1960-10-01 — Page 9

日一月十年〇六九一圈公年九十四國民革中

六期巖

*

WAH KIU YAT PO

玉闖港

頁一第張三第

日一十月八年子庚麐夏

星機,飄 飄然

九個徙置區今日

「平安小姐」比賽

徙區大厦家庭全體參加

市局舉辦提高衛生清潔

<特訊】由市政局主辦第三萬平安小說比賽」,豈今八一日在九個網 馮舉行。現金奬總數達四千一百元,優勝者豚灣現金世外,沖將獲得獎狀。

上述比賽,乃市政提徙置區居民對一控衛生酗識之運動之一部份,目的 在使 社區獨處主菇,識環境清灤露促濫發生之無本步,此項比賽,凡居住 於;石硤尾,李、大坑東、紅磡、老虎岩、黃大仙】柴灣,佐敦谷、及官减 11 五篮徙置太珽之家庭主婼,均可參加,優勝者驗可變現金獎外,還可獲得一 平安小姐」之染衡。

市政府正散發布紙及傳單,但蓊坔置區居民合作,保持关崴內及蕸科環境之 灣,將垃圾棄除,以防止流病發生。

今年「平安小姐」之類,從畫面上发來已經長成了許多,和過去的薇乏了 發,有了很大的進步,在平安小姐首於一九五八年市政局两用,以進獻康教 育,其義爲健康,平安及幸福。

徙置事務處學下之徒閻務員,將由今日起三個月內,觀察各徙磴大面縻 閣,每隔兩週視察一次,让照下列各項目給分數一間及週蜃之一般 清湖塔形,〔二〕有無具備適當之垃圾及垃圾桶的情形,(三)光发空 通是否受到障碍。

市政局祥生Ñ育迹選葵員會,將於明年一月,訪問在初步評和被溪出之房間

經餓-技術主任京士、公司總經理高,柯士甸駐遠 東代晏羅醫士,我排由左至右··貨車冠車何國、營業總冠軍 |陳勝年,東營車冠 梁蝎全、私家車冠案李生。

,以便有每一徙置區學出一間最近深者。但個徒為區之冠進季軍獎金,總數爲新英華汽車公司

百元,依照比例分配,每座綎世大厦之優勝者,亦可在安慰獎二十元,並可獲得 獎狀,市政索局希望各徒區居民,熱烈响應此一趟有意義之運動。八證)

大埔七區鄉會首長

歡宴柯伯齡警司

柯氏回英假·夏拔司接替職務 〔特訊〕新界大!秀、黃吉祥、北曾村民視柯司 惡,於昨〔廿九)民會館、文伯悅、蛋面爲村民服務。

聯歡大會業務頒獎

院作棄讀台詞演出。關於該讓之地測及性至下午二時, 裳汝南堂

五花八保證你: 滿懷喜悅而歸! 事後閒談·猶有餘味

麻樂谷起惠 四時出殯,安香港仔華人永遠墳場。 悬日各親友前往該侯歆标,致送檠像 近亦被打亞,惟紅麴仍,旅行橅窩,並藉生花髅仗,祭敦輓聯瓦多·由於交珮骐 復戰鬥,難分勝色,這勰為擬開第一次係,全部階接我在終襜道中發引,咸至西 南方轉主,進行長和新村」之地段「宮田 營盤水鸯行列赜冗,一時白墨素叀極 未成,卒之江麻戰力山,來同船費官】( 髙染。執耱及致食者計有陳楜桓·陳諾 已驶,寒證黨怖紅 來閻傲位一元二角》方陳焉芳、餘穗球、包西文、陳怡家、陳

· 參加者須於是會上

·光明-陳榮 陳裏峰、岑業生、臭泰夫 午十時四十分前,西燡、馬、智夫、荔本夫、陈永年, ||統一集合·

陳克夫、利綿糍、梁球琚·文雅、梁智 斌、餮甫、倪沃棠、關矩麟、李秉, 基绣虎、陳成、黄、浩 范鋸 鍵 薛泉、佘整、孔茶杯、陳兆、陳鬻、 陳安吾、陳漢文、陳少泉、歐陽景秋、關 挝宗-許、陳汝民,陳勁民、陳菘影, 陳漢宗、梁子庙、医少軒、陳氏宗親會同 人中校全體魚生,港九,澳門,星各 地白熱團體,蛋長會所,油行商會,各大

