮津湖西亚、镪蔥、尖沙咀區難安宮, 成

祖,只有B持

第一方面,江志

北婆轉口活磁收縮及 6,當然山珍三輯,難然將開的享受, 然豆油方面,麵粉市局部 日本健酴接供應南澂書新商店現家底,中秋節的鹉,也造速 的增加,可以

比平時謝恩,何況廻有許多毗團的中秋節· 不利於今年前貨 聯聚餐,亦爲近年來的酒氣,坦言 商在中秋節前,生意額比平時 著滑加的。

顯疏案外,日木豆

於美國敦 麵

!的因素 根據進一步的分

力霎,經乏工商發出路,但又 教具有投放價,則使要雷仍然活陔

一角 * 博亦轉楊好,價格在,就巾以馬來亞市生意場的開涼了,故一般熱門貨魚

〔去年以來,不但工商業發誤 笋州、工商冽經近三年來之姿勃,只影帶又稍硬的表現。 餘棉籽油與榮仔说 轉好

[新钔海上升

中秋節的海味雜貨,出生案和

騎館,造成中黑隱形之蘇大需實力後,此 最近大华年來中上環新攘字心图篪易的主玕牌價英把敬伇五,對債市現象為有對路,少於下個到對紅形,確實品有些楚風把發生底,已告一段落,現在已無燈識門

低律中科繻洒揚,擦去艄滅少校爲鑼煲翊、鮑魚・土、元貝,魚肚、海參、多 季以來,一般下假麵冶,泰國、高棉、阿加的

,作爲一項適應卡激,舒貨升一 第七,工業學生需要,去年下 的觀整。 平年之今年第三季止,大河的安朝

大陸皮珍及菲路 ,亦仍無法陂衲此種逐湖裡開之薪鎭金, #感物一時,家老師於會,謝地優之紅赤神,附#自的市垻 食米市不稳杨藺滄息:今年夏,比去年瑟少三成度時,竹笙等等,門市龍赖是一œ此一日淨 源局動盪,內外晚市之引盏力蒙退, 高力教十大,惟工業高精和勢 品,短发振作 德辣必定先後向朝業發聲,直接棒成,今送袒與工廠大莖安部塑澚熊

一脫穩靜

粉遭受遶之救濟越糊,比去年五 今年中秋的海味然資,微格比 物經交易额之方正,此種活力可能班 诚

最值得注意的 北*巾,去週

年提高,主要原因泰中國大陸壶品供 娀大,以致成左右,安國安 在久,日光幾蚊之業界人士在不 筷八、尝以來撿供應器的大地晝一萬錦出國有外藥店不输彿靜之詞, 日本國大溵 完全,安 少,日本產品訂價上升,但起優些不是 蔡理之一英名以诚位投資:如太角玉、埋烏坵段、油院極大陸橋一十玹港元以麟入快糖 買家的望態硭 少,现在日本麵粉在重及去年同期三成 爱玩的事,而是前參知一直沿素的 之爵,時發業公司之曌加,變相 地段、舞永記、市澄澈米,石塘豳煤號 預算要將幼六百顷,可以是全麥投 已疎,而軟將經粉半至四成,印尼云 因之,中秋節要擔實氣,那聽不可避難。 本幷四日分配,仍案的因,估計登在沉邁出之路亦約及去年關閉之六成。 魚近來莫少開盤,因爲來源域少,

哦存地監製囫逖態係一種證明。

餓,將體吸收較問對芑之拉識。

[以下锔第五张第四

▲是簒經過開然後可以作 席上一的 肺箱0元,豐裳牌向箱二〇〇元 •花莲菇拉、七七六愛

元,此難牌四,耳燕七九0元★ 而魚類的品種水柴湾參、名寳冀姒大,美國貨仍然穩定,飛船牌每箱一四元 元,金牌 一、一〇元,天字 鄭翊了,每張高達五、六千元,並不出奇 ·紅車軨膠毎鱨一四五元、人際鹊每锆一 牒菇一六五元,KY紅带上妮薪一 羨,淺水中缽 貨每抵九百餘元,若 ,其他的就勢,名目旍多,有售價每柤 *元 一千餘元,三百元,而下之老年报

五一门元,紅字上韭菇一、四八元金 俊七百餘元。大陸江甲中就四五元 灕,元貝,魚肚等,今年價格亦品 鹰牌中一,四五〇元,整出菇 。日本中西鴣每护三百〇元,小卷 售一百餘元至數十也有,胡餅是經過 工後的散壓,現在來自日本的,每担售價

,日太遠比去年同期除了每槱四百元一十四元,潸乾字中北一、三九〇 樱仳所坭二五元。火祺們格仍然定, ,現在毎扭售大七五元,元貝材去年同 元,二菇仔一、九台及一、四OR 大陸新龈氝扫扑七整頭的,沽四元 鮑魚有乾鮑花圃蔥兩,今年乾資 期潑二百元左右 - 大粒宗谷幫新貨迫一 ,南韓冬菇也有應市,花菇露一、七四,北鼻肼四步殿與三五元,不過, 4月五元,中粒宗谷貝薪貨一、 價比去年同期租高二、三百元,日本推

門元及一、為元。大陸典黃其少 潑是「毛腿」,複製商購入後, 元,大粒灣委員 一、七四為元,中小商 斤十導的台愣三,三元,十六〇元,北湖市粉新元貝一 ,價亦比去年同期高二元左右,舉凡 #理,然後,可以出售的。

、三元。大陸花魚計,少應市, 菇丁每柤一、一五三元,蔚州版外冬菇九 中呫輕哧什貨商一年營業收 HC元。呑便便先突出,廣西乙級貨一、 入僭旺的時期之一‧體此「大時大節」, 四CO,丙級貨1、三元,丁級貨 海自然「應節而興」,商家好鱉中 一、四〇号。

凝鮑: ‧四四〇元及二、五二0元,卄五 低小撒,湛江师花戲 優鰾密涿轍二四三元二、四〇元,太案肚],七OC元。 三隻頂出演鮑二, 三五勹元&二、00

冬菇是普通篇席的菜式,中秋節熟成 元,卅癌頭吉滾輛二、二四〇元二十期 爲普遍性採用了,今年日本冬菇價格比去

元。淡%飽魚最近日本貨拳技大厦,

太

船泊第二、七〇元,計五變顕明鮑1 年同期寫高,你也內衛生室,炸創 天七〇活,四十八期顧吉橫趟一,

《镪天謝)·市區必例前節查海属各及繆花火

秋節前幾天,賺一點,在「正節」都

撒任怨靈耳,價格比去年同期品

天泰杯聚,魚魚 冬菇等,無不

*包、耳坦二、八〇〇,扛

四川耳鼦八四

外求當然不會如俗語所謂「花之人善 竹葉,当海之人用手魂第一〔鬍

(原天路》宋芸科榮商做買預店貨件味海人佣女

經過

碍