1960-09-23 — Page 7

WAH KIU YAT P

報

三聞港

莫三第張二第

星

日三廿月九年〇六九一曆公年九十四國民中

第張二第

期

五期

五

徭

日三初月八年于庚鳳夏

約出

羅稱,林家妙生活,由於處置該事,至楼綁緊張,所以家庭前永远在

黨進行手適正常而有效。

乾時,已打朋友另找別處、燕下方靚古時,當日上午,被文嫂褒啓治與値程關塲路,擬查院進 供空此,下午四時,侯氏六孝師對法官稱..現忘被告所街述者,爲他!燃之"係,法客咨

保良局籌善款

明日賣旗

主席馬錦明捐二萬元倡導,

(特)保良局期日(廿四)穿瓤 焌潑,含無衒崤隑譞焙,呼籲各界人士踴 焼,以懷收容無旅好工作,深爲各人 裙將,壹周雄士之英語廣播,已定於下 士所同情周錫年爵士與印證必定於今午七時鹳十五分出,郭世代之母語 晚八廿三)在香港灣台分別作英語及粵語 蝼則於下午六時四十五分蒂出,殼的呼聲 偉才先生,任本瀧消防局開辯,積功升 至副局長,並且獲得英女王頒贈MAR 嫩,不特点本會生色,抑亦篇同音之光 今日河人爲敬意,薄設祖莚, 实 黄先生,望黃先生勿糖+薄,薛先生L 暢飲盡歌爲欣作,請各位同敬黄先生 一杯,說她。

番禺會所宴賀

黃偉才獲勳街

匯二十岁・影蛋禺宮酒 家歡 轳 麗黃維打 MBE銜, 張日 到黃偉字伉俪主方社有嶺西文

燈由黃偉才謝網畧本人在香港 微發、謝雨川、馮孟東、翠克勤、黃石公 防同仁泰二十八年,僅盡攝贅,社會大 *邗焢帨、藏、栾詐、邱永濤、賴鏡 羅家,無勞甜可言,今淡英賜予剂 波、鍾蔭泉、陳澤氏、李湖、徐中、李暄 術,實受之有愧,同時因此又識各位薄熟 博、湖雅、翠芬球、黨蒸爐、關說盪、 娛賓設北盛籍款待本人及內子健深感謝, 何翠生、國江如、馮浩发·阿玉甫、深圳 不入已因健康關係而退休,今後可在社會 常聽個人柱力,爲大業服務, 間由主席屈臨文致詞,謂不會幹凈值理 黃 龍鮮,被張力與心進,盼望各同郑長者疼 華僑日報

九月廿三日 電訊(第一張」、二、三頁)

港鐵(第二張一、二、三、 四頁,三張一 二頁) 直路......第二張第一頁 十月十五番的第二張第一頁

亞許入會作轉迄下午 述與林俊健之關係,第二張第二頁 启明日邊選欲、····第二張第三

上武率發成功,

華距司稱贊通女出街會

第二張西貢 商會新股落體開審 第二版第四度 民安服務處席街八醴通告第三張第一頁 迂理民府宮望放成

文化(第四張第一頁

教育(第四張第二頁 】

業者不足四百戲的門張第二度 體育(第三强第四頁)

經榮海一九六零年辉

·第三叢等四百 【台僑生籃ㄘ出醻警區第三張第2頁 經濟(第五張一、三、四頁 中西銀行十家以上直

·第三張第一直

豆牛,可願注。......第一 笫一百

並不

多指賞,

三院總理宴賀

鄭棟材氏榮陞

(PE) SE1122NE12 ( 廿二日下午八時,在免酒家侦 善將作,渣日下午八時前, 永辉,說會計有宮術材首個副華民 ,匠還決戤華民涼大姊,李子華民 周啓賢夫婦、卑才生夫蟎、李世英婦、 郭子衆夫婦。主方有三院主席張玉麟· 協理證國、鍾磊泉·河正·總理黃芬 、懿宮理,甘治達、話北傷、質絕對 文科,博彩瘀,陳絕緣、艾酒民、蕸黝 ▲唐翊千 、 湛光、何世柱、鬱垂榕、 溶·張光業三輪院長王年,郑敬 雍、黃 、黑幹事淶塔•逆A ()

