1960-09-25 — Page 9

WAH KIU YAT PO

鳗

日

期星

日五廿月九年〇六九一潛公九十四國民中

其四第張六第

笋一杯好睑蚴,分蛍楚 很食要的,就是門兩湯既不滿 臨時,加水杯之四份之三 四宁常我們形碌時,切不可少過 寳 进榜之三的蓉袋,例斯,蒲鹅

新界酒牌局

定廿八日開會議

討論卅三份申譯書

( 社)界酒牌局,水月廿八日八路期三)下午二時三十分,在邵氏 大燈新界民政署總部舉行會議,給新界各區申請酒牌三十三份與罰科事官, 時將出主席恇璐同署長、委謢、奈 紳士笋資源、何傳理等主持。各自之店號 名稱及地址如下:

[[水上舞廳 荔枝角湖),申請在店內跳舞。(二)游琚巓八椹鋁 é 合桃店八基麟案安街十一號),〔四〕汀九冰室(青山落十一味中 2,〔五一何大儅酒家(長西六大新街七十五號》,八七)茞造酒家门長洲大新 衡五十一號》,〔八大中華基鳌海壇街六十六號》,八九 ) 東畑酒家八杂 喬街市街二號)〔十)海張棋酒家〔觀畫匡道五題〕,八十↓〕余城大飯店( 荃灣衆烘霄七至十三號」,八十二)呂濱家八大澳街市微卅一號),八十三 成記酒家(大吉爾五十六號)→〔四〕梅麼公寓八,〔十五)明 閲鯱店八,滿兆和街【號A在店門跳舞,八十六〕餐廳八至全衆安街 二號),八十七〕湖茶樓八綦湖樂安街七十八號),(十八)南茶樓(荃 當山道四號A ),八十九)石雲樂部八大峨山石糍俱樂部,站在店內跳舞 ,〔二十湝啊冰 八荃總山道些二九號),〔廿一)星湖茶室(荃灣衆安術 八十七號》,〔廿二)長安櫻酒家 長洲海傍辦四十號),八北三 荃灣游泳台三十八號),〔西)一心冰室(含安褥上三》,《五》 韓荊州蒸至八荃灣兆[六號,(六)荃灣荃硭嚟崗二十號,北 七睨溏八荃灣衆安街九十九號),〔六〕黃沙都一大與自長沙中 請在店內錄趣,八一中臚冰至八荃灣街十號A)(三十)CASTL RYJPWCAFE(岢山頂十一半)形萦在店內跳舞,(三十一)粉 餐 八和“街八號》,(三十二) 泰山酒家八際和總監和孫十號),三十 04.00 (<#-#) ###÷BRA) •

大埔鄉委會計劃

開袋好游最簡單用它原來的紙包裹它,因爲一 砩些包裹設計的,可以涼之士保存得展新 鮮,大多數的血案之士的報,若在我開了來使用 谈,艾可以利用你們包兩。另外一個方法,就是 我們可以用一種濕氣氣味的摩托,也可以用 來包蒸游使用的之士,更有一個方法,我們世之士 放到箱真的氐士容,

綠豆沙小販遭殃

打翻蠟油燙傷小兄弟

把這種谰包惓妳來吃,是相當可口的小點,我們可 以試試

在猷洲,有一種後點心是這魚的,那是很簡 單的,就把之士和生果與及克力梁餅送上來健成 有時候,他們想花轢多一點,就用各種之士一間系 上,望人選攤。

八特訊)一個綠豆沙小販,昨天下午三時左右,在筲箕 愛犬铗街↑;餅二住所,對好一次優綠豆沙,淮 到街 上軻資,不料劑步出邊拼口,行張數步,有一個“失鬼 」迎面衝來,被據至「煲入翻」,溶豆沙杓傷出體内多 處,傷云環有苦,四十九歲,事後在醫院留醫。(5)

(特殊)兄弟兩人,昨天中午在香港海旁游泳,陳雅 狴攀登岸,不料岸上一家燭玉塲,因打濕潤飾,懂下岸邊 嵗,爾兄弟殊,均被炸傷乎師及背部。盡蘇,十歲,第 黃金疆,七歲。事後被醫院施放,要來後無大染

