1960-09-27 — Page 8

華僑日報 All

Series Prev Next Source

日七十月九年〇六九一曆公年九十四國民靠中

四路港

期

WAH KIU YAT PO

直四張二第

日七初月八竿子庚廢夏

九十四國民華中

本港新開

九龍民安隊

搶救訓練塲啓用

有火屋煙屋作實際訓練

防衛司按掣爆炸彈開幕

「近建成的九民安隊就業協,昨天下午五時半在轟然一恊爆

啟用儀式出險設設色下舉行,由於大雨淋漓,原定在天埸上韵救流繃, 臨時底在学內進行民衆安全服務處歡長響利和防術開淘蕪勝,分別致詞之決,天公啟,从時放術,使得救度依泡時進行

防術可無體料致「後畢,與各州塲要員及嘉賓;司【試場外。安夭裕的電掣,蒙了堙在场遶地下的一個炸與,隣然一盤,忠於劉譓雍正式啓

同時,「火星」內火頭翁俊,部署附近興民安隊守望入監、抢教人員, 消防隊人員導,馬上拍劇進行搶救。

辦事主好人員列印寊到訓速賜處巡視,參觀在活動中的營收達行。民安燕八鐵八十人在幣際測儀式及安雅。盈、蜜百餘人,凤斑。到進製包括:邵宇珩、影聰利孖訂、李子武、郭淑津治、利澤陳謝川、仙芹、運財趁維紗,張筱得,紫陔士、李樹等等。

發儷背從玻璃商內望,可從「烟室」至「熱蜜」活楚體見火圈」內的熱帶说。不遠之處,有三類踟址:砂瓶,小誤茆鋼筋心醫,民安除緻分別從球的

再過一點→ ¡個宮的碑百四進,做試導,石塊下的真入担【扮演的受困著。有些风速部搬常卿言,另一些隊用氧氣筒,就入韓雪堆下,使「摺」在下面的表演者有足够的氧氣般致。作眞,下面受對濳脞「救命」之姿,

有一個人,被汽車檢歇宿,民宮燈表演了提起汽求,把假人移出拯救境內,有許多人員表演敦各種各式壓密傷情形。民安至叉我演了嶲亡處裡的汶南•

新的搶救謝海建於與背尚出國空網藝所的夜部秭所於一九五五年十月,由當時的補注+

蝦新湘程的建立,日的至於擴大訓練所,傅能有救生工作好的被商

•翻掉蕤蕤沘盛街十一萬三千三百二十四元,內有各種酸而,足以供隊員進行生動,眞的蓮

防衛司陶雅禮

在典禮中致詞

防甗司劉雅標致用詞

防噺可离雅禮持安欧荽術協絹典遷,劉勝影。美眞攝「橫到與證詞、注:鏞融啓、祥銘澤、向茶蜜、泰利、蘇鹽

有綫的志願人做,從安作項搶救工。

我很商知道,恐温摭最近才可以使用,但院方已經要利用,在ㄧ名人員已經在新辦的寕空間怡救副結菜+一個迴的開始,希望不灬個訓練班,即可在永、面訨靈工作。我想在馬攝及民安機會教官的功帶,我沒有人會否認一種軍號占好,部份艺要家它的歌官的素質和熱心而定,民安暨,有一批自覺的歌官,如吳主辦洪得合格人士,帶他們的時妍和續設計與設備良好的劉練班,也不會有多大的作用

防衛可與雅麗昨在該站啟用典殿上組人員有機會在迫劃的慘況下,實習一切致詞论文如下:

必要的技能。但遭下詿我們將低估其他「自從這個紙上計價的式方法的值:世上,各個不同對段訓練主任無疑將會請各人東江務行在我的難訴處出現以,我就一直在調宿的訓練,可以樂用不同的方步進行,不民安險已經由自己的貴,賠素含格致報它的進展,相信各位也像本人一樣,對於過將些新式訓練設備,對於提高各組人員提各項學術科的志願指過誦一三九人。實現這項符合理想的計劉所遭遇的困難和的效率將有極大到獸,雖然興建潪個訓練,且三份之一的指標政已經該授一科以上, 所運費伯時間,時時刻刻都在担心,班水的,在於為與搶救組人員以是一件值得做的事。工程已經完成,我們就到全部計劃在眼的設備,但是本人希望其他各組人益也丽·我相信各位都會認爲所有崇的問鞫能發利片頂個雜堪,