周俊年爵細認爲

婦

關於乎命缺乏加簽對明問題,曾在面臨討論,前經予裁定,爲手会上缺乏簽證明,未能治份 有效,但該手令可能孔香港執行

一間,被告等參加工作 在工作上本 「九時前,被告從工 作潑伍中說,身 於山林叢中,晚上

檢官学旅善阼代家官方出健,裁判宮可在簽署於手上,使孫照治逃犯法案,則印竻之 淨令可在港執行。 代表被去之后德全律師對上远見解表示與議,彼指出:核手金後一度作不適當數行,被不應接納快、最大的杯 行

於下午四吽三十分出,黏收聽,一 (酷訊:由王德民報導之沙見意音 失耳忍。

洪烈,自去年藝術節演出後,深受社會人 保良局本週末資車款,各廠商紛紛好評,於本年初畹應賍d運動演本航空公司班扺港 #狱汽水拼触招待戶外再來學生,已誌前出,極受觀眾歡迎的笑聲節日安機場迎者 鼓,明復接商霄汽水區報 可口可槃三邀請該在「中國兒童天才表演」節目有 百三十支,杜的汽水汽水二十打,白瀧中作每週一次演出,迄今已有數月,現 油廠顏玉夢露該為前任總理啥第二杯班組爲使更多卡才兒童參加該節目起見,獗 丼每一正戶外資生縉白花 一

迎有音樂舞蹈術之小朋友客串參加該 保良局伞席馬錦明年來爲同

均不還餘力,成著,此次強 · [節·又該組組成人應麟組,歡迎有舞 但先行為皇太勸募不少,連日來得各界人台离及畫擂趣之青年男女參加, 土及各總地親友躊躇將如潮號至,記者可於晚七時半至九時到北角+香三 榮緻感激,爲對各方熱烈識 表示謝汰,十七號二樓接治

家族為小維修達證特曼,將轉自行將

清二氏梅彼此

爲視察海外業務在素 約留一星期後即轉程 事發展業務三。

澳洲議員強調

鄭棟材與三院總理留影

在港一切瀝乾秧 「序由此間國際班究社 上面爲日本紙 【特訊】澳洲自由黨衆議院議員蒸過 二偕同其貿易部長及 |直級聯民一行十六 於昨日下午乘澳洲航濕從雪尼來轉赴東 京,參加本月廿九日之國際會畬我,洪新世界貿易公司 洲政府强兩位於調區和西貢衆浴員赴日參 此次,適爲自席代表。

不會承認中共 可式演出精

經理黃仁出等職,

本獨李純足以權,其熱打公益, 不惓之精神,北始入歐藝,想各界人士 該局此,安有照,當更 顯您掂〔

港經濟移九龍發展

廣東信託商業銀行再增分行

香港工業發展非常迅速,今年上半年,工業品外銷,比去年同湖激著, 對外寶易景,就業人數增出,社會經濟活潑,以此進行業務亦國之彩景【昨墻定幫 電話商業銀行還長周塊年十磝示:香油經過十餘中來在政府想摅悅之下,照 業界人士努力奮鬥之詰品,工業發廳速,出品符合國際水平,社會經濟亦由低而方 無定。出於資工業幾準出於九龍新界方面發薩,工業人士赤多體至九龍 面居住,人口激,市面盤的,本选银行界六體應出費上之需要,多在九龍各區及新 ,與設立分行 廣東信託商業書行創業年,一向以香港及廣州市爲基地。最近鑑於客 芦與工商界朋友之基,爲中便其收存時,與工商業賞或等等,除於4年五月在 #角亞皆衛開設分行外,並定於本月北六在九龍大埔江東隆大風開水沸分行 ,以實驗豐際甜,改轉別無調指出..銀行在九龍新界增設分行,有畫嬷时加熔棼

