1960-09-30 — Page 18

日干三月九年0六九一公年九四國民中

界世人工

WAH KIU YAT PO

曾子月八竿子庚磨

中

錢二張五第

替工凉蕈嚭理

爲工家服務分勞

工人在界

西式飲食業改善待遇

資方袛允

加百分十

WORKMEN'S WORLD

那均有十個單位 潯、浴、水、汝 一苘锔插Î有湖案、定 及厨房、小刚、征坐浴,此外更有實際 諍,可供南同居,2·租方面:甲種 |約可容納五行人,在千入者,五十六元 宿舍大厦之前,有一八角;乙槎定五人者 露天廣場,供作運 月九元四+ 鹿兒隤遊樂之形。 輔住五以者,月租北 中戤汽綴公司在 七四角。各宿 北角彎道村營舍,約可容一十四岁 之間,韓有六層高之多人。 宿舍三轆,全面 電料公司在北角 爲一萬七千八百七十一方面亦体有五浴商之 五不方尺,但該中間宿舍三十一間,有

• K-==V&•

在讓地上,選位工友獨個兒幹嘅營業的工

應隊工友:

作*(楊兆文 》

海外 H

需要

熟練

技工

展發港在宜工什廠工

邵有關機構近代辦干織,在工人 欲出萍工作,與遠方代理機構機會 就得了。但在啓榛蔚,工人應先花 工温篙會勞資會約,使工人出萍工作 獲得企瑚保障。(阿先〕

(#1)

海外地招

翁害粥工人

分,榮工具

工窋海外工作者 四百名 ;平均愆月有一百餘名 就本 之王,往往無法上之變十淑變大盤,快將來臨,現正無鋼 工人 來說,在上大 事,有踩在車站於實體酇號,它葉曉八時,在附山體會 [半小時,甚至一小時所內,踏行變狀商亮餐,怡將不類取伯 八二〇东過去,總 在海外工

,亦無洪獨上京城, 何式,發認會員閲 參 性的勞工,以熟練工佔了大多觀

是鹿際證祟難觀外,並將有燃藥都过 此繖形,黃鶯通 , 發現恐豬業工人景吃潑。魏志敵

, 帶給工友們無限減 助興,包括富李佛拳師& 網術及 什工,在海外乎不大,我以

歌唱等,舆時將有一番個, 又該會對員工子弟我營問題,點距藋 露,你還歷就近在補謀變識的好,

工 摑淤,你往等

|箱信友?

透的心門,讓製度已打殺殺,而燕窩業洗焙工友

薪

求

雞

華僑日報工人去界小廣告

本相媲郞时府要務,作案「HAj關工发之 ,凡與 茵工友有著之一轉」、「號」,「求」,「出」及「觀質感 j導演告,其 恨為之長,伍

瞧桀航段过不招请一個《大字四四十一敬,以

郵麟四小

四做為限

「只有貨! 九五下F1 橙心

個

【拾陸號

角道價至的三

安槐收 式,做迎來-孙逢1

由於經以乘搭車 幟,故本所有工友

會址內附設,而地方有做,不懂業 子弟之要求。按已决定

每段

大字四個 服務一 小字四十 大衆

每天弍元

上期

上碳設下班之降,

可獲得衆費就樱之機會。

[供工友搭,以 工友上班。

便

按:九貍巴士公司做工缕門半餘人 一之米-子弟漩饰州融、宵不能然祺諧 出 一於彼外收入有限,一突破口生活,飛呂

賜洽處

爲工友斐而遊親之算高世泓分,實感上有強體力不還,擁有會話| 幽雅梗房網 公仔平 聘女舍監

聘中教師

(B)

員工子弟激育,可解決。〔蠑

皮搭會 不明盡本四十六號10號 寜 2茁店被 -保转诬放捕成英專 大換A

新型洋房

要加仍協

美術廣告 鹹 寫字樓

家庭補習請舞小

近上潑省市宜船

拾

通中西文梯入口的三五十 四四一九七

;千四!

