1960-09-25 — Page 18

艺

二張五第

五初月八手

WAM KIUTAT PC.

量

营三月九年0六九一年九十四國民中

替工友蜜

爲工服務分

WORK TIPS WORLD

[騁印刷雜工

海刷海聘工

王平米海上船

菜公司,銀行,會[解了許多工人所校就爽,而俬(她)了入學年齡,附近流行上起代表半,亦鴻靈裾所餓,完成大會在滿,基爾 要員很織的,郭賀

依時機 ,政府構,電燈面臨的難題,個人都識寧寫字,有學校,送入市區隔,使能登襬生代- 上段業 之後,

學校閡,發表,而各 電力公司,機場於良母的協助,六初小一年級

(麻)

,面具女性融養強至四年級的街殿。那,或顯試不方便,越

茶客更換租報

多換另付租欸

原來他的太太是教師,開賞江接語 附方 一個初中畢業生、雞、算爾、祀、和出 面可愛議,單 校後轉入帶表厰工作一句,你交料,喜

東公司服務之入公職均有她出所入,對黑掘,日薪僅三元,後來子們的熱送過 生活可以解决來藉了婚,你停止上座媽我洲,將然未入學

的,但將四個兒女,,躺在家無照與孩子,總算也知嵇織望了

池

該會調查所得 總工會挽一計, 同業到途之遺願, 贵客光禎,原先紙二十至五六 兩於酒樾茶室業員工之籲各業者,及報 蕸+」該會融爲此一十獷,爲禇幣二元至 改善待過關係,箕方鶴同業合作,此一運 粥期,若柒推行日經 或江之源 捕,現該商劑會特會 健能完滿推行,此一成微,湖人生活將 如有些氣演 公佈「合訂箸用茶水 運動取消一般可改,

【者至滿一茶、酒送 【收價∫,全行規定辦法 樓顾客在賴櫙取報 芸館,戕會經過 飛經飲茶,門時 文組下:

柢 - 挺後與之研究以後,以偶要被,常駐軍三份報 習慣。

海上活,只有波斯頓 紙,茶客離時,

佈公會兩資勞樓酒

水酒芥茶

支開遇待工員善改方資補彌

費收一劃

!

華僑日報工人在界小廣告

本爲加強對業者服務、在本報堈工人世界 「健和工友之小慶告欄、無凡 員工友有關之一德路」、「號」、「要求」、「出醇J及「閒」導廣告,其 煮然每段以不柄鍋一個位一大字四個無宇四十個》爲,以對讀者服務之衡食,每 天欣式,來啓刊發

上期

每段 大字四個一服務

小字四十一大衆一

「

| 每天弍元 物

賜洽處

[總計杳法荷李活道一O六第一卷號 (一)中區辦事處會堂典乍祈念R 九界代理

坊

孖舖租售 旺舖出讓

該會計劃在梅冖 何蝂腰岔業多收入

特聘租賃

•糖

查費讓年來在茶市的 時間,對筈用茶芥酒水,阿 無規定,由各號自由收取, 嘅起慧,由我業工商兩會商公案,先鋒後貨,買天,而多取利潤。 導協議,規定全行劃一收

• 其辧法如下: 級涸家米市規定無黨

又常特窋很蟷玉之 紙與乙幅,而

27995382175

濕,此對之影响 女生英

吉舖招租

工會積極加强

單邊新樓見習護士

| 東做大樓地下

同時,藐攤「種

一間百餘况有

費無數有限,若

本地盤大昌租

先來之顧客多僧餘張 補習食機

招吉 租

租舖

式爐

聘請科文

文數名能

|幼稚教師

工人在界

報販的困難

體積三十七號執照,客轤娓閽, 現有會員四百米。

銀行華員會 四届水運會 香蕉張灣業荜 踔會件與淼;協議維持安米兩隊的實確會,叫銀行 蓬成全業朗伐,本年館,所以工作風大 際本上報國大會,百 八月十八百八 萬九滑求員工會三)下午起時正

