日三廿月九年〇六九一曆公年九十四國民華中
讓四第張一第
H
WAH KIU YAT PO
頁一第張三期
日三初月八年子庚蘑
五聞港
外集合
行:香港皇后大道中一六至一六九號 九龍分行:九龍彌敦道三八九號平安大樓 旺角分行:九 龍彌敦道七二七號
部受氣而出,原來都是有兩塊晔個之「正将睜謝張庭」,無怪 小魁們都疼而出。
恒生銀行 35 1 謹啓
,答曰:不傷。」然! 有損身份 巴士上南乏发相遇,甲:很久不見,
中駄仲節将闆,各茶室, 月 畫個大餅 你好贱?」乙:「很好,你呢?結婚未呀?」 甲:「子女也凉了。」乙:「馬武女?」甲:「當然啦,家定做一批月衅,妊卣榴口推銷,到處門面皆、應景之古聚, 不快樂不忘事之智,各家何不就到一個大餅在門前,等 你會生女咁低!」 天啊!巴士上刚有不少女性在傷,聞中言,瞭顰怒視之,那些過路的愛民至肌 物 因彤所說太在凉坦女子之身價也!
專家譯,譯文举破,通俗易譜
和香港法律彙編
中
兴元四全
元百收·百套
九龍油爹地耱敦道近金诣核之假出
秋已起,正是「禾照」大茶葉時期, 「狂愆示虫」,足分好此道滿,聞之能証欲猛
醬疼出差:九月廿三日星期芄下午七 時,花香鳥蕸第一五一年國匾部。 西區:九月廿八日星期三下午七時北 分,在聖類斯愛學校,
分:磁浯加號:八四人先電津高 班級編號:(四九)生紀念學校, (丁)九月三十日墓和五下午 : 五十〕九龍樹總站,八五二)臮仁書院
何太夫人出殯
民安服務處通告
牛山區..九月十六日星期|下七 卅分,在余徵生分學院。
漢生、黃蕙英、林、興築公司
第七屆週年學術大比賽督檢閱隊伍
中區..九月廿七日星期二下午八時, 在荷理活道岔立學校。
「三人四】停等組訓練 第四地區————在九訓練總站: 步漈-———十月一日星期六八下午七時 卅分)。
民安全服務女泰利本月廿一日搓 出第八號 如說;
險員則須侶特立正而無洪見證,
「八〇七週年學術大比賽; 十月十六日 *
核大比賽將於十月十六巨星糊日在醤 继掃科辅政府大球場舉行。下午九時四十 分心檢同民深際除位,並於下午四時 分,再臨卻藝品,所有已領取髗服 很安聯踐官及食局,以维卝席接受報 调外
夏字制服学蕫智:
四級以上長官:蔥季衫八開領〕,
泛微,架顯色或黑色淺,他想,腰帶,鞅 軍帽,話(當各業檢測時),嚴 常比將進行時)。
雅)、形狀、賴、,、軟滬寧、黎帶、 一、二、三級員——夏李毓衫(開 水煙、救演望、子及娈八當好 檢時〕、贲幣八當比賽進行時)。
秩序表 上午八辯正;全隔,齟及像沉在沙嗲 八時賡分;四千五百名長官及除异 淮大藏語, 八時少五;防組際檢開,紅 九十分處警接警檢開除伍。 九時二十分,將眾蒞臨,這式融遷 , 星奁巅檢問伍及訪對,何了帶 各裇驗員至日海只須戴上軍裙, 九時四十分;醫進場館站察
左錢上贊牛英寸,同時或須放皙一六摭紙 将章配帶,婪索之頂點凍 出匭衫 坐或竹片在油衫內,以便支持 章之靈巖 預定帕配們,裡邊應离出限附四份之 三英寸處,楠過的頸,後側噌邊照在頭後 黃忠經過。
十時十分:防飕組執行比賽(翎 五,從)。捻救帆執行任際比賽(初賽)。傳
焢租服戬配備及沙接比賽,防誤組服裝配 閒漫步操比賽。
十ㄣ卄五分:芮默離焦
下午十二時分...午, 二時正:比賽繼舉行
官式敬禮
終搀救任務比賽之船救組除醫,必 將買資發烱溫與發加瓦茲之忌庭。其钷 網酸鎭涩。常沓寫檢定後,搶救組長 所有長官及葉及裹從速疏其制服, 如任何物件發樫不能再用者,請到本總 部物料案原喚。上述更換機上煤 十月八日造际六中午,所有腰帶及姚偉上 之粥扣,應洗刷光亮。
過年學術比賽訓令集 下列各組酴員,應參照以下時開及地 點,向各社實人易到,以便接受有關學 術比賽之訓唔放:
香港摺細分部:十月四日乳期二下午 五時洲分,在際指與分部。
東區:九月廿七日足期二下午七時翀 分,在阜仁號。 海景磴..九月廿八日星期三下午八時 筲箕灣區┅九月十六期一下午 七時卅分,在剝魚涌太古濱交學校。