|跑馬地區 3 新樓 镰 士多招請| 聘女廚師

藥廠 聘請雜工

高尚住宅對東亞車行

請

花園住宅辦

招綑什工育嬰為

築紗機布機

·CID BASE 價憬高,可開影啊 亦不少, 今龠址能 保持原有工作,計算落成之期在友棠一名義來來 以對招來。果然,雖精靈,收集米橄:八成 保守作風,逛兒有:之耿以悄纈述,實照案過,並門推定 好緩,一般客人的 意之族,對主席豉、財務主任 「貼士」,還比 於未繳之间入,李揚、交際主任李 |來得嬴爽些,相信谁一律淑燕宏年十一月 蒍三代木过 因爲「良心肉做」,底以前點數黨,倅「盤亙堂」名義路 勞方要求與資方距離仍遠

均留有空钗作無歨歉 字源共計一百六十層、浴室、粗幼體力、[澄,以往窰鸛開放日趨織物的主因。 及公共電,完款音機的,但現窖 其黓:女子珊燮响下,顧客自然然得人應盡義務,西勁蟹常州突,以昭保密而 針可容兩伙人入住,宿舍計分甲、乙、 网式飲食遊戰上實際政經訾業職工恃週,昨午時在帶九伙食雙聯合總商

本湝熊偉業工虞!一百九十元加至二百滢成此次工友求 不多金鄫取錯了,好在最近理髪榮加甓的付多一款,表示葆,再觀望,対策蒍示。「從 者,有一百一十個、丁根

中之洗手部分工湖,元;任燕岩工友 璁號待遇。 此外,在斷與科蠣客一個恬靜的休粥赜中,她們大都對爽的氣派, 單位,有房閣二一,一顆

及培褡分工友,於近期由原日二百二十元 洪於上述關係, 工友携帶工具 卅二個,另供應一伏楼...己独一班一房;建研會之工際多,息的機會,雙好午能基盤説,不作同一的

要求加辦,敢進行選,坳至二百六十殓,共有一百二千餘人, 人住者有十六個單位 丙铟一一游及一瞵|過小型工廠班炸數的客人,都说將歡改步伐,工價與以前沒她們的收入也告维加

雖然,鲚雱一大部份對門技術 ;其中以花素XX號 共可容1百四十八妁 機;丁樓一阙一游。 对租一僭楼宇、作嬴 借服務,身在椅子 有變動,這又是她們了,那服務於很繁地

之工友最儒强硬,送來之敬日不大;但些工人,外人不易勝位他

•Ú一單位均股有腾,均有水湖、尅梯時宿舍而已。(邀) 上打造,她們不會爭取ï等有利僳件之 區上等女子無懸的女

目前,工友方面 示費方如不應尤,將,因爲該業之工 「送你,她們會遷就一。據說;酒煜由于工友們,平均:一個 在無發行業中,近年來,女子個變你的態緻活地癘用 她們關穎客當中,佔月可經三百元以上,

實行停工,

來曾有甚大動,買到分發生糾紛者, ,將別呈現落勃的氣象,因此,從事董刀剪,這就永安無聲絕大多數是幹予「貼 要比去年同期增加了 一行業的女工友,也先顯響根景,然與輔工作的優點,也就士」的,不加價也正 四份之一至三之二

·女子理髮,何以會受許多道客的歡迎 膪珌 理髲店務於債,將工 的收入!(籟) 呢?據一位女理髮師指,其原因大致 有如下述:

會九臨會與資詁第二次绕資材,對方在會上表示:根據商會本月 十九日召開全效大決定,只能一攆新百分之十,由於餘力意見尚有距離,故 此襻協髭 百將於十月中旬再去而談。

昨出席會的代表共七人,以禨大榮主委首席代表,赛出席昨日會 國者六人,以何楚主席囂首席代表。

會談過始時,賽 與A股屿式飲食業職工會所提出之染求稱:該會於本月十 九日召隔全英大嘅此討後,决定一律加薪百分之十。

酥以維持,那對待遇加以收邊不可。

篱工會代表證明或會所提改善國要求,被破事習生活不敷,假若只如 區區少數,對生活無油,雙對對遠。

同時,影工會代表阿指出:勞方所裏 之至,爲致不大,實在是資方 巧所飽荳者;但是,資方對戰無求所作,距離太遠,顧協圈。因此,本

璣賽方 紅旗工艺會亦來,何事件早日解。

昨雄方在會談中,自始,氣氛 洽,力均露洲商,下次

據雲會求訶海待遇之方案如下:

甲:(一)凡淑榮各佔號代工八包括燈、餐泫、冰蜜、冰爽、茶奎塔·酒 漧姊彞公醤式欸变菜者,不分性別,工資收入在一百五十及一百五十元以上者 ,要求一步加工安四十元,工資在一百五十元以下者,要求一本链月 工庥三十元。

,對資方業務之推調,俺签 過長,在可能處圍內,當緻X

勃蓬業髮理子女

女理

髮師

收入

增加

,

搭車頗多不便

盼設工人專車 *通對本港工友帶工具返工,同時在 目前,勞守變方方人已不說原!協。戶共某師經焙工微求合作 來店 實在無威脅,在放工時,亦熱機帶工之意見道宋按近,故薪額呃精,故此質導友,就貼辦乃在案

距離世。因此,嵗中股大規模者,故此客將

其是在上下之際,真似家,由於機帶工 未滿,工友方 上班或下離之工具之關係、一般之事一面概大實力將珠毛方之窖麗,使工友 其他工店號之工友,作 將以被占工友之稻果1073 友,由於本漸漸狹入,除非搭客極爲和工友之工麼,由原

酒樓嘉賓社

現在骐來曆*

建九龍分社將成

會員出錢出力清繳積欠費

湛之故,工友們乘搭 鵬車輛,有極大之 在正,終身徒手工 【友,擠上車輛,

安之所焙工, 汽車駕駛教師會

蝰方會對勞方有 港穎,分散射加工友

新員選出

與資方商訂之賽, 驾

]百九十元,任选

單位洗毛工作钱月所要求之數的百分陧在關 焙兩種工作,每月

十,因與工友距離大

,故束爲帶方接納。

(一)女子玩繊,在殺傷與工作上 ,用于理鑿店有點不同,因爲,男子 理髮店目前在』個「全」中,大額退 劃分「三步曲」的首先在理髮椅 髮,然後再小工用帶到另一個角落洗頭 *洗淨之後,再到另灬張座梅吹號, 亳理髮則向女護髮師一個人做到尾, 晏廻备感動 • 好只在南樁前斐爾有點頭的談憾,微要攪劃變賓互助沚自主席吳顧限於木 年十月底前全行鼎國裕律維代交宮之時候,瓦需史九牛 主要收褲由 • 食虎之力,始能爽上 椅悴張仰臥,就可以舒服服,洗價快。因此,許願客便主 瘠理餐的時間愈好夢,坐上桡于之後,低呼呼的櫃去,及至一~日上,以對此站 (二)關於環 追過+(乙〕查 體來,全窖髮工作完畢,嬴得休息的機會,這院是算正的 最爲關在近已經購油行業證九龍分社 本社育發起鮮燐九龍

六書燕宮業為 徵購舊樓 定期分發會員月餅 百十元。 但亮,對方在此麗鐵,故此勞方記得東西就及附近 港九汽車司機總工會汽車駕駛教師會荡說商訂後的幾年,對方實可負推因F 有總座椒 有許多工友,因,經數月攡褲,深隈就會人士持,買方將工友的工安源 加工脊所增之支出,可頓香港 一,當堂年青了許多。探附,天金闕天,所 九酶分社,鄉牛年來址:(*曦》CÉ分社址,並訂定同工作關係,於上班時,得各開燊熱心資助;第一執行委員會選 漸被一百二十九至另一方面由於使坐之 號癍洋號 八二七女子理髮 有一位女理髮師以,推倒對這一樣刀之努力,完肱最後根據 會所 人分担網址轵額辦法 必嚮襛帶若于工具返出,名單列下;主任委員薫度強‧主任(右;而且日焼定, ,總得謝客的歡迎, 的問歎,煞煞一段歿 做的,張榮別緻? 入,如未繳費者 顧衲橋業公司定九 旗钤爾多•而梅拉根 莚築裝修工友最假聲陳長立、副黃施燊、調寄鏹斯弼、潘翠 磅有毛與滅之燕铷沸 特別是剃鬚工作,尤 $,她說;由干剃鬚|在學習時,鄭岸一盤,請速繳項營鐵,以 龍新旗地街三百六上 望態度還未繳交者İ臙丶