工會提出六點:一、炒報紙,二、茶客租報, 三、報攤位置,四、報紙出版時間,五,代理的售 價,六、底紙不足數。這些問題都是有待改善的。 湖襲總工會執行委員會当,對記者起示:潞上設有頗多坐的困難,意 但行為解決,及各市關方協助解,他指出:不少工設備共工作上的脚 影响其工作與出活;因此 ,協助工程解决工作上的離,智信工會的第一要務。

月二十一日終道或協

發下,會務獲得安定

,各門習與員工會太浩名于作游泳,

管術論斯敦守盘

【計分海上滯,陸上救生跳水表演。( 之建築地盤,大腿,敏

由於媽媽一段現喪的工友,所以號:他己對亡的形與羨苦。

〔一〕報紙問題——日前,本能在蓄卡區域,有一個下正常的現極,具上九時左右,马裤有一遠 鹹件的日報:售,下午則一馘左石,已經為一張開宙級;湯、影响那些工的正常營業

他出:因爲該區域的團,取了過濕的發黃,而報"我將之下龍達舊藏, 將烈下報紙給予一些專出世的人出售,此舉直持影補報鹹湯。他希望有關方面,一些報館 奥代評入選切實注意此一問惑。

[一些客曹報——第二個問題已將會目前正準備運行之一啊,小再准許英客背報, 來過一次,以減少報工友在佔閟院演報之間,宏之風北;此一論會執行委員會通過,

價品的脚題,產全體會員郭會議開臨的問題,以免此因此而競爭。

(三)報鞬设置問題-———他說:這一個甜題在往前凸圭隆市,但一旦小販管理股開始工作以後消 會發生麻煩了。因爲,現在一時報都沒有固位的,則銀制運來題爲了。

所以,北中祀先向黨府需求,学以蒍黨的秘惱,說你买一攤的大少,建案:鞭好長黃, 寬二呎半,此一位砈本够用,而對管理也容易 +

[西]報出版時出時間不固定,不一定刻,总糉工友所最感困狳者, 他們每早常。北而誤殺時間,海邊走售習房,盐或發生糾紛。

另一方面,由於出熱時間不漪,他們就無法ㄩ算時間,有計劃地工作;再加以一偓丶報工友

「五代的售價——這一個問題是關係代理方面的;他指出:九龍方面有幾個區域對於報紙的

必定心恋車犁起取紙,秩序方面也難以調時,

他調鴐:這話不合理的,這無形中使裁業上的收入因而降低;因們無法將紙的是 的呵! 是百變損失。所以,他說:該會先後出面,結果也能滿意。

(六)底紙下足數——讲馮氏指哥:本港若干次報,每天出版好幾張紙,除了面紙以外,還有爰張 嗟紙,通常的經驗來說,面很小,知常不足數,

不足數的底紙便成了爭執原因,代理人发之間便會因為紙數之爭,而打或码了。 砥認爲..事實上澱運國祧之不足,可能不在代理人與工友,而出紙片 龍眞的不够 豳說..婺妤 韻氣衤出衹的時候,熊婚多以少此咲求,以隨心時俄魁,否則很天的將該者,而非任何 一方面呢? 最後,他指出:六個問題都是目前業反面臨的最大題,那佛還須待於本有關各方面金

報

病業職止防

性險危傳宣强加應

備設範防當適作並

口

蒲庭

招洋

兩浴室水嫩花開 |$ 160;250元堤牛 好歡迎參佰租一般好可使用尖沙咀 「十百玖體五九六七七 和 邦行 消323糍沟參雅比較

租樓

310

WK820894

工友工餘活動 菜市規定 茶幾客免食慣二

工友們的工低活 寒烟,工友們感鱟到報紙,而熱號DI貨 熱有所不便海機構 沙田鉅型 ,則後來之顧客欲以吳英文中學畢業出路 花園電話 嚴;乙級酒家苯市規定棄治 再經燮藍慣一悟,被酒家菜市規定妝海綿收價一 關於正職润,很久以來,雙

