1960-09-28 — Page 16

華僑日報 All

༑ ཎྜ ་

廿九

蒸蛋

推拿大槪 CANADA MAIL 裹上婉利 KINGSVILLE 汽本檬 TJIPONDOK 2 TILLUWAH

三期星

B八廿月九年0六九一厝公年九十四号

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)(名)

(何來》(日期) (公開) 将成馬士基JEPPESEN MAERSK 澳洲盖线

(鉛名)(名)

逑 MANDARIN STAR 日 麻蜜丸 ASAKA MARU 日本 朗 RON DO

社 京都丸 KYOTO MARU 雄柯絡打 BENALDER

MARU

廿八 巴拉多 廿八

廿八 巴拉多

蔬菜汽

安艺士 ANCHISES * MIT HOCK 永際九 ETTOKU MARU ## RONDO

EITE ** MAERSKÉAUM

小熊米

日本

西

廿八方 廿八太古 廿入 擬配 行

成方古行來

日本

到日壹改

#HAI MENG

ROMOE MAERSK 水星丸 SUISEI MARU

藏館 WAIWERANG 導費證 TABOA 馬來佁美利BRADEVERETT

NICHINAN MARIU 丸

EASTERN MAID 桂花 TAIPING HE RAVENSEIN 桕丹: PADANA 文路 MENTOR

ADIGE

HUNAN 南 多倫多 TORONTO 4 TAKSANG ## M. M. DENT 新利樂利 SUNNYVILLE 相墈丸 SAGAMI MARU

陆逐總統PRES WILSON 巴士拿 BASRA

路 GEENSHIEL

PIONEER MAIN

TATSUHARU MA駕Ü喀拉堵器

*## POBANG

四川 SZECHUEN

廿八 多制發 波斯澳洲 千入篷皎

突鬯 ANCHISES

廿八號 PA * *

NOT ASAKA MARU

廿八方 馬來恰骐利BRADEVERETT

森賓輝約

多甜吉成華古

廿八淡海 日瑢克 NICHINAN MARU 廿八 榮玺谷 MINIKOI 开展|*熊丸 SUNSEI MARU 廿八 巴拉多 京都丸 KYOTO MARU 「日新路上海 廿九 怡 和 德贊辭 TABOA

廿九 古 安康 ANTENOR 北龙成

$89 MAT MENO 伯質YEWBANK

印尼

無蹤

轻率 東謝菲

日本 緱驗

廿九 巴拉多

廿一光太香

星庇勿老薄 三土*英

猶太多澳太快太太美太好

好九獠 虽已可說 廿九 巴拉多

紙污

廿九太古

ROMOE MAERSK

備 JUNO

=* + *l*ANSHUN

三十 多利頸

競開糕 RAVENSTEIN

TYL NOHS #. W

和 菲酒治 ADIGE

三十强行 日本 三十路上粉 美湖小吕宋三十糕就 蘇海

PADANA 讓

凍期 MUFNCHEN

MENTOR

日本

**

溪洲

三十

MARON

三十台酒

躁 BENMHOR 鍼 PIONEER MAIN

三十

* HUPEN

日本

三十 巴拉 一旦海緊

失 HERVER

古質福

#M. M. DENT

受者丸 TATSUHARU MARU

日本

一日巴拉多

製品

一白 多網路灯 BENALDER

巴拉 BASRA 一日 卷

愛歐洲

日期

策非 日本

您安 GLENEARN

一日

BERYAMBRES WILSON 新利 SUNNYVILLE 多倫多 TORONTO

日本美理 感謝

包裝

來利碧琪 LLOYD BAKKE

印度 INDIA

江西

麻路

(HE BUENOSAIRESMARUN

日殷理基

讓上威利 KINGSVILLE

一旦方

夠支效丸 BUENOSAIRES MARURF

一方

衛國 LAOS

✰ HENRIK RADI

馬烈馬士於MARIT MAERSK 美國E AMERICAN MAIL 力沙黑士LEXA MAERSK 日本怡美利DONEVERETT

+ BUMAEUS

台灣非炎

榮洲菲馬

美迎茶装 吉打星洲

美洲雞 紅太

日本

馬賽西筤

樓 类洲 鐵網

一日法點

門網總統 PRES MONROE

腰康 TAT SUEN HONG 美獅吃 KYOSHIN MARU

#TOBORO

#MAORI

美洲菲島

東 KWANG TUNG

HINSANG

丁機

第一点儿 KANK MARU 1

TEH HU

日本

山茶

EASTERN STAR

日本

李發 與 HAI HING

日本

榮慕克 EIHO MARU

北海 PARHOL

山打權:

大宮藏館 KOREAN BEAR

美排島

白山 HAKOBASAN MARU 日常 德利大帽 DRESDEN

愛愛

A

SIRDHANA

丸 TENWA MARU

紅辣

FERNSTATE HEWSANG

海路

培剌士 PYRRHUS 明新丸 MEISNO MARU 法蘭斯威利FRANCISVILLE 西站通 SARPEDON 藕 MAURICIEN

鴻海菲

澳西星洲

西式

川丸 SISEN MARU

大匾章 TRICOLOR

NIJKERK

金港 日本 日本

西鐵僑洲

斯基SVEND MAERSK 園川丸 KUNI KAWA MARU日本

日本

七成 白山丸 HAKUBASAN MARU星仰者打

日本

DE LA RAMA

司公船

MAERSK LINE

行洋順利多

李金安營:電 樓九十淇大出於

七七康老四:黔谶行分

亞海

M.S. "LEXA MAERSK”

馬列馬士基

小呂宋·西貢 暹羅

力沙馬士基

有限公司

「德和輪船

本公司接待是酵 資客應福我干路道四十四號大樓 前犊 西貫、南非、西非各年

本公司非公會會員運價轉敬茶留案 順昌航業有限公司 啓

快捷新編 冷藏股 期執行 每月赛班 選輯 廿九日下午開行

亞美佳融 $5 “AMARITA”

德寶華輪

|分行接洽 電括四九八九六

福建輪往 圖

|北海輪往 天津

廣東輪往 星洲 四川輪 基隆

I 駕臨干諾道两十

安順輪往 蓁洲 |湖北輪往 日本

太古輪船公司謹啓

平輪往 雪梨 莫利鋯

世語:四西奇靈八五四九六晝九

落貨

鹹 德安船務公司啓 十月四日落貨 五日開行 德和 鰍 S THAT 籍 直放 基隆

直选金邊 九月廿八日落貨。廿九日開行

亞美蘭 鞅 $5 “AMIRA”

*汶萊、美里、古晋

、山打根、古建、亞、

三日開行

於仁大厦十九樓 精的微勤 九月廿八日落貨 廿九日開行

KINGSVILLE 往暹羅

LINES

司公亞藍

「告預期般

相忌案力樂芝四

「行成忠來古號來鄉古宇方和和順來古菜來成

行來

和古來吉來華成不

東決熱 搬錨捷太寒法太怡東海太英東撼點海

太多太法鍋多資太

五五五

大湖

加拿大郵 CANADA MAL

日本堂

吉和船和海寧行華古來和基求來古總來成平來袜農來和方純鄉環來成

9/S 'SHUNTAIN

S.S. TAIPOOHONG

順泰

鹰素 石叻·巴生·庇熊大寶康

【 *九平候满 九月廿九日落貨 卅日下午五點開行

的落貨 十月一日下午開行

文西

9.5. TAISEUN HONG

43634

案MV“MENTOR"

文陀 徹 喀本月出九日落貨 卅日開史 食客專精華畫面被法国本公司接桧基服 捷順船務有限公司啓大順康 金

十月二、三、四日貨 四日下午開行

直播·巴拿馬,京士頓,紐約等雄日本

四四發五

順昌航業有限公司啓

月四日抵塑京士道

撈本公司面就是荷

於仁行

太古公司啓

祝科話35711 • 35737

皇上威利

KI

多利頤洋行啓

HA1.MENG

司公船施啡沙法

大園

MARITIM

CONE AUNIR?

ARGEURS

MISTÁBOA”

海明往日本

九日落

HERVAR

古香港书

HAI HING

海興往轝

十月

TRICOLOR

FERNSTATE

芬洲

、波的亡、井轉駁南美洲西印度群 「往紐約、波士頓經鞋省巴拿馬、費城

寶來太東

湖南打日讓安

海來

二行

庛仰吉芤 三日

雪梨美利殺 二版大街

## EASTERN MAID

忌道典路 GLENSHIEL

日本預料DONEVERETTY

TARSANG

INDIA

SZE-MARIT MAERSK

溪 AMERS

樂胆子

天津

日本痰街 日本

小起饗

遙鐵 社

花蓮

辦理

MAIL BESAN

MM PRES MONROE 協新丸 KYOSHIN MARD 多刺條 TOHORO

力沙用于装LEXA MAERSK

*** TRAVANCORE

*** THLUWAH

星洲孡美利RUTHEVERETT

### VELEBIT

大漠康 TAI SUEN HONG 榮譽丸EHO MARU 德和 TEH HU 第一金丸 KANA MARU 有灣黢 KOREAN BEAR 七日 多利道 稍 MACRI

東海 鼻 HAI HING

德利權 DRESDEN

系推理

非越淡美

日本

******

晟蔬菜豆街 四

星巴廂 蒸雞山

雖方昌古來安來

十二時 第四張第三百

勝巴華

行竞

8948791 48627

萬達星輪

則做公司有權卽將該貨客入九龍拿至於一切費用底由提货人事 地址:九龍鑭敦道一二二號地下

六六〇八七

·H 東南亞企業有限公司

六四五门

M/SINCHARRAN

航訊

東太離柏文距湖 德

WAH KIU YAT PO 報 白

度印郵葡

CE

郑客貨後,緻牧緣、定十月二日午由港啓碇,直航前往日本之 ,預定行期,於十月一日到步,於上午八時,駛怕九號倉瓔, 班期,由馬費開來,途經西資及菲律濱兩地上落擘,糯來本营 北從減路英路 !途無限,預定行期,

「特瓿)法國鄢船公司旗下華麗鉅曌各鄉「與國」,此歌 經八卄九)日啓歡前 「川」號,其行 二日下午開往神戶轉橫濱 飾、行代德國廣仲點 被郵時間 廿八 凵 a開始軟鐵,公司屬下之鉅型客

(空郵 )

程乃由日本出,先

寶康

馬祖、尼、編關

「然後轉來本港,預定 行期,于本月廿九日

英段

简,匿于楚至鼎湖于本月日 改一日到上午可到學,在池館

泰邦·歐洲、加拿大 、中東、演戍、大英 義時

俶+收•

鐵路

大加

日八月八年于庚醫夏

力奇

修理

二日轉菲

來利碧琪

|在港卸貨+翌(11

開來,預定行期, 日開始著,郎日

「大型背號「力奇J 十月一日午間到,

,此次行程乃出美洲

船公司在下所代理之

開始分更換軌的云 日一停泊車輛綜合盤支帼頦多,現因雨水後 固路基。艾紅磡車廠附近「大米包」,爲 站附近路--距面均淌鎛石粒沙黈 以堅 小型鐵橋路面,同時京換枕木,直至羅湖 鍾過,至于上水至灑濶i段毎巠軌道,有

與公路雞 地點 ‧車輛難過時,須 告知守融入開闆始得

從事僻理,塭鋪石粒 ,更換枕木,將鐵路

,一連五天,派出工 數十名,于夜後婚,安市军地。

• 辦開始談勒修理工、遽程于甜跄,前 經雨水及山洪冲黎 二日上午開始落嗽, 程,昨起亞本月底在日本,轉變溫哥華 務公司代理大江縣 ,些絡維金馬。公秕屬下之新型貨翰 一段,包括上未站,垅,在造儷貨後,這翌轉暹羅 南至(北 H啓行, 台灣、夏威夷、吳國

前往歐洲各埠 。

台北中南美洲

|美西美 4

十一

巴基斯坂、中東、非

從車由按工及路工作,則非路,汪會,三級康一號,其藝 日收貨 、大英甑邦、溪湖

日盛行,前往日

一午,在港到

·秘讀洲各地 一道星加坡來,預定 # MCH)

亞美蘭|印

洲地 捫返 良凵號•寜律賓

宮刮客埃及

六楼

四七二九

(4)

經理三七三四

法客郵寮國

翌轉金邊

今日收貨

公司 九六一九

港澳輪開行時間

由荷京理

一日晨泊岸

本港後,即入盤心理,韓民地捫,及紫葉高地,返回 由婆洲經金詆達後,所做,定三日啓殛,前往星賓 *與輪「選」號日上可到埗,泊九龍倉碼頭,在港卸貨 般公司其轄下之大型上落,傳來本港,預定行期,於十月】 葡京 恃凵徼輪 切披前來澳港兩地,該輪將先行駛往澳門

英聯邦、州、菲律 東、非洲、亞丁、宏 純甸、巴基斯、中

(空郵 )

(明日)

請讀者注意 尚有航訊我在

顯發公司二楼

| 運行公司二七七1] | 太平洋行三四一51 信行二〇五

| 悟和公司三一四五大

锦 山 下午五時串 *來下午二時半 牛夜十11脚

新嗪

M/S SUMBAWA"

(m)

輪小線灣荃-

香港開經青衣

中午六時半起至十一時 每半小時開一假 正午十二時至下午三時

每一小時開 一

每一小時開一谧 每日特別股齊次往荃灣上午六時半開

荃灣開經青衣

「每半小時獎海

每一小時開一層 每日特別發水灣雞窝次下午十時五十分開

小呂宋

、神 戶 。

SS,MANDARIN STAR.

由日本 神戸 大阪開

鐵定九月廿八日抵港

(特【菲律賓-關島 二時邁羅、越南、馬來逐館

沙天芬酵培:

[按公司二〇一六銀行公式四或六

殷利紫洋灬尼、菲泛 公司屬下 錫蘭、印宪、伊朗、中南美洲

本站 澳淵、經西藏、壓、印尼、錫蘭、澳洲 埃及 十二時、大英聯邦、歐洲、

(##) 日本、馬來亞、丁 十二時

四星 行,代 北教降•沙勞蠣、通本、韓國、寮國、高太古分局四九式九、大祥举行式人式,提成举行三七,81 觀國翰軒羅·馬來亞、印尼、棉、夏威夷,美國、泰統公司弍集津风尘 洛 士 利三四一六五 捷成分局二〇四大一 公司二六六五

四時、紐西關、台灣、日 太古公司五七登1分公司二九四一號 新興 行四七九一 六時 英國輪標式一九六 [記公司四六〇 拹 行四五五五六 福來公司二八二九三多 五一三

· 海經理三宮六 平行四一变硬

九時

一本,反沖繩縣等地, 轉來本港,預定行

三日返暹 過羈。演甸、印度

,於十月一日到態,

一特】振盛行

編前往

日經港餃,定十月二日於行 美秀美,號,出過羅

在港卸貨後,縱收代理之大型貨

↓方與落,啓行返港

,照所發來行程預報

瀧川貨輪

提前到港

一批經項,貨後,停 白及什貨、牛大 一步,懶來之貨物,有 ▲于十月二日上午到

和古

太德海銀

翠轉歐洲

一日落-(

〔特)鞬洋日啓璇,前往

提前抵港

忌連安

三年九十四國民国第

二日開日本溫哥

·華些路砵偷美洲| 翌轉日本

今日天氣預測

一日到港 李時間在下午七時熱帶風暴八萊蒂》

國以東,約五百一十里,向東北移 時速七星。她在北海道以北之 已轉過爲一熱帶低氣壓,集結在飛

,間中有驟雨,部份時間天色頗好。

·海外各地氣壓分佈形勢,本港夏 預測:吹和緩至清勁東風,密

康樂家

-PPY HOME

一七二三一第

永德丸

榮願谷。

輪船停泊處

(西名》

AMUDARYA

ANCHISES

AMONEA

EITOKU MARD

GARRYBANK

HERVAR

HOI YING

HUPEH

JUNO

MUI HCCK

MINIKOI

HA REBEVE RU

PRES GRANT

SEITEI

SUNNING

SHUN TAJ

TAI POO HONG

太澳太廣東捷

古湖行平赫來方裂雕鬲

(公司)(油)

油燃地

太古裝烟通橋

海來

A

銀行

A

5

多利順

B 21

振威行

油蔴地

B5

甘油熊地

油地

下午四睡的七

A

下午八膝京干出

A19 B 10

九角橋

新章

油系堆

A 19

上午大時伞起至十一時 中午十二帶至下午三時

每半小時開一一

每半小時開

萬理

VAN WAERWIJCK #

北角橋.

株式會社

代司公事海洋平太

BANNO LINE

永捷

直放强、星洲,VILA. SANT,

M.S. "INCHSTAFFA" PSUVA, LAUTOKO.

穩捷達福 供

韓戸、門司 直放: 橫濱、名古屋、大阪、 十月 四七式樓

八日關行 三日落貨

付貨惠臨接洽

繈代理集 豐航業謹啓

天湫輪船公司新輪緻女航

R-440071, 43293, 47982.

十月十二日收貨 十三晚開行 直航紐約(日) 滿地河四十日)

RH M.S. “EURYLOCHUS”

西班牙甲方統钱新型怏

史業代理: 十月八日收貨 九日開行 直航:觀特舟、安特惠普、倫敦、漢堡

M.S. ALONSO-DE-OJEDA”

拾月弍日落貨 三日開行往

.

M.V. "MARIT MAERSK"

捷成洋行 船務部啓

M,S, LLOYD BARKE

新品、49637 49957

拾月式日落貨 三日開行往

挪威快船設置房

日本 地摩、費城、途經巴拿馬、

舊金山、紐約、波士頓、波「來利碧琪」

度島等貨 東收轉駁中南美洲、及西印 直航:經日本溫哥華、舍路、德金馬、砵倫、 美國內陸各大城市 郎非路、羅雀、三藩市,並轉發加拿大

-贊號附貨請到本行業入務部接治是荷

九龍錝本處彌敦道邵氏大厦406 電話800827 畢打行搥下閣樓後座電話弍八焢登

電話:35214按分

樂信輪船公

M.Y. “PO HẠNG”

直透 暹 羅 十月一日落貨 一日啓行

MS "BRADEVERETT"

九月廿八日落貨 廿九日開行

張江華人,船務部 直透 暹羅

船期馬來怡美利

于筛中五號息后行樓下 資客搭船附賞、請移玉至敝公司辦历接洽荷 準十月一日落貨 二日下午開行

直往 神戶、橫濱

寮國)

M.M

司公船

MM

天祥

38214 28293 21519 23508 27433

S/S

"LAOS"

法國粉

綠「萬利

S/S "MAORI”

J

「八海坐

干諾道中五融后行下 貴客附貨• 請稔 玉至敝公司辦務接洽是荷 洋十月三日落貨 五日上午開行

及歐洲各埠 直往小呂宋、西雲、倫敦、北非

M/V "CITOS”

|西吐士輪

十月

梨、耶菱風、學附体等埠 天洋洋 華人沿務部 愿尼剌、山打根、甄、雷伊、比利士

由於她們要特別引起吳世的注意, 有一種好處, 她會法安發引異性 棘女孩子,駮那些太怕難的女孩子 所以便會有還機的發現。不過,這 的關心,其實她們急的態度, 我對她們一粗對差的女孩子般 不足爲奇的。就因爲她太有佔 奥𨨏流亞太過急掣的女孩于。 次術之後,從不再找她!其當這并 在我結束造一本書之前,我语女泿子奇怪拙的男友,約了她一

嶸,就大家相處,皆然,那 跟他們在一起,只露是一個朋友! 就整:女孩子是人男孩子也是人, 有的蛋,因而男孩子嘴怕了! 所以,綜合餐案最正常的法子

社公運海韓大

KANSAI

S.N.Co. Ltd.

KISEN

KAISHA

社會式船汽西關

開落

行貨

會株汽川船輪瓮國美

K LINE at A UNITED STATES LINES CO.

司公和怡

Jardine, Matheson

司公船輪印

The Indo-Chins

十月廿九日落貨 三十日啓行

前往

冲繩、釜山、日本

電話:三 玉 * - 都爹利街」號樂古行 234 至6 號 海來有限公司接洽

貴客付貨請移玉

M.S. “EITOKU MARU"

永德丸

M.S.

"TOVE"

富 月

下午

十二日啓行

十一日落貨

前往 星架坡、庇曬

M.S. “EIHO MARU”

,四日落貨

绿爹利街一號葉古行三樣4至25與畫 海來有限公司接洽

榮豐丸 十月醪歌行

前往 星架坡,巴生,庇能

魚尾四而,生涯三片,

·,恩各少許·美茄初凉

用油在懷中譬如,然後放入

姿

滾,魚尾加入同,

大約堡卅分鐘也可以了,

陳湯營滿邊念,有助習口使滑加食慾,費用是一元

珍肝炒合桃 鸭肝個,霄一個,洋蔥與絲瓜少許

·合桃園二両,牛置一小塊,斑與生粉

司公船輪英

川崎

PRESIDENT WH SON

司公船輪統總國美

途經日本 直往 機香山、三藩市、 十月一日開

送 威爾遜總統

S.S. PRESIDENT HOOVER

四日落貨

途經日本 直往 檀香山、三藩市

第一金九

雪雀式號地下 俄語弍老四九。

胡佛總統輪

十月八日開

MARU No. 1TM

M.S. "KANA

松鳳丸 十月7日 直透 小呂宋

MARU"

M.S. "SHOHO

實客付貨 黹接治

生往 山打根 十月

4打飛佮和大獲十四樓電話:叄五查或者 十月

香港東方船務有限公司

生往

比利斯本.

*IDAHO”輪 c堿楓經日本各 九月卅日到港收貨一日開行

|東英往 日本 十月 M.M.DANT" 7806998 一個總經理怡和公司醫 在檀香山,三番市及網

本各埠

在拼香山、三藩市

香港三一四五八 九别五三〇一五軒

十月十七日到港 收貨開行

凱怡和公司福部赘

PIONEER MAIN

途經日本香山 往紐約 衆女 波士頓 巴拿馬

正鋒 九月汧號到 卅識關

PIONEER MINX

途經日本 搭客付貨綯於仁大厦頂樓敝公司接洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

麗鋒 +月+號糰 汁一離開

華總經理陳業初

M/S "KUNIKAWA MARU”

「國川九」

「國川九」 +方徵

兼收轉雅中南美洲西印度盡島各

直透舊金山、羅省、巴拿馬、李士頓

·諾福克、塞芬娜(不埋日本) 紐約、波士頓、波的摩、費城

M/S**NIPPOH MARUTM

日豐九」+月

在石叻,南西非洲

M/S "COLORADO MARU”

「哥羅拉多九」

波的摩、諾釋克。 遠航舊金山、紐約、波士頓、繁城 十月十七日落貨 十八日啓行

**HELER ACAPULCE, SANT

JOSE

DE

LIBERTAD

CORINTO,3

LA

AMAPALA

GUATEMALA

PUNTARENAS,

BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL, CALLAO, MCLLENDOT

L

"AKIKAWA MARU"..

ARICA VALPARAISC

ANTOFAGASTA EXI

貴客付貨婿.玉霉廠術九就匕境

*顯發繡郭顯安裝

質期28823 20701)

-七七一三一號

——灣仔軒尼詩道一五二號

一、指導解决節制生育

問題

The J- 4 PIN SOZAHNU

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.