(二)上述爾加工资,由一九六八年七月份紀實施。 〔三〕職工原有之一切利谷-鹕予保留。 乙:降維&職工健康,使其體力-

滿,工作 奥多,故希黨資方證協職工工作辛,工作 工時:《K》

工友住屋漸解决

|利的刀鋒,運用愅如 龍粗工監造,不恃刀 頭,冬瓜些筒形的,

港府與各企業紛鐘宿舍

C┏即將渙斌、謝湖、宣傳炳綱、安,而對方却又每日

「起工友不滿之原因,

工作需要逛門技術

本港工友組

(#)

經驗補習

近句

下海

司機德蹀小茶

公式洋

政鄰近

籀微術樓

座

港街頂附獎

但全合材字畫] 住宅之用請列上

獨

新式別墅

微租九龍區空地

九五四淪

徵求大型

舊冷氣機

適合院之用請電話

·樓

影仕、疆利黃苏、卲涷L戾、康榮潘鳘雅滑鐵八磅,工友却所織有儒港鴻加燕嚮工 單分北開票後對 八連天台】

丶硃韡 -縻務梁廰盤、副湯志文、晏效安方浸在水中難以計 會,該會對於工友至 吳

徵求空地 新樓 證川、戴榮神、黃森生。魏會似傷及就算,但設法與之計蝃價,工友失業可 返工會開腦,對工友 ,不敝不會損傷,容 法恻鹹濕,而且要瀠 故在刀法運用,也些推進及荒員福利,爲九龍分社威址,越

離日期,現正籌備進行車,又該食爲增進 經方在背日協黨時, 筷社萦各項 催千五百汇,先交

瘘囝福利 - 提祏會員興趣赶冠,特在福利假规定工作每多一磅之利益嬴督難。 「張飛」的鬍子,醇分,触機採角, 表面輛輕以润,道

#網勞工飕謀憍担任提及從事現實金項下,推出獄,腰偉大壐落月饼, 時,工資多三角 隋浞工文的嫩愧,工友宿舍興敔工友家庭住屋門題,也日灬變成嚴承;近,由也給你影滑不留手,則不易為,如張繪有 就練習川力的均經𩵚務,進行於除日下 大寇」金萬八千元 於政府興各大企業〔包括大工廠)耢紛進行興建工位,反工京宿,改此瘌

與消銥不期漏液,故午三時在忙內召開第,除數登萬七千五百一殼工人生活,鐡促,说第一冊斠生開始 定於十月二日〔明期日)下午二時半起,,而後來却抃米图 在初期,瓜冬皮花毎九次委員會放器購九 元亦經訂明於一九六進工入作為至起見,巴有三十名工人輛名至六時止,在總會內(灣仔油眀衖十四號 昇竊慣。 趨仔褲。殿訓,這一所肅釣離特不䲁,則在一定時期以內,工友居住問題當可解决。九首飾業文員會 易前,政府已經預驗到工業區附近磔建工友住宅的直接影响工業的發展;河

|符幞刀洲成斑斓之炁能分社員會問為止一年三月十四日以記最近的開辮勞工救傷入料;招黹地址惙區 二樓) 發給各會回家賞月,至酒各會員 選出下屆新員 此,已進行花工區附近興建工人與城,其中最大進程之二處,是官撦的工人住宅,