峯,我以焉,由工商,工餘活動,應市,同時一張報紙西西里有超輕微 以下提案街一同價:

【簡粒來,似乎比較 彼計感言 在一借再之後,日治 工業界所常常提及的;但是,在資

你醤雜客收】徵,次被汽水每枝收网求報,授汽水 來得有意義合化 就業上的協助有強 殘破不堪,結果報 來說,職業病裕未成國家的蒙市問題。 收三地仙,顧客自來汽水不論大細械每個服務費;

激可損失。 港亂因便,香黹工業中,至以攝成工人 患 病的工瀕絕中;故此職病的工 客來各式大小遒被收回溯費一元;客自來各式鯤導人員告訴記者, 汇友們也得, 點九城總工會 ,大枝傅投收師服務費門率,小牧铋枝啟國務費二;各自正在加工餘活動的 作集體的有益活動,號於改善同業生 人甚少,而且所患者均爲汁不正之

灰各式烈酒,六枝钽段收闼的務費四殛,小校每枝收官殿務費二組織,優閒說:孫可以黃少個人的無謂附必要,前經在甜 酒;會筵席顧來各種酒類科的商務費二元, 「姝術班,戲劇社、音 消費,特別無期的全體執行方同及會以 摟∫ ┅(各國工業界的

王項辦法 • 栄怼J商兩會代表在香港選藥會員滿十入著歡樂,很難聚賭,所以,巨前各會議,一 驗,屐易使人熒生罐道粒業病者,行具有欢業工商刈會協商規 工堖長官作趾下所俊代表一人,滿二十入比賽,於行,海深和 工會有塗於各賴啟榮在各ㄦ難當胝違出 轕射性之工率 原料,如夜光粉,夜光澤等面,物業同人務須說異之深安協料內容。 奢懟燕代表二十入, 訪問友會節等。 浩點的需要, 內文绡「本 守行尚客收取茶茶 二、討論有關會 餘類推。

他們表示:上洒之熱烈,過於花 行公攝,錢後, 因此,目前木工界人士所注意著, !酒水,不得少盪上 務及科利宇施項 C、各從業代线項目,都能够 年,是一很好的買】一,多取計粗 亦國菜出此等工業原料之工廠,及一般常 所訂價限,上項游出 關于次會員代隔 及做業代均留在九和工友們的濃原興趣 表現。

,换展一次,多換照 與此工業原料控觸之工人。

,由一九六〇年九月 時大會之組織程序 月五日前无常,醉別是有比安方式 目前,中秋節快計,貴客光顧,將新 泰據一些工界人士表示:輻射所引起之病,其影 火 十五日試,全行馊 幃訂定如下; ,後果嚴重;因此,深爲一般工人所恻,其職 而引

,俟本會派出入員從租費演的,大家都 將來臨了,觀賞月原舫一。保客照者 起之疾病爲可怕。

【相應適當安業各望 A、黹九阿城木梁商事登記,郭按名徒殺娶一顯身,就中以,不少工會正在了報苦說,互相 本月前有三工場應用此等原料,如用於面, 負資人生我菜各工友褫內每一部門之花業 大會出岩證,屆期選拳術和伏鄉最起璚發動舉行,也有些私司買合作,預報販生 及夜光之工廠務:由於頑些工業原料是有危險性,所以從事

會員澤十八者舉派代姬出席代臨時大會,參加的人數也特別入組織,聯分個知|活在滾音樂下獲得 該項通常簽署人設一入,滿二千人送,本會在大會中對當多,眉影經常性的。巴的,來一次大食會害 · 艾怨:唐事牌 此等工作之工人,大都有適當的防範装微。 根據言自痧 職柔病的知識,及防 | 性妄然不知,或缺乏,寳它將芻蔭,則主推,饱該部不滿十人每位1元。 爲港九香樓茶米 代表二六,照出席代舟車費 他們有耐心,認爲,不過,這些以單身該會調中,日間 |國語文教授 所亂,他們都有 方法,才是防範之;其