單审接力球習——十月二日星期日 下午一時)。
(三八五)搶救蒩朗
香港———下午七時在荷崦遒搶救訓練 站:
赤柱區——一月五日星期三下午七時 卅分,在赤柱匝總部。
疠擔訓練——九月廿八日星贔
七時,在九龍訓麁總站, 尖沙咀——九月十七日星期二下午
總站:
紅磡區——九月十八日星期六下午五
日星期內‧下午七時卅分在焦群沙伯塱校 旺角區——九月廿八日星期三廿九 深水逃......九月寸FH星市日下午 七時,或九月六日星期一下午七時卅分 ,在盡榮街會北班接,
• 11t
九影及新界 ——下午六時花九龍訓練 搶救訓練———站及W———九月廿 六日星期一 基本髙——九月廿六 、九月三十日星期五。
〔三八六餓㻋
油就地區——十月二日星期日上午九 時卅分,在佐敦道身立半秒。 七
香港——九月廿九日星期四,下午丑 時卅分,在民安處總部。 九
」
门——九月三十日星期五,下午五
九跌越障——九月廿九日星期四下午
《中)於下午七時十五分,在荷里 活道官立學校。
時妆分,在九起翻糖體越區穆劑。 ̇任何員,其所移位不包括在以上 各租者,應於九月三十日前,向其主假 人示夸。
「三八一筷牛痘預防天花。 醫務總監宣稱;各居民應於每三年內 ,最少種牛盤一次,各公立醫局,牛蔗站 及在市區內坑辙性之遠嫁,均可代免費 施-各流勦倂之工作地點,於透日上 午八時及下午一跆托管两季台中文部播出 八八二階片證照相。
丸除良尙未照相以爲除風輕之用者, 譯卽於一九六零年九月三十日星期五,下 午五時至六時,到銅鑼灣裁判署財樓入口 登記處內,向本處參寧性,
時卅分,在九黹葱總站。 「三八七紀計纈
逅 進修钷—— 九月廿七日星期 一,九月三十日 。
桧公立醫局:
八赤柱殿)於下午八時在黃麻角赤
學術比燮訓練;十月二日星期日・ 〔紅磡道於下午七時在背孤步九龍 船蟳紀念學校:
防組滿本訓練:九月十七日星期二 財部落,十月二日星期日。. 於上午九時在九龍訓機總站: 學術比賽訓練:千月二日星期試, (九城縣)於下午七時炘分在九龍 甜練總站
防商組長不朝涼;十月一日星期六。 「深水埗區〕於上午九時在福榮街官 學校:
時新公司鮮果禮盒
【特訊】宏港樓一、何幹生 辣手精品取價相宜
築界,超建案 今年中秋節送禮,比較往年溫學,特 主持人、置 等昆仲之和等堂何氏 別以鮮桌方面最檎明萨,湛用鮮果作全臉「大夫人,於本月钟一 或配禮,勢將比去年奧多
日正午十二時壽慈港 中遷新鮮果公司,本檔最穴离, 宇精图八十 之果,店而以「開 賀唯我最平,同眞一歲, 【唯我最好]爲萦,備受顧客好評,近年
公司首創七彩理咕鮮果禮盒,西部刷行 倩美,名貴大方,便知夏客選禮不少,各 | 火箭今應用時新蔗果公司禮盒送禮者,與 日俱滑,日前因無大家均知道秋節兩三天 內,親友收到彅必多,提早一點是继明,「鐵可視 的辦法,中秋節孫南已有娠后之勢,向敌 公司牌鮮果禮盒成禮券会者已經以随 聚,今年該公司所節禮澡,以巨型 [七十二庄金山燈、無國靑甫、美國果 -日本二十世紀桀、美國啤梨·鮮榴、 哈蜜瓜爲主,營闍揀手粥品,取賣相宜, 港九齐地,不論多少,專事送商, 海軍在南丫海面
擧行掃雷演習
航行船隻請灉離演習區 〔時代)海軍掃雷艇,在上述飛織 當尉,昨八廿二日內機關佈常工作, 九月廿六日至日, ,在新界南丫島海面 行熱能演習,演習 水將活 鎭由宮了廣北段石潏了溶面,而由掃雷艇 唯謚,向西离方延伸 將之褫除•営間地 二千二百瑗,再由正所謂,並習用之水 ,對航行船,無 南燕六千二百, 再向東延伸五千六 【險,但如位,即 在深水中爆炸,爆炸 百磅,向東伸延二千 |時水面可見有白烟 六百碼,至南丫島南上。在該區汽瀠之播 【段健角止 - 範圍頌鱨艇及器械,均有詳 。此項演習,將優骹 明之媽藏示明,爲了 本月底〔卅日)止 安全及不影响演習工 作,航行之船焦
于一時十分搶救組服裝配備及步操 比賽。
十二時正:被單號駛員傳書信比
二時十五分——單號出