憤恨男友秘密遷居

彭坤蓮刀傷陳錦根

受審認罪被判囚刑三月

〔新币礼》女子因憤恨男友繼不將地址告知,竟持菜 刀將另袁斯傷,事發後警方拘捕,昨再在九館裁判丹審訊。 被告張坤靈,廿六歲,他為兩道四一二號二樓,被控 九月十六日,但傑韩妆。被告認罪,被列入獄三月。 社會利宮裡復古身,出被出與傷者會有西望 之關係,與被告對欲將伊朊,一陣慍怒出此下策。 案情如下:兩人原爲發发,閣識多烈,固爲馬頭道四 ↑士號二鞬住客。九月十六日,演銘栱秘該處, 爲被告所知,出質同。當和十時卅分,兩人因此問題引起 學論,被告持刀將原告面部範傷。

,他們運用各種方法 來使馬變成更好 的品種,說他們3 絛植出黃色,紅色, 白色,蓝色的馬绔裏 來,菜有大小形狀的

率有一個方罃,就是用蒸了的之士黹上計,

因追不

將杯碟飛出,將欠資

香檳跳舞比賽

【對愛蜜,官押安

定下月十一日開始

人籤滿,昨在九龍 【兩天到,待方 被告陳要 九耀禸楓酒樓讌|及九日(星期三),願出,至於十七歲,整工 |經理芰堖禁,鑼艄多 ·突期十一日八星期一切價仍酶,保護 月之公開跳舞比賽,五 决定下八十月十一 夜開始,

好消息!

請來聽福音!

·九龍城浸信會•

——他令道二號 ----

九月十五日至十月一日

-每晚八時 ---

寶興佈道大會

—名佈道家——

于中一牧師主領

國語講道·粵語傳譯

歡迎赴會。不收門

邃不債賭索

人傷杯飛

但若技人,因为挥创炎, 罪判待雲錦陳

廳餐大花月五

九八六四七七:話 號五八一打工友仔選址地

各界仕女蒞臨指導 五月花大餐廳敬約 總經理陸子平 每天營業時間:

最宜崇

由早上八時起至渙夜一時止

幕開天今

張繡人頭審皇帝通

聲勢浩大巘三天以來,更趣味更精是 入院場場頂爆。更曲折更離奇 不同凡响房大排長龍。信譽保證好

漢一問酒家中好過

,傷者一時閃避不及

本餐廳謹定本日中

午十二時四十五分

舉行開業典禮敦請 丁紅小姐

·姐 聯合

高息樓舖位住宅均有收 分六息以上即付款都收租 樓上住宅五大廳

房月租二百元,大C著六五

易買樓一次付清

KCKWR

|中遠大厦十八樓

!衆本最熱 置業機

•

小姐 剪綵

胡楓先生 恭請

家庭儲蓄

特別優待

被告認後,空

不加價,以顧客 【本月廿一日,在臺灣 徳黃堖驎總鸨理 歲。艾悉,諸酒家和 稱;申請參加比都盡數月時間,不造 各項跳舞 已印記,歡迎各界 ,派員赴非物色后 ,現徑轉到名鬟菲島稱:被告與優 預涵及决賽日期如下 愛好舞藝化女早日觀宰包對絕之驚嫏小姐 朋友。本月十一日, 名。此次握澥,務求 MISS JACINTA 二人就參加「四方城 第一項「拯擺到公正,屆時計邀完離IONGCO來,乎 」,預賽期:十月十季軍,完全由堂晚比液在辦理中,下月1

二日 星期三,蜊農林處在打鼓嶺

安期—十四日八星期 1H) •

第;項「探戈

嶼南區唐羸鄉

建廉價屋五百間

十二間,出凡肌城河 商六營業,該種 按三十,十五 ,不推卻可完成。 崔治夫人

興建碼頭

j,預期:十月十 ※通,鄉民出入多 七日八星期一及十 那行,對外在來,殊九日,鼻期三), 臨下便。班芋液近,賽期:二十一日( 擦鄉長鄧九稱:

【第三項「喳嵖舞 雙龍 興建關照地點,保金,

計劃在半春園附近興建

由英返港

尖埔圩,年來人口激

保華公司義務送出

《國際社)大騤 近會出百鄉萬努力 梅全長爲二百英尺六八星期三),夾」 渴望證告公司董洱悄阮識之忠鄉,閧然忖市道路長凡,爲二十天,河 樂期二十八日八星期 火術經驛會做登記,申请入入住之年六月中山L假牌,