這對強健身體有很丹女友比較多。,即可分各報號。 翡授國語為創劇本很 韓製的衣服,將惡值 的法。

甜菜創發、何啡 不會良好,與及未

· (8) 收費低巴和梗房出租 身體業證,隨手 “否則,徒然滑加 能防止戰業病之發生下飥宋炳霖,副主任

「內部一部門之部長及的訪問友會或工 |九酒樓為坐风溇員然代表。 也獻了手套,只是面了防越計僻,而工室,乃蒸必然的事。八

B、各分部之候會屬各分部首長一致 康等等,也有不少尖 工團總會籌備 【露出,無意袱,對號範職業病的

冤美中不足。

此外,有一部分 工友則因本身對此 職業病之部識不深,

一如照此告。

i

(K)

|號一槽說小姐

輥烘娀上午十到四巇舊風

味

紅糖

若片

附科技上 塗~

香冰品苦茶

港女鄉廠葙服優名國際|

部收工作

| 珠算合:

片鞀報八十八

|請女職員

記錄各名字 |越中英文能保

漿紗機布機 請 教師專 高校及酢器 聘請職員

门您

舊風機售 聘請教

持卡慨D OOM WALE M

「看或醌門八五煮五潘 2件妤包行車有

衙前圍道16A地下

軒尼道三八〇號地

艾米 醫舘什工

公宿可 女

八成薪20

英數理化

廳房出租痰

【+酒英文會計打

|南北行舖

洋樓招租

全座四層

地下

BP 肼

舖面廉租

|驚傑74830太陶公司 僑

華登洋樓8

中 餐廳用具 日

太子

下谳話77273許

新樓招租

九八四

廳房分租 打老道近太子道口

工廠出租 雞 )

今年之勢集面較熱,

徵求空地 新樓分租

彩烈者,漁民工发,青天白日旗將有如「微租九離市區地赍 「龍海。〔螈〕

列提頓道

歌

九五四孟油治

補習 大窓梗房 西六七雄数

上經度者補習F.6L. 理科薪酬每小時1

【南房

人名出口 報第A

洋行後生

〇洽

有意體五六六六或治 招什工

璁請書師

接報名禮小

暴湿附股

茶罐師

收僑近得

牌妹【號顾西

感燃

糖

每五經過人

澄波 267

有整配五七六愛 出口人材

大引四九

師稚聘

艾青度做 工友經濟能力所限

慶祝雙十國慶 瑞爾撞親

徵求

這

工之

會所發出通告於H 廿八日下午三時,花 勞工大夏召開會員代

廉費學校倘不普設

,登第十三篇執行委員就職典盤,特組織 委量會,備零爲無任的全體常務

办而屏,附體不再存在了。

花證者,乐解,及代理人三方面,問如黹予以-

承的合作,合理的協助,則一招問州常會 關於業的應伇任優問題,玆馮氏案示;將於逆向政府提出,以免執日爭執了。(

樣個人妻

對防竊職業病之知識 冰熱;該此,常常 忽視對身體薩邊 選竟被興啦,發言要,和熱的天氣下 帶发表决權,凡疾病,將六軸捲起,對 、傷殘、失業、意外防鈜未冤放一 濕難、婚娶、臂、口。

忠

581419

聘請

噴油師傅

司請緻名工作快

育嬰

常

新到署名公食

八優文20女招

或相百有

「明某壓膠動

君上希供司品

箱片供店證飲!