·蓋因面 工業營樂識,在九龍新界不浴設是雪放,根燃古港政府發表之統計數 ,今年世工菜製品外,比去年好景,終尔〔邦世七月,外销迷一、六、 百萬元,與去年韓俶之一、二)、九五百葉鴻比照,今年六七,七八百镇沿 ,三七、八强。同時七月份工業品外消,佔總德、戎%・昭口、 營海工業界人士的努力研究矗立生產技府继出城,唔該簫,設計現代化 瀧到價傣粉哭,足有力黃競爭海外市場,工清除位,工業好,市民就業 扫,易出讪帶活,故銀行在九龍繪讓分行为自然之齬勢;分行業務之激增,爾 他可疑者云《冰

今日備忘錄

·第三張第三街| 一九六〇年九月二十三日 星期五 歡迎 園來稿 圍體名稱

不瀝 賨昨在機導對記者說,在备案 完後,將訪南漢城,破過去會受 [由中國邀前往訪問,但當時未能抽出時 間,故此道如有機會當往台在亂,館 | 荇別強調政府不會承認中共地位,亦 「無理由與 共建立任何外交關係。在返 脚澳洲時,將與道邪免分,拜會東南亞公 約機構,探討 鴻局選。(亮)

瀟社行友

南風玩水

幣就行次第廿八屆第卅七间旅行節日

「爲「風玩水」,定九月廿五早十時四十 以,在西假少會讓磅出發,本 儅。究酇妺居照拼阿誠之十二年巴士車 時間,雲:六時十五、七時十五分、七 時五十五分、門跨步五分,九時十五分 最後,铈:車,以免過鹼。 呫朗 新,發完即止。玉平如掛風訊號,我一 風、或下上市, 底予取消,白咭收

A.

婚後河

滑行家服務行

張儷,

領十月一日游沁券(本

[年我最後一次,地點題定部

,頓

廿九座談

中社行友定十月八

日(星期六)行夜

&鐵風」,嘠務行沉,定九月廿九日下午 八時,在立入學創胜,商夜

JIREHO.

勤行注意

下列行发共卅七名

,爲參加本年就行 洪之勤行行於本月廿九日前預繳費向 管服務行市,代領「夜識」你一張

湖、繼文榮、寳珠、伍常、劍拳、郭火 行慎,何天忘,何必達、陳惠、陳芝 固少珊、 陳良、鄧行、余鴻翔、 念掛、潘濟說、西安、譯檢甫、余德齢

WELCOME TO

工人世界特刊(第五張第二真

康樂家庭特刊(第三張第三周)各

小籃曲多生

̇萬三張第

活動項目

活動地點

活動時間

財務:九龍紅予爾

例

九龍加 芬道關

第七個第二官

下午七時三刻

電合一週

第六蛋第一百

商人:港九枝影品牌 光學式發

文史週刊

;第七張第一頁

建黝消 • 公開華人澥 釋 多冰花

下午十二時 四十五分

下午六時都纖維株式會社

下午七時

石社長來港視察

代週

第七張第一貫

钴窗:羅人游泳聯 發聲牌 台灣生對醬 籃賽 文化 卲會關愛協會 社蔘語

下午七時 中環醐搿灬號三 下午五嶽三刻'