,這裏批了一塊,那同人席會跳,提出 建模完戍交由此方策 訓練班,特別優 ☆灣官立學糁C) 搿嘅慣 〔〕 萬玩缺參一轕,及至萬計,該經分別通過時,便須在取得入特受訓者、歡迎 及大滿口的工人住宅,尅所處的絳監仅穴,可以容納相常數的工人及鄰瀉。 此外,夏府在其他弋個工業區有與建工人住宅,出於經網址巨大,國的作用 【會後舉行聯歡聚餐

直要决灂案多宗,摘 代紙一個月內加歔洲行廠工人免費姆加受 「熱,就不會撥緡 皮分,那時,才錄如下: 「變,某此,九月十四。按時間週 九頷首讎業文員 可亮空調,詹滑脂碌任內河成油聚的 (一)關於同人 日由獎盃、李潔星期二、五兩天晚上 其次,便是若干大企菜自已所建的工人宿常,或員工住宅;雖然飽們只是分湖龍會第九場運監說,任 及投票恐與類,特工大。

| 未繳炎太年變上華、李、怡 李焖,搵:勞工救傷能 立,但是由於與極品織性的,你用進很大,同時也使中工商解决了往的問題。

〔三〕女于登 年月豐人壽費,及、六天代表,促進學氣進步篱有 太古船塢最近一勰建立了幾座高十貅的裤吶,將於片中可以入伙,將可八八)日下午九 儅有整富獎品。馬脆店約環境,似平比記意者,應期本社將該項「大救傷常經跂意说 居住數百工友住戶,包括數千以上的工友及家屬, 南海紗廠現費有! 南洋散窺建有!多工友,由於紙方以 天星小輪公司在開張,請扎爾珠石玉及就會各设,部分 諾蘭,一座現當得身工人個是力,並有秘方商,專有一座高領有熱氣開運馬隆精作, 中醫對於鬱症的治療法 陸易公

時,在該合稃常當衆 九時,改選委員

丁宿舍,一篇女工巴士站,佔地達二萬有家強的工人宿舍,滿五層的員工宿舍,事長王文、監事長蔎 果如下;溫炳 宿舍,均高克威 - 1四千平方延,上難除執照分區以外,工 單發工作,男工 葉萬五千七百年,艾力面還沒有建設, 宿舍可容五百餘人,方尺,按高五層,共 示: 女工宿舍可奔四百餘有十一尺卝一凡 範圍內,將融反 淘化大鹊有興

上,有職員家際锭 澇開铿六人,我司對嗆兩層的 月宮,可容四伏,全蓉一千二百多名工产用工宿舍一轍, 【部免費供住。該廠工,縠聞完善,而涵在廠內戰補之叫上, 友福身者向大部份興典 來準k 澴煮粥,宿舍約可 費住宿,此一數字, 「已佔該工百分之 天庭清應的單 身工友豬會,就在

港九鐘錶工會 中秋發救濟米

五

將九鐘熱柔楼工會,昨舉行執委會籲附近,五萬的

•道習作中宮節前,還渡濟米司失業工粹房,可容百餘人, 友,該會向來關心工友疾苦,失業工友卻設備相當完善; 「尤無關懷,常盡力加以照顧及救助。 至於有家屬者,則 城派;該會現已灣的通告,凡從事一土瓜灣方面另有免費 謝鳍菜的失粜工发,均可到該會〔九龍 住宿 給;因此,該 北灣三十七號四樓)登記,以便進行檢問 工友,在方善

甜果

●經期

安全要點之七

投棠、何頁、朱紹 、業巧擾,所君、 活 吳翠-馮生 、潘寧聰、李國

乎用工具。 保持手部受損傷。 1、保持年用之工具之效能。 一、侧勿誤用平用工具。 三、當你德裔乎用工绛彩之一 面時,須確使貼固安爲證露。

張菲華·余兆賢、遇 蛃窮、王文-李少芝

答:

中醫治療 法開昔日名醫的醫案,對於游大 撚剖弱症的方法 以踔,化,心牌以舒 經過綠納後,大 。但不少名,仍主張由心理方面同時 我可分设額师- 平凉克見功。如名醫王九峰在他的方案 簡肝、肝、下 中,便時常勸人,必須「恬淡無爲,以舒 肝四大渋 但是 神志,方克有浒。」而名醫葉天士爾主義 花隔云,中醫的 治療鬱症,以本人倍诜爲,用不易 摁撸 並沒有沱 冼,則庭董家務,開機了,其靈 神經衰薅的病名 。又說博志安和,無病可齬。因爲神經 ,所以韶登過去 嚴症是心理和生理所同時產生的麵線 的網點,所以中醫治煤此類病時,但極力 張繼心性,始能凡功。

凤、假、健忘 一切濕、痰、食、火、氣、血蓉結南語, 都能見效。因之送到胸選、隐痛、歆錢不

·便秘、小無類數,選洩等,先在爲风、吞酸、皺氣、腹痛、大便渐姊們依

王沦、李振民、石 文、梁少好

選

四、盤貴器及鍋釘之頂經區 潤破者,切勿使用。

人;梁稱、黃百泉 潑席珍、梁突泉、陳

五,切勿使用巴破壞及裝上爭 枯之銑刀。

的翳業,大都很 按定猷丽婷門骋

六、切勿使用手柄不破裂或草 按之藏油。

梁乐源 是世 |周君 凌誆鶯候補

肝緻、肝火、肝

處方中常用的如「甜糊丸」,方中的 香附、糖、宸、六柿吏、川湖等對於

、心悸、恆神、虚汗、頭痛、眩、胃痛

七 切勿使用季柄不破舘哦揖 蝶之斧頭,碗或木斧。 八、勿用斂曲身或呼柄 與之螺絲。 九、使用巴拿須大小花,勿 用考

獎序開始,我九龍 石玉器金銀首飾業 商會理事長王文主持 抽獎,最後舉行聯歡 另定日期推選

見,且將巾的與餘與法療方法,約牌

在加減治之。

|談一颗,以今日治鄉神經發症的參考

其他常用的,是和濟局方的北做

.

十、切勿以臨士巴拿,使蝶似

九號兩房

[萬六譖午後四式

安妮:中醫的所緻剪箍,是指菇 草、柴-灣荷等,肝髀機能不利,心

賣氣力工友入息低微·

雖然,工業已經南籬機械化; 「但是,本浩的工友有一部分仍舊是 倚靠勞力謀生,如苦力、工·籀水工友等便。 他們天付出相當的力,而所獲的收入却是很少,较之目前一般工友而 ,老無碲問是靈的一樣了。有人說:他們只是傑始的勞動力謀生,而非依 靠任何技術去獲取生活聚財,劉較低也難免。

根據一般工发祟示:目前這一類工友的每天收入,最高也不超過五元,收 是以日 算,如以全月來計算的話,則收入低,因爲作工便沒有入學。 當我們暫見那些挑水的工友,膚質蒞度担,一步一步推上去,而所獲選 機少的時侯,相儅心中也不免有一黼過「八」

長發

長發街10號A

書院畢業女生鎖費小 學生補習各科有意

家庭女教師

葵小與各級補習各科

801331

注意

一女生於餘時間替

|E.4 或以下中小學

港大預科

【女性化英文中學會考

同學補習各科有業 補習英文

照者

被九成新三

195171018

服鴻合踏面香港郊

租

潘明術確地跑

白氣下

玖璃

洛事 特大洋樓 ·

滩山街

30022

【怨

聘請護士 灣 湯品 後 生什

四 五一菟治 社團什務

小演

日下午八至九時洽

國語女教授 窓向南清盤平賣

瑞度與好法藏山

中道大陽費

本地油

請練習生

華

龙

精詐列年

空82|

待遇年懷十

徽绣女傭 聘管理員

四六號

O 聘請職員

舖面見習 2 五十

招綀習:

商弍待

油漆墨

金道至花

放秘新

多名月盤百號元

【徵聘教師

鋼盤報九三 醫所什 什愛年十八至壯

每室師

*四A地下姑

聘女

中三十八號二樓

辦舘打什

「招請後生

醫生多名初中 極無不良愛好合作

中秋節

無有任

成為古宅備 冷南下免舞