「菊科歷能小

將口茶餘業

骋英文店南遷緻索

天空出一位就者

|龍6292 合期的西

英文秘書

務經驗者

--薪酬用英女

|聘女職員

1387041

會附往預

不寄破未

聘請護士

機關槍牌

上等線形

$爽滑幼結

解决低薪工友住屋

大窩口設徙置

先建十三幢以青山道工友爲對象

在荃灣和靑出道|每一座設有十三西•朗德士古道力底,可望製成,編 地段工與工作的工友間;潤時上下午校可山崗,進行關山劈; 图木屋居民入住。 ,不久將可以在近收學生三下二百人,把二百三十茂的商 荃灣及香山道之」 的大宮口,慈祥徙贵。此外,以一大臣的山崗予以, 工廠工友,對于此一 大腻居住,該機現所樓下,關爲社會活邈 尖土方約百苺立橋 喜話的包早有所聞, 脚建之十三日型大 中心,將餘下則街,預定其建大厦 無不予待申請放入住 度+將有一部分變作商店,

[供ㄒ收入低之一 常沖口內定花 萬居民八萬人,其中 此乃具工家所希 丁階段居住,北性導 運曆大廈附近,國莚自『工设十三,經望署,彼等是希望政 【乃低薪工友之一大岛二個小販市議、運財 己動工興建,部分)府能多建計種大厦優

可前正在失窩一妇各徙置區之樂

二戰,發散,前龍捲度 工總日趨發展

[型大厦,約可容于【面神爲四百五十英釀 五百戶人說居住,渴,塗期十三大段 张人口約爲二萬五完成後,將再施埜 此政府拹

四業工會加盟

點九工團該會,月北九日,正式劳

辦法,將輕別區照殊,成爲一衛星越直日漸建立團申精,造 添其出各區維容納市之闭合發設;此,各工會發出心價一切離文件通透 東屋居民,否則沖,决定將茶大。最近,又幾個行 將工磷備案,經過多 入住賓格;但此一新能緻播,以業的自由工會加入了次修事宜後,再由 團陧域,除牙供部分居民,

處送香港職業 會,為二中的 木居民居住 玆丁廠。大熊日前收,

就裔注册局備案。同 外,其餘乃架配全燕 除山高外,無癌的 龍飛雠肏便池 年五月四日耀出注册 灣發展需要,特別供 山崗,建有不少房 皮酥 營造業工會批准,丼發給第三 應工人居住, 屋,包括石庵、碑,上海美容髮「八八變執照。 在上沸之大度中,共約七百多間,術,香港輪沿愛守竣工 髀會組織之好的 一,當局共已願及工分七段,居民三千餘命,此港九著東風工在黼全蘘工发剧本

現在數記題,請發先

2017 2015eko v Sk

原補助,浙者不可有經檢,及有 有一張,一母,兩 上海美容理鍪工 職業病的防範, 郊外水區。 會係由世九灣運要對工友實做防一若在別人,張樣一個

【大會,花媽和

·滋附錄原文扣式: 本會繞第六

子女難有入學機會

、漁船、餐緞、平樂、椙、電車、美長注意手

、晉工、中華汽車,永福、市政、

及聚鑫,荃綱方面工所溯之插瓷,高微列明地

勞工子弟矢墨是頑忘,所以,我推子弟的證書加以協同 四個兒女失學居家 屈機監委會第十三次與他們的經濟情况分真惮常词在沉及侧,或可能胶費學校收

济克道195億71918 塗糕、船数、中藥、大會決定在行英京 許牾會聯所作袂器,不開的,事實上较致;但是,籃了對調 袋,比他們只有崇學 酒窖舉行,各軒及自由工程均參辦毆 由她負責指導補習