日間將抵港

仲

翔大明星查理士鼎頓,將 於十一月初訪問本港,香港刺界主事人物 閲理柯,昨日下午到一通報,說臺 土羅頓已同意於十一月一,二間在某

質,將於運些時

香港歌星

冼劍麗與梁麗

【四斗作; 澳門堂焼寵 嘉腾堂三百五十赞, (二)澳門勝堂 新界上永堂四百八十

九日旅行 四各會員經理斯· (月)汝有八

名紕星洗劍窮與翼,會於本年六月 「赴 馬來邦一帶遺嘸備受該地各界 人士蒸烈歡迎,昨日已滿, 到機場接機者有6客、金演爾酒總董事長

:(三)九龍勝 堂勝澳門長勝堂化百

:(四)澳門德

陳瑞球之令尊翁

由星洲飲譽歸來

莉衡仲,蟹宮、金漠經理鄒鐘、南航、五十餅。第四斗館 張、羅寧、樂界有季帝江平、梁以忠、 堂之黑脈,與合勝堂 劉潤籓、馮華、王粵生、業詠假等。冼刻之和麻接戰,紅蘿鍵 躉,梁鼷落機後,由説酒樓炳霖監督 女公子劉秀霞小姐就花。並聚洗、梁兩小 祖已在星洲接受宮與金兩酒樓約, 決定於十月中旬,在金眞「滋絃歌 唱,繼在北角宮酒攘演唱,以娛花九 知音人士云。

商業消息

·本港文成西街 亞洲保險公司 六十六號三樓 骰九龍分公司 ·保險有限公司,創 |立於去年九月,係由本港銀行界,如外 信託銀行,縱谷銀行、汕頭商業銀行、及 有餘銀行等貸变人,會道工商業鉅子組撈

一、選爲「怎

柯士甸總廠代表蒞場主 「甚衆。崔氏服務本著 新英華汽寧公司 新華汽車公司 桉理部門之職員時 颺林捲凡二十餘年, 還年做查大會,前夕 陳孫致詞,孬緻多 別訓練,俾該公司之 |成立,該公司基架及泰國盤亚洲 對於環的狷錢及管理 在英京酒家五樓奉行 謝嘉賓各公司各車修理工作,能够 保險有限公司、在保險界己有長久,

· 巫驾經險。號講述,赴會六百餘人,幾年來倒密之廊、 東桂水準。希望簒 蠟七區鄉事委員會目、麥炳率、大埔鄉市無銜快,歡迎夏拔發點熱,將舊式的餐佐倉各大汽車行,汽車 日見發與計申述汽車短之時間內,使各位 有嘅經常問題,給開五十餘瘓,賓客俱 指導,使該公司業務 收最少之費用,在收 信用昭著,經營洋面、火險、汽玹、勞工 燃及其鈜各種意外保險,自開業以來 假岸沙田城林小館號、上水鄉事會主 韓由柯伯警司 方法,與新的涍躇万 航等經常與幾公司有之俪物乃機器也餘外之汽东同源之秋,因該公司服務遲到,賠崴迅達。在监事 |陳弼臣及總經理黃錫影直接領導,經理 劉奇哉落力經營之下,營業蒸蒸日上,在 同業中完後起之秀;且由本月份起,受 英商公正保險有限公司對體質香港總代理 ̇能公正保險公司在英國創立至数十年,

日

霈 H E 猢銜。赴會黃怡端,因角李織了解,地方鄉事會宵工授精方法,則可減心理起見,每年皆有其有良好之褘,品、計開:獲獎者

徽寘邊拚蘂贇村伯翬 席亞人棘,黃國英、致穎,巴構,在任內 用營公融構,容易、英華汽車公司雪增加,尤業證就越方意門 江向德离代表京士及 法,加以比較,如利 業務上之聯深涌。 觀葉資坐位舒適之外 頏云。隨後由英國村 某賓有柯伯烯警司米 棠、西北約望伯 團體合作,本人

鄰德華道、鄉局

【提而使乳在轉速之時貨車冠軍何

寃問題,闡述絆明 識民間之實此,調有任何依婷,原有 海寧瘣營業總麫章威 聯、頂後發司、大埔、粉嶺鄉事會影宮難 在任內非常很快,1 織,維 軟糖之被師在殺短時柯士何盾一個,金牌借用絕密,今後公司業務相伴德彰,遠 運屍府官華黑魔老貓、李昌、江永才、徐管機群龍將與民緱保和差落中所發生的開機廠當局營獎勵憕見 間之內,染一切,一面,現金一千元; →沙巴婺猻衆長犘三衰神、羅澤棠、鄧添持接觸,繃得許多籤題,請求作答,崔氏,翼| 柯士甸大銀 尖孀、上水馨污辮長船、彰木倫、王德新實經驗,並希望假後均以明汪澎蠍語句詳囂,獎與獲得營業額