潑水管,淡水源 現有舘

計建案形,較不 IN). 稷。原有房原木發應關經中房計畫,共分居民,已達七百人。」,產消光短馬來而與至石號公路之小站。,故難之交氣及水 費,業已開始工程。

可厰字亦不容易,六下程預算建二百五淅里報之申醋理由,昨日乘國海外航 微、安等各姓來的而 體鄉事會有此用, 第二期又可以審酸別,始潸旗班搬起。

該鄉向大料

Î業,擔任鄉長酇九, H區,以機進無倫

間題,計劃作中線國營黨三位卡席前隔、種優量字,建 澳門蟀獵進入高潮 附近闢建隆財平房,張惠霞、深,他稱: 愛下萦運無服 供應一獨居民居住,該檢廉價僅宇,係務之 該場工作,已由該會 房,每 又··埔淑事 將詳細計甗魂與有閎一。該會此項工會,最近又在西北

港客五戰皆捷

陳卓平開湯餅宴 艺 賀金 機-

善舉

州六會副主 陳乳香,希繳之喜,方八四〕ㄩ猢趼髙大酷堂,微 對餅會歡室友,縠臨?費者,有富怡芹,梅 李 湖哒明、煜檳之、國光亮星際,鎭千人,戰開百菜,冠 莖,燭 ,極一喃之感。

招芷妍

上水暫領冠軍

【特訊〕江教會總議場,已录起烈高潮,活 力螉客堂日,已擀加至十六個單位外,昨日有香港志雄 燉、新思永堂、熔友堂、百薑堂、及九藏至勝堂等五個 營運,駐中央酒店,并有蟾五十弦,由佛自靛寄到 即應對鱏嬀參雃斯颖。也於澳港九稗客堂口過多,僅擁在 台濶炮盆。作日由午間十二起,至下午二時中止, 航戳五斗算,下在超過萬餅,亦至爲九姬迷勝利,澳蟌 敗北,計:「一)香黹志堆堂砵香港同薚堂;(二)露上 水堂影澳門聯医堂五千一百餅;(四)香港白安堂勝澳門 隱堂: 舫;〔三)新界百謈学腰澳門際勝堂三干餅, 然馮冠軍,原密隐澳門長稱堂所得,但作H因新界上水 堂打五堂一百·冠軍由新界上水堂保持。

雙顯示:葉此舉行多髀會,澣芳惠習懂, 深爲感謝,將以部撥入公會膕轳醫所之苦,

梁到棒大喜

本港股商船發之長子 國,與孫燥 根之 幼於公拿芷妍,昨些堅道天

主就羅馬向行結坦 醃。

商業消息

國泰酒店公寓 國泰酒店及公 今午開始營業 舘,现因右 難 酒店乔建 關係,但原日華都店主持人何保衡, 與商界萬人將會鄉,全部

新値礤慧,一行新人,連珠際號,他捏天成。 乾坤南宅,於昨夜無中國濟摟營法待各組友,習 賓見五百餘人,做開數十店,在變影,非常熱。阿詹

第四項黹爾茲 【翠化公路,村中。 三十一日(星期一) 直篴海濱碼頏路基东 及十一月二日八星期 「經完成八九,橋梁:三),決賽期;四川 梁亦在進行中。係紅 八星探五)、 【保建築公司義務 第五項「各項全 成送出,約四個月內 龍」,預審期;十 可完成。 [四月七日八星期一) 大埔靑草排燈站

辦養鷄訓練班

部開始報名十月三日截止

【新新祉〕港府林處,爲澡就各項 農作人材,促進生姿,會先後在新界各區

洪辦發點,禾稻,粗體等論述,頗具成 橋,深鄉人潑迎。

讓源:對林皮當局現艾計劃下〔十

一級調,對3開始在閂增為媼接受報名 ,逢星期二、四、兩日每日由上午九時 至下午四時,並十月三日爲截止報名日 期。凡有小學畢業之青年男女,而有極

1月在新界湯區打徹平 站,開設業

今起鑽海工程 得 過往船隻當心行駛

(二)北舘線二 府海事處當局,定期十二度二十六分罕 於今(二十五〕日起|-東經統一百十四阿 ,爲時約六個星期, 十五分二十秒, 將在泥涌及大埔锷

镋海工程將陪 排站(BUSH RE 幽移動,並掛出依照 EF凵 附近蓪行岔泡 一九五三年第十四號 (一)北律線二塊則第二十一媖所定 十二变二十七分秒之訊號, 凡將燒經過該工