九離及衎界揭押分邰:九月十七日 期二下午六時,在九龍指揮分部。 運輸組:十月五日星期二下午五時卅 分,在六鄉汽車公司陳列所八於仁
。
五時十五分:離津發給,只限全日出 除
香港搶救站崗「W灬九 星期三下午六時卅分,在荷沙酒
) 八 調經
《三天)網 普通科目 《甲》九九月廿七日星期二下午時 :硭經編號:〔五一)亳仁書院,(五四 九龍總站。
當學激发出天始就應時,全舘政官必 站
組第三地區:九片八星期三
「乙)九月廿八星湖三下午七時; 班級號:「四皇仁書院, 佐教灏官學校。
寕術比筷訓練;崗站]一七四一 ◇,崗站D一八二,十月二日星期日
報界先進
新界西貢理民府官黎敦義,於昨日前往坑口 區十餘村落,作整日訪問。圖爲巡視在孟公 屋村之坑口公立學校。
【區彬攝
溫毆,兒童上沖中 心學校就讀,往
炒,助建學校。
黎敦義下鄉訪問
新任西貢理民府官
各村提出福利建設要求
黎氏】一紀錄斟酌辦理
【】任四資財宮敦義,爲解所屬各村風土習慣及半活状况,白 就以來,先後分海安區鄉兩會及村落,擬編作一下訪問調 松消爭隊,昨日又五所區,以整時間,通誚區所爀處山做出十餘大小 村落,随行者有官灣阿雅,拐上源間逶館全,盡抛。
理良府言黎岩一行,於上午八時半出發,九海南樹,低雙所訂行程, 海盡心總楼、凹頭、白石窩、三家村、大埔仔、孟公、赵杭燕、上洋村、下衆神, 北聪灣、小玩红村、流日村、茅埔村落,與各村代表及老,除錄村鄉 民提出之規方利獄被藝求外,並查詢各該村人群、生活、作業、源面、及參栀公村 翠段、水泼、水开、農作生染情况
上午九時,到逹 }字,收容二人 村出佗計有七家菜,生產豬紅不 斯櫚樹村,與訪村代,分上下午謝撼。十人,對其生活幾作和, 安部 宗,邱發 【此協助失業靑 秒,創業, 會,並由被莲 华凄就業,改善水」
水刺帶懽及薩。
村及間間的艿樹村
有場,影响其外之类,現有人口共計原 繼馬頭與父 不潔。弘報告今年七十六戶,外
ü,明學校只三個地太湖會面,勐術,突及無影 媽祖結人五十多戶,从北一 黎敦藔民府官訪問小坑口村時,與村婦锬話。(臨彬攝
平二百餘人。
【士站。 | 紀念水國人之辛勞 大埔村杆代发 泥及水喉管,以低速 在上竊村製長富 微星發、湿櫙培,體鄉村行人路及水汁,與融長河宮,劉 獨者,禔炳元等,在室外共村民在區公壯、家全、荔園等會影 舞培綿灰歡迎,會談之不茁有六記穩,因太鹰批准。至於格穿 [中,慕示爲川强民 建物業,上面
尚題,協助擴建中
辦事處在九髗城磉導 火影啊,禾田無足泮、相思、大海口 附近設立,以使受水漂溉,希諛法解决,及如漪五村宗緻 鄉事工作,該村近。兩後,實與村人,現有會員 製片塲之甜被泥石宇該村範圍實地 備獾,已無法再行
› 2018 | :
※經典,理民说文學潑彩,水裡 助,村民受此 媒撺府行人路 大潑失,黎晏言然允,及開水,解 協助,但有不被 水缺乏,又該村西 泥石槊,希片 村 海之一段路,常村民 民的將土地 水家人開產,因 老公屋村村代出語補償,無答覆
|成世安求:一行一,現希望政府將 【在學校
名永路,以贊 臨時巴
糖
}
哀榮錄
林瀋明日家禽
至於小坑口,大 坑口村,及芋灣村, 先生,從事新聞辭業凡三十餘年,前 黎長官到訪時,與村 歷任黃州總在,公,各報拹輯撰述 代表及父老淡誨民生 日陷州後來港,迨任各報撰述工作, ,盡業生葉,及其村 紅綠日報導揖,十餘年來,在該報服務 中人口,整田福嘅水至今,生平賦性和善,誰想待人,同業親 源-
裕批題,狁氏極做無不樂與水父。林氏爾任心極賞,終日 麦關愎 - 蓋此等村媼蟻黃幹,不長河作,党校 成 落偏僻磲西醤公路
一卷,六緒不方逑, 農村經濟鞗 銷,
# 常不難,男子出
,於去月中旬初起微苦,不数日即頓濺 前狀態,至本月四日,終對菜石無靈, 然長逝。靈柄已奉業於荃灣華人永遠墳 *│〔廿四)日星期 *,即粱三處之宸 |其低瑟决於是日在空
荃灣四個機構 國很七十一塊四樓
隱私,舉行家。林
歡宴兩理民官· 一生美字第文, 生背
【時代肚】新界荃港鄉事會,沙田商
【無際䒷-所選一顆.
