1960-09-25 — Page 6

聞港

日五廿月九年〇六九一曆公年九十四國民中

期星

日

服

日

機

WAH KIU VAT DO

3

日五初月八生于庚藦農

頁二第張二第

九十四國民

#

本港新聞

富貴大廈西座圖則修改

只能加建兩層

買主須訂新約

析來對,計亮殷期,

案值的

各位的允語,法庭批自古就人達爾· 簽訂「買張的粥」,上述路將列版 新實價一部所買但加上各位所做交的額外 獻〕,且定性際法,我稍後再 明組點,但我要對各位說明,上述協將 規定;姬集岽何一點, 之日起七笑的,還沒有還交,則洲算人有 保韶將協作 這一項歎必須 列入協維之内的。同時,算人也將老闆 執行,所以各位要曾爲處理。

嚴密保障

该有辣巴 成工程部份的戰爭,因爲他認爲:在簽訂 頂建緤字合約之前,巾架以上述的方式來 保障各位的勦然•關於這一點,發委員 會一改加以支持,我現在再說一:些 都想用灣各位的利益才做的,我知 各位想知建築工程.在何時開始· 替各位面大利益起見,區博先生和战类角 書都不願對準衛工作會保從事,但託案: 很可能在一個月內或早一點動工,

破產管理官在債權人二次大會中報告

放棄權益

放無驚利

得囘半價

主要流通意 優等其语

簽署協議 2上面開盤

締結抵押 的第1

〔特]九龍宮殿六西速度進入,昨長在高等法院第二庭舉行第二次大會 「參加大童之街報人達二百多名,由港好于命列席縣染娈排舞以留莙蹿 債權人利签之繫,與利潞河位,亦出席昨是太做,

*蛮清理官兼誘难入史蒂文過,乃风實大盤運事宜。在作為大 上,首先的史氏發表報告,說明富發大路、西座)巡日前爲止之市理工作進行商 邢之後,凱翁世權人計詞問,也史氏一一世著,

過期七天不繳付價款

破產署有權峘銷合約

史向該大運之 情人「棋買正

•决定收百份之 十「附加費」]在 ㄊ的近搫師觀草擬,約十四日後即可印刷完竣,新合約全部對之後,一個月左 右,郭可啭工練菇,

免我促各方寳主控期徼費,使工程得以進行,新合中規定出產管理世代 在訂明分选付之欲如過七日 謝師可單方面讓她與不無買主所之合約。 據計澱,將新算出起糸十四層,出售之體字,以朮權入圍 之商泻,然而 + 與屋宇梨作長期磋商之後,認爲微於建平視改爲十 四層之計,不可能實行,决定調求,修改後之門,綁麼好,已受工 潞 宇審核,預料理後可批出,

樓宇面積可能有增減 [5] 风 減者退款加者要補價

,低忐經工務局批准 者,而若下單計之間 隔方式,亦不符星級 鱉例,因此關須體察各種情形,譬如過光及空,加以修改,新完成後, 買主所購得之宇面積,可能無少或層多,樓宇面舣號原定所者減少之實主 可應選過若干太項;宇 曾主,須多一些,很委員會 计,影樓宇面龐被少於晉室,欲項規達一萬,樓面積增多之美 惟付 項有四萬八千元,按照定,放棄購祺不實主,可獲退還已付項百份 球破產澄理官史帝文藝昨在太會上所稱,大對此次再度召開,你爲澄灣有益 此事完全不王之報。

債權入損失如何補償, 視察委會將加以研究

買主一提出問題。

穆 問

棝∴如何補償?史氏表示此片屬於法庭所處理之問題,我不好我示意見。惟阅 黨委員會之案利及銘澤爾先生買主代對此問題多方請,將會歡 加以 另一位買主表示不欲所韓 號嘅少,破產治理官方庥謂..被修改後 附則難成之能,减少者實能將面 何,只有退假一些款項,始越 可行之法,

假日仲之默 額百份之五十。此外,假有若干分府買 ,清理人能剛使其親至黹人辦事處, 華政務司萬人員對於此點,協助雲, 我曾對出調查此買宅的。最後, 除兩名分嵗買主,一定祕臂及一在國者 外,人已能與所有質主或其他代表見 。各位宁會同意安緻畫的世見,認 該兩名實主:應該妨碍計劃之進行,因而 「迷繞八並獲得法庭之同意解除主 他之魂,但塊入將該買已額 之百份之五十數變與決。隨後,交猳 1 與攸作安排,包括與個已經請准 出題下令禁止該項物業有任何安之靈 人的排全内。在吾人可以進行實施計問 之前,花須設出解除此舘系命,及將現有 抵押灣遷 。

(+)

K♦♦

1+)

黃金四百餘両

由澳走運來港

爲緝私快艇在海上截獲

〔新新肚》昨日訴私處得接消,有黃金大批出域抓自澳運粥,上午九時, 由緝私都辦三人 - 率讯緝私獄三十餘人,分乘兩緝私快,在西頭港口巡 訂貨及電扒,是一艘过执行駛入口,做訊中人無見快,郎 掉須向者 點上有米薇約一百餘包,評察及陳盈過若將沿中監調受损案鬻小時之久, 在船尾餘發現有夾板小,鼍什物,在夾板中,投攤貨品三小包,深金源, 約四百八十餘爾,時值十四萬港元。緝私快艇途將該電抓拘留,正午十二時許 +返抵石碼頭体消,將金幣近雄私處,吃化融化,

黑狼午夜非禮少女

兩罪共簽保二千元

被控:八用)非禮廿四歲女子微友,乙身爲「樂」黑社會會員·被 告製著

「特〕黑人物菜同盤女子酣,竟稷登床上,大非證,女被變而醒,藤 到的「附血 惧之餘,高望叫,並向警方報案 - 將該男子拘捕,昨在九龍到署審訊• 被告區鯤鮮、甘四、泥工、住何文田第二第二段四十三號,有一群及南 子女、居襻十一年, 在印中 • 我希望在最近的將來,可以將各位到 的辦事鳳來辦手段。我曾邊就各位,在 期六下午,星期日下午,抽出時間來新 理說一件事。不過,在緻極通知各位 後,各位就要一齊到我的辦事處來。我再 說一句+來成不來,完全係各位的事,但 是,如果任何一位不來糊,我可以說得 明白點 除非各人都來,否則建築工 程就小會開始進行,此外,各位及清算人 都要一項抵押,此舉爲要供給足够之 金,直至發出入伙紙之日止,各位

主控述案稱:原告與被告爲同屋住客,陳居住房開,被告住床位。九月廿 一日慶三時,原古從熟睡中驚酯,發覺有人酸在身上,吻其面頭,原告亦發覺 下錢已給入組至媵,因此驚叫,且認得是被告,被告見敗露,迅嶴同 床位+九月廿一日晚九時,以往發展報案,警方拘獲被告,同時批發被告乃「 同樂」三合會會員,被告承認一九五三年五月被追入會,會交三十元畬变。 官判被告:八甲一千五百元,守行爲二年:八乙保五百元, 守行爲三年八)

清河 經營汽車業商人

間內,分期多選項,我們就可以少借鏡 生及少納科崽。

竟危險駕車

一名成立,被告之代裏,時速五 律師而法术情:

[陳成, [技舌乃經營汽車 貉至半途時,被告糍 十四張控霧 之商人,如椒法庭判駕電前進,但無理 處停處分,則對共向直號 時速 本身之業務,當有莫作爲五浬,但仍 大影啊,請求法庭襲 梢,冇論板

高百餘元

「新進肚】一名 曾些犯麼遮隔音

「機,昨又在九

【檔到誠意,讓停,彼 法官判案時指稱 本人亦停察,將 我受審 *

·對於危險無家者,送中央公主診療所 被陳成茂,被 應有適當之敬誠,藉,投林邊總送公院,警方以九股体票控告 以保障道路之安全•餓出漆蓋受嚴重擦傷,日前被告儲在法庭 另外五張傳荼 奉, 被告罰款,但無破裂 一一千元,另須停牌一

【追米繳款-計前 彼通知被告向藝 【十四張傳祟,犯 箸報失事經過,迨

留學生後被告漫控訴云。 士站附近停車者六張

,超額戰客者七張, 被告昨向麼稱 萬事不小心

車牌前無做證者一般 小選菂過馬路時十分 昨日揭舘之九 判鏑五百元 不適當,人向本行,倦,本將在日前擾 但頭則向另一方面案,但當時被告缺席| 盼-當時突發現有 因此,法官下令將其 [淞島道交通部交通 另一小童在其車之左 拘捕到案 · 發司杜礦,前日下午 【旁甚近,乃分散徙之 被告昨承 满失 「軍出巡時,被一 【注意力,致弄出此宗,連前欠之罰及昨 一宗交通違例案,隱

外•彼自蘇小日所案,被告共 「之 方本奂國留 心,因時速僅五英里 繳七百三十五元 峯生+昨日在中央

选宮濳被告先付 判署由莫利士法官善 被告又謂..徙本二百元,餘秋可在六 ,與罰款五百元, 人現在英國讀云期內滯齊。 古澤初犯,牌照上不 批注過失。

|香港政府公佈

在薄內游泳人士爲本身安全計於薄至 過躓水時務荽萬分小心,

市政事務署署長 亞力山大 香港政府公告 爲聘請公務員事 茲擬聘請:

箸舍驚文宗、计 一款、中山入,在 消萦號三樓,被控 |日在亞畢誨與威 【街交界, 九四九

市政事務署佈告 六號私家車不小心. 被告認罪 著

定於一九六八年九月三十日起將巡 【號私家車,當時行車 交通警可杜德向|海救生人撤離小窃牌海灘 速度約時速四十左餘稱:前日下午一時 右,此次,意外交通 五十分,被告怒「私 失事,由於夜衆人家車在亞諾與擊 八十二)如各位中任何人,係真正 質主之代八,則在簽署上述「協

,幸無傷人事件發生 咸街交界處,當時 黄道所鸡婪的士 街東邊之行人道小 前,代理人必須提交出民主方面之書籤

其有沙發搶生甚多,其中一名 消,各位如有到我的辦事處討論到件事 者,就可以拿我的辦事處領取該表格,

停於澡邊之的士,七師學生由行人范步 【前沙及頭燈均推出橫過馬路-被告 八十三

閲,被告汽車前面沙 學生約二十八至 若干單位

雖然還有一

工業訓及安全事務官(男性)聲名 很多校節問

[板亦受損 1 罰款一千元另停牌一年

三十時之遙,當時彼 有關上述缺額詳懶,本日英文 被告箬辯舟, 亦鴷車尾豬被告窣後

• 報紙,此告 工作人員 題仍掛暴 間隔違例 開散不由下

《特》本年四}被撞擊 彼即向右 道之斑馬織,然 指黃道之的士,在 ,但我自 月六日凌晨二時許,一袞,見號告汽車闖 上午裔都大厦門 前行 彎時並夫發出手號,

告 不怠多臨照各位。我以篇:各位我在已經尖沙咀湖綦道美麗都過有邊,再演向停於入道上。

警務處通 致發生意外云, 完全猢向,我們可以討論粟程上的下一項 大厦附近,發生一宗婆迹之另一的士,

李安納法宫聆罩 本年九月二十日下午十時五十分有一貨琪五八七八號在大坑道 | 八十四》我以爲..各位應該感謝騰察 交通箏件,一西人間艾轉灣,直谳邈海防「所架之A卫二五〇五 案燮後,裁定被告】 近単那山礦場道仃豫疑翻倒攸有六人因而受傷中有一人且受重傷 當此交通失事發生時有一黑色小房東在該路口之東行駛,茲欲華 委員會的兩位代表,黄瑞及兩悟爲先生,除車,連撞兩部的 其師居上開發給熱門,當中他們就期其園 大埔仔兵房附近

請該軍人仕设任何人仕日製該失事慢憋者武供給任何消息者請 與管褳交通失群稿鸢煜邪際八爾語三四五式太內族三堂任 最新出版

述情形引起 的;我們發粉該公司已經出的于 書籍,共同經濟形,祂藥取過法列 在任何录形之下所不許可的,我們只有誤 有關浙分香菜主,商談補出箫,指

* 用向解决困無 。

【八】經過上述詳易工作後,我市 酯婆於一九六〇年月十日八星期六 法庭申翡北准兩牛*:第一件說察姿 K.3•區離先生爲體別經理人,處理 有關加工上的技術問題,以便清算 六在遠方面的省任;第二件,是鎘於計劃 喜的問題,步通批准了送兩件事。因此 TK•B•陲生就負與出建撝商及迷 築師接洽,以及處理該穴夏必的一切 |術網節問題,但我曉得,將啓時常

(A)

感謝有關

忖的另一項

证。

撞傷兩的士

訛供表示:被告

傾卸売土許可證可用面向政府合署東座港口工程之線工

署理工務司 方世富

。同時,各位也該感謝王定師及郭 李安納嶷受審,故 普賢先生,尤英萣區先生,他已經 法官判一千元 - ,且在怠各該工作。還有,該利及 禎牌一年之發厲 銘偉,一直關心各位的神每。被處分。 知道他們將會際續關心,直到各位遷入新

汽車爆胎撞山

|何警署可也

警務處長示

工務司署佈告

運通道十號二樓

[特)昨下午五時許,牛頂 必袂首大厦B嘷七樓誠坐業姓容女 富,疑係非禮事件

三歲 格羅夫部著

|師代表懟•

破體管理官及樂補先在宮記者所提關所傳有人提踐行証實大臣河座之 名字進改之說時..買上在地盤開會時,當有人提出此,但網察委員會 並無將大廈改名之意。

女孩

(3) 關於完成樓 宇的計畫,

台鐵,見其女兒 當時女竄淚痕滿面, 蹣跚而行,手按下證 ,雪雪呼痛。女問

我奎者。我越野跑祜乐項。「與遠古 再付買價 理学家布界,他他各的畫單就現,是一項畫憶力的作 百份三十 紫菜苔

警世報案,將女童 送院檢酶。

之藏古背

人炸在第二,落項工作原本烈用;更有效果的努力於各位,因所需的款項,是要各位拿出 张的产妇果工粥那極湛形,則預先 背 我用當然是必要的,同時,因爲各分期 背斁關係,亦有此一需要,因此,已經作 預先付当的種種安排。不過,最後分

强暴

(一)「本質會蹲濳程上的第一個項

之逃色狼歸案+色 浪鄉、孫女誆所住六三零號鄰居 (*)

完成計劃

須待付欸 其成功與

,完全有賴

强疑女三

永達電器製造廠有限公司啓

華比銀行啓 事

本行儲蓄部爲優待客戶起見 從本年十月一日起

儲蓄存欸利息 由二厘半增爲三厘

康年儲蓄銀行通告

一九六〇年拾月一日起本銀行活 期儲蓄存欸利率由迵息二厘半增 至三厘(半年複息一次)謹此敬告

紡織廠招考紡織技術訓練員

茲爲奔新廠需娈技術人員招考男性剂緻式拾好几自信對粘纰有興趣並志願&會寧 門技術而具有下列資格者可坐價我考

(一)年齡二十一歲至二十五歲體格翮叄能難佾勞者

(二)學腦必需具有高中畢業照大學及高級工業專門學校肄業之正式證明文件能通 語者有優先獅路

凡有志嫩試者須具備執筆書寫中英文申請書各一份氷件名 家庭狀况住址學琴丼 附头最近半身相片二張投函本報信箱第八八八號分則面料酸導不合格者恕不作一經錄取 先行調檢訓練期爲一年半以六個月為一期期內待遇跲供給膳宿秘籍工作制服外第一期每月 本貼二百元第二三期祺的提增崮按本廒術骫年粄用

南海紡織股份有限公司招考布廠藝徒

凡男性年十六至廿五歲初中畢業體格健全尚未結婚無不嗜好者均可應考 請𫐐 繕寫自荐懽叙明姓名籍貫年學歷家庭狀况等並附半身照片二張於一週 內投雨本港皇后大道中公爵行六樓本公司收合則面約面試一經錄取即在本公司 荃灣工廠藝徒訓練班學習兩年期內由本廠供給膳宿制服並祫津貼畢業後待另 訂之一不合恕不作覆

謝

友郷世姻

新界風光

吳灞陵著•

圖文並茂 只售四毫

先慈 曾太夫人之喪於昨(廿四日)在萬國殯儀 館出殯辱承

此鳴

灬親臨執拂 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

孫汝

|張文培楷 棘

汝

糍陹烒竻箾

汝

河浦

小说健

錦

女

英美意

|给交玲玲玲

媳

岑羅李

崁

簡

孫

靜慈德雞

油酥

「已經任命泰鼎先生開禇澤號「寵」 过,就是由本人提出一哦 短報告,該委戲會的會議,以注視各位的啊篇。 清理工作的日箭形 本所以要提這 蹲行,就市信我你減若玉項關於這件

| 褡袀澤明• 這些音息不是完全離的以想像視察委員會的工作範揆十分度泛,

泌一種休會面,於本年七月,日常,

(二) 各位所參加的第一次,經 游時起,蹲出了不少那情。洪可以商行位

到香港工作名付其仙人士,都一直

建十四層 臺灣 無法實施 中

GID

八五〕 原將該 於工作、沓位敦雜:七月協會義

實篙各位證見,以便增建住宅單位, 應該還用其盡力,使各層樓的建成,因為以供出邊),惟在王定基利班及草利罗地 葉公司協助之下,與有關政府部門舉行 各買定已經摂水,再付證照有質倎点份之

長時間討論之位,他變內現行綃法例及 「三千,作您選一步工程的淼用+

其他規定關係,此點處無法當施。因此, 已忙於欄,各性當於知悉, 小攝現 宅嬅築取締部審核,預料 十天至簡,獲得上有批准, 因爲 万商均 力都忙處理有關各位之事 (六)視察委員會會經代各位决定, 以及拒承繳付額外的麻粉三十自適應出常理人。訂一份可以使該禨雞築完成 担承手廠雞。之後,「破產代理雲」辦「的計劃,然後皇法嬅批准,被等玩定該項 收受到用的熱身,但有許多計翻醢岛湾超人及其和文地紊公司参钉。

之後,清

尚未清繳

買主,分別舉行會議,幷億設使间出

.

被警方申請引渡人達嘉

暴 藏方事造酒說在

獲釋兩日再遭逮捕

法庭具

保候訊

車內两人重傷

關於告士打道填海區公衆傾卸坭土事

·被控本年四月六日 【】昨午十[十四號門前,貨車揸|地下,昨日週末往新 一九六年九月二十六日星期一起告士打道近軍器廠街尾之

,在禇敦渡美麗都大二時左右,西翁酒水 傷過馬路老翁,傷界元朗竟,晚八時 橫海陈將干開放爲新公衆傾卸泥土路 +

·度附近,危險駕段。灣道近大埔行兵務附著熱就、七十八歲,經將辦路港、大

被告否凳控罪,雄律師,發生一宗交通意 因傷在銷部,事後 落路

|程師申灣免費給發此

重要啓事

與本廠無涉特此聲明

外。私家車於行中 |院留醫。三 下午1面不高,兩人傷勢不 一,突然「胎」,以 |*四十五分,煞道 茲,已被送醫院治理 致失事鍾向山牌,確 供:當日歲長二時

一老三幼 | 西創興大厦門+ 繼者及乘客共兩人均 ,我駕駛的士,沿

| 老爾在橫過馬路之際 甫傷,事後交通

車下傷受 教道向尖沙咀方面行登鹹食,料 突的士倒,輾斷

八時半,老媽整本職琮黎又名黎百友君業於一九六零年九 進,當美麗都大著由十字車邊往醫院 左脚,并霍斯頭部, 燕玉、五十歲、與女月7日離職此後黎鏡君在外所有 萬附近,擬向右轉,智醫事私家車係萍 傷動畫。傷者李

陳笑英一十一歲] 進入海防道,並先發與綠色「比域】小培、六十五歲, ,同在九龍 皆老街 出訊號,表示其車向房東,车牌AA七 輔道西七十六號,在近彌敦道被私家車 1四X號,當時沿灣·翟醫中。四、下午六成XO五」事 死人又謂:斯時水灣道向西行駛

一九六零年破產案第八宗 時廿分,中環鴨巴甸]供。 ,被告之汽濘,突自啟至大縮仔兵房附近

八時四十分,鋼 街卅四衆門前,小型 羅慶希衛三拍賣衣力製衣廠各物廣告 右面面來,車尾部,該車右後輪車胎供貨車撞傷岩潑,傷者

,小葉被單單 九六年九月十八日星期三七 李家、五十二歲, 失去平衡,聲向有偽無大得·一程》

傷,傷者潘宗撻·三行批寶房內將北體必發道九 山脚,然巨响,

三三十分在香

下四棋及愛

以九十五號至九十 九時許、尖沙咀一之大方荈廠内茶作之程式機,鈕門機,而是 駕車司機及旁坐者拍,堪蓪與黃埔菹之 翻糖家櫙8鼙 行難有目錄成,安得者於下機時運

受傷。由於出事地點 「離兵勇滿近,駐守突

【問,私家車AA七 舒亞,限於同日下午三時三十分 兵狀,立即將傷者 客╳五」號,撞傷一儅時送咖啡至朏况速物限於一九六○年九月三十

救出,並報警召十方女,傷者汪煜女、蕙外。《夜 惠將兩人醫院急救十一歳,住海傍街 洗後座,重傷入院

照投機交現銀紙投金五成

支恕不接納〕〔所迎各 以前毅清

解

上

骶括二零二四香港摟勿拍变行啟

,傷者張 廿五歲

十時,小宮對培

家主臆爛 炳松

炳均

少爺

翠維(羅)翠英

翠珍 【 小姐之

八种訊〕一宗發生在印度之利事串案,警局 商業罪案調查線1·E威廉斯辦代表控方出 營業罪案調查浬,引用處逃亡記法案-向法蕤串 廁,申請本來將循引渡逃犯程序,進行初級偵 請將一名居韶本港之印宮男子,引渡返印度, 至是,法官發押候兩日,定期十月十一日,在第 因引中法案的探湫之程序發生問題,掀起捉放官司 二法庭聆取有關供,在被告以現金六千元保釋 被告..S.L.嘉,又名山南拉路•達嘉,艾多 帶金麻,廿七,印度拜徽人,住本港荷李活 譪業號五樓,

十二叢,住智家| 五八號二樓,在附

五弟

,深夜仍在醫院留醫 近馬路遊玩,被的士

孫小姐之

緻蛋傷: 夜)

四人受傷

骸引燕案經於本月十日,在中央紫彩暑哥布萊 法庭聆 控辯雙方談後,代表被告出反對引 之本港律師居股学,在獄中指出;官方在此案進 行之ㄧ個手續,乃關不當,尤其對該引渡涉案之還 備朩合,對於加簽証明一項,亦未能-

份發生效力 使該手令在香港執行。彼會認爲官方所按之手令 勝敗效,則被告應獲釋放

本案原告商業罪案調逐H+F威廉斯辦 控方向被告提出之街法案內容指被告S L 遠嵓乃通過印度孟買當局簽發之逮捕令,其與一 宗划串謀案有關,而觸犯印魔法]二〇A 及其假訂之愅文,印度當局會知本港警方協助通 本著警方引用一九人一年也是送上假版粲第十

「說,兩人但係巴威 一司職員,因傷勢不

• (*)

粉锦路上 汽車墮坑 【特訊昨日車 数字,均有傷人,

「韓訊昨日事 但并不嚴盦»一-昨 恐特多,市區有多人 日下午一時半,荷李受傷•新界有私家車 活道卄九號門前,落山坑,兩男子郊 女風在路邊爲私家車號,旋翅受傷

令祖父 幼主 會孫少爺 敬儷萏孫小姐之

令曾祖父梁公錫忠老爺痛於一九六〇年九月廿 四日正午十二時終需正積瞾享八十有六歲奉 移萬閲 儀舘治喪擇吉成殮安此報

該案在二度提訊時,主審哥布乘法官,最後接 爵結案。

梁宅家人報

非法入境。

非,始行請六,各院楹現正彼此祖传,更戲維舒經活阿密 加防,以免潤發教中,該關徒此

嚴,直接則不悟,開接則對香港治安,逗數日,小儲社東京參加,一位堅哥 與繁榮,亦不無連帶影响,希望有關當局林史爵士,美系乘外就機跄馬尼拉

捐助受災同學 公主席,當你開會,就業

袀• 洗塵、大米、華紗油、知樂、淨修、諾法師-黃允 歐·馮公莨、呂發惟、摩沸如、留米、毛文遠、行、 孫智 陸實被上朝來,對記咪爭與包裹,由池務-財務,善

判處囚刑一月

「新照)兩名無國籍洋男女,

各其本限

生母

家主紹平老爺之遥室

少主 尿糖少爺 進陳氏 效 艾攤小姐之

衆母 幼主 明該 孫小姐之

文采

少爺 文素 小姐之

文玉

文珠

令庶祖母張母譚氏二太夫人於一九六○年九月 廿四日上午十時壽終港中分科醫院享年五十有二歲奉 移萬國殯儀舘治喪讖擇五日下午愛時成殮二時出殯 在舘大禮堂辭靈隨卽奉柩往鸏籠環火葬塲舉行火化

要求同居不盡

張宅家人禀報

萬國殯儀日 纯沚機仔路草造四一至五一

男女驕走舌動

酒樽擊傷情人

四樓

329