日本以鐵男女:之日本都繕維葆式會 杜其俁 外 成品出口收器

| 今日刊載

【本港新聞

合共七版

鸫岚備必宏大

均輝公司

主辦

秋季日本遊覽團

香港製造

傑用膠

近永

橫除丹眼神 救近

SAINTDEN TABLETS

星視

石眼神腦補現發新家崋物药南吉兹西

除消能已視近類人 力視復恹視近治能

視

逛遊日本獲得人生最有意 義和最豐富的享受。 目的:使各界人仕能以最低代價

、日光、箱根、熱海、京 都、奈良、大阪、寳塚、 伊菜,各大城市之名勝及 「旅程:共十弍天包括東京、横滨

新贡献

内服特效剂

帶耳究所發現,

視特效「神眼丹]亦是世界 「次出現此種英物,爲各國專 劉服用,均銷恢復正常視力, 本港首次到,「神很丹】 附有詳細說明及測驗費。 二一百五十度以上者二 發再測驗自有尊存之效果 (備有近視說明樣本) 請撥電卽寄送 東南亞:榮昌洋行 總代理

各大藥房均代 香港購入行三〇三

港澳批發:華夏行

激話六七三七等,六二九七冢

日語專員隨團服務。

古跡。由港特派通

正,來回機票,膳宿觀光 赖一切在內。

費用:武软港幣式仟叁佰九十元

華客機,沿途殷勤招待。 客機:採用印航超級星座巨型臺

助辦理一切旅行手續。 日期:十月十六日起程,專員協

本港德輔道中萬宜大厦地下L18

四時感冒·嘔肚痛

酒 食·舟車

雪櫃 風扇 燈飾

經巂名廠身歷聲FM 超短波收音機

<名 廠▷

各款電器用具 價廉物美 歡迎參觀

英嶷辦二十至廿式 饿話:七七億五金回

耀生行有限公司

港九徽燈公司註册承装 大小電力工程

製號堂勝忠李

第六十三街褒成文;址地

電話:28061-2-3 21518

香港法律彙編

全套四百元 長期讀者八折優待 台處香港華當日報營業部

2報日僑華

版出新

1960

各界合用

案頭宜備

乘搭可即欠木下關

○小哈維康式新

機客射噴 魏華翠 級超

聘請船上女服務員

本公司擬聘請女服務員數名,年齡 由二拾歲至三十歲應徵者須操流利 英語、粵、滬及國語並具詳 相片一張錄用與否原相退回 廠街七號球義大厦十樓德記船務貿 易有限公司

請購 LUCAS

均度速與式型

技纖傳廠、維與“由 飛異優之造創術 空航用民在式型機

「祿嘉士電池

能享受保用一年半之權利

喱以安翮

十楓

哩十二百六速時在 以哩小鐘分每即亦: 安將它卞度速之上

送載地穩年全

·地的目達到下

餐飲司公 航民受享請...時間

行雞麵舒之機害 魏華翠 的球全

满意

imm

保證

華貴總統

美國總統輪船公司

經濟客位

旅途-

滿樂趣·享受舒適愉快

十一月十四日 往舊金山,途經神户横演及檀香山, 以上船期 均有餘位 克利夫蘭總統 PRESIDENT CLEVELAND 十月十二日 威爾遜總統 PRESIDENT WILSON

孤子 黃 諱 女蕙) 泣血稽顙

建違建

恕不另計

開

鄉友情

前往 加拿大之旅客注意!

● 可沿途當美國西岸之美麗風光景物,

抵德金山後轉搭火車直達溫哥華,

♦ 最低票價(由香港至溫哥華包括火車票

●沿途均有单籍職員妥為照料.

•免费行李额全程共三百五十磅,

双伙食在内)由US$373.28起。

·美國過境毋須簽証,

AMERICAN PRESIDENT LINES..

横渡太平洋

環航金法零

歡迎垂詢

拾售厚精

元港册装

寶律菲及、國療港香湾台、球琉本日,個輯:奨往利便期进

·幣?

独家經理

詳細保用辦法

天祥汽車行

美國總統輪船公司干諾道中七·電話:二八一七二

誼親臨執秧並賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

此鳴

銘章

漢章媳何氏