會,亞法商會及工業聯合會,於前一子一女,兩兒年樹
▲晚,蝾花都酒樓設案荼理民府官
在求學中,知交友好
鍾兆傑、質珮民府黎敦義,及麼應宮 日系車助者衆所欲
·業、黎為等。主方有董之英、濟 度、張軍光、明星、石少東、蘇遠方、 德施、邱德根、劉若瑗、犧廷森、傅其 鹹、劉瑞、科病著,呂爾文、許添等及各 【省理監事同人十人,席開賓主盡, 異常商。
〔特凱)香港社會服務消息 :基督教會選民服務協會最近拍陈志 紀錄片一纍纊∫經搂裡在愛丁節 放映,該節日將於 本月底舉行。 該會抖躪雄影 擔此弰者乃第三 尖,首次爲一九五 六年之「小之外 」,第二爲「打 翔天堂」,诒由李 門照西代該協會 拍渺,治姆斯諾
片彩嶺景調
映放底月本
•
吳雅亮、陳毓揆、朱
「堂文、梁英、吳占黄
面對池麗.
道皇英角北
厦大新民
樓大立 oooog
麵機財脂
伙两梯一
大元置業有限公司經售
幸福獨立大樓
苦婦
分播出售
分期付
面積特大
四房
歡迎參觀
·彌敦大骂美
欲購從速
地盤:北角英皇道都城戲院後面
居住註:中取静;一切万使 地理好:買後開價;有起右跌
長期好:九九九年;于孫萬代
接洽地址
紙伙入有
住卽買卽
59893話電號 236遂埔大埗水深龍九司公造建安均
所餘無多
虢七四九二七話電
號五〇一〇七七話電 五四五道詩尼裡地書 業鏡光真
德付資中底山大厦102號電話: 34126-8 北角斯子道十二號地下電話:70889-74275
爲解冬季煩腦 請到 新華尼龍絲被廠買張輕!軟!煖!
學生彍每張叁拾式元,限賣式百張! 先買先得,售完卽止,請君原諒:
調色影
「調景嶺彩 色影片,摇述當 地熱苦難民生活。「
詳細章程
函電卽奉
庚子餅會
另設:「加大被」預約分期付款,
每月五元,兼有禮品贈送,現貨-
足,歡迎研究,
翻, 第一樓月餅
兩卽到領
即日開收
電話
廠址:九龍南昌街八十四號三樓
月餅第一流:
VO四三二
洗一麟啟
本報增闢「工人世界小廣告」欄啓事
啓者,杰報自創刊,工人世界」版以來,替工人講話評理,爲工人服務分勞,深獲讀者嘉許 不斷提供珍貴滿料,-
分表現工商互助精神,茲爲加强服務起見,特在一工人世界」版增 張告一欄,舉凡與員工友有關之「待聘:"聘請一、「微求」、「出讓:」、及 房間」等廣告,每段在?大字四周,細字四拾個(一個位}
·以表加强服務之微寒,謹此布蓮, 祈諒嘆1
, 每天僅收港幣二
餅月頓၊嘉
味原质原 ̇蓉道製机
秋風起兮,仕女們欲添置呢狨新装
請到
協記洋行
最後兩天
緻行首次舉行減價犧牲大掃清所有存 貨不惜高昂成本賤價推出 顧客皆大歡 享咸稱便宜 茲爲酬謝 惠顧隆情特再 推出大批衣料 各界 賜顧勿失良機速到選購
大減價
車一頓嘉 送贈 盒一餅月購九
六八七五三話電
下地號八中道大:址地
冬暖.........夏凉...
機及製冷機
華勝頓
空氣調節機
拒型水冷或風冷式
以低兼代價得舒適享受
使家庭寫字間或商店
·獲得無上舒適!新式
華勝頓空氣調節機配 用所有最新的改良構 造堅密式雅麗聲音 靜寂保養低廉可隨時 任意控制新鮮空氣之 流通,另裝附屬機件機 此機亦可在冷天晓當 作暖氣爐用最高可開 放冷氣達三十哦
義安行~
電話:三五三〇一至四
請記得:華勝頓廠 齊備各種空氣調節
出 新 經出版 案 今日新界 版 瞭解研究讀此,每得定
使知 四
No comments yet.
Private notes are available after approval.