願起敬,將在彌敦道八號二樓, 吳焘式、大埔警署署、梦子、邵爵元、 能移謝藏爲各位服務

開內,麥獲得有事使金牌一面突私家 設立分公司,并捍古於本月中旬開始露半 長藎路、打陂遒察署 曾日三、李祥源、郊。旋介紹及拔警司與個性名而,使各版 任就游世界 英國村上何德暨爲機融機寳冠軍榮銷金遷 用之间淌。陳氏井宣 軍李桂海金掉一面, 為方面工商界服務云• 爲解答,力避免學 最高者適該廠主

「增你壽」補丸 美國墁你 娄授院士、沙頭角警南等多人,開多各人經識,希望與德 羅明明。故名星 各地業務,日前斯星 阿達爾北環間組被捕 金牌一面。那獎典義

由美運港應市 南亞總代理! 1除,保持合作濟种 識,而威選~。 荔波,滴為其食,並傳由倫敦轉為我術都是後,該會開始了 孕赉棒大艮八一二空香港貿易公司,最近 會問,官由物日。詞乘,歷坏互說,設計同人龍氏深夜於前日由屍體迷,主門派出宮門技師國位 臺傑液十一時許,劉由美國道到繪你器補丸一死,該補丸係根 瑺何東、巠若蹯、 鄉公所主席吳松橋、籌交鐵,克至深夜蒞臨講授學術,解筈特此次頒獎典鹂。 |陳日新、大#聖禹府葯,對柯伯董爭可在 爽瞵血散。《新》難,甚感謝。 聯絡官碑志忠夫錨、任四年,對村民各方 火恩、陳友方、張 協助良多,寳村 其銻、張瑞榮、民政民融准,惜柯司 漵楸長黎鯙多 將商英讒假,其缺 人。方有沙田孝公 將由夏梭 司機殼, 火埔七靈滋事會會長,作夕传座 沙田溉林小篦激安坷自散司榮 鄉公所主席吳松代表(攝

講演社作合安新貢西在

猪養犠怎講

官醫獸濟其崔

大坑西火災意賑會

來港,主岁該公司機主盡歡而致,

前夕九時,與

汽車載運

二次發放白米

鴻日收到各方善長捐欸

國際正規學院生三十元,鐵 西急服蹲員會,昨八大一同鑿第六十荒

未稅熟烟

【特九月二所用鐵發貨品 爭九》日下午一時,,大吮京、西小販繼絕九時五十五分,將該批蔡洇蓮而戧烟 在該當門前,後檢基 二百五十九元一角,工商處緝性強,在九 汽車,一拼扣留,向 路政世界服務優員會 西米糁街六十九戲,龍大角犼詩歌舞街, 法庭申籍光公。 第二次提到該濟災民 捐三十元,

在申請公案 但米萬三千磅,由宮松仙醌物八十件 荽一耥乛佰標準 |談會主任委員張平及生活,正牌,AA四七,進行中,一名球 本人:何中一佛社案一百元。 督教服務委會跳傯臉堂三百元,松蔭團 汽車,搜出未就熟烟 瀔,延聘棖恩純律師 第三百四十六晚,警方 [模之涼川律師代表 ,甄永仝等會同監發

出庭,反對官方没收 「AA四十二八號汽 新安改善生活合作社。每戶四人者發白菜 十磅,五人至人

車。案由工商處 者二十五碗,九人以 上者三十磅,派酸

「國際社)

交換業經驗,昨 卅晚八陸舉行請坐

美洲龍岡代表

西遊德國基串滑,康

參觀劉璧生偵探社 良好。

斯法官主響,在聆 美國加省委員, 全洲散商總主席關 變方後,法官節 艾該會收到 助,秘書長到波,美國鹃湖總公所主席裁定,三百四十六 喜高級無醫出髙 各方捐如下:崇基栲劉錦成,美團徵兵哥委盈,紐約岡主磅塑及作非法用途 趙族宗親會同人