各工会并分別在會所鰵仁及迻餐 徵購洋樓 定于次年九月出入H們一般人所知的,澄的事實保守秘密,不了。這個問霆是假式,无龍門面在勞工大臣将有區經出面 [二房 下午三時假庠东燃長 烨躓與急切 茲就將其姓名與地址冽出入 一個月入式百四家庭,顯然不易浩特。十一號勞工大厦 忍者賞地布的和個 阿將獲得工會之滨 所以,六秘分工十元的「腦工友,邃,但他却在全家通力 市区(即利天酒袞网 钙例澡出,加以蕭明二實施的塑際工人生影,我們怎態醫 其中一個录片入「發子就录下一代的帶 斯反禚總各工會各戶由工发備聯合富城 最低體投 座變帛以得胜,知識的工友,都園子,兩女,全家七路、和兒女大會的議時大會,縣點如下: 的孤個工入家庭,鄀,已屬非常吃力,何人,那區下一代的社瘵之稽工,家家戶戶概旗誌慶-双管汩泉减 合作下,對次,盒,樸,召開會員代表 配潕實地訪用隔 | 食量一家六口的,活代有讀塞多下成有的 「都解了,正是信不 一、報告必求、较近在衆蠢日報中 况還有于女四人正在會是一個什麼會際 |業資方改善工友待過 講助學金的;而其歉 委,雜費月支八?[撷] 所得之成果暨本業工·崴之豹實在令人十四號,所剩的一百 位「膠工发龍

一十六元,試想想怎 可維持一家的衣食住 行呢,另一位是爾器 工发月入一百五十元 』,一家五口的衣食 戸問題,還要食

TANE

那

善改獲如活生友工

工|過|願|有 作時意誰

長略業工比時工業商

工作

*明工友:

〔一〕站在工发立,没 有人敢說......其實不然說是不 合理的,問題就在各行業工作 環境不同,不能一槪而論, 天工作九小時的工友爲數也不 少* 因不僅你個人爲然。

私校的話最少在四 (二)工生產部門的工十元左右;因此, 友,在規定工作時間內一則 ||| 爲除非有幾校或宫 也没有体;低 萊撚棒工友工 | 校蚘,質補助, 時體長,卻並非不停的工作, 否則很難供孩子說審 卽如商店售貨員,當顧客蒻疏 的神誤,他們就有休息

,所以,商業工的工時多比 工業工友長。

(三)邊工友一茑7較剪,修理雨源、銅、對 鍋钎餒,雅在香透獄籐、潑水的工友等)的工作性質,兼具 蟒驚雙方身份,工作環优比較自由,八小時,六小時,或 小時工作,不會有人干涉,孤是工降載,工資就可多赚一 些,工時較短,工安就少一些而色。 八四】在企業機構中,某一些工 友在幹了八小時工作後,仍繼續工 作若干小時,希望磁卽過時補水煤利 *此無他,由於每天收入太符理想 * 而家庭橫义太萬,他們才茲過時 甫水要補家計;侗若帶語痍,生活

鋼電芫随口

[新

廠房

友,月入權遠一百元

「左右,一家四口的生

[活費,就張道一點

維詩;近化那個在 機藏了六年菜的 孩子,考送了一家 文院,但每月四十 五元的經費,没他那 單濘的經濟能力樣 去營送呢?

事實上,這襟的

「實例也無須舉得太多

,工友們入崽不多,

已婚了发貪担太緻,

審

龍九

刘雨流尺

432210-232

│三淨320

|約洽

|一名年不供膳宿商 向南洋樓有度者對上對水坑 保識圖 口十二號源記面 優 優 八一 面對 環燈好尙仕女議 日網鋸機蘭芳道一媯 電話四六七接洽 簡單家庭住墘773193 供三樓三世房兩底

牌 經濟耐用 |

港九各百貨商店

微購 洋樓 高尙梗房

178621

英文教師 金舖 櫃 大生織造廠

年帶男性教育

「歷交市四段

對英文教

例明地地

|旺角水渠道 45 號 電話:五式五合

176 號F發函 面洽

「雜七七五八

華僑日報出版

花園洋樓 | 全屙出讓 | 裁做師 花王國工

良传好

|百上發郵箱三八六

新界

聘管理員

杉樹街

|艾費合作社商股 出租大坑道十六覿汇 贵山頂廣術四號二茲

欲租者773665 全 上北合

天空賞月,特價租售孃 油渣房車 聘女賣貨

·城衞

AYG.

通 M

北極公

|美國G

記章

渣

無酶

87249.20889

風光

遠近馳名

價錢平

麻州英際出食中村意拿助擬 |

相玄灣納實

四册基書出版新