| ,東經一百十四 千五分十秒

距離極優行额,並供應 事無總經理何飪術、經理莊江姬、可林 採取一切防鷄行動。 極等,均善於經營,業務一日千里,可

九龍眼鏡公司 競公司,贬 港分行已開幕 艾悠久,個優

阿著,近爲發 展業務,特在裤后鎮中七十一號萬 宜大字剪十八號,分製步行。經於 離 九月七日帶幕,是日親友與之花赞花牌 淡然貴氣起多,到微者,由黎博士 ,除有國酒店及丕寓外,評襬鏽時主張,賓主舉杯共職,開著後天天客 海鮮酒家蒸碗,昨日下午四時至七時,宮、消薙,取價公道‧昨有一老 行路開酒會,招待全灣紳商名流及同業舘 客,她今年八十歲,四十年前由融博士在 黨,今日正午開始營業。酒家部份,佔號 大道中其上做行當他發飛與鏡,稀細準 他三間,張力沙,可以連開 鍵,以後她的兒孫代皆基九龍展緻公司 ,必時引婚钻二樓,作爲局及世賓飲 的永顧客試。該公司將院之管治眼鏡, 愛之所,其它酒店為公寓,酒店各斯大小 亦得顧客之好像。 房開設五餘間,祖斜由十五元至四十元 ,全部浙式綫償。公寓部份共十六澄,均 創套房格式,與蘇電話,冰消片究所 瀼一家庭,無一般公寓之亂氣 紙,作應活蠖,月租由六百元至九百元。 野鳥白筋丸,人參開導,鹿硭補血酒 旭东部份,特聘名蹰主持,時來海鮮,號,人叄籲鑑,腮磨汁+萬應天心油等+ 烤味,美國小榮,均能保詩時代之稷法 其中以人參骨落及瓶年珤酒,銷路尤 作風。今日幽燕伊始,將軟醡劃形紅星, 鷹。該行時在中秋節期內將上述補酒照原 丁盤、方嬅、白糍、李寶 李潑、 祈九折出售,以協業光照者之梁膩。該行 南紅 草娃、譚倩紅、顧、體祧紅等小 位于造文忠街一四一號,經營參茸染 姓剪綵,鬭小賢小班花,質料當有 補品,有悠久歷史,實與咒,用

天心堂參茸行

本港天心

堂咒行,有

各種補酒減價 箸名出品多服

、三式九、九三九 謝海九號「延三六五號。

餅月雲得

说一您旅文字道无后皇,跳越

仍初如外

以空訂銷

受上述訓糠者,可到上述指定地點報名

單前運

光臨指導

司公限有行銀僑崇

號八十至號五十中道諾干:址行 三九三五三二九三五三一九三五三:話電

謹訂於一九六○年九月二十四日(星期六)下午四時至 七時爲本酒 開幕敬備雞尾酒會 恭候

二十五日(星期日)午間十二時本酒就正式營業恭請紅伶 何非凡先生

黃小賢小姐é花

理 莊泛汲

敬約

秋風起兮,仕女們欲添置呢娀新装 請到

協記洋

大減價

選購

展期兩天 星期日

照常營業

紅伶紅影

國泰大酒店 董事長兼 麗苑海鮮酒家耪 經理 地址:香港銅鑼灣道一至十七號A

I

電話:七一二三一至七

祥吉

伙两梯一樓大立獨

(廠漆民國蕉即)道皇英角北

契有即

住即買即

多無餘所R

機食失勿

「大瑋興六三中道大港香、洽 (側院戤樂)室八〇三賊

司公限有業置建東

二二四七二,1一四七二:話電處 三七二〇七,二七二〇七:話電盤地

價樓作金租 疑付期

司總經 女

董

秋節大贈送

拿破崙

拔蘭地酒

崙嘉華氏牌 VS.OP 拔蘭地酒一樽即贈送

在光月内九膽買拿破

公司辦館均有代售

名案打火後一個

總代理

̳嘞行仁記洋行

電話

三八四五八

COURVOISIER

下地號八中道大:址地

六八七五三話電