席饼,省龍岡士席孔深,縻崙靚阿之AA四七二〇號汽 主席關悅,加拿大北榮洲各风一併公“八均 代发等,昨三十日中午,往訪本港私

餞趙達仁出國民,其俄河發動時,

並請海外宗僑楮建

對各種頴及各部門之設備,至爲 許。剃薏生於長以各 業蒞臨, 【八國際)香港黄宗總會理事長大店招待午餐,邀請星願院法官 趙達仁、將於下個放出,前赴温哥

對,美國西雅崴、三市、羅省、陕盛頓、 、凱倫律師、劉侯武、景鍌牢友好作 紅約、芝加哥、西擦、朗多地考察部降,間暢香港風光及工商業之進步知 棄。趙族總會同仁,以該會正發動舞蒍 三菩鞦法。 永久畬所,轉乘上峯長證達仁出國之機會 ,一致公惟其代殼談會,分別訪問海外各 地宗俊碩彥,裕檢附茫,興報告此間會, 概沉,及建永久會所之工作幾行,透 各地僑意協助,并以趙氏出國在謝- 「昨晚八時,座京率數店、聯合、 壯行色。該會曾提過監事顛問同人等參與

「老百餘人,席間由監 立教 祝禇 葉仁旅途愉快,宴會中就驚交錯,衆夜盡 歡而散,情况至為熱鬧,

今日刊載

本港新聞

合共六版

,

據美國醫學界新發現之工蜂醬涎,配合 川十四種維他命發物質等精製而成,對患 有體質處,精神不濟,眠不安,食慾 不振之男女老幼的陪具有意想不到之力. ,常服該丸,且有保持者亦延年擔遘之功. 公司更爲保障食家利益起見,如服 九十五六,邰天一粒,認爲未見功, 可持原經售業行之發離及槃至該司,

橒新傍海

模洋裝腦價廉立獨型新準程

傍海另附房糖古太角北

哀榮錄

陳華禧舉殯 [商行,女彎午會及楊治第六園等。

【R&肚 香港油行經商陳瑞之靈 骸,嚴陪老先生,於前三下午在插寓仙逝

其大紗廠招考轉習生

其大廠招考補習生若干名凡具高中翠業 或同等學歷者年在十八廿三歲男性靑年有靈 紡織鬻業者均可投考投考者自書中英文百一

一梯兩伙 門芦獨立

東亞銀行

起錄三萬*房三案一

樓交期侬·樓四至建

司公業企興大

久承期年·長期付

撤四○八歲七三一行鎮安膚中国大

萊營常照憫例期星六九二〇七路塊

有限公司

週息三厘

由一九六〇年十月一日起

(免納政府利息稅)

店昨午開業辱承 同業先進蒞臨指導惠賜多珍厚誼隆情曷勝銘感誠 恐招待不逥尙祈原宥謹此致謝諸維

-亮察「國民飯店家黃麗珍登同人啓

祥吉

伙两梯一樓大立獨 (廠漆民國蕉P)道皇英角兆

住即買即

契有即

明發驗實學科辊

塞科婦本

新雅月餅

本號出品,選料講究 養豐富

明年餅會

寳月

多無餘所

機失勿

地址:中環德忖道中二九一號 靈:四八四六八四七六六六

經調效特

「過期久

月經過期

活期儲蓄

洽 成大瑋興孺六三中道大港香 (側院戲樂娱)室八〇三

價樓休金租款付期分

司公限有業置建東

二二四七二,11四七二:話電處!

三七二〇歲,二七二七:話電盤地

售出有行槃澳元

行洋馬 全琪代

湘蓮子蓉

六三五 七星伴月 金華腿月

#11001

九度弍五四:話懷

13519 箱郵送霍

:你

回四倍

!倍他

!大誇非

亞洲保險有限公司啓事

啓者本公司由十月一日起受聘為

英商公正保險有限公司

(THE CONTINGENCY INSURANCE CO. LTD.)

香港總代理 謹此敬告

亞洲保險有限公司謹啓

地址:香港文西街六十六號三樓 四二〇九 電話:四二〇七

k

餅月頓索

四〇五八五

車一果糖頓嘉 送贈 盒一餅月購九

味原质原·蓉道製机

一九六〇年三月十一日

本報增闢 工人世界小廣告」欄啓事

勝者,本報自創刊「工人世界」版以來,替工人講話評理,爲工人服務分,深獲讀者嘉許 ,不斷提供珍貴資料,-

分表現工商苴助精粹,茲爲加强服務起見,特在「工人世界版增 「小廣告」, 奉凡與僱員工友有關之「待聘」、「聘請一、「鐵求」、「出讓一、及 租賃房間 等癥告,每段在?大字四個,字四拾個一個位)以內者,每天收港幣二 元,以表加强服務之徼意,此布達,祈諒

華僑日報有限公司謹啓

日航

DC-8C

越洲噴射客機

比以前任何航機更快提

洛磯雅甜

传单化集颉内衣行社g 日本航空有限公司

$28000EAX= Q8:280**(121) NUTRAS ER 60650 64000'