辦

代報日僑華癆防款捐

香港街邊會散到熱心式記文華僑H報中難事處代照有名氏治元,杲日兩處共收我要辦的一件事,是方你證個訓練

只霎僑中區「揭幕,我不久就要做我知道我動處日前代香港防努力,還不是盲費的,同時,各位也會認全部搶救我可以在這鬮用一種非材和聚按,瓦瓶裏就會愛牛奶會收到李小爲搶救工作藺練設備‧艾加添了對發的一曙上能有的方號來融練,我相信這裏的。同時,那座演習火警用的小屋就會發生,湖捐歐式簡摊•所有霑項計劃的設計和執行有關的設備,可以塗態各方面的需要,如消除 ·我當然對希逄立上談的安排有絕對人士,都有卓越的消歡我學葉賀拖們。不察,醫輔助,聖約翰救傷號, 信心,因爲他乖就是一名退役炮兵人粉過,這項計劃的成功,卡客不是白歡將全的需要。這一點,從供給亦份工具使,不過如果有意外的話,我可以預見關度可部工程交給擒救組組長去斑,因佢搽|鄫戰虢職搶救工作人員,可以借貸練習事情發生:團作太猛烈,本人就會可以令到委託入亳無理嗨珌怨建築師六能他們的技褊觀來看,固然是重要,但「把處長炸漿,治常理相反的在一做出他所需要的一切還些隔意的結果,是更重要的,是加開各險間的合作影神。一方面,要爆炸不發生,樾ň就可能把希大部份要歸功於建築師的眼光和才幹,以【無精神已經有很良好的腿,並且打 1 理立上校資游。民防工作方面,也是很重壓的,不是及委託人敢堅數續詢我們現在其爛了一個現代化的訓民防工作,我們夢記得本因緒語,可以假做各種災難情况到抬瑪麗」創近年的發款天災,需要大批訓

我現在很高海胄作民安搶救鎭操一塊揭幕」〔

民安隊新訓練導啓用價〔上劉ù民安隊新秘場,由防術可與雅畫號帶,作一世正式八下關)焱利處蹺所褔防钔與推禮嘅演八楊兆文攝)

啓門•左屁民安泰科

素旺軍隊可能

聖約翰隊

名芳士善

獵蟀門澳

時半止,五斗

護士護生舉行家庭護理賽

【特訊】香港聖約翰譏士及盤生幹,將本星期六(十月一日)舉行急救及家庭經决賽,

洪都將於是日下午二時半開始, 約於五時完畢,屆時將£巠理頒發ㄪ高州胜及何瑞夫人林與優勝瓿 (2)

保良局籌善款

善士捐輸芳名

【博斯]保良局上週末躉無語媺·成優異,初步統計的達二十萬元,創新紀錄•現仍接會敗到名番章之外商行號戶,還張騶派員前往收推發者甚多,乃將九及新界各地區之代收蒼處八十三家, 延期估照,各該地區之商行殷戶心 H 能繼續就近繳交,但爲求迅速新 !結算,以公佈起見,請各未安名舞蹈秋讚,憲于本星期內捐交,你得如期將 ,將算涔名公佈

昨日又收到惜獄一次批,計展文陳天人二千元,李伯常二千元,中央秒歷六百二十元,懟玲醫生二千元,程斗一千元,你堂三百元,堂,楊國英塔二百元,鄧榮堅,遠無紗,遠東廠,環球紗廠,三滿公司,漢威公司大澁紗 ,南方紗廠,罹蕎秒廠,張極高,南製行

林進死,祥利五金,宏德廠,張作,大

三

司徒氏宗舰會成立一邀年會慶全體理監闖留總督伉儷臨遊艇會

參加三院九十週年紀念慶祝

〔紫棋三院當年經理,黨期下〔十月六日踞行創院九十週年紀念,同時並决定於任內埔寨出版「東華三院九十年發擬史」,使前警創院功畫,歷屆總對院務業之半,與各界你胸懷發病,愛三院之熱誠,垂史册,現正進行編纂工作 ,同時並籲講各界人士協湖,如有關於三院出发文獻,請選三院糍轡接洽八四三盏一〕,下月六日上午十一時,在仁術東醫院大堂,單行探視大会,崇記神岛,恭劉華民政務司麥製蒞臨強詞,周錫律注主控崇祀典,同時业南路官神名流,業代表蟲,同申礙程,是五下午九時半,在湘铑灣吉列嶷蒸佈會華行酒會,他哥柏立居爵士作儉蒞臨,同時在避風特「她沿上,燃成新贵七彩洇花,免費招待九號,是夕魂和花鮮日,港督柏立基爾士蒞臨後士遊步會二樓,引火燃放第一個星洲青年商會會長烟花火箭,以爲該節日之開始,隨之邪王上燃烧各楸新巧花之陳賢進赴日本烟花,計凡數十道,時港九慰,均可望系烟花在空中,與月輝,香港方面則以維無視服公園,爲最理想之參觀地點 (#)

電扒捜出私運黃金

押候一天被告准五千元保釋

出席日本全國青商大會星洲嗬年商會食、政教、建設、料長陳賢進一卽本等况,俾使各國 |魚酀恤衫廍南Ļ區總人士對星洲之了解, 經運),干炸抵港而違致和平友愛之

〔〕上源末正午十二時許,兩級工商纈緝私泱,在港,定于讣七日轉乘的。此行有各類海西部海面逐一般神珌用机,戲再下+ 在該做抓餘尾木板下|航機前往日本,列進傳甚多,發揚 ,搜出套全九十七條,杓盡四百餘网,佷港幣十餘萬元後第九屆日本賚年商會可以促進國際慣 ,傑影長及勘油汁黄全被拘,昨在中央裁州握訊,全國大會,該會將于之了解,及增加人類操方单灣候一日,與倭資金化驗之報告,推兩被告以現金五十月十號至十二在友愛情感,乃所商干元保釋。

|日本舉行,日本食多種活動之一, 陳氏將於日本鬱被告:(一)黃耀、卅六歲,等禺人,乃M四九四號各地赴會人譁千餘怨屣;〔二〕李容七、出山人,靜油機,住上述靈, 人同行者並有年全國會結束被控本月廿四日,在港海一般稱號M九四奎「安硭一扒上脗年商會蓋系楊蹴時,宜治溯自治邦

,私還黃金九十七條入口,未能工商處執照片

寒氏,

北角新邨居民協會

得該會贈予獅貨每人

十至廿九雾》

; 舉行,成透露;(三)澳門竟行堂九龍泉驛蛍務管港香港葵明党四百餅+;

敗北。

清潔運動大會情形

北角新邨居民協會 * 於九月廿四日、 #五日,柳應政將號召,舉辦濟無還帶大會。在游藝節目中,有陳煥类、易家領導戸童緻Ö繒嗢澄湖啾及愛惜公物浟,熱「姬、對坐強唱時代曲,帶明張導之思義夫口琴蚍口樂演奏,李梓槐、鄾樂涼图昌李煜祥、黎性芬、正昌德、舆紹偉、劉嫘演出劇,參加回愛。夜間又有市 ||局保持姚市洿衡生影片,對於活 [嘿運營有背義,百事可樂公司加映佘智片幀,有鹇味,該邨居民參

【加,周宸異常熱。

堂島香管傧灣堂一

千五百餅恆戰

一桫業輔導,將於本

邵談,只第3外灘上月十日,在梅業以鄭常短北祥隨堂激鋡牛計之親分臓附頭老黑聯、黃酒與離島之長洲, 斷,到九聯華洲及梅區之宴婦•

|嘉道理農會一澳門粹勝管將九號澳門松為登一千三司定期贈籍

| 永羲堂六百餘;八二四香港膠袢勝第一千六百餅:';(五)門

「生活困難之衰落,經

- 持牌小販公會

下午

選出新首長職員

懷謙爲理事長陳林息爲會長

【特訊】九牌小販業公會,於昨(廿六)日下午三時,在會所舉行第八年新員「選首長及各部門職員大會,到髙全體理監事數十人,由談會永會長蘇得主特暴詰果:廖添以眾望所歸,榮朥理事長、李倩、葉富爲副理事長,當年會長爲上膈事長陳林息、斐漢初八第七廎監事 J,茲錄全部新員名單如下;

理蜜是廖識、〔)李伋-富;總務尹穎、八) 被絆、李志安;財海翼伍(副)冼冠訊、林泉;福ㄢ元、(副)邱震、陳振;交際究、湖》、麥福南 ;d杏安+八香港街、江伯雄;狹宮陳培。《》張龍堂、陳治;組織邱炳、八)朱秋-林沅;體育淫璐元 (R) BE BK--EYKE - (R) PR* ·BN- 監事長梁滿、八副)陈妙雲、雅柏維;核數何懋榮、[副] 讚財;審查粖號、(副)林桑;風記姚錦泉、〔當年會造踠林息、蔡漢初;理事劉成、達、劉拔

•锤文英-黃娣;監事呂伯、湖

本港小販牌照馮方面各區大樓福

位及固定難位小

·牌照,有效日期行將通,香港小販照管處,業分別將各區轉牌照日期幕定,通知小會,轉所屬會員及同業知照,計

轉換日期編定

中環及上環區爲十月十八日(星期二),十九日,二十 9、廿一日。棗轉換照日期爲十月廿四日(星期一)、廿五日、廿六日、十七日、廿八日。西媺及中山區爲十月一日(星期一)、十一月一八星期二)、二日、三日、四日。郊外匯爲十一月七日(星期一)、八、九、十日、及十一日‧以上每日由上午九時至下午二時、同本人照式相片一張,身份證,及現有牌照,親到破頓遠小販牌照管理處繳納牌,轉換•

凡經向該會登記

該會調查後,將可

(特)嘉道理

[中國]本

各持牌人應於編日期內轉換牌照,如遵照上者日期, 將可迅速推理的面,則各小販不須重本一,如能在毅定時間內轉換,尚有機會在去年十一月十五日(星期二)

· 至十八日,星期五),廿一日(星期一)至十五日、星期五對於交穩奨期付印

雷案起訴書全文

政府文化部部長惹陳氏爲協助星洲商南之一概光東方年自治邦政府,宣傳有詞,就:「星星之文化、經濟甜成立自治政府以來

K PRAKTICA IV

單鏡頭反光照相機

百吉

四型

YARDLEY

,刀求與世界苷民族】心合作,熟橋災笩有目共幣,逹到互助炁,發售河餘,巫月十六晚間- 立邦交,促進了解任何對訪之人士,獅,互諒,向共建設二·韶三百名九十跌停?發射聚路共同尋求世界和平快马洲人民之友善駹世界和平之位業乎歡迎熱眾參加,行温月下獄 ,特

,並擬以一九六一年謝,感鶯歌,和平共進法......」上圈項難河的來監事團躍參加,我

,歡迎全世界各鸟发

,法號玄池,將此了

亂他們新生的獨特的

社會運說,以及人民曼好和平之活動情形。並籲請該地公證

WHITE

迎月追月

中前夕、舉行月河繼基督,現已開始在必音致秀年南該會中央會所、舞,是,永浩堂打老芠會,

|將泊統一碼頭,設定晚上七時半啟航,體外有戲節目

又:本年度第網衒场面行將來麻深水產減磅料利

深水埗姿地花開各融委員勒席密十月四日卽慶中秋髙技剣遊泳康樂芬

碟剎均证将宜,至時, ,每年中秋節,但要舉行第八點運傣硿褭行前設於北京镇,岂有彩辦河月縠第六大對應會商

九紆景風戲院附近,發霸業,整富麗,名影棘表,式式俱全複決定,於

,輸營首始念祗簿。昨午幷在新訨舉行尾酒會,對待西嘉

,輕鬆熱器,瑞士潛席總賀者凡餘家。又之扫廠獻出力

·年前惠與德主人融堅相诊,昨特傲遥啓太醫人夫婚腿嘉穎舍影。

品西麗月用愛均士的亮漂表儀重注

【’装新的字Y大巨有印列隙所中店商意留請 ......由理的迎歡烈熱受備以所它白明就您,品西

·亮漂持保日終容儀使,用採您供物恩

*有具而濃豐沫泡,水纍種各的比無新清有裡這

餚修界男種多十他其及以皂種各